12 Praktische Reisetipps A–Z 13

Praktische Reisetipps A–Z 12 Praktische Reisetipps A–Z 13

Praktische 012no Foto: ms Foto: 012no Reisetipps A–Z

013ano Foto: ms

013bno Foto: ms

Die Hurtigrute

Norwegische Hytte

Fjordpferd An- und Rückreise 14 An- und Rückreise Die Sicherheit der Fähren ist tadel- los, die Ausstattung mit Restaurants und Läden gut. Auto/Fähre Die Überfahrt auf den Kurzfähren von Deutschland über Dänemark Wer mit dem Auto anreist, kann fähr- nach Schweden verläuft meist recht frei nach Norwegen gelangen, muss ruhig. Von Kiel nach Oslo bzw. Göte- dann jedoch einen 150 km langen borg gibt es nur an einigen Tagen im Umweg über die dänische Insel Fyn Herbst und Winter höheren Seegang. (Großer Belt, Nr. 12 in der Karte) in Wind und Wetter stärker ausgesetzt Kauf nehmen. Vielleicht ist es da doch sind die Fähren ab Norddänemark, schöner, den Urlaub mit einer kleinen nach Kristiansand,Egersund und Ber- Kreuzfahrt zu beginnen. gen. Achtung: Schnellfähren nehmen Die Wahl der Fährlinie ist nicht ein- die Wellen etwas schwungvoller mit. fach, gibt es doch ein breit gefächertes Die angegebenen Preise sind Fest- Angebot. Es kommt darauf an, wie viel preise für 2012 (Wohnmobile: Auto- Zeit man für die Anfahrt einplant, wie preise plus 25–50 %). Da es eine Viel- weit man die Reisekasse strapazieren zahl von Sonder-, Haupt- und Neben- kann/will und ob man Zwischen- saisontarifen gibt und sih die Preise stopps einlegen möchte. teils auch innerhalb einer Saison än- Auf alle Fälle sollte man sich vorab dern, können nur ungefähre Angaben über die aktuellen, jährlich wechseln- zu den Kosten gemacht werden. Die den Preise informieren. Es gibt zahl- Zahlen in Klammern bezeichnen die lose Sondertarife, Nebensaisonra - Nummern in der Karte. Mehr Infos batte, Studentendiscounte und „Luxus- und Tipps zur Anreise auch auf: www. preis-Tage“. Fahrpläne findet man im norwegeninfo.net. Internet bei den einzelnen Fährlinien oder unter www.richtig-schiffen.de Anreise über die Insel Seeland bzw. beim Norwegischen Fremden- (Dänemark) und Südschweden verkehrsamt und in Reisebüros. Die Überfahrten sind kurz und teil- Bei den meisten Strecken von weise recht preiswert. Hinzu kommt Deutsch land und Norddänemark sollte aber noch eine 600 km lange Fahr- wegen der hohen Nachfrage am bes - strecke auf der E 6 (Tempolimit: 90– ten zwei bis vier Monate vor Abfahrt 110 km/Std.) durch Südschweden. gebucht werden. Eine Alternative ist Lohnende Stopps sind beispielswei - die Fahrt durch Südschweden über die se Roskilde (Wikingerschiffsmuseum, Vogelfluglinie (Putgarten (D) – Rød- Dom), Kopenhagen, das berühmte by (DAN) und Helsingør (DAN) – Hel- Louisiania-Museum für moderne singborg (SWE), siehe Nr. 9, 10, 12 auf Kunst in Humlebæk (nördlich von Ko- der Karte. Diese Passagen bedürfen penhagen) und Helsingør (Hamlet- keiner Buchung. Schloss) in Dänemark. In Schweden Als Gast in Norwegen – Verhaltenstipps Karte S. 17 15

Als Gast in Norwegen – Verhaltenstipps Betritt man die Wohnung eines Norwegers, zieht man immer die Straßenschuhe aus, egal wie sauber diese auch sein mögen. Zur Begrüßung reicht ein einfaches „Hei“. Sollte man den Gastgeber schon einmal vorher getroffen haben, so ist es eigentlich höflich, „Takk for sist“, „Danke für das letzte Mal“ zu sagen. Vergißt man das jedoch, dann ist das heutzuta- ge auch nicht weiter tragisch. In jedem Falle angebracht ist es, sich recht häufig mit einem „Takk“ für alles mögliche zu bedanken, und sei es für das Knöllchen am falsch geparkten Auto … Sieht man nun einen norwegischen Freund nach längerer Zeit wieder, so sollte man sich nicht davon irritieren lassen, wenn die Wiedersehensfreude eher gedämpft ausfällt.

Man ist halt nicht so spontan. Zur Begrüßung sind kleine Mitbringsel gern gesehen. A–Z Reisetipps Praktische Möchte man dem Gastgeber eine Freude bereiten und den in Norwegen so teuren Alko- hol verschenken (man nehme am besten Wein), tut man gut daran, sich zuerst der Ein- stellung der Freunde zu demselben zu vergewissern: Entweder der Norweger betrachtet Wein und Schnaps als das Lebenselixier schlechthin, oder aber, vor allem in Süd- und Westnorwegen, er meidet ihn, wo er nur kann. Kommt es zu einem gemeinsamen Essen, so gilt es als höflich und fein, sich an - schließend mit „Takk for maten“, „Danke für das Essen“ zu bedanken. Die dem Mahl folgenden Gespräche leitet man am günstigsten mit Bemerkungen über das Wetter ein: Da kann man nie etwas falsch machen. Ansonsten sind Bescheidenheit und ein wenig Zurückhaltung angesagt. Höchstens die neue Generation von jungen Wirtschaftsunter- nehmern würde ausführliche Erzählungen von eigenen Erfolgen und Taten gutheißen. Auch sollte man nicht zu sehr am Lande herumnörgeln. Der Norweger selbst spricht öfter recht selbstkritisch, ja fast masochistisch, über seine Heimat, vom Touristen hört man jedoch am liebsten nur nette Sachen. Denn nicht umsonst heißt es in der ersten Strophe der Nationalhymne: „Ja vi elsker dette landet“, „Ja, wir lieben dieses Land“, und man möchte doch wenigstens ab und zu ein paar Gründe erzählt bekommen, warum dies denn nun eigentlich so ist. Des Weiteren wird es meist als überflüssig erachtet, wenn man am Preis - niveau des Landes herummosert – es trifft den Einheimischen genauso wie den Touristen, und man hat sich längst damit abgefunden. Zu guter Letzt: Es ist in Norwegen üblich, auch wenn eine Höflichkeitsform existiert, sich zu duzen und dabei den Vornamen zu verwenden! lohnen Göteborg, die südschwedische lon.dk); DCU Camping Hornbæk (Hornbæk, Schären küste mit niedlichen Holzhau- nordwestlich von Helsingør, Planet-vej 4, Tel. 49700223, www.camping-hornbaek.dk); Un- sorten und die Felszeichnungen in dinegårdens Camping in Stenløse (zwischen Tanum (vor der norwegischen Grenze, Kopenhagen und Roskilde, Hütten ab 35 ¤, E 6) einen Zwischenstopp. Tel. 48183032, www.undine.dk); Info: Cam- ping Dänemark: DK-Camping, Industrivej Unterkünfte unterwegs: Dänemark (Vor- 5D, 7150 Veilje Ø, www.dk-camp.dk, Tel. wahl 0045): Campingplatz Roskilde (toller 75712962. Jugendherbergen: Danhostel, Platz am Wasser, April–Sept., Tel. 46757996, Vesterbrogt. 39, 1620 Kopenhagen, www. www.roskildecamping.dk, 10 Hütten). Ganz - danhostel.dk, Tel. 33313612. jährig: DCU Camping Absalon (Kordals vej Schweden (Vorwahl 0046): Viele von Mai 132, Rødovre, Stadtplatz am Südrand Kopen- bis Oktober geöffnete Campingplätze an der hagens, Tel. 36410600, www.camping-absa schwedischen Ostseeküste (z.B. in Varberg, An- und Rückreise 16

Kungs backa, Lysekil, Fjällbacka). Ganzjährig: und Brücke erworben werden (Kosten: ab Camping und Jugendherberge Liseberg Kär- 175 ¤ pro Auto inkl. Insassen ab Puttgarden ralund (in Göteborg, an der E 6 ausgeschil- bzw. ab 100 ¤ ab Rostock). dert, Abfahrt Liseberg, Straßenbahn Nr. 5 •TT-Line, 20422 Hamburg, Buchung: Tel. ab Zentrum, Hütten 50–100 ¤, Zimmer ab 04502/80181, www.ttline.de. 35 ¤, Tel. 31/252909, www.liseberg.se); Hafs - Travemünde – Trelleborg (SWE) (15) ten Swe Camp Resort, 20 km ab Uddevalla (Über fahrt 7 Std.) und Rostock – Trelleborg (Str. 161 Richtung Lysekil, am Kreisverkehr in (17) (6 Std.): Auto inkl. 4 Personen HS 135– Rutviksbro nach Orust (Str. 160); Hütten 165 ¤, NS ab 80 ¤, Kabine bei Nachtfahrten: 15–25 ¤, Tel. 522/644117, www.hafsten.se); ab 30 ¤/Pers., tägl. bis zu 4 Abfahrten, Vor- Camping Schweden: www.camping.se; Sve- abbuchung teils notwendig. Tagesabfahrten rige Vandrarhem (Jugendherbergen), Box 9, am preiswertesten. 45043 Smögen, Tel. 413/553450, www.svif.se; •DFDS Seaways, Van-der-Smissen-Str. 4, Göteborg Vandrarhem (Ausschilderung ab 22767 Hamburg, Buchung: Tel. 01805/8901 E 6 Abfahrt „mässan“, Möladalsvägen, ganz - 051, www.dfdsseaways.de. jährig geöffnet, Tel. 31/401050, www.vand Kopenhagen – Oslo (13) (tägl. 17 Uhr rarhemgoteborg.se). Abfahrt, Ankunft 9.30 Uhr): NS ab 75 ¤ p.P., Auto 50 ¤, HS ab 125 ¤ p.P., Auto 50 ¤. Die- Fährlinien/-strecken se Fährlinie ist eine Alternative zu den Verbin- •Scandlines, Tel. 01802/116699, www. dungen von Stena (Kiel – Göteborg) und scandlines.de. Es bietet sich an, die speziellen Color Line (Kiel – Oslo) (siehe unten). Durchgangstarife in Anspruch zu nehmen. Vorabbuchung nicht notwendig, spart aber Verbindungen ab Kiel/Deutschland viel Geld, besonders beim günstigen Econo - •Color Line, Postfach 6080, 24121 Kiel, my-Tarif (bis 35 Tage vor Abfahrt buchbar). Buchung/Reservierung: Tel. 0431/7300100, Vogelfluglinie: Fähren: Puttgarden – Fax 7300400; in Norwegen: Tel. 81000811, Rødby (9) (DAN) (Überfahrt: 45 Min.; rund Fax 22830776, www.colorline.com. um die Uhr, jeweils viertel vor und viertel Kiel – Oslo (7). Es verkehren die bauglei- nach jeder vol len Stunde); Helsingør (DAN, chen Luxus-Fährschiffe Color Fantasy und nördlich von Kopenhagen) – Helsingborg Color Magic. Es handelt sich um die größten (10) (SWE) (Dauer: 20 Min.; rund um die Kreuzfahrtfährschiffe der Welt, mit über 250 m Uhr, jeweils zehn Minuten nach und zwanzig Länge und sehr stabiler Lage auf dem Was- Minuten vor jeder vollen Stunde); Durch- ser. Restaurants, Tax-Free-Shops, Einkaufs- gangstarif (Schweden Ticket): ca. 100 ¤ straße, Badeland, Kino, Kabinen mit TV. (Auto + maximal 9 Pers.) Gewöhnungsbedürftig: Das kunterbunte De- Rostock – Gedser (DAN) (16) (alle zwei sign sieht wenig nach Norwegen aus. Vorbu- Stunden) und Helsingør (DAN) – Helsing- chung ist angeraten. Preisbeispiele: Auto- borg (SWE) (10); Durchgangstarif (Schwe- sparpaket – PKW + Kabine, inkl. 2 Personen den Ticket): ca. 120 ¤ (Auto + max. 9 Pers.). je nach Saison und Wochentag ab 180– Rostock – Trelleborg (SWE) (17): NS 100– 500 ¤, inkl. 4 Personen ab 350–700 ¤. 120 ¤, HS 125–160 ¤ (Auto + Insassen), 3x Preistipps: 50 % Studenten-/Seniorenra - täglich. batt, Mitte Aug. bis Mitte Juni (außer Fr./Sa. Saßnitz – Trelleborg (SWE) (18): NS 90– ab Kiel und Sa. ab Oslo). Wer früh bucht, be- 140 ¤, HS 135–160 ¤. kommt die besten Preise. •Öresundbrücke (12), www.oeresund-brue Die Anlegestelle der Color Line ist vom cke.de. Anstelle der Fähre von Helsingør Kieler Bahnhof aus über eine Fußgänger- nach Helsingborg kann man auch die Öre- brücke zu erreichen. Mit dem Auto der Aus- sundbrücke von Kopenhagen nach Malmö schilderung „Norwegen Kai“ folgen. benutzen. Maut: 40 ¤ pro Auto. An den •Stena Line, Schwedenkai 1, 24103 Kiel, Bu- Fähren Puttgarden – Rødby und Rostock – chung/Reservierung: Tel. 01805/916666, Fax Gedser kann ein Durchgangsticket für Fähre 0431/909200, www.stenaline.de. Fährverbindungen 17

Fährverbindungen Die einzelnen Fährstrecken sind jeweils unter derselben Nummer im Text erläutert

20 Bergen E6 Newcastle Island Newcastle

11 NORWEGEN Oslo Haugesund

Moss A–Z Reisetipps Praktische Stavanger Sandefjord Larvik SCHWEDEN Langesund Strömstad Egersund

Kristiansand 25 2 11 3 13 1 E6 24 Hirtshals 7 4 Göteborg Frederikshavn Hanstholm 8 E4

Varberg

5 13 Halmstad Grenå DÄNEMARK Helsingør 10 Helsingborg 7

8 Landskrona

Kopenhagen 12 Malmö Helsinki Dragør Limhamn FYN 12 Trelleborg SEELAND 22 15

0 100 km 18 Bornholm Rødbyhavn 7 Gedser 8 17 Saßnitz 9 Kiel Puttgarden 16 Warnemünde Travemünde Rostock Lübeck DEUTSCHLAND © REISE KNOW-HOW 2012 An- und Rückreise 18

Kiel – Göteborg (8): Teils zwar größere rikshavnvej 112, Hütten 40–65 ¤, Tel. 9846 Kabinen als bei der Color Line, allerdings hat 1937, www.svalereden.dk); Camping Däne- man ab Göteborg noch 350 km Weg nach mark: www.dk-camp.dk. Privatunterkünfte ab Oslo vor sich. Die Preise sind niedriger als 15 ¤ p.P. vermitteln die Touristeninformatio- die der Color Line Strecke Kiel – Oslo. Ab- nen (deutschsprachig). Frederikshavn Turist- fahrt jeweils 19 Uhr, Ankunft 9 Uhr. Ganz- bureau, Postboks 200, Skandiatorv 1, DK- jährig günstige Retourtarife und Studenten-/ 9900 Frederikshavn, www.visitfrederikshavn. Seniorentarife. Preisbeispiele: Auto + 1 Pers: dk, Tel. 98423266; Hirtshals Turistbureau, ab 100–175 ¤, Auto + 5 Pers: ab 130–175 ¤. Nørregade 40, DK-9850 Hirts hals. Tel. 9894 In Kiel mit dem Auto den Schildern 2220, www.visithirtshals.dk. Die Jug endher - „Schweden Kai“ (400 m nördlich des Bahn- ber gen sind preiswert, 15 ¤ p.P. (www.dan hofs) folgen. Bus ab Göteborg, Infos: www. hostel.dk). safflebussen.se, www.berlinlinienbus.de. Fährlinien/-strecken •Color Line (Buchung und Rabatte: s.o.) Verbindungen von Norddänemark Hirtshals – Kristiansand (1): Überfahrt nach Südnorwegen mit der neuen Komfort-Schnellfähre „Super- Zwar sind ab der deutschen Grenze Speed 1“. Das komfortable Schiff ist ganze 211 m lang und schafft die Strecke in nur (Flensburg) noch 340 km bis zu den 3 Std. 15 Min; 2 Überfahrten tägl. Hinweis: norddänischen Fährhäfen zurückzu- Das Schiff ist regelmäßig überbucht. Nur wer legen, die bestens ausgebaute Auto- früh eincheckt bekommt auch wirklich einen bahn (max. 130 km/h) ist jedoch Sitzplatz!. Hirtshals – Larvik (2): In 3 Std. 45 Min. schnell gefahren, da wenig Verkehr setzt das komfortable Schwesterschiff „Super - herrscht. Es geht hier zügiger vorwärts Speed 2“ nach Larvik über. Der Ort liegt als in Südschweden, wo man die sub- 130 km südlich Oslos. Freie Sitzplatzwahl. urbanen Räume Malmös und Göte- Preisbeispiele (gleiche Preise auf beiden Strecken): Autosparpaket inkl. 5 Personen NS borgs passiert. Ab Norddänemark set- 110–160 ¤, HS 215–250 ¤. zen täglich bis zu 10 Schiffe nach Nor- •Stena Line (Buchung und Rabatte s. o.) wegen über. Bei Tagesüberfahrten Frederikshavn – Oslo (3): Abfahrt Haupt- müssen keine Kabinen gebucht wer- saison: ab Frederikshavn 10 Uhr, Ankunft Oslo 18.30 Uhr, Oslo 19.30 Uhr, Ankunft Fre- den. Fr. bis So. sind die Preise höher derikshavn 7.30 Uhr; Nebensaison: Mo. erst als unter der Woche. Lohnende 18.30 Uhr ab Frederikshavn; Di. keine Über- Stopps sind z.B. die Sandstrände des fahrt, ansonsten 9.30 Uhr ab Frederikshavn; Holmsland Klits an der Westküste ab Oslo: Di.–So. 19.30 Uhr. Autosparpaket (inkl. 5 Pers.) in HS z.T. ab 50 ¤ (Wochenen- (nördlich von Esbjerg, Hotels und viele de ab 125 ¤). Kabine ab 50 ¤. Gutes Früh- sehr schöne Campingplätze). stücks- und Mittagsbuffet. Fredrikshavn – Göteborg (4), Grenå – Var- Unterkünfte unterwegs (Vorwahl 0045): berg (5), für diejenigen, die neben Däne- Etliche herrliche, im Sommer geöffnete Cam- mark gleich noch Schweden „mitnehmen“ pingplätze zwischen Esbjerg und dem Holms- wollen. Man setzt jedoch von West nach Ost land Klit; Hirtshals Camping (Kystveien 6, Tel. über und macht keinen fahrtechnischen Ge- 98942535, www.hirtshals-camping.de, (Mai– winn. PKW 44–98 ¤, 20 ¤ p.P. September). Ganzjährig: Tornby Strand Cam- •Fjord Line, Buchung/Reservierung: MVP ping (Hirtshals, 3 km südlich, 17 Hütten, 50– travel, Postfach 1203, 18302 Ribnitz-Damgar- 60 ¤, Tel. 98977877, www.tornbystrand. dk); ten, Tel. 03821/7097210, in dringenden Fäl- Svalereden Camping (Frederikshavn, Frede- len: Rezeption an Bord Tel. 0047/236768 00, An- und Rückreise Karte S. 17 19 018no Foto: ms Foto: 018no Praktische Reisetipps A–Z Reisetipps Praktische

Fax 03821/7097219, www.fjordline.de. Mit Hirtshals – Kristiansand (24): Ende Mai der Fjord Line ist man am schnellsten in bis Anf. Sept., Überfahrt mit der komforta- West- und Südnorwegen. blen Fjord Line Express (nur 2.15 Std.), keine Hirtshals – Stavanger – Bergen (11): 3x/ Kabinen; 2 Pers. inkl. Auto: schon ab 50 ¤/ Woche nach Bergen, 4x/Woche nach Sta- Richtung (bei früher Buchung!). vanger (Anleger im Industriehafen Risvika/ Hirtshals – Langesund (25): ab 1.10.2012 Tananger, 13 km westl. Stavanger, Bus Nr. 9 mit einer neuen, komfortablen Kreuzfahrt- nach Stavanger, 32 Min bis Endhaltestelle im Fähre, 3x/Woche, 4½ Std.; 2 Pers. inkl. Auto Zentrum (www.kolumbus.no). Bis 1.10.2012 ab 70 ¤/Richtung. Überfahrt mit der kleinen, aber gemütlichen MS Bergensfjord (Bergen 19½ Std., Stavan- Verbindungen nach Nordnorwegen ger 11½ Std.). Ab 1.10.2012 neue, 170 m lange Kreuzfahrt-Fähre mit allem Komfort und über Schweden/Finnland einer ausgezeichneten Lage im Wasser, auch Wer nur in den äußersten Norden Norwe- bei Seegang. Mit Restaurants, Cafés, Casino gens reisen möchte, ist teils besser beraten, und Spielecken. (Bergen 17 Std., Stavanger durch Schweden bzw. Finnland zu reisen. 10 Std. – optimale Abfahrtszeiten); Preise: Nach der Fährüberfahrt von Deutschland deutlich niedriger bei früher Buchung und in der Nebensaison. Stavanger: Auto inkl. 2 Pers. ab 70 ¤/Richtung, Bergen ab 200 ¤/Rich - tung zzgl. Kabine. Mit dem Schiff nach Norden An- und Rückreise 20

oder der Insel Seeland (Dänemark) nach Moss an. Ab Köln beispielsweise dauert die Südschweden (siehe dort) folgt man in Reise rund 18 Stunden und kostet zwischen Schweden der sehr gut ausgebauten E 4. 110 und 170 Euro hin und zurück. Camping in Schweden: www.camping.se; Die Mitnahme von Reisegepäck ist auf Jugendherbergen: www.svif.se zwei Gepäckstücke in Koffermaßen und ein Nach Finnland lohnt es sich, zunächst von Handgepäck pro Person begrenzt, das Hand - Rostock bis Helsinki mit der Fähre überzu- gepäck ist frei. Wenn es die Gepäckraum - setzen. Bis an die norwegische Grenze sind kapazität zulässt, kann nach Ermessen des es nun noch etwa 1200 km sehr gut ausge- Fahrers ein drittes Gepäckstück gegen eine baute Straße (Tempolimit 80–120 km/h; ca. Gebühr von 5 Euro mitgenommen werden. 2 Tage). Camping und Hütten (Mökki) in Es ist daher reine Spekulation, ob ein Fahrrad Finnland: www.camping.fi; Jugendherbergen: mitgenommen werden kann oder nicht, und www.hihostels.com. dann auch nur ordentlich in einen Karton ver- •Tallink Silja Line, Tel. 0451/5899222, Fax packt. 0451/5899203, www.tallinksilja.com. Neue Wichtig: Die Reservierung für die Rück- Verbindung nach Finnland. Es verkehren fahrt (Rückbestätigung) muss für offen gelas- komfortable Schnellfähren. sene Rückfahrttermine vier Tage vor Fahrt- Rostock – Helsinki (22): täglich 5 Uhr ab antritt am Zielort durchgeführt werden, Rostock, Ankunft 8 Uhr. 21 Uhr ab Helsinki. wofür vor Ort eine Gebühr von 3 ¤ erhoben Auto: ab 120 ¤, Kabine ab 390 ¤. wird. Vor allem für Preisbewusste, die sich nicht Ewigkeiten im Voraus festlegen wollen, Verbindungen zwischen ist der Bus eine gute Wahl. Während bei der Norwegen und Island Bahn oder den Billigfliegern alle bezahlbaren •Smyril Line Deutschland, Sell Speicher, Kontingente nur bei langfristiger Vorbuchung Wall 55, 24103 Kiel, Tel. 0431/200886, zu haben sind, lässt sich so ein Bus ticket auch 2008870, www.smyrilline.de. noch relativ kurzfristig erhaschen. Jeden Dienstag (bis 7.9.) kann man ab Ber- Infos und Buchung – online oder persön- gen zu den Shetland Inseln, den Färöer Inseln lich – gibt es bei: und nach Island übersetzen. Zurück nur in Richtung Hanstholm/Dänemark. Bergen – •Gleisnost am Stadttheater, Bertoldstr. 44, Island (20): Auto (inkl. 4 Pers.): 325–525 ¤. 79098 Freiburg, Tel. 0761/383031. •www.gleisnost.de/bus.

Bus Berlin Linienbus Berlin Linienbus, Mannheimer Str. 33/34, Der Bus stellt preislich eine gute Alter- 10713 Berlin, www.berlinlinienbus.de, Tel. native zur Bahn oder Fähre ab 030/86096211 oder 0180/1546436, ZOB Reisebüro: Tel. 030/3010380. Deutschland dar. Es kann sogar Berlin – Rostock – Oslo: 2x täglich, ab schneller als mit der Bahn gehen. Berlin 90 ¤ pro Fahrt, 155 ¤ retour. Von Zeit Alle Busunternehmen bieten Ermäßi- zu Zeit gibt es auch Sonderaktionen, bei de- ¤ gungen für Kinder, Jugendliche, Stu- nen man die Fahrt ab Berlin schon für 98 retour bekommt. denten und Senioren.

Deutsche Touring Abgesehen von den vorgestellten Ver- bindungen bieten die Busunterneh- Von mehreren Städten in Deutschland steuert die Deutsche Touring GmbH 2–4x men auch innerhalb Deutschlands wöchentlich Oslo via Kopenhagen und günstige Verbindungen an. An- und Rückreise 21

Bahn – Bahn & Schiff keineswegs etwas für Schnäppchen- jäger. Jedoch bieten die eingesetzten Der Weg nach Norwegen, will man Fähren einen exzellenten Komfort- ihn komplett mit der Bahn zurückle- Standard und der Passagier bekommt gen, führt über Kopenhagen. Dorthin das Erlebnis einer richtigen Kreuzfahrt. bestehen ganzjährig jede Nacht Ver- Außerdem lassen sich mit den Schiffen bindungen mit dem City Night Line günstigere Ankunftszeiten in Oslo er- auf folgenden Linien: zielen, die auch noch eine Weiterrei- se am gleichen Tag ermöglichen. So •Basel (ca. 18 Uhr) – Freiburg – Offenburg fährt ein Schiff der DFDS jeden Abend

– Karlsruhe – Mannheim – Frankfurt/M. – um 17 Uhr von Kopenhagen nach Oslo A–Z Reisetipps Praktische Neumünster – Flensburg – Kopenhagen. •Amsterdam (ca. 19 Uhr) – Duisburg – – Ankunft am nächsten Morgen um Düsseldorf – Köln (ca. 22.30 Uhr) – Wup- 9.30 Uhr. Die Color-Line legt jeden pertal – Hagen – Dortmund – Hamm – Nachmittag um 14 Uhr in Kiel ab und Neumünster – Flensburg – Kopenhagen. erreicht Oslo am Folgetag um 10 Uhr. •Prag (ca. 18.30 Uhr) – Dresden – Berlin (ca. 22.30 Uhr) – Neumünster – Flensburg Billiger geht es ab dem norddäni- – Kopenhagen. schen Hafen Hirtshals, der zwar etwas kompliziert, aber dennoch akzeptabel Die drei Züge werden in der Nacht zu- per Zug zu erreichen ist. Dort legen sammengekoppelt und erreichen die Fähren nach Larvik, Kris tianssand, dann via Flensburg und die Brücke Bergen, Stavanger und Oslo ab. über den großen Belt Kopenhagen ge- Sowohl für die Züge als auch für die gen 10 Uhr. Je nach Komfortanspruch Schiffe auf allen oben genannten Ver- und Geldbeutel besteht die Wahl zwi- bindungen sollten die Tickets früh- schen Sitzwagen, Liegewagen (4er- zeitig besorgt werden. Zum einen ris- oder 6er-Abteile) und Schlafwagen kiert man, vor allem in der Hochsai- der Standard- und Deluxe-Klasse. son, bei zu kurzfristiger Buchung kei- Die anschließende Fahrt führt über nen Platz mehr in den reservierungs- die Öresundbrücke nach Malmö und pflichtigen Zügen zu bekommen. über Göteborg weiter Richtung Oslo Zum anderen schwanken die Preise mit Ankunft abends gegen 21 Uhr. sehr stark – und wer früh dran ist be- Alternativ dazu bestehen auch einige kommt die besten Tarife. Verbindungen tagsüber nach Kopen- Um einen vollständigen Überblick hagen, die aber nur sinnvoll sind, über die Angebote der Bahn- und Fähr - wenn man dort bzw. in Malmö oder gesellschaften zu erhalten, empfiehlt es Göteborg einen Stopp über Nacht ein- sich, die Beratung durch eine spezia- plant oder per Schiff weiterfährt. lisierte Bahnagentur in Anspruch zu Aufgrund der geografischen Lage nehmen. Man erhält dort alle Tickets – bietet es sich an, Norwegen mit einer abgestimmt aufeinander aus einer Kombination aus Bahn- und Schiffs- Hand. Auf Wunsch werden sie einem reise anzusteuern. Diese Variante ist ins Haus geschickt. Zu empfehlen sind: An- und Rückreise 22

•Gleisnost am Stadttheater, Bertoldstr. 44, von Berlin und Frankfurt/M. nach Ber- 79098 Freiburg, Tel. 0761/383031. gen. Die Flugzeit beträgt z.B. von •Gleisnost im Bahnhof Littenweiler, Lin- denmattenstr. 18, 79117 Freiburg, Tel. 0761/ Frankfurt/M. nach Oslo knapp zwei 62037. Stunden. Daneben gibt es einige Um- •www.gleisnost.de. steigeverbindungen über europäische Hauptstädte nach Norwegen, die Autozug zwar billiger sein können als die Non- Wer aus dem süddeutschen Raum stop-Flüge, bei denen man aber auch den langen Anfahrtsweg mit dem eine längere Flugdauer einkalkulieren PKW verkürzen möchte, kann auch er- muss. wägen, den Autozug nach Hamburg Charterflüge nach Norwegen im zu nehmen (verkehrt drei- bis sieben- Sommerhalbjahr bietet Troll Tours mal wöchentlich ab Lörrach und Mün- (www.trolltours.de) an. Angeflogen chen von April bis Oktober). Ab Mün- werden Harstad/Evenes (nahe den chen kann man die Strecke nach Ham- Lofoten) und Tromsø; Fly & Drive ab burg-Altona je nach Datum und 550 ¤/ Woche. Buchungszeitpunkt für 159–409 ¤ einfache Fahrt mit Pkw und zwei Per- Flugpreise sonen im Liegewagen buchen. Nicht Die Preise für ein Economy-Ticket zu verachten: Man spart dabei eine nach Oslo und zurück betragen je Zwischenübernachtung, Benzingeld nach Jahreszeit und Aufenthaltsdauer und Autoverschleiß ein. z.B. von Frankfurt/M. ab knapp über 100 ¤ (einschl. aller Steuern, Ge- • DBAutoZug, www.autozug.de oder Tel. bühren und Entgelte). Am teuersten 01805/241224 (0,14 ¤/Min.). sind Flüge in der Hochsaison im Juli und August, für die man bei kurzfristi- Flugzeug ger Buchung hin und zurück mit bis zu 500 ¤ rechnen muss. Mit dem Flugzeug geht es am Kinder unter zwei Jahren fliegen oh- schnellsten. Nonstop-Verbindungen ne Sitzplatzanspruch für 10 % des Er- zum hochmodernen Flughafen Oslo wachsenenpreises, ansons ten werden Gardermoen (50 km nördlich der für ältere Kinder die regulären Preise Hauptstadt) bestehen mit Linienflug- je nach Airline um 25–50 % ermäßigt. gesellschaften aus dem deutschspra- Ab dem 12. Lebensjahr gilt der Er- chigen Raum ab Wien mit Austrian wachsenentarif. Airlines, ab Zürich mit Swiss, ab Ham- Indirekt sparen kann man als Mit- burg, Düsseldorf, Frankfurt und Mün- glied eines Vielflieger-Programms chen mit Lufthansa sowie ab Frankfurt wie www.staralliance.com (Mitglieder und Zürich mit Scandinavian Airlines u.a. Austrian Airlines, Lufthansa, SAS Sys tem (SAS). Daneben fliegt Lufthan- Scandinavian Airlines). Die Mitglied- sa von Frankfurt nach Stavanger sowie schaft ist kostenlos und mit den ge- An- und Rückreise 23

Mini-„Flug-Know-how“

Seit 2006 dürfen Fluggäste Flüssigkeiten Check-in oder vergleichbare Gegenstände in ähn- Nicht vergessen: Ohne einen gültigen licher Konsistenz (z.B. Getränke, Gels, Reisepass oder Personalausweis (letzteres Sprays, Shampoos, Cremes, Zahnpasta, nur für EU-Staatsbürger) kommt man nicht Suppen, Käse) nur noch in der Höchstmen- an Bord. ge von jeweils 0,1 Liter als Handgepäck mit Bei den innereuropäischen Flügen muss ins Flugzeug nehmen. Die Flüssigkeiten man mindestens eine Stunde vor Abflug müssen in einem durchsichtigen, wieder-

am Schalter der Airline eingecheckt haben. verschließbaren Plastikbeutel transportiert A–Z Reisetipps Praktische Viele Airlines neigen zum Überbuchen, werden, der maximal einen Liter Fassungs- d.h., sie buchen mehr Passagiere ein, als vermögen hat. Da sich diese Regelungen Sitze im Flugzeug vorhanden sind, und wer jedoch ändern können, sollte man sich zuletzt kommt, hat dann möglicherweise beim Reisebüro oder der Fluggesellschaft das Nachsehen. nach den derzeit gültigen Regelungen erkundigen. Aus Sicherheitsgründen dürfen Taschen- Das Gepäck messer, Nagelfeilen, Nagelscheren, sons - In der Economy-Class darf man in der tige Scheren und Ähnliches nicht mehr im Regel nur Gepäck bis zu 23 kg pro Person Handgepäck untergebracht werden. Diese einchecken und zusätzlich ein Handgepäck sollte man unbedingt im aufzugebenden von 7 kg in die Kabine mitnehmen, welches Gepäck verstauen, sonst werden diese Ge- eine Grö ße von 55 x 40 x 23 cm nicht genstände bei der Sicherheitskontrolle ein- überschreiten darf. In der Business Class fach weggeworfen. Darüber hinaus gilt, sind es meist 30 kg pro Person und zwei dass Feuerwerke, leicht entzündliche Gase Handgepäck stü cke, die insgesamt nicht (in Sprühdosen, Campinggas), entflamm- mehr als 12 kg wiegen dürfen. Man sollte bare Stoffe (in Benzin feuer zeugen, Feuer- sich beim Kauf des Tickets über die Bestim- zeugfüllung) etc. nichts im Pas sa gierge päck mungen der Airline informieren. zu suchen haben.

sammelten Meilen von Flügen bei Buchung Fluggesellschaften innerhalb eines Bei der Buchung von Linienflügen Verbundes reichen die gesammelten gilt: Vergünstigte Spezialtarife und be- Flugmeilen dann vielleicht für einen fristete Sonderangebote kann man nur Freiflug bei einer der Partnergesell- bei wenigen Fluggesellschaften in schaften beim nächs ten Flug urlaub. Bei ihren Büros oder direkt auf ihren Web- Einlösung eines Gratisfluges ist langfris - sites buchen; diese Angebote sind je- tige Vorausplanung nötig. doch immer bei Spezialreisebüros wie An- und Rückreise 24

u.a. Jet-Travel in Hennef (Tel. 02242/ •Ryanair, www.ryanair.de. Von Hahn (im 868606, www.jet-travel.de) erhältlich, Hunsrück) und Berlin nach Oslo/Rygge (Moss, 80 km südl. von Oslo); von Bremen die uns die hier genannten Informatio- nach Oslo/Torp und Haugesund (Westnor- nen zur Anreise per Flugzeug zur Ver- wegen). fügung gestellt haben.

Last-Minute Billigfluglinien Wer sich erst im letzten Augenblick Deutlich preiswerter geht es nur, für eine Reise nach Norwegen ent- wenn man bei einer Billigairline früh scheidet oder gern pokert, kann Aus- online bucht. Es werden keine Tickets schau nach Last-Minute-Flügen halten, ausgestellt, sondern man bekommt die von einigen Airlines mit deutlicher nur eine Buchungsnummer per E-Mail. Ermäßigung ab etwa 14 Tage vor Ab- Zur Bezahlung wird in der Regel eine flug angeboten werden, wenn noch Kreditkarte verlangt. Plätze zu füllen sind. Diese Last-Minu- Im Flugzeug gibt es oft keine festen te-Flüge lassen sich nur bei Spezialis - Sitzplätze, sondern man wird meist ten buchen: schubweise zum Boarden aufgerufen, • um Gedränge weitgehend zu vermei- L’Tur, www.ltur.com, Tel. 00800/21212100 (gebührenfrei für Anrufer aus Europa); 165 den. Verpflegung wir d extra berech- Niederlassungen europaweit. net, bei einigen Fluggesellschaften •Lastminute.com, www.lastminute.de, (D-) auch aufgegebenes Gepäck. Für die Tel. 01805/777257 (0,14 ¤/Min.). • Region interessant sind: 5 vor Flug, www.5vorflug.de, (D-)Tel. 01805/ 105105 (0,14 ¤/Min.), (A-)Tel. 0820/ 203085 (0,145 ¤/Min.). • •Air Berlin, www.airberlin.com. Von Berlin Restplatzbörse, www.restplatzboerse.at, nonstop nach Oslo sowie von Düsseldorf, (D-)Tel. 0991/29679653, (A-)Tel. (01) 580 Köln-Bonn, Münster, Sylt, Frankfurt, Saar- 850. brücken, Karlsruhe-Baden, Nürnberg, Stutt- gart, München, Zürich, Salzburg und Wien über Berlin nach Oslo. Mitfahrzentralen •Cimber Sterling, www.cimber.dk. Ab Bil- lund in Dänemark nach Oslo und Bergen. In jeder größeren Stadt gibt es Mit- •Norwegian, www.norwegian.no. Norwegi- scher Billigflieger, der in den nächsten Jahren fahrzentralen, die auch Touren in Rich- eine der größten europäischen Fluggesell- tung Norwegen anbieten. Ab der Mit- schaften werden möchte. Oslo/Gardermoen te Deutschlands kostet eine solche – Berlin, Hamburg, Düsseldorf, Köln/Bonn, Mitfahrt um 50 ¤ (ohne Fährtickets). Prag, München, Wien, Salzburg, Genf; Oslo/Torp (Sandefjord) – Berlin; zudem: Ber- Frühe Anmeldung bei den Zentralen lin – Trondheim und Bergen; Salzburg – Ber- ist anzuraten. www.mfz.de. gen und Stavanger; Anschlussflüge (online mit buchbar): Oslo/Gardermoen – Bergen, Stavanger, Kristiansand, Molde, Ålesund, Trondheim, Bodø, Harstad (Lofoten), Tromsø und Alta. Ausrüstung 25 Ausrüstung Extrembereich von -5 bis -15 Grad zurückgreifen. Dies bedeutet nichts Kleidung anderes, als dass man bei diesen Frost- graden gerade so überlebt. Norwegi- Günstig für Ausflüge an die regen- sche Sommernächte werden in der reiche Westküste sind wasserdichte Regel zwischen 12 und 8 Grad kühl. und windabweisende Jacken, zumin- Und da hält ein solcher Schlafsack dest sollte man nicht den Schirm ver- noch mollig warm. Aus Platzgründen gessen. Zwecks der Mode braucht sollten Rucksackreisende auf die leich- man sich dabei keine Sorgen zu maten und bis auf Fußballgröße zusam- chen. Legere Sportsachen sind selbst menstauchbaren Daunenschlafsäcke A–Z Reisetipps Praktische an Sonntagen in Großstädten ange- zurückgreifen. Deren Nachteile sind sagt. Nur für einige Nachtlokale gelten jedoch, dass sie, wenn sie einmal nass Kleiderregeln, wobei selbst dort neu- wurden, nur schwer trocknen und mit erdings auch eine Jeans als ordnungs- 200–400 ¤ recht teuer sind. Einen gemäße Hose durchgeht. Nur Turn- gleichwertigen Kunstfasersack gibt es schuhe dürfen es nicht sein. schon zum halben Preis. Der ist dann Für Wandertouren durch das Gebir- aber auch doppelt so schwer und ge sind wasserdichte Bergschuhe sehr nimmt viel, vielleicht dringend be- anzuraten, da man oft über glitschige nötigten Platz im Rucksack weg. Steine klettern muss und oft kleine Gut als Unterlage eignen sich bis auf Feuchtgebiete zu durchwandern sind. 30 cm Kantenlänge zusammenleg- bare, selbstaufblasbare Isomatten. Ausrüstung für Als Zelt bietet sich ein möglichst sta- Campingplätze und Hütten biles und windfestes an. Wer mit dem Rucksack unterwegs ist, sollte keines Bei Übernachtungen in Hütten auf nehmen, dass schwerer als 3 kg ist. Campingplätzen sollte sicherheitshal- Günstig ist es, wenn das Zelt aus zwei ber ein Schlafsack und ein Laken mit- Teilen besteht. Ein Überzelt schützt genommen werden. Öfter sind auch das Innenzelt vor Regen nässe und Decken und Kissen vorhanden, wobei Kondenswasser durch Atem. Sollte dann Bettwäsche selbst mitgebracht man bei Niederschlag sein Zelt auf- werden muss. In Hüttenzentren und stellen wollen, ist es günstig, wenn das bei Privathütten kann diese teils auch Außenzelt sich zuerst aufbauen lässt geliehen werden (meist 80 NOK/Set). und danach das Innenzelt nur in das Als Schlafsack für die beheizbaren Gestänge eingehangen wird. Wer Hütten reicht ein preiswerter aus plant, in der Nähe von Seen zu cam- Kunstfaser. Diese halten zumeist im pen, sollte darauf achten, dass der Bereich 10–15 Grad warm. Zelteingang aus zwei Teilen besteht, Wer im Zelt übernachten möchte, einer normalen Plane und einem sollte auf einen Schlafsack mit einem Gazenetz gegen Mücken. Vor dem Autofahren 26

Zeltaufbau sollte man den Untergrund Einige norwegische von Steinen säubern. Hinweisschilder (Auswahl) Als Campingkocher empfiehlt sich der spiritusbetriebene Trangia-Sturm- Barn leker: spielende Kinder kocher. Auf Campingplätzen und in Bompenger: Mautstelle Bomvei: Mautstraße Hütten gibt es fast immer Kochplatten. Dårlig veidekke: schlechte Fahrbahn Elgfare: erhöhte Gefahr durch Wildwechsel, insbesondere Elche! Ferist: Stahlroste, die quer über der Autofahren Fahrbahn liegen und das freie Umher- wandern von Weidevieh unterbinden Wahrscheinlich die beste Art, das sollen. Land zu erkunden, ist das Auto. Man Helleristninger: Felszeichnungen ist unabhängig, kann selbst das klein- Høy Ulykkesrisiko: große Unfallgefahr Ingen Innkjørsel: keine Einfahrt ste Dorf erreichen und weiß vor allem Kjør sakte: langsam fahren im Winter die Wärme im Wagen zu Møteplass: Ausweichstelle an engen schätzen. Straßenstellen, markiert durch ein Der Straßenbelag ist recht gut, weißes M auf blauen Grund Omkjøring: Umleitung!, schwarzer wenngleich durch Frost und Spikes oft Pfeil auf orangefarbenem Grund etwas geschunden und somit beson- Opphøyed gangfelt/fartsdempere: ders abseits der Hauptstraßen nicht Asphalt buckel, die in Wohngebieten die auf deutschem Standard. Die Europa - Geschwindigkeit bremsen sollen Parkering forbudt: Parken verboten stra ßen werden zunehmend moderni- Parkeringsplass: Parkplatz siert und viele Strecken haben schon Senk Farten: langsam fahren eine komfortable Breite. Neben- Sentrum: Zentrum straßen sind vor allem im Fjordland Stavkirke: Stabkirche Turistkontor: Touristeninformation manchmal recht eng. An kritischen Veiarbeid/Vegarbeid/ Passagen gibt es Ausweichstellen Vegarbeidsområde: Baustelle (Møte plass, Schild mit einem weißen „M“ auf blauem Grund). hier wird geblitzt Das Verkehrsnetz wird immer weiter ausgebaut. Unermüdlich gräbt vollautomatische Mautstation man sich durch Berge, errichtet (nicht anhalten!) Brücken, baut neue Straßen oder ver- breitert alte. Man merkt, dass durch Mautstation (bomstasjon / toll plaza) überschüssige Ölgelder ausreichend monetäre Mittel vorhanden sind, wo- Sehenswürdigkeit bei oft auch der Nutzer durch Maut- gebühren (bompen ger) zur Kasse ge- Nationale Tourismusstraße beten wird. Die Entwicklung geht so schnell, dass fünf Jahre alte Karten veraltet sein können, oder sie es schon Autofahren 27 sind, wenn sie in Druck gehen. Doch Verkehrsvorschriften keine Sorge, aufgrund der guten Aus- schilderung geht man schon nicht ver- Ließ man sich frührer viel Zeit auf Nor- loren. Allerdings sind als Richtung wegens Straßen, so reicht seit einigen nicht immer Ortschaften angegeben, Jahren die Fahrweise von immer noch sondern Straßennummern (E: Europa- sehr zurückhaltend bis recht sportlich. straße, Rv: Riksvei/Reichsstraße, teil- Der Grund liegt einerseits im Fahren weise ergänzt durch die Himmelsrich- als Freizeitbeschäftigung, andererseits tungen N – Nord, V – West, S – Süd, im Versuch, auch in kurvigem Gelän- O – Ost). de noch vor dem Abendessen zu Hau-

Bei einer Fahrt durch Norwegen soll- se zu sein. Für Urlauber sollte die A–Z Reisetipps Praktische te man pro Tag nie mehr als 150–250 Regel gelten: Nicht versuchen, die Na- Kilometer einplanen, so man es wirk- tur nur noch vom Fahrzeugfenster aus lich darauf anlegt, die Hektik des Hei- zu erleben, innerhalb der geltenden matlandes hinter sich zu lassen. Auch Höchstgeschwindigkeiten zügig mit- angesichts der zahllosen Sehenswür- fahren und so oft wie möglich die vie- digkeiten auf engstem Raum, der vielen Rast- und Parkplätze ansteuern. len Fähren und der manchmal doch Die Geschwindigkeitsbegrenzung noch recht engen und kurvenreichen innerorts liegt bei 50 km/h, sonst bei Straßen wird man bald merken, dass 80 km/h. Auf einigen autobahnähn- es auch mit noch weniger geht. Erfah- lichen Abschnitten dürfen es 90 km/h rungsgemäß liegt die durchschnitt - sein. Ausnahmen: Die E 6 nördlich und liche Reisegeschwindigkeit in Ost- südlich von Oslo, wo man 100 km/h und Nordnorwegen bei lediglich 70– schnell sein darf, und Teile der E 18 80 km/h, in Westnorwegen bei erhol- zwischen Horten und Kristiansand, wo samen 60 km/h. aus Gründen der Verkehrssicherheit Im Allgemeinen gilt: Man muss nicht nur 70 km/h erlaubt sind. Die Limitie- alles in einem Urlaub erkunden. Man rungen sollten eingehalten werden, entscheide sich am besten für eine Re- weil so manche Straße unvermittelt gion. Wer nur 14 Tage Zeit hat, ist enger werden kann und schon 3 km/h nicht zu beneiden. Erst nach drei oder Übertretung die Urlaubskasse belas - noch mehr Wochen stellt sich auch ten können (siehe dazu den Kasten das relaxte Norwegen-Gefühl ein. „Buß gelder“). Zudem gibt es immer wieder fest installierte Blitzer (Automatisk Tra- Bußgelder fikk Kontroll). Seit 2009 wird zudem •Alkohol am Steuer: ab 615 ¤ auf einigen Strecken (teils entlang der •20 km/h zu schnell: ab 390 ¤ E6, der E 134, der Rv 7 im Hallingdal, •Parkverbot: 90 ¤ E16 im Lærdalstunnel, E39 Byfjordtun- •Rote Ampel: 640 ¤ nelen (Stavanger) sowie Rv 25 Elve- • ¤ Überholverbot: 640 rum-Trysil) die Durchschnittsgeschwin- Autofahren 28

digkeit ermittelt. Sollte man auf der ge- der Fälle jedoch gilt: Bei Glätte sanft kennzeichneten Strecke im Durch- und gleichmäßig lenken und bremsen schnitt zu schnell gewesen sein, heißt und generell etwas mehr Zeit einpla- es zahlen (Kamera-Verkehrs zeichen + nen als normal notwendig. Schild: „Gjennom snitts måling“). Winterreifen (von Sommerreifen Die Promillegrenze liegt bei 0,2 wird dringend abgeraten!) sind in der Promille, und an die sollte man sich Regel ausreichend, Spikes bzw. unbedingt halten, wenn man keine Schneeketten im Gepäck beruhigen Lust auf gefilterte Luft hinter schwedi- die Nerven aber erheblich. Ihre Ver- schen Gardinen hat. Des Weiteren wendung ist auf norwegischen Stra- gilt: Abblendlicht auch am Tage ein- ßen vom 1.11. bis 15.4. erlaubt. Da schalten! Bei Vergesslichkeit – muss Spikes bei Schneemangel die Fahr- man zahlen! Es ist verboten, mit dem bahn schädigen und Asphaltstaub auf- Handy ohne Freisprechanlage zu tele- wirbeln, läuft derzeit eine Kampagne fonieren. Einheimische müssen im Au- gegen Spikes. Ein Resultat ist, dass in to Warnwes ten mitführen, Ausländern Oslo eine tägliche Spikes gebühr in wird dies empfohlen. Höhe von 30 NOK entrichtet werden muss und mehr gestreut wird. Einige Fahrten durch Winternorwegen Straßen im Gebirge sind im Winter gesperrt. Gelaugt wird nur auf Schnellstraßen in der Nähe größerer Orte, ansonsten •Größere, im Winter gesperrte Straßen: wird gestreut. Allerdings ist der Split - E 69, Skårsvag – Nordkap, Okt.–Apr. - Rv 13, Vikafjell (Vik – Voss), Jan.–Apr. schnell verweht. Auf Nebenstraßen - Rv 13, Gaularfjell (nördl. Balestrand), Dez.– bildet sich oft eine festgefahrene Mai Schneedecke. Da Räumfahrzeuge und - Rv 51, Valdresflya (nördl. Beitostølen), Nov.– Spikes die Fahrbahnoberfläche aufrau- Mai - Rv 55, Sognefjell (Skjolden – Lom), Nov.– en, sind die Straßen meist jedoch nicht Mai sehr glatt. Trotzdem sollte man nicht - Rv 63, Geirangervegen, Nov.–Mai immer mitteleuropäische Verkehrsver- - Rv 63, Trollstigen, Okt.–Mai hältnisse erwarten. In Küsten- und - E 69, Skarsvåg – Nordkap (Okt.–April) - Rv 886, Vintervollen – Grense Jakobselv Fjordregionen kann bei Temperaturen (Nov.–Mai) um die 0 Grad häufiger Blitzeis auftre- Nach Schneestürmen können zeitweise ten, im Binnenland kommt es nach auch die Rv 7, westlich von Geilo (Alternativ- starkem Schneefall öfter zu Verzöge- strecke RV 50) und die E 134 bei Haukelig- rend gesperrt werden. rungen beim Räumen und einzelne Straßen mit Wintersperre sind auf den Pässe werden dann vo rübergehend für meisten Karten verzeichnet. mehrere Stunden gesperrt. Die Skige- •Verleih von Spikes („piggdekk“): Oslo: Au- biete des Landes sind von den Fähren togrip, Breivillvn. 27, P.B. 154 Alnabru, 0614 Oslo, Tel. 0047/23069600, Fax 23069696 aus jedoch passfrei und im Normalfall (1750 NOK/Woche); Kristiansand: Heros völlig problemlos erreichbar. Im Fall Dekksenter AS, Ny Teglverksvej 17, 4632 Autofahren 29

Kristiansand, Tel. 0047/38144140 (1350 gibt es Dutzende auf nur wenigen Kilome- NOK/Woche). Infos auch beim ADAC. tern. Der längste Straßentunnel Europas führt •Infos zur aktuellen Wetter- und Verkehrs- von Lærdal nach Aurland und ist über 20 km situation: Tel. 175; www.vegvesen.no/Tra lang. Zumeist sind die Tunnel beleuchtet und fikkinformasjon/Reiseinformasjon/Trafikk- gut belüftet, doch es gibt auch Ausnahmen meldinger (stengt – gesperrt; Midlertidig wie die Tunnel der Straße zum Lysefjord. Die stengt – vorübergehend gesperrt; ras – Erd- meisten Tunnel haben eine Durchfahrtshöhe rutsch; glatt kjørebane – glatte Fahrbahn; snø von 4,50 m im Mittelbereich. – Schnee; vedlikeholdsarbeid – Instandset- •Fähren: Ihre Anzahl nimmt immer weiter zungsarbeiten; vegarbeid – Straßenarbeiten; ab, u.a. weil eben so viele neue Tunnels ge- kø/trafikkø – Stau). Tipp für Smartphone- baut werden. Trotzdem gibt es noch um die Nutzer: VegAppen – App mit Verkehrsmel- 200 Fährstrecken, die ein schnelles Voran- dungen und Staßen-Webcams. kommen erheblich behindern. Doch wer ist Praktische Reisetipps A–Z Reisetipps Praktische •Hilfreich kann es auch sein, sich in Hotels schon zum Rasen nach Norwegen gekom- oder Touristeninformationen nach der aktu- men! Man sollte sie also eher als willkomme- ellen Verkehrssituation zu erkundigen! ne Abwechslung sehen. Für kurze, 10- bis 15- •Teilweise kann es auf Pässen auch zu „Ko- minütige Verbindungen muss man 60 NOK lonnekjøring“ kommen, d.h. die Straße darf für das Auto (inkl. Fahrer), 110–130 NOK nur in Kolonne befahren werden. In so einem für das Wohnmobil (je nach Länge) und Fall müssen bis zu ein paar Stunden Warte- 20 NOK pro Person (Kinder 10 NOK) zahlen. zeit auf das Leitfahrzeug eingeplant werden! Für 45-minütige Überfahrten sind etwa Mehr Infos zum Winter in Norwegen auf 100 NOK für das Auto, 170–200 NOK für www.norwegeninfo.net das Wohnmobil und 30 NOK pro Person ein- •Bitte beachten: Zuweilen kann es in Ost- zuplanen. und Nordnorwegen sehr kalt werden (bis •Rechts vor links: Hauptstraßen sind oft unter -30 Grad). Das Auto sollte dementspre- als solche nicht ausgeschildert und lediglich chend winterfest sein (Frostschutzmittel etc.). am Vorfahrtsschild in der einmündenden Nebenstraße erkennbar. Meist herrscht jedoch sowieso rechts vor links, auch wenn die Typisch Norwegisch befahrene Straße eindeutig die breitere ist.

•Abblendlicht: Das Abblendlicht muss auch Der Preis fürs Autofahren am Tag eingeschaltet werden! •Tiere auf der Fahrbahn: Besonders im Fjordland kann es schon mal vorkommen, Der Liter Super Bleifrei (blyfri) kostet dass man sich die Straße mit Ziegen und 14–15 NOK, Diesel ab 13 NOK (Die- Schafen teilen muss. Nur zu gerne lassen sie sel-avgiftsfri darf nicht von Urlaubern sich zu einem Sonnenbad auf der Fahrbahn getankt werden!). Am billigsten sind hinreißen. Erhöhte Aufmerksamkeit ist also dringend angeraten. Auch kommt es immer die stets geöffneten Automatiktank- wieder vor, dass Rentiere oder Elche die stellen Smart und Uno, wo man mit Straße queren! Geldscheinen direkt an der Zapfsäule • Kreisverkehr: Man könnte den Endruck ge- bezahlt. Bensinstasjoner außerhalb der winnen, der Kreisverkehr sei in Norwegen er- funden worden. Selbst das kleinste Dorf leis- Großstädte schließen meist ab 22/ tet sich einen anstelle von Ampeln. Vorfahrt 24 Uhr. Zu beachten ist, dass nur hat stets derjenige, der sich im Kreisverkehr Zapfsäulen mit dem Vermerk kontant be findet! gegen Bares ihr Benzin abgeben. Für •Tunnel: Auch der Tunnel scheint eines der Lieblingskinder der Verkehrsplaner zu sein. andere (kort) braucht man eine Kun- Auf manchen Strecken in Westnorwegen den- und/oder Kreditkarte. Autofahren 30

Zu den Kosten für das Tanken addie- von 10–160 NOK. Zudem heißt es auf ren sich Abgaben für Fähren und sehr vielen kleinen, privaten Gebirgs- Mautstraßen (bom, bomveg). Oslo, straßen: zahlen (meist 20–50 NOK). Bergen, Stavanger und Kristiansand Pro Urlaub kommen so je Auto gerne verlangen eine „Eintrittsgebühr“, wel- 150–450 NOK (18–55 ¤) zusammen che schon weit vor dem Zentrum er- (für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen oft hoben wird. Die Mautstellen teilen das Doppelte). In Städten werden mit sich in drei Bereiche: Auto Pass, den Geldern neue Tunnel und Ver- Mynt/Coin, Manuell. Der erste Bereich kehrsprojekte finanziert. Auf dem Lan- ist für Dauerkunden mit einem Abon- de zahlt man mit dem Obolus ein be- nement reserviert. Wer hier durch- reits fertig gestelltes Bauwerk ab, was fährt, riskiert eine Nachzahlung mit sich dann meist einige Jahre hinzieht, Aufschlag. Mynt/Coin, ist mit einer Box aber die Hoffnung mit sich bringt, es ausgestattet, in die man die abgezähl- irgendwann kostenfrei nutzen zu te Summe einwirft. Wer es nicht pas- dürfen. send hat, fährt bei Manuell durch und Noch ein Wort zum Parken. Es ist in zahlt an der Kasse. Nahezu alle neuen den meisten Orten im Sommer kein Mautstellen sind vollautomatisch Problem – wenn man auf die teureren (derzeit u.a. in Oslo, Bergen, Kris - Parkhäuser zurückgreift. Parkplätze tiansand, die Rv 45 bei Gjesdal und sind nach 17 Uhr meist kostenlos und die E6 nördlich von Oslo). Erkennbar wie leergefegt. Viele Geschäfte und sind diese an den „Ikke Stop“- („Nicht die meisten Museen sind dann aber anhalten“) Schildern. Zahlung für Aus- auch schon geschlossen. Ansonsten länder: 1. Zahlung per Kreditkarte: Un- zahlt man für eine Stunde 20–40 NOK ter www.autopass.no (Link: Zahlung (2,50–5 ¤), etwas außerhalb und in für Besucher) Kreditkarte, Auto kenn - kleineren Städten 12–16 NOK (1,50– zeichen und Mailadresse registrieren 2 ¤) pro Stunde. Private Parkflächen und einen Betrag aufladen. Zu viel be- (durch schwarzweiße Schilder ge - zahlte Beträge werden erstattet. 2. Auf kennzeichnet!) sind meist noch etwas eine Rechnung warten: Vor allem bei teurer. Zudem muss hier oft rund um geringen Beträgen (z.B. der Stadtmaut die Uhr gezahlt werden und die in Oslo oder Bergen) wird diese aus Zahldauer wird extrem häufig kontrol- Kos tengründen oft nicht zugesendet. liert! Gratis ist das Parken vor Super- Kommt doch eine Rechnung, fallen märkten (Kundenplätze!). Parkhäuser nur geringe Gebühren an. 3. Nachzah- sind in Oslo teurer als die Parkplätze len: Innerhalb eines Tages kann an (meist 4–5 ¤/Std., 25–30 ¤/Tag), in Esso-Tankstellen ein „angregiro“ aus- anderen Großstädten meist gleich teu- gefüllt und der Betrag nachgezahlt er oder preiswerter (15–20 ¤/Tag). werden. Auch für viele Landstraßen ist ein „Wegezoll“ fällig. Die Preise reichen Autofahren 31

Wohnmobil/Wohnwagen pingplätzen und an zahlreichen Tank - stellen. Das Fahren mit dem Wohnmobil (bo- bil) erfreut sich immer größerer Be- •Informationen (u.a. zum Nach füllen von liebtheit, sowohl bei Einheimischen als Gasflaschen) gibt es beim Norsk Caravan- klubb, Postboks 104, 1921 Sørumsand, auch bei ausländischen Besuchern. Tel. 63829990, Fax 63829999, www.nor sk Allerdings wird es gern gesehen, wenn caravanclub.no und beim Norwegischen das WoMo auf den Campingplätzen Fremdenverkehrsamt in Hamburg, www.visit abgestellt wird. Da einige schwarze norway.com/de/Stories/Uebernachtung/ Camping-in-Norwegen, Tel. 0180/5001548. Schafe dies nie taten und zudem ihre

Chemietoilette am Rastplatz entsorg- A–Z Reisetipps Praktische ten, ist in Südnorwegen an einigen Stellen das Parken nur bis 20 Uhr oder Automobilclub/Service 2 Stunden erlaubt. Die zugelassenen Abmessungen Bei einer Panne oder auch einem Un- für Wohnwagen sind: max. Breite fall kann man unter folgenden Num- 2,30 m, Gesamtlänge max. 18,50 m. mern Hilfe bekommen: Obgleich die meisten Straßen in den letzten Jahren deutlich entschärft •Dänemark: FALCK, Tel. 79424242, oder wurden, gibt es noch einige, die für DAH, Tel. 70108090. •Schweden: Assistancekåren, Tel. 020/ das Befahren mit dem Wohnanhän- 912912; Motormännens Riksförbund, Tel. ger zu schmal und ungeeignet sind 020/912912; sowie FALCK, Tel. 087/ (z.B. Rv 63: Geirangervegen und Troll - 679000. • stigen, Rv 550: von Jondal nach Utne, Norwegen: NAF, Tel. 08505 (von norwegischen Telefonen), Tel. 0047/92608505 (aus Rv 511: von Sudeneshavn nach Ko- dem Ausland), www.naf.no. pervik, Straße Lysebotn – Sinnes/ Rystad (im Setesdal), Nebenstraße Hilfe ist z.B. für ADACPlus-Mitglieder Dale – Voss, Rv 465: von Farsund oder ÖAMTC-Mitglieder teilweise kos - (Halbinsel Lista) nach Liknes, Rv 461: tenlos. Man kann sich auch direkt an Førland – Moi – Konsomo, Rv 501: seinen Automobilclub wenden. Hier Hauge i Dalane – Heskestad, Rv 520: die Telefonnummern der drei größten Sauda – Røldal und Rv 13: Røldal – Automobilclubs in Deutschland, Nesflaten, Snøvegen: Lærdal – Aur- Österreich und der Schweiz: land, Rv 258: Videseter – Grotli, Rv 651: Volda – Straumshamna, Turta- •ADAC, Tel. 0049/89/222222, unter 0049/ grø – Øvre Årdal, Stichtraßen im 89767676 erfährt man, wo sich in der Nähe Jotunheimengebirge). Allgemein gilt: des Urlaubsortes ein deutschsprechender Am sichers ten sind Haupt- und Euro- Arzt befindet; die Liste kann man auch vorab pastraßen. anfordern. •ÖAMTC, Tel. 0043/1/2512000 oder 01/ Entsorgungsstationen für die Che- 2512020 für medizinische Notfälle. mietoilette gibt es auf fast allen Cam- •TCS, Tel. 0041/22/4172220. Behinderte, Ein- und Ausreisebestimmungen 32

Trotzdem ist es sehr wichtig, die grü- Behinderte ne Versicherungskarte dabei zu haben und sich im Falle eines Unfalls un- Behinderte werden in Norwegen stark bedingt die Versicherung und die Ver- in die Gesellschaft integriert. Es gibt in sicherungsnummer des Unfallgeg- allen Einrichtungen – sei es nun ein ners zu notieren. Bei minderschweren Museum, ein Kaufhaus, ein Hotel oder Unfällen zieht man in Norwegen in ein Campingplatz – Schrägen, Lifte der Regel nicht die Polizei hinzu, was oder Rolltreppen. Sogar verschiedene mehrere Stunden dauern könnte, son- Angel- und Picknickplätze sind so an- dern notiert den Unfallhergang und gelegt, dass sie für körperlich Behin- tauscht einfach die Versicherungs- derte gut zu erreichen sind. Der bar- und Kontaktdaten aus. rierefreie Zugang zu allen öffentlichen Gebäuden ist gesetzlich garantiert. •Straßeninfo: Statens Vegvesen: Tel. 0047/ 81548991, in Norwegen: Tel. 175, www.veg Infos bei Norges Handikappfor- vesen.no. bund, Schweigaardsgt. 12, Postboks •Autowerkstätten (bilverksted) finden sich 9217 Grønland, 0134 Oslo, Tel. 0047/ in Norwegen in fast jedem noch so kleinen 24102400, Fax 24102499, www.nhf.no. Ort, meist entlang der Hauptstraßen. Ach- tung: Reparaturservice an Sonn- und Feierta- gen kostet meist mindestens 250 ¤. Aber auch ansonsten bezahlt man ca. doppelt so viel wie daheim. Ein- und Ausreise- •Maut: www.norvegfinans.com. Unter dem Link „Bompengekart“: Karte (kart) und Prei- bestimmungen se (takster). (Stand: April 2012) Nationale Touristenstraßen Für einen Aufenthalt von bis zu drei Monaten benötigen Staatsbürger Seit einigen Jahren besteht das Pro- Deutschlands, Österreichs und der jekt, Norwegen durch Nationale Tou- Schweiz einen Personalausweis, der ristenstraßen dem Besucher zu er- noch mindestens 6 Monate gültig ist. schließen. Die Routen führen durch Im Jahr 2001 ist Norwegen dem besonders schöne Landschaften und Schengener Abkommen beigetreten. weisen gestalterisch anspruchsvolle An den Fähren finden aber dennoch Rastplätze in bester Lage auf. Derzeit in unregelmäßigen Abständen Kon- existieren die Touristenstraßen Har- trollen statt, vor allem bei jüngeren danger (Rv 7), Lofoten (Rv 10), Helge- Reisenden. Grenzübergänge zu landsküste (Rv 17), Gamle Strynfjells- Schweden sind meist frei passierbar, vegen und Sognefjell (Rv 55). Bis 2015 an Nebenstraßen sind Zollhäus chen sollen 13 weitere folgen. Infos: www. selten. turistveg.no. In Deutschland, Österreich oder der Schweiz lebende Staatsbürger anderer Ein- und Ausreisebestimmungen 33

Länder sollten sich bei der zuständi- Ausfuhr gen Botschaft des Königreichs Nor- wegen nach der Notwendigkeit für ein Norwegen gehört nicht zur EU. Kauft Visum erkundigen: man einen Monat vor der Ausreise für über 150 ¤ Waren im Geschäft, fragt •Deutschland: Rauchstr. 1, 10787 Berlin, man nach der Möglichkeit des Post- Tel. 030/505050, Fax 505055, www.norwe versandes. Wird die Ware auf diesem gen.org. •Österreich: Reisnerstr. 55–57, 1030 Wien, Wege außer Landes gebracht, entfällt Tel. 01/71660, Fax 7166099, www.norwe die Mehrwertsteuer, die 24 % beträgt. gen.or.at. Allerdings muss dann in Deutschland • Schweiz: Postfach 5264, Bubenbergplatz Einfuhrumsatzsteuer (15 %) bezahlt A–Z Reisetipps Praktische 10, 3001 Bern, Tel. 031/3105555, Fax 3105 550, www.amb-norwegen.ch. werden (das gilt nicht für Bücher). Folgende Freimengen darf man zoll- frei einführen in die EU und die Einfuhr Schweiz: •Tabakwaren (für Personen ab 17 Jahren): Die Strafen für unerlaubte Alkoholein- 200 Zigaretten oder 100 Zigarillos oder 50 fuhr sind immer noch ziemlich hoch. Zigarren oder 250 g Tabak oder eine antei - Verboten ist die Einfuhr von Giften, lige Zusammenstellung dieser Waren. • Pflanzen (auch Kartoffeln!), Säugetie- Alkohol (für Personen ab 17 Jahren) in die EU: 1 l Spirituosen (über 22 Vol.-%) oder 2 l ren und Vögeln, Narkotika; Waffen nur Spirituosen (unter 22 Vol.-%) oder eine antei- mit Sondergenehmigung. lige Zusammenstellung dieser Waren, und 4 l Frei ist die Einfuhr von 1 l Schnaps nicht-schäumende Weine, und 16 l Bier; in (max. 60 Volumenprozent) + 2 l Bier die Schweiz: 2 l bis 15 Vol.-% und 1 l über 15 Vol.-%. oder Wein bzw. kein Schnaps, dafür •Andere Waren (in die EU): 10 Liter Kraft- 3 l Bier oder Wein + zusätzlich 2 l Bier. stoff im Benzinkanister; für See- und Flugrei- Über die Quote hinaus dürfen 4 Liter sende bis zu einem Warenwert von insge- ¤ ¤ zollpflichtig mitgenommen werden. samt 430 , über Land Reisende 300 , alle Reisende unter 15 Jahren 175 ¤ (bzw. 150 ¤ Für Wein sind pro Liter 47 NOK, für in Österreich); (in die Schweiz): neuange- Spirituosen 325 NOK zu zahlen. schaffte Waren für den Privatgebrauch bis zu Außerdem 200 Zigaretten oder 250 g einem Gesamtwert von 300 SFr. Bei Nah- Tabak plus 200 Blättchen. Proviant bis rungsmitteln gibt es innerhalb dieser Wert- freigrenze auch Mengenbeschränkungen. 700 NOK. Infos: www.toll.no und www.norwegen.org. Wird die Wertfreigrenze überschrit- ten, sind Einfuhrabgaben auf den Ge- samtwert der Ware zu zahlen und Hinweis: Da sich die Einreisebedingun- gen kurzfristig ändern können, raten wir, nicht nur auf den die Freigrenze über- sich vor der Reise beim Auswärtigen Amt steigenden Anteil. Die Berechnung er- (www.auswaertiges-amt.de bzw. www.bm folgt entweder pauschal oder nach eia.gv.at oder www.dfae.sdmin.ch) oder dem Tarif jeder einzelnen Ware zuzüg- der jeweiligen Botschaft zu informieren. lich sonstiger Steuern. Einkaufen und Preisniveau 34

Einfuhrbeschränkungen bestehen niveau ist hoch, was am Mehrwertsteu- u.a. für Tiere, Pflanzen, Arzneimittel, ersatz von 24 %, aber auch an der ver- Betäubungsmittel, Feuerwerkskörper, gleichsweise guten Bezahlung für alle Lebensmittel, Raubkopien, verfas- Berufsgruppen (!) liegt. Trotzdem, wer sungswidrige Schriften, Pornografie, ein paar Regeln beachtet, kann auch in Waffen und Munition; in Österreich Norwegen relativ kostengüns tig über auch für Rohgold und in der Schweiz die Runden kommen. auch für CB-Funkgeräte. Zunächst einmal sollte man, natür- lich in Übereinstimmung mit den Ein- Nähere Informationen fuhrregeln, durchaus einiges an Essen •Deutschland: www.zoll.de oder unter Tel. mitnehmen. Praktisch sind da z.B. 0351/44834510. Beutelsuppen, einige Konserven, eine • Österreich: www.bmf.gv.at oder unter Tel. Salami und, wer es denn braucht, 01/51433564053. •Schweiz: www.ezv.admin.ch oder unter Süßigkeiten. Lebensmittel kann man Tel. 061/2871111. gut bei Rema 1000 einkaufen. Recht günstig sind auch noch Rimi und Kiwi, nur etwas teurer Coop-Prix und Bunnpris. Sicher sind diese Läden mit Einkaufen ihrer etwas bescheidenen Auswahl keine Einkaufsparadiese, aber einfach und Preisniveau weitaus preiswerter als die besser sor- tierten Coop-Mega, Ica und Spar. Un- Norwegen ist das einzige Land in bedingt zu meiden sind die gnadenlos Skandinavien, in dem das zollfreie teuren Campingplatzläden, Kioske Einkaufen noch möglich ist. In mehr und Tankstellen. als 3000 Geschäften, die mit einem Bei der Kleidung liegen die norwe- Tax-free-Schild gekennzeichnet sind, gischen Preise oft auf deutschem kann man sich die gekaufte Ware ver- Niveau. Recht kostengünstig sind packen und versiegeln lassen. Man H&M, Cubus und KappAhl. Hinzu füllt einen Global-Refund-Scheck aus. kommt, dass zur touristischen Haupt- Diesen zeigt man später an der Gren- saison (Januar/Februar und Juni/Juli) ze vor und bekommt 11–18 % des die Zeit der Schluss verkäufe ist. Diese Kaufpreises zu rück, sofern dieser machen mit grellen „Salg“-Schildern 308 NOK pro Einkauf in einem Ge- auf sich aufmerksam und versprechen schäft übersteigt. Besonders die be- 30–50 % Rabatt. Vor allem norwegi- liebten Pullover mit dem typischen sche Qualitätssportartikel (Bergans, Norwegermuster bekommt man so Norrøna, Devold, Helly Hansen) sind um einiges billiger. dann in Intersport-Läden zu Nie d - Der Tax-free-Einkauf ist jedoch leider rigpreisen zu haben. fast die einzige Vergünstigung, die ei- Teils sehr geschmackvolle Souvenirs nen in Norwegen erwartet. Das Preis- finden sich in den überall anzutreffen- Einkaufen und Preisniveau 35 den Husfliden-Läden. Zu erstehen sind u.a. die mollig warmen Norwe- gerpullover, knuffige Elche, kleine Bild- ms Foto: n26 bände (Norwegen, Trollgeschichten) und die unvermeidlichen (Latex-)Trol- le. Neben dem Husfliden gibt es zahllose weitere Souvenirläden. Diese weisen jedoch mit Superman-Elchen und Wikingermützen ein eher einfaches Sortiment auf. Praktische Reisetipps A–Z Reisetipps Praktische Preisbeispiele/Produkte Noch recht preiswert ist Brot (brød) zu haben, es schmeckt für deutsche Gaumen recht mild, da es kaum gesalzen wird und weniger Sauerteig enthält, und ist etwas brö- selig. Die billigste Version ist das Kneippbrød zu 8–10 NOK. Allerdings hat man dies unge- toastet recht schnell über. Am besten mun- den die Aufbackbrote der Supermarktkette KIWI. Ansonsten sind alle Mehrkornbrote (flerkornbrød) empfehlenswert sowie das mil- de Middelhavsbrød (Mittelmeerbrot) und das Dansk Ruggbrød (Dänisches Roggenbrot), das ähnlich wie das deutsche Brot schmeckt. (leverpostei) für 12 NOK.) Ähnlich verhält es Kosten: 16–23 NOK. Die dazugehörige, oft sich mit Steaks u.Ä.: 2 Stück kosten 40–60 leicht gesalzene (lettsaltet) Butter (smør) kos- NOK. Am besten kauft man die typisch nor- tet um die 20 NOK (500 g). Als Belag emp- wegischen Kjøttboller (Fleisch klopse) oder fiehlt sich der würzige Jarlsberg Käse (500 g Fiskekarbonader (Fischfrikadellen), die 2-Per - zu 30 NOK) und der karamelige Ziegenkäse sonen Packung für 30–40 NOK. Geitost G 35 (500 g à 40/50 NOK). Kleine 250 g Spaghetti kosten 7–10 NOK, die Orientierungshilfe: geitost – Ziegenkäse; Tomatensauce dazu 12 NOK. gamalost – alter, extrem würziger Käse; Die billigste Tiefkühlpizza heißt „Grandio- nøkkelost – milder Käse mit Kümmel; gulost sa“, kostet 22 NOK, ist mit Schinkenstreifen – sehr milder Käse; ridder – intensiverer Käse sowie einem Berg Käse belegt und avancier- nach dänischer Art; myseost – Molkenkäse; te aufgrund ihres Preises zum norwegischen fløtemysost – brauner Ziegenkäse mit zuge- Tiefkühl-Fast-Food schlechthin. setzter Milch und Molke. Als Dessert eignet sich Joghurt mit Molte- Wurst ist recht teuer. 100 g der billigsten beeren. Die 0,5- l-Packungen sind mit 15 NOK Sorte (Nordfjord kjøtt) kosten 10–12 NOK, die preiswertesten. meist jedoch zahlt man 15–20 NOK. Emp- Empfehlenswert sind die Marmeladen (syl- fehlenswert: Elch- (elg) und Rentier- (reinsdyr) tetøy) der Firma Lerum (nur in Rema 1000- Salami. Auch andere Salamisorten sind sehr Läden). Hier speziell die Sorte mit den gel- schmackhaft. Weitere Zutaten: får – Ham- ben Moltebeeren. mel; lam – Lamm; storfe – Rind; geit – Ziege; hest – Pferd; svinekjøtt – Schweinefleisch; blod – Blutproteine; krydder – Gewürze; lår – Keule. (Günstig ist eine Dose Leberpastete Im Supermarkt Elektrizität, Essen und Trinken 36

Süßigkeiten sind in Norwegen oft bis zum und Gemüse gibt es bei Rema 1000 und in Rand mit Farbe und Konservierungsstoffen den Läden der Einwanderer (siehe „Oslo“). vollgepumpt. Sehr gut schmecken jedoch Eine norwegische Spezialität sind Garne- Freia-Schokolade (Tafel für 8–10 NOK), die len (reker). Nachdem man ihre Schale abge- Schokowaffel Kvikk Lunsj (ideal für Wander- pult hat, genießt man sie am besten roh mit touren) sowie die Schoko-Maissnacks Smash Zitrone oder gekocht. Kosten: tiefgekühlt bei und die Mokkabohnen (mokkabønner) der Rema 1000 ab 25 NOK/kg oder am Hafen Firma Nidar. für bis zu 80 NOK/kg. Bei Erfrischungsgetränken zahlt man 10 NOK für die 0,5-l-Flasche und 11–14 NOK für die 1,5-l-Flasche. 1 l Orangensaft ist für 8– 12 NOK zu haben. (Achtung: „Saft“ heißt auf Norwegisch juice, „Sirup“ hingegen saft!) Elektrizität Milch kostet 10–12 NOK. Am besten ist die H-melk, was gute Vollmilch (helmelk) und Es werden die gleichen Steckdosen keine H-Milch ist! Sehr wässrig ist hingegen wie in Mitteleuropa verwendet und die Magermilch, die skummet-melk. Butter- milch heißt kulturmelk. Im Verhältnis zum In- das bei den üblichen 220 Volt/Wech- halt ist Bier (øl) am teuersten. Die 0,5-l-Fla- selstrom. sche kos tet ca. 20 NOK. Kurioserweise haben 0,33-l-Flaschen den niedrigsten Liter- preis. Eine „flaske“ Tuborg kostet ca. 10 NOK, andere Marken ca. 10–15 NOK. Am preiswertesten ist „lettøl“ (2,5 % Alkohol, 4 NOK/ Essen und Trinken 0,33-l-Flasche). Am empfehlenswertesten sind die Marken „Hansa“, „Borg“, „Aass“ und Die norwegische Küche ist deftig und das etwas dunklere „Frydenlund“. Hervorra- greift auf die natürlichen Ressourcen gend im Geschmack ist das nur zu Weih- nachten gebraute juleøl, speziell von den des Landes zurück. Elch und Ren sind Brauereien „Borg“ und „Aass“. Achtung: ebenso auf der Speisekarte zu finden, In einigen Regionen gibt es Bier nur im wie Schneehuhn und Fisch jedweder Ølutsalg. Art. Typische Gerichte sind fårikål Am Imbissstand gibt es zumeist nur pølse (Wiener Würstchen) für 10–15 NOK (ver- (Hammelbraten in Kohl), sodd (Lamm- packt in Brötchen oder lompe, einem Teig- eintopf), pinnekjøtt (Lammrippchen) fladen) und Hamburger (40–60 NOK). und Stockfisch, getrockneter und wie- Marktstände am Straßenrand bieten fri- der eingeweichter Kabeljau. Eine Son- sche, nicht ganz billige landwirtschaftliche Produkte der Region an: jordbær (Erdbee- derform des Stockfisches ist der lute- ren), moreller (Süßkirchen), epler (Äpfel), fisk, ein gelaugter Dorsch, dessen plommer (Pflaumen), bringebær (Himbee- Konsis tenz ein wenig an Qualle in Sei- ren), poteter (Kartoffeln). Der Zusatz fersk fenwasser erinnert. Die geruchs- und heißt „frisch“. Die ganz schmackhaften Jo- ghurte und/oder Marmeladen („syltetøy“) geschmacksintensive Art der Verarbei- enthalten auch moltebær (Moltebeere), tytte- tung des ursprünglich ganz vorzüglich bær (Preiselbeere), skogbærer (Waldbeeren), schmeckenden Fisches hat folgende blåbær (Heidelbeere). An Gemüse findet sich Bewandtnis: Es war einmal ein armer im Laden u.a.: agurk (Gurke), tomat (Toma- te), blomkål (Blumenkohl), squash (Zucchini). Fischer, dessen Vater schwer krank im Løk ist Zwiebel, hvitløk hingegen Knoblauch. Bett lag. Der Sohn wollte ihm einen Das preiswerteste Obst (bananer 8 NOK/kg) Stockfisch aufweichen und kochen. Essen und Trinken 37

Dabei fiel ihm jedoch das Meerestier Zeit der Gewöhnung, wonach man in einen Topf voller Lauge. Da er es schnell zum Liebhaber werden kann. sich nicht leisten konnte, die Mahlzeit Und ihn besonders auf Wanderungen zu verwerfen, servierte er dem Vater als Energielieferant schnell schätzen den nun recht traurig anzuschauen- lernt. den Fisch, mit dem überraschenden Kaum anfreunden wird man sich da- Er geb nis, dass der Mann rasch gesun- gegen mit dem strengen, alles vernich- dete … tenden Geschmack des gamalost (al- Häufig wird man, zumindest in bester Käse). Bei ihm versteht selbst die seren Restaurants, neben Steak und Mehrzahl der Norweger nicht, wie

Schnitzel, Lachs, Forelle (ørret), man so etwas verzehren oder auch nur A–Z Reisetipps Praktische Schneehuhn-, Elch- und Rentierbraten herstellen kann. serviert bekommen, z.T. werden die schmackhaften Gerichte mit leckeren Die Mahlzeiten norwegischen Preiselbeeren (tytte- bær) garniert. Frühstück (frokost) besteht wie bei Einfacher als diese Mahlzeiten sind, uns aus einigen Scheiben Brot, Müsli, versehen mit Gemüse und norwegi- Milch und Obst. Das Mittagessen schen Kartoffeln, kjøttboller (Fleisch - wird zwischen 11.30 und 12.30 Uhr klopse) und fiskeboller (Fischklopse eingenommen. Da es jedoch wieder- aus Fischmehl). Oft kann man auch um nur aus ein paar Schnitten besteht, lapskaus, einen sich schnell verfes - tigenden Mischmasch aus Gemüse und Fleisch, und kylling (Hähnchen) erhalten. Als Dessert gibt es u.a. die traditio- Rømmegrøtrezept nelle rømmegrøt. Die leckere, leicht Zutaten: 500 ml Seterrømme (oder säuerlich schmeckende Grütze ist die Crème fraiche), 200 ml Weizenmehl, typische bäuerlich-norwegische Be- 500 ml Milch, 1 Messerspitze Salz, Zucker, Zimt. grü ßungs speise in den Märchen von Man lasse die rømme 5 Minuten ko- Asbjørnsen und Moe. Beliebt sind auch chen und gebe unter stetem Rühren die Waffeln und lefser, ein süßliches Fla- Hälfte des Mehls hinzu. Anschließend denbrot aus Mehl und Kartoffeln. Man lasse man das Ganze auf kleiner Flam- me weiterköcheln bis sich das Fett ab- bestreicht diese Spezialitäten z.B. mit setzt. Dieses schöpfe man nun ab, füge Marmelade aus den Moltebeeren (die das restliche Mehl und nach und nach nur in Skandinavien wachsen) oder die Milch hinzu, welche die Rømme ge- belegt sie mit dem bräunlichen schmeidig macht. Dabei gut umrühren und alles auf kleiner Flamme 5 Minuten Ziegen käse geitost. Der ist, auch als weiterkochen lassen. Man serviere die Brotbelag, Norwegens ganzer Stolz. Er rømmegrøt mit Zucker und Zimt und schmeckt leicht karamellig und wür- gieße das flüssige Fett darüber. zig. Mit Sicherheit bedarf es einiger Essen und Trinken 38 038no Foto: ms Foto: 038no

heißt es Lunsj. Das warme „Middag“ Summen gerade mal Hamburger, selbst speist man erst nach der Ar- Steak oder Hühnchen an, andere ein beit/Schule am Nachmittag zwischen kleines Sterne-Menü. Wer nicht so viel 15 und 17 Uhr. Es kann aber auch, je Hunger hat, sollte das manchmal an- nach Region und Gewohnheit, das gebotene smårett bestellen. Diese klei- „kveldsmat“, das kalte Abendessen nere Portion kostet 10–15 ¤. zwischen 19 und 21 Uhr, ersetzen. Ku- Für 10–12 ¤ vergleichsweise preis- chen und Unmengen an Kaffee, dem wert und gut essen kann man in den alkoholfreien „Laster der Nation“, pas- Einkaufszentren des Landes. Oft be- sen zu jeder Tages- und Nachtzeit. kommt man typisch norwegische Ge- richte. Zur Mittagszeit (bis 15 Uhr) Restaurants bietet auch die landesweit vertretene Res taurantkette Egon Speisen für rund Restaurants gibt es gerade in den 15 ¤ an (www.egon.no). Großstädten recht viele. Leider sind Kostengünstig sind die Pizzerien die Preise mit 20–40 ¤/Gericht recht Dolly Dimple’s und Peppes Pizza abschreckend. Wer trotzdem essen (Letztere bietet neben Pizzen „ameri- gehen möchte, sollte vergleichen. kanischer Art“ auch solche mit italieni- Manche Gaststätten bieten für diese schem Boden an). Essen und Trinken 39

Eine oft sehr gute Stor- Pizza (große Noch einige Hinweise Pizza, 40 cm) kostet 26–30 ¤ und In vielen kleineren Orten wird man Restau- reicht für 3 Personen. Die Medium- rants nur in den Hotels finden, diese sind Pizza (20–23 ¤/170–190 NOK, 30 cm) dann aber auch für Nicht-Gäste zugänglich. Das Essen ist vielfach recht ordentlich, wenn- ist für zwei Esser gedacht. Manchmal gleich nur selten Extraklasse. Besonders gute locken auch „All- you-can-eat“-Ange- oder schöne Restaurants sind im Buch mit bote für rund 12 ¤. einem gekennzeichnet. Die Preise für ein Vom Versuch, die selbst in Restau- normales Gericht, Fleisch oder Fisch, liegen bei 160–250 NOK (20–30 ¤), oft auch darü- rants erhältlichen, synthetisch schme- ber, und variieren recht stark. Nicht selten fin- ckenden Hamburger zu verkosten, sei det man in einem Restaurant Gerichte mit an dieser Stelle abgeraten. Die Fleisch- Preisdifferenzen von bis zu 15 ¤. Daher ist es A–Z Reisetipps Praktische klöpse im Sesampack entwickeln sich wichtig, dass man auch das Richtige bestellt. Vielerorts gibt es die Speisekarte auch auf leider immer mehr auch zum norwegi- Deutsch oder Englisch. Ansonsten hilft der schen Nationalgericht, und man muss kleine Sprachführer im „Anhang“ weiter. ja nun wirklich nicht jede, zumal zwei- felhafte, Mode mitmachen. Auch die Döner schmecken im Land der Wikin- ger eher ungewohnt und ein wenig fad. In Gaststätten sollte man zudem auf Jeg vil gjerne ha… („jei wil järne ha“) oder Jeg skal ha …: Ich möchte bitte … die Angebote „Dagens Rett“ oder Jeg vil gjerne betale: Ich möchte bezahlen. „Dagens Middag“ achten. Bei dieser biff: Beefsteak norwegischen Besonderheit handelt elg: Elch es sich um Tagesgerichte zu beson- erter: Erbsen ders günstigen Preisen (meist 90– fisk: Fisch 120 NOK). Speziell in China-Res tau - forretter: Vorspeisen (meist etwas kleinere Hauptgerichte) rants wird man schnell fündig. Ein Vor- gås: Gans teil für Mitteleuropäer sind die unge- gravlaks: gebeizter Lachs wöhnlichen Essenszeiten der Norwe- hovedretter: Hauptgerichte ger. Da man meist zwischen 15 und kake: Kuchen karbonade: Frikadelle 17 Uhr essen geht, sind die Preise zwi- kjøtt: Fleisch schen 12 und 13 Uhr am niedrigs ten. kjøttboller: Fleischklößchen Günstig ist, dass et glass vann, „ein krydder: Gewürz Glas Wasser“, in jedem Restaurant kylling: Hähnchen ørret: Forelle gratis zu haben ist. poteter: Kartoffeln reinsdyr: Rentier rype med multer: Schneehuhn mit Moltebeeren røkelaks: Räucherlachs sodd: Lammeintopf Teurer Alkohol: Vor dem Ausgehen wird stek: Steak zu Hause erst mal „billig“ vorgefeiert … Essen und Trinken 40

Restaurants im eigentlichen Sinne heißen fassen, was aber immer seltener vor- auch in Norwegen so. Außerdem gibt es das kommt. Was es hingegen nach wie vor Café (auch mit K geschrieben), das Kro (Raststätte, zumeist recht preiswert, 80– gibt, ist das Schnapsverbot an Sonn - 120 NOK, einfache Speisen) und die Ga- tagen … Na denn: Skål! (Prost!) tekjøkken (Imbissstube mit Hamburgern und Unter den alkoholischen Getränken Pølse, den norwegischen Wienern). ist der aus Kartoffeln gebrannte Aquavit Norwegens Nationalge- Alkohol tränk. Berühmteste Marke ist dabei der Linie Aquavit. Dieser reist zu- Oft scheint es, als sei der Alkohol der nächst stets, wie ein Zertifikat be- Norweger liebstes Thema und die stätigt, auf einem Handelsschiff, in al- Norweger des Alkohols liebste Opfer. ten Eichenfässern gelagert, einmal Getrunken wurde schon immer viel über den Äquator und zurück, bevor und gern. Sei es nun der Dunkelheit, er in den Handel gelangt. Unterwegs der Kälte oder irgendwelcher Sorgen erst erhält er sein volles Aroma, denn wegen, aus Freude, vielleicht auch aus erzählt wird, dass ein Seemann den Schmerz, oder einfach nur so, als Be- Schnaps als Ballast auf seinen Boots- schäftigung am Abend. Und da Vater reisen mit sich führte und eines schö- Staat seine Schäfchen kennt, gibt es nen Tages daheim entdeckte, dass der die 0,5 l-Flasche Bier (øl) im Laden Aquavit doch nun viel vollmundiger erst ab 2,60 ¤, Wein und Hochpro- schmeckt. Die Flasche Linie Aquavit zentiges nur im staatlichen „Vinmono- kostet in Norwegen etwa 35 ¤, in pol“. Nicht jeder Ort hat einen sol- Deutschland hingegen nur 15 ¤. chen Spezialladen, nicht jeder hat Zu- tritt. Über 18 muss man sein, bei Barbecue Schnaps über 21, ohne stieren Blick und ohne Alkoholfahne. Dann erst Beliebt, und in den letzten Jahren zur bekommt man die Flasche Wein für Manie geworden, ist das Grillen im 70–300 NOK, harte Sachen ab 200 Freien. Zumeist geschieht dies an NOK bis unendlich. Danach darf die Strand und See, wobei den anderen „heiße Ware“ mit nach Hause genom- Gästen Rauchwolken schon von wei- men und nur in geschlossenen Räu- tem anzeigen, wen gerade wieder der men konsumiert werden. Und da ein Heißhunger gepackt hat. Die Zutaten paar Bretter notfalls auch einen Raum für ein preiswertes Picknick im Freien bilden können, sind norwegische Bier- sind ein paar pøl ser (die einen auf gärten stets von einem schmucken Schritt und Tritt verfolgende norwe- Zäunchen umgeben … Im Übrigen gische Ausgabe der Wiener Würst- darf in der hiesigen Gastronomie nur chen), die dazugehörigen Brötchen das ausgeschenkt werden, wozu die sowie ein Aluminiumgrill, der inklusive Schankgenehmigung berechtigt. Die Holzkohle und Feueranzünder für 2 ¤ kann im schlimmsten Fall nur Bier um- in allen Supermärkten erhältlich ist. Feste und Feiertage 41 Feste und Feiertage bier. Im Wohnzimmer steht eine Tan- ne, geschmückt u.a. mit norwegischen Fahnengirlanden, die Gaben bringt Das größte Fest im Jahr ist der Natio- der „Nisse“. Um ihn, der gleichzeitig nalfeiertag am 17. Mai. Man zele- der Beschützer von Haus und Hof ist, briert mit Umzügen, Tausenden von bei Laune zu halten, stellt man am Fahnen und viel guter Stimmung das Weihnachtsabend ein Schüsselchen Datum, an dem im Jahr 1814 Norwe- Hafergrütze vor die Tür. Auch die Tie- gen seine ers te Verfassung erhalten re der Umgebung werden bedacht. hat. Besonders sehenswert sind die Für die Vögel bindet man einen Bund

Veranstaltungen in Oslo, Bergen und Hafer an den Zaun, und das Hofvieh A–Z Reisetipps Praktische Lillehammer. der Bauern bekommt spezielles Weih- Beliebt als Urlaubsperiode ist nachtsfutter. Für die Menschen gibt es Ostern (påske). Seit Beginn des Haferbrei, Kabeljau oder Lutefisch. 20. Jahrhunderts, mit dem Aufkom- Anschließend erfolgen der gemeinsamen von Autos und dem Bau von ers - me Tanz um den Tannenbaum und die ten Bahnlinien, ist es Tradition mit Kind Geschenkevergabe. Ein typisches Ge- und Kegel ins Gebirge zu ziehen und richt für den ersten Weihnachtsfeier- sich auf den sonnenbeschienenen tag ist får i kål, in Kohl eingelegter, Hoch ebenen die Osterbräune zu ho- fetter Hammelbraten. len. Sämtliche Loipen sind in dieser War Weihnachten ehedem das heid- Zeit hoffnungslos überfüllt, und Hüt- nische Fest zur Wintersonnenwende, ten werden zu Jahresrekordpreisen so ist Jonsok oder St. Hans der ent- vermietet. Immer beliebter wird auch sprechende Festtag zur Sommerson- der winterliche Kurzurlaub über Neu- nenwende. Gefeiert wird mit riesigen jahr. Allerdings – es ist ja noch finster Lagerfeuern, Gesang und reichlich und oft sehr kalt – sind in dieser Peri- Alkohol in der Nacht vom 23.6. zum ode bei weitem nicht so viele unter- 24.6. wegs wie zu Ostern, und Hütten sind Gleichfalls mit Freudenfeuern wird zu normalen Preisen zu haben. in einigen Regionen am 29.7. das Neben dem 17. Mai ist wohl Weih- Olsok-Fest begangen, in Gedenken nachten (jul) Norwegens schönstes an den in Stikklestad im Jahr 1030 ge- Fest, dem die Adventszeit als Zeit der fallenen König Olav Haraldson, der die Vorbereitung vorangeht. So mussten Christianisierung Norwegens ent- früher bis zum 13.12., dem Tag der scheidend voran trieb. Weitere Feier- Lucia, alle wichtigen Arbeiten auf dem tage: Der 1. Mai, Christi Himmel- Hof getan sein, um nicht Luzifer he- fahrt und Pfingsten. rauszufordern. Weihnachten feiert Wichtige Feste sind zudem (siehe man mit speziellem Weihnachtsku- bei den jeweiligen Orten): Holmenkol- chen, mit Rosinen und Kardamom, so- len-Festspiele in Oslo im März (Ski- wie dem guten juløl, dem Weihnachts- sprung/Biathlon); Jazzfestivals in Voss, Film und Foto, Geld 42

Molde, Kongsberg und Oslo; Bergen- der Kurs schlechter als wenn man mit Festspiele im Mai (Konzerte, Theater der Debitkarte sein Geld abhebt, und Kunst); Oslo Marathons im Mai außerdem werden hohe Gebüh ren und September. Weitere Infos unter: verlangt. www.norwegeninfo.net. Mit der Debitkarte mit Maestro- Symbol kann man an Automaten problemlos Geld abheben. Aufgepasst: Debitkarten mit dem neuen V PAY- Film und Foto Logo, funktionieren nicht über all. Ob und wie hoch die Kosten für die Bar- Aufgrund der grandiosen Landschaf- abhebung sind, ist abhängig von der ten des Landes, wird mancher Foto- kartenaustellenden Bank und von der graf in Norwegen einen wahren „Foto- Bank, bei der die Abhebung erfolgt. rausch“ erleben. Es ist daher sinnvoll, Man sollte sich daher vor der Reise bei eine entsprechend große Speicherkar- seiner Hausbank informieren, mit wel- te (8–16 GB) einzulegen. Ein Polarisa- cher norwegischen Bank sie zusam- tionsfilter ist in Anbetracht des teils menarbeiten. Im ungünstigsten Fall grellen Lichtes durchaus anzuraten. wird pro Abhebung eine Gebühr von Digitale Bilder können in allen Foto - bis zu 1 % des Abhebungsbetrags per läden ausgedruckt werden. Allerdings Debitkarte berechnet. gibt es fast keine Sofortbildautomaten. Mit der Kreditkarte kann es durch Meist muss eine Stunde auf die Ent- ein abweichendes Kreditkartensystem wicklung gewartet werden. in Skandinavien ab und zu Probleme geben. Nicht an jedem Automaten er- hält man Geld, einige, nicht auf Touris- ten eingestellte Läden, akzeptieren die Geld Karte nicht als Zahlungsmittel. Für das bargeldlose Zahlen per Kreditkarte Die Währung ist die norwegische werden ca. 1–2 % für den Auslands - Krone (NOK). 1 NOK entspricht 100 einsatz berechnet. Für eine Bar- Øre. Es existieren nur noch 50-Øre- abhebung am Geldautomaten sind es Münzen. Der Betrag wird jeweils auf- gar 5,5 % des Abhebungsbetrags. oder abgerundet. Die Banken haben in der Regel 1 ¤ entspricht ca. 7,57 NOK, für Mo.–Fr. 9–15 Uhr, Do. bis 17 Uhr 1 SFr bekommt man 6,30 NOK. 100 geöffnet. NOK sind 13,21 ¤ bzw. 15,86 SFr Siehe unter „Notfall“, was zu tun ist, (Stand: Mai 2012). Der Kurs ist in Nor- wenn die Geldkarten gestohlen wor- wegen günstiger als zu Hause! den sind oder verloren wurden. Bargeld kann man in allen Banken, bei vielen Touristeninformationen und auf Postämtern tauschen. Allerdings ist Gesundheit 43 Gesundheit auch über einen Automobilclub an, v.a. wenn man bereits Mitglied ist. Die- se Versicherung bietet den Vorteil bil - Die gesetzlichen Krankenkassen von liger Rückholleis tungen (Helikopter, Deutschland und Österreich garantie- Flugzeug) in extremen Notfällen. ren eine Behandlung im akuten Krank- Wich tig ist auch, dass im Krankheitsfall heitsfall auch in Norwegen, wenn die der Versicherungsschutz über die Versorgung nicht bis nach der Rück- vorher festgelegte Zeit hinaus auto- kehr warten kann. Als Anspruchsnach- matisch verlängert wird, wenn die weis benötigt man die Europäische Rückreise nicht möglich ist.

Krankenversicherungskarte, die man Zur Erstattung der Kosten benötigt A–Z Reisetipps Praktische von seiner Krankenkasse erhält. man ausführliche Quittungen (mit Im Krankheitsfall besteht ein An- Datum, Namen, Bericht über Art und spruch auf ambulante oder stationäre Umfang der Behandlung, Kos ten der Behandlung bei jedem zugelassenen Behandlung und Medikamente). Arzt und in staatlichen Krankenhäu- Bei Gesundheitsproblemen wen det sern. Da jedoch die Leistungen nach man sich nicht direkt an das nächste den gesetzlichen Vorschriften im Aus- Krankenhaus, sondern an die legevakt land abgerechnet werden, kann man („Ärztewache“, medizinisches Notfall- gebeten werden, zunächst die Kosten zentrum, in vielen Orten im Kranken- der Behandlung selbst zu tragen. Ob- haus integriert), Adressen und Telefon- wohl bestimmte Beträge von der Kran- nummern stehen in allen Telefon- kenkasse hinterher erstattet werden, büchern unter diesem Stichwort) bzw. kann doch ein Teil der finanziellen Be- an eine Privatpraxis. Apotheken findet lastung beim Patienten bleiben und zu man unter apotek, Zahnärzte sind Kosten in kaum vorhersagbarem Um- unter tannlege und Krankenhäuser fang führen. Deshalb wird zusätzlich unter sykehus bzw. sjukehus aufgelis - eine private Auslandskranken ver - tet. Für die Konsultation eines Arztes sicherung dringend empfohlen. sind in jedem Fall 150 bis 250 NOK zu Bei Abschluss der Versicherung – zahlen. Manchmal muss der Arzt - die es mit bis zu einem Jahr Gültigkeit besuch, aber immer der Zahnarztbe- gibt – sollte auf einige Punkte geach- such, zunächst komplett bezahlt wer- tet werden. Zunächst sollte ein Voll- den. Das Geld wird später zurücker- schutz ohne Summenbeschränkung stattet. Wer in Norwegen arbeitet, ist bestehen, im Falle einer schweren über seinen Arbeitgeber abgesichert. Krankheit oder eines Unfalls sollte Sprachprobleme gibt es kaum. Alle auch der Rücktransport übernom- Ärzte sprechen Englisch, viele auch men werden, denn der Krankenrück- Deutsch (zumal nicht wenige auch aus transport wird von den gesetzlichen Deutschland stammen). Krankenkassen nicht übernommen. Diese Zusatzversicherung bietet sich Haustiere, Information 44

Telefonnummern •Norwegisches Fremdenverkehrsamt, In- •Notarzt: 113 novation Norway, Caffamacherreiher 9, •Oslo Legevakt: Storgata 40, Tel. 22932293, 20355 Hamburg, Tel. 040/2294150, Fax hilft auch mit Informationen zu anderen „le- 22941588, www.visitnorway.de, germany@ gevakten“ im Land, www.legevakten.no. innovationnorway.no.

Durch ein weißes „i“ auf grünem Haustiere Grund gekennzeichnete Touristenin- formationen, in Norwegen meist Tu- Hunde und Katzen dürfen einge- ristkontor genannt, gibt es wie Sand führt werden. Allerdings dauert die am Meer, das heißt, in jeder noch so Anmeldung dafür (Ausstellen eines kleinen Ortschaft. Im Sommer haben Einfuhrantrags, Impfungen, Identitäts- sie unter der Woche bis 18 Uhr, oft bis nachweis und Markierung) bis zu 20 oder sogar 22 Uhr geöffnet, am sechs Monate. Infos und Unterlagen Wochenende häufig bis 17 oder 19 erhält man beim Norwegischen Frem- Uhr. Die Turistkontore sind in Norwe- denverkehrsamt in Hamburg. Die Pro- gen hilfreiche Anlaufstellen für Erkun- zedur ist notwendig, da es in Norwe- digungen aller Art. Sei es nun, dass gen keine Tollwut gibt und dies auch man die nächste Bus- oder Bahnver- dauerhaft so bleiben soll. Im Vergleich bindung erfahren möchte, Briefmarken zu früheren Zeiten ist die Einfuhr nun erstehen will, checken lassen möchte, fast ein Kinderspiel. Achtung: Schnell- wo noch ein Bett frei ist, oder den fähren bekommen den meisten Haus - Weg zum nächsten Sportcenter sucht. tieren oft weniger gut. Infos zur Ein- Hier wird einem mit Sicherheit weiter fuhr auch auf der Internetseite: www. geholfen, oft sogar auf Deutsch. norwegen.org. Hier nun einige wichtige regionale Touristeninformationsstellen, weitere sind bei den Orten unter der Rubrik Information „Praktische Informationen“ aufgelistet. •Vorwahl Norwegen: 0047 Touristeninformation

Beim Norwegischen Fremdenver- Oslo und Oslofjord kehrsamt kann man Prospekte zu Nor- •Turistinformasjon, Fridjof Nansens Plass 5, wegen erhalten. Besonders nutzbrin- 0160 Oslo. Tel. 81530555, Fax 23158811, www.visitoslo.com. gend ist die Broschüre: „Transport and Accomodation“. Zwar sind nur sehr teure Unterkünfte aufgelistet, dafür Südostküste (Risør und Umgebung) aber alle Fährverbindungen und viele •Risør Turistkontor, Tel. 37152270, www. Bus-/Bahnverbindungen, inkl. Preise. risor.no. Jedermannsrecht 45

Kristiansand, Trondheim und Umgebung Südnorwegen, Setesdal •Visit Trondheim AS, Munkegata 19, 7411 •Visit Kristiansand AS, Rådhusgt. 6, 4611 Trondheim, Tel. 73807660, Fax 73807670, Kristiansand, Tel. 38121314, Fax 38025255. www.visit-trondheim.com. •Setesdal informasjonssenter, 4735 Evje, Tel. 37931400, Fax 37931455, www.setesdal. com. Freundschaftsgesellschaft

•DNF – Deutsch-Norwegische Freund- Vestfold schaftsgesellschaft e.V., Postfach 100816, 45008 Essen, Tel. 02833/949164, Fax (Sandefjord, Larvik, Tønsberg) 949165, www.dnfev.de.

•Sandefjord Reiselivsforening og Turist- A–Z Reisetipps Praktische kontor, Thor Dahlsgt 7, 3210 Sandefjord, Tel. 33460590, www.visitsandefjord.com. •Visit Larvik, Sanden 2, 3255 Larvik, Tel. 33697100, www.visitlarvik.no. Jedermannsrecht

Das Jedermannsrecht ist ein uraltes, Westnorwegen 1957 dann schriftlich festgehaltenes • Bergen Turistkontor, Vågsallmenningen 1, Gesetz, das den Aufenthalt in freier 5014 Bergen, Tel. 55552000, Fax 55552001, www.visitbergen.com. Natur regelt und „jedermann“ er- •Stavanger Turistinformasjon, Domkirke- laubt, sich frei, umsichtig und umwelt- plassen 3, 4006 Stavanger, Tel. 51859200, freundlich in der Wildnis aufzuhalten Fax 51859202, www.visitstavanger.com. und zu bewegen. In der Zeit, da •Sogn og Fjorddane Reiselivsråd AS, Post- boks 299, 6852 Sogndal, Tel. 57672300, Fax Schnee das Land bedeckt, dürfen 57672806, www.sfr.no. auch Nutzflächen betreten werden. Es darf in Seen ge badet und auf ihnen gepaddelt werden. Es ist erlaubt, frei Møre og Romsdal wachsende Blumen, so sie nicht unter (Molde, Ålesund, Kristiansund) Naturschutz stehen, und Beeren zu • Destinasjon Molde und Romsdal, P.O. pflücken sowie kostenlos im Salzwas- Boks 484, 6401 Molde, Tel. 71201000, Fax 71201001, www.visitmolde.com, www.visit ser zu angeln. Auch darf man im frei- mr. com. en Gelände bis zu zwei Tage am Stück •Destinasjon Ålesund und Sunnmøre, Ska- wild zelten (in Fjellregionen so lange teflukaia, 6002 Ålesund, Tel. 70157600, Fax man will), einzige Bedingung: Ein Min- 79157601, www.visitalesund.com. destabstand von 150 m zum nächsten Haus oder Grundstück muss eingehal- Lillehammer und Ostnorwegen ten werden. Auf alle Fälle ist der Frie- •Lillehammer Turist AS, Jernbanetorget 2, den der Anwohner nicht zu stören. 2609 Lillehammer, Tel. 61289800, Fax Möchte man auf Weideland oder ge- 61289801, www.lillehammer.com. kennzeichnetem Privatbesitz campie- •Røros Reiseliv, Peder Hiortsgt. 2, 7361 Røros, Tel. 72410000, Fax 72410208, www. ren, sind die Besitzer um Erlaubnis zu rorosinfo.com. fragen. Verboten ist offenes Feuer vom Informationen im Internet 46

Informationen im Internet

Computer mit kostenlosem Internetzugang sind in Norwegen in fast allen Bibliotheken vorhanden, oftmals selbst in den kleinsten Orten. Die unten aufgeführten Seiten sind natürlich nur eine Auswahl. Es ist jedoch fast jede norwegische Region im Internet vertreten. Interessiert man sich für einen speziellen Ort, sucht man ihn am besten über die norwegische Suchmaschine: //kvasir.no. Hier sind unter der Rubrik „Reisen“ und dem Unterpunkt „Norge“ fast alle Ortsadressen aufgelistet. Außerdem finden sich zahlreiche Informationen auf der Homepage des Autors: www.norwegeninfo.net

•Allgemeine Informationen/Regionen www.visitnorway.com (Seite des Fremdenverkehrsamtes) www.norwegen.no (Seite der Botschaft, Infos zu Kultur, Wirtschaft, Arbeiten, Politik, Studium/Ausbildung, Wohnen) •Forum/Informationsaustausch www.norwegen-freunde.de (sehr gutes Forum mit Einträgen von Norwegenfans) www.norwegenportal.de (Deutsch-Norwegische Freundschaftsgesellschaft, Infos zu Norwegen, Arbeiten und Studieren, Wirtschaft, Politik) •Unterkünfte/Hütten/Fahrpläne www.bbnorway.com (B&B-Unterkünfte) www.vandrerhjem.no (Jugendherbergen) www.camping.no www.rlb.no (Index mit den meisten Unterkünften in Norwegen und Internetadressen – regional geordnet; auf Norwegisch und Englisch) www.rutebok.no (Bus-, Bahn-, Fähr- und Flugverbindungen in Norwegen, auch Englisch) •Verkehrsmittel www.norwegian.no (Norweg. Billigflieger mit vielen Verbindungen nach Deutschland) www.nor-way.no (Expressbusverbindungen in Norwegen) www.nsb.no (Norwegische Staatsbahn) •Sport www.skiinfo.no (alle Wintersportgebiete, Schneehöhen) www.turistforeningen.no (Seite des norwegischen Wanderverbandes) http://fishbooking.com (Angeln in Norwegen) •Zeitungen/Bücher/Musik /Media www.aftenposten.no (Tageszeitung aus Oslo) www.nrk.no (Norwegischer Rundfunk, unter „nettradio“: Radio übers Internet) www.nordlandversand.de (Versand von Büchern und Karten) www.nordische-musik.de (Infos zu Folk, Jazz, Pop aus Skandinavien) •Wetter www.yr.no (Hervorragende Seite des norwegischen Wetterdienstes) www.webcamsinnorway.com (Live-Web-Cams in Norwegen) •Weitere Links finden sich in den jeweiligen Kapiteln dieses Norwegenführers. •Hot-Spots www.hotspot-locations.com (W-LAN Hot-Spots für Reisende mit Laptop) •Apps fürs Smartphone wifi finder (alle W-LAN-Netze), worldscope (Webcams), norgeskart (sehr genaue Nor- wegenkarte), aurora buddy (Nordlicht Vorhersage mit Nordlichtalarm), nsb (Fahrplan, Bahn), flyplass (Flugzeiten), currency (Währungsrechner), yr.no (Wetter), world news (internationale Tageszeitungen), aText-Tv (Videotext, u.a. ARD) Karten 47

15.4. bis 15.9. und das Verlassen der Stadtpläne aller Städte des Landes! Wege mit Motorfahrzeugen jeg licher Neuerdings gibt es diesen Atlas auch Art. Tiere dürfen nicht gestört werden, als Faltkartenwerk und als Teil des was speziell für die Vogelfelsen gilt. Skandinavien Atlas, herausgegeben vom Verlag freytag & berndt. Alle Orte dieses Reiseführers, die im Karten Süden, Westen, Osten und in Mittel- norwegen (bis zur Höhe von Mos- Man sollte unbedingt darauf achten, jøen) liegen, sind in der vom REISE eine aktuelle Karte zu haben. Es wird KNOW-HOW Verlag herausgegebenen schnell und viel gebaut, und auch die Karte „Südschweden/Südnorwegen“ A–Z Reisetipps Praktische Straßennummern ändern sich gele- (Maßstab 1:875.000) im Index rot ver- gentlich. Gerade sie sind jedoch wich- zeichnet. Nordnorwegen (ab Mosjøen tig für den Autofahrer, da auf Weg- nach Norden) ist auf der ebenfalls weisern oft nur Straßennummern und vom REISE KNOW-HOW Verlag heraus- keine Orte angegeben sind. Ob man gegebenen Karte „Finnland und Nord- eine veraltete Karte hat, kann durch ei- skandinavien“ (Maßstab 1:875.000) nen kleinen Test schnell herausgefun- abgebildet. den werden. Eines der letzten Projek- Eine Übersichtskarte im Maßstab te war der Tunnel, der den Oslofjord 1:1.000.000 und spezielle Karten für bei Drøbak (40 km südlich von Oslo) Wohnmobiltouristen sind beim Nor- unterquert. Ist dieser nicht eingezeich- wegischen Fremdenverkehrsamt er- net, so ist das Exemplar veraltet. hältlich (ABC-Straße 19, 20354 Ham- Zu empfehlen ist der Veiatlas Norge burg, Tel. 0180/5001548, Fax 040/ im günstigen Maßstab 1:300.000. Der 22710815). Atlas geizt zwar in manchen Fällen mit Wanderkarten: Vom norwegischen den Entfernungsangaben, insgesamt Landesvermessungsamt werden Kar- aber ist er wohl das beste Kartenwerk. ten im Maßstab von 1:50.000 (flä - Auf dem Kartenblatt finden sich touris - chen deckend!) bis 1:100.000 (wichtige tische Informationen und im Anhang Wandergebiete) herausgegeben – zu bestellen sind sie in jeder Buchhand- lung. Oder man kauft sie vor Ort im Buchhandel oder bei Touristeninfor- mationen. Eine Übersicht gibt es bei: NORDIS Versand GmbH, Postfach 100343, 40767 Monheim, Tel. 02173/ Nebenstehend sind nur einige Links zu 95370. Norwegen aufgeführt. Eine über 1000 Links umfassende Liste zu Norwegen •Literaturtipp: Ein nützlicher Ratgeber ist in findet sich in der Linksammlung auf der Reihe Praxis im REISE KNOW-HOW Verlag www.norwegeninfo.net. erschienen: „Richtig Kartenlesen“ von Wolf- ram Schwieder. Mit Kindern unterwegs 48 Mit Kindern

unterwegs ms 044noFoto:

Für Kinder ist Norwegen zweifellos das Land der ungeahnten Möglich- keiten. An fast jeder Ecke lauern ver- steinerte Trolle, Gnome und märchen- hafte Feen. Birkenwälder sind mit ihren moosbewachsenen Miniaturwel- ten der ideale Abenteuerspielplatz im Reich der Natur, und Vogelfelsen laden mit ihren Bewohnern zu Ent- deckungstouren ein. Kindgerechte Badeplätze gibt es u.a. am Sognsvann und auf der Insel Langøya in Oslo, an den Stränden von Jæren bei Stavanger, in Mandal und der Gegend zwischen Sandefjord und Kris tiansand. Im sehr kinderfreund - lichen Land Norwegen findet man zudem auf sehr vielen Campingplätzen Spielplätze, in vielen Zügen, auf Fähren und teils sogar in Banken und und der Eintritt ins Museum. Bis 14 Bibliotheken Wickelräume (stellerom) bzw. 16 Jahren muss nur die Hälfte und Spielecken (lekekrok). Kinderstüh- bezahlt werden. In Hotels gibt es für le (barnestol) haben nahezu alle Res - den Nachwuchs meist ein kostenloses taurants und Cafés. Kommunale Spiel- Extrabett im Zimmer der Eltern. plätze (lekeplass) gibt es nicht viele, Wer trotz des „Spielplatzes Natur“ wobei die Spielplätze aller Kindergär- einen Freizeitpark aufsuchen möchte, ten (barnehage) mit genutzt werden folgende Empfehlungen: TusenFryd- dürfen. Diese sind frei zugänglich. Vergnügungspark und Vikinglandet Windeln (bleier) und Feuchttücher südlich von Oslo, Telemark Sommar- (våtservietter) gibt es in allen Super- land in Bø, Freizeitpark Kongepark bei märkten. Die Auswahl an Gläschen ist Stavanger, der ideenreiche Hunderfos- eher gering, zumal die der norwegi- sen-Familienpark bei Lillehammer, die schen Firma Småfolk zudem nachge- Bäder in Namsos, Raufoss und Gol so- würzt sind. Ansonsten sind Anbieter wie die Aquarien in Bergen, Ålesund wie z.B. Nestlé und Hipp erhältlich. und Kabelvåg (Lofoten). Nahe Grong Für Kinder unter 3–5 Jahren ist vie- gibt es einen Familienpark mit Elchen les kostenlos, etwa Flüge, Bahnreisen und ein Lachsaquarium, weitere ste- Kino, Lernen und Arbeiten 49 hen in Lærdal und in Sand. Tierparks Lernen finden sich in Kristiansand (einziger norwegischer Zoo), Oslo (Reptilien- und Arbeiten park, Storgata 26) und Flå im Halling- dal (Bärenpark). Sprachkurse Unbedingt empfehlenswert ist ein Besuch im Internationalen Kinder- Neben den Volkshochschul- und Uni- kunstmuseum in Oslo. Spannend ist versitätskursen in Deutschland bieten sicher auch das Wikingerschiffsmuse- sich noch die folgenden Möglichkeiten: um und das Technische Museum, beide in Oslo, das Fahrzeugmuseum in •University of Oslo, International Summer A–Z Reisetipps Praktische Lillehammer, die Botanischen Gärten School, P.O. Box 1082 Blindern, 0317 Oslo; Tel. 22856385, Fax 22854199, www.uio.no/iss. in Bergen, Trondheim und Oslo sowie Es gibt Anfänger- und Fortge schrittenen - ein Besuch der Musikinstrumenten- kurse. Es wird jedoch nur eine sehr begrenzte ausstellung in Trondheim und der Anzahl an Teilnehmern zugelassen (Bewer- Spielzeugabteilung des Bergener Frei- bungsschluss: 1.2.). Neben den Sprachkursen werden auch Medien, Umwelt, Literatur, ent- lichtmuseums. wicklungspolitische und energiewirtschaft - Rundfahrten mit schnaufenden liche Kurse in Englisch angeboten. Die Lehr- Dampflocks begeistern in Hamar, gänge dauern 6 Wochen, von Ende Juni bis Kris tian sand und Trondheim. Anfang August. •Sommerkurs for utenlanske norskstude- rende, Sydnesplassen 7, 5007 Bergen, Tel. Tel. 55582422, Fax 55589660, www.uib.no/ lle/utdanning/sommerkurs. Zu die sem Kurs Kino werden etwa 60 Studenten zugelassen, außerdem ist ein Grundverständnis der Spra- In Norwegen werden stets alle Filme che Voraussetzung. Die Dauer der Lehrgän- im Original mit Untertiteln gezeigt ge beträgt 4 Wochen, von Anfang Juli bis An- (ab 2012 auch norwegische Filme mit fang August. Da es hier nur Norwegischstu- Untertiteln). Dabei liegt der Schwer- denten gibt, lernt man intensiver als in Oslo. •Rosenhofschule: www.rosenhof.oslovo.no. punkt auf amerikanischen Produktio- Norwegischkurse in Oslo. nen. In Oslo, Bergen, Stavanger und •Einwöchige Norwegischkurse werden Trondheim wird man jedoch auch vie- auch in Hovden angeboten. Informationen le europäische Werke zu sehen be- unter: www.norwegischkurse.de. •Kurse des Nordkolleg Rendsburg, Am kommen, selten jedoch deutsche Fil- Gerhardshain 44, 24768 Rendsburg, Tel. me. In diesen Großstädten gibt es 04331/14380, Fax 143820, www.nordkolleg. auch Filmclubs (zumeist die Cinema- de. • tek), die gegen eine Halbjahresgebühr Privat- und Kleingruppenkurse in Deutschland (Halle, Leipzig): Norwegen- von 100 NOK, hernach für 30 NOK, Service, Martin Schmidt, www.norwegen jedem Einlass gewähren. Im Großkino info.net. kostet der Eintritt zwischen 60 und 90 NOK. Tage mit verbilligtem Eintritt gibt es keine. Im Land der Trolle Lernen und Arbeiten 50

Studieren •Tromsø Universitetet, www.uit.no. •Hochschulen und Unis in Norwegen: //folk.uio.no/hjr/hoyskoler.html. Wer in Norwegen studieren möchte, •Folkehøgskole: siehe „Land und Leute/ muss gute Englischkenntnisse nach- Staat und Gesellschaft/Bildungswesen“. weisen oder, je nach Studiengang, •Infos zum Studium in Norwegen: www. einen Norwegischkurs belegen. Da- norwegen.no und www.dnfev.de. •Wohnheimplätze/Unterkünfte: vermittelt bei ist entweder der Test des Bergener immer der Studentsamskipnaden. Oslo: www. Sommerkurses oder Trinn III (Level 3) sio.uio.no, Bergen: www.sib.uib.no. der Osloer Sommerschule mit 500 •Deutsche Schule Oslo, Bogstadveien 74, von 700 Punkten oder besser zu be- 0366 Oslo, Tel. 22931220, Fax 22931230, www. deutscheschule.no. stehen, wobei der Bergentest kompli- zierter ist. Sprachkurse können auch in der Studienzeit absolviert werden. Arbeiten Langwierige Anmeldeprozeduren und Probleme mit der Anerkennung Im Sommer können junge Leute zwi- deutscher Seminarscheine machen schen 18 und 30 Jahren auf Bauern- es nicht einfach, in Norwegen einen höfen arbeiten. Kost und Logis sind Studienplatz zu erhalten bzw. ein frei und man erhält ein kleines Ta- deutsches Studium fortzusetzen. Infos schengeld. An folgende Adresse wen- erteilen die jeweiligen Universitäten. det sich auch, wer an einer Au-pair- Von ihnen ist die Osloer mit 36.000 Stelle interessiert ist: Studenten die größte (und hoffnungs- •Atlantis Jugendaustausch, Atlantis Utveks- los überlaufen). Es empfiehlt sich eher ling, Rådhusgata 4 (5. etasje), 0151 Oslo, Tel. der Besuch der Bergener Uni (17.000 22477170, Fax 22477179, www.atlantis-u.no. • Studenten), der neuen Uni in Stavan- Pädagogische Bauernhöfe: Skarsbu Gård, Langlivn. 12, 3080 Holmestrand, Tel. 0047/ ger, der nördlichsten Uni der Welt in 33050013, www.kristoffertunet.no, www. Tromsø oder der Naturwissenschaft- camp hill.no, www.steinerskolen.no. lich-technischen Univiersität zu Trond- •Auf der Suche nach einem Sommerjob heim. In diesen Städten ist zugleich wendet man sich direkt an den jeweiligen Ar- beitgeber, liest die Aushänge in Hochschulen das Preisniveau deutlich niedriger als und Universitäten bzw. besucht folgende In- in Oslo. ternetseite: www.ung.no/sommerjobb.

Adressen Wer in Norwegen länger als drei Mo- •Oslo Universitetet, Blindern, 0316 Oslo, nate arbeiten will, muss sich bei der Tel. 22855050, Fax 22854374, www.uio.no. örtlichen Polizei eine Aufenthaltsge- •National Academic Information Center, Postboks 8150, 0033 Oslo, Tel. 21021825, nehmigung ausstellen lassen, die meist Fax 21021802, [email protected]. ohne Probleme zu bekommen ist und •Bergen Universitetet, Postboks 7800, nicht verlängert werden muss. Zudem 5020 Bergen, Tel. 55580000, www.uib.no. braucht man eine norwegische Perso- •Stavanger Universitetet, www.uis.no. •NTNU, 7491 Trondheim, Tel. 73595000, nenkenn-Nummer (P-Nummer), die Fax 73595310, www.ntnu.no. jeder bei der Kontoeröffnung in Nor- Maße und Gewichte, Mietwagen 51 wegen oder beim Folkeregister erhält. Mietwagen Hat man eine Arbeit gefunden, meldet man diese beim Likningskontor (auch: Lig ningskontor) an. Mietwagen sind vor Ort gebucht nicht gerade billig, doch wer unbedingt Adressen möchte, findet Anbieter in allen größe- •Zentralstelle für Arbeitsvermittlung, Feu- ren Orten und an allen Flughäfen. erbachstr. 42–46, 60325 Frankfurt/M., Tel. Auch helfen Hotels und Touristen - 069/71110, Fax 7111555. •Bundesministerium für Soziale Verwal- informationen bei der Vermittlung. tung, Stubenring 1, 1010 Wien, Tel. 01/ Im Telefonbuch stehen Mietwagen un-

401480. ter bilutleie. Buchen kann man auch A–Z Reisetipps Praktische • Österreichisches Komitee für Internatio- bei Reisebüros im Heimatland, denn nalen Studienaustausch, Türkenstr. 4, 1090 Wien, Tel. 01/401480. im Sommer sollte man, besonders im •Bundesamt für Ausländerfragen, Bundes- Norden, das Fahrzeug vorbestellen. gasse 8, 3003 Bern, Tel. 031/3222111. Tipp: Mietwagen können online bis • Stellenangebote in Norwegen im Internet: 50 % billiger über die deutschen (!) www.nav.no (norwegisches Arbeitsamt), www.finn.no. Homepages der internationalen An- •Jobtrainingscenter: Baltic-Training-Cen- bieter gebucht werden (Zahlung mit ter, August Bebel Straße 32b, 18055 Ros- Kreditkarte). Ein Kleinwagen kostet so tock, Tel. 0381/1207393, Fax 1207395, www. z.B. über Europcar für 3 Tage je nach btcweb.de (Sprachkurse, Job vermit tlung); ¤ Nordic Trade Center, Schiffbrücke 50, Standort und Zeit 130–160 . Sehr 24939 Flensburg, Tel. 0461/144380, nordic- empfehlenswert ist auch die Seite [email protected]. www.billiger-mietwagen.de. • Jobvermittlung nach Norwegen und Vor Ort gebucht ist Rent-A-Wreck Tipps zum Auswandern unter www.norwe geninfo.net. am günstigsten. Für 1 Woche zahlt •Für Berufspraktika wendet man sich direkt man meist 250 ¤ für einen Kleinwa- an den jeweiligen Arbeitgeber. gen, der dann oft 10 Jahre alt ist. Um nicht das letzte und schlechtes te Mo- dell zu bekommen, sollte man vor- Maße und Gewichte buchen oder früh am Tage nachfragen. Preise anderer Anbieter: 100 ¤/ Eigentlich ist alles wie daheim, allein, Tag (!). Ist man schon in Norwegen, es wird als inoffizielle Entfernungs- kann es sich also lohnen, ein Internet- angabe oft noch die Norwegische café aufzusuchen und den Wagen on- Meile verwendet. Sie entspricht 10 Ki- line zu reservieren und zu bezahlen. lometern. V.a. auf dem Land wird der entsprechenden Frage auch eines Tou- •Europcar: Zentrale für Norwegen: Tel. risten ganz selbstverständlich geant- 67165800; Oslo: Tel. 22831242; Bergen: Tel. wortet, dass es z.B. noch 2 „mil“ bis ans 55367000; www.europcar.no. •Avis: Zentrale für Norwegen: Tel. Ziel sind. Das kleine Wörtchen „mil“ 81533044; Kundenservice: Tel. 66701010; überhört der Fremde dabei gerne … Hauptbüro: 66771100; www.avis.de. Mücken/Zecken, Museen 52

•Budget (auch Wohnmobile): Zentrale für Norwegen: Tel. 481560600, Fax 466711135, Museen www.budget.de. •Rent-A-Wreck: Tel. 81522050 (Zentrale Norwegen), www.rent-a-wreck.no. Zweifelsohne beheimatet Norwegen •Transfer-Car: Wer Glück hat, kann für ver- einige der interessantesten Museen schiedene Firmen gratis den Mietwagen Skandinaviens. Besonders zu empfeh- zurück zur Ausgangsmietstelle fahren. Tel. 90754194 (Mo.–Fr. 8–16 Uhr); www.transfer len sind die in den letzen Jahren eröff- car4u.no (siehe unter: „ledige biler“). neten, didaktisch gut aufbereiteten In- •Verleih von Wohnmobilen (ab 9500 NOK/ formationszentren nahe der großen Woche): Arve Oppsahl, Industriv. 39, 7080 Natursehenswürdigkeiten. Zudem Heimdal, Tel. 72592800, Fax 72592801, www. aoas.no; Askjems, Åshaugveien 4, 3170 bilden zahllose Freilichtmuseen, Gale- Sem, Besucheradresse: Kreuzung E 18/Rv 35, rien, Kunst- und Histo rische Museen ei- Tel. 33319040, Fax 33319041; www.auc.no. nen spannenden Kontrast zur wilden Landschaft Norwegens. Leider sind die Eintrittspreise sehr hoch. Sie variieren zwischen 80 und Mücken/Zecken 130 NOK für national bedeutende und moderne Museen, 50 und 80 NOK für ältere, etablierte Museen und Zunächst einmal wird man an der Küs- Freilichtanlagen in Großstädten sowie te und an den Fjorden mit diesen lästi- zwischen 30 und 50 NOK für die Bau- gen Plagegeistern nicht so viel zu tun ernhöfe der ländlichen Regionen (Byg- haben, da sie Salzwasser meiden. detun/Tun) und Kirchen. Nur einige Auch an Wildbä chen ohne Stillwasser- Museen in Oslo sowie die Gelände bereiche fühlen sie sich nicht sehr verschiedener Freilichtmuseen kön nen wohl. Häufiger jedoch trifft man gratis besichtigt werden. Meist werden Mücken an den Seen Ostnorwegens 20 % Studenten- und Senio renrabatt und im Juni und Juli im Binnenland gewährt. Familienkarten kos ten zwi- Nordnorwegens an. Man vertreibt sie schen 150 und 200 NOK. (Mit jähr - noch am ehesten mit Autan oder mit lichen Preissteigerungen muss gerech- Rauch. Hilfreich ist auch dichte Klei- net werden!) Mit der Rabattkarte der dung und ein Moskitonetz am Zeltein- Color Line ist manches 20 % billiger. gang. Die Küstenregion Kristiansand – Gemeinsam mit dem Norwegischen Arendal gilt als FSME-Risikogebiet. Museumsverband hat Norwegens Rund 25 % aller Zecken sind hier größtes Reisemagazin, Reiser og Ferie, infiziert. Eine Schutzimpfung wird die attraktivsten Museen im König- empfohlen. reich ermittelt. Hier die Sieger: Kunst: Lillehammer Kunstmuseum, Perma- nenten – Vestlandske kunstindustrimu- seum in Bergen, Internationales Kin- derkunstmuseum Oslo; Geschichte: Nachtleben 53

Ölmuseum Stavanger, Friedensnobel- zwar aus dem Deutschen, hat aber mit preiszentrum Oslo; Kinder: Atlanter- der üblichen sexuellen Konnotation havs parken – Norwegens größtes nur so viel gemein, als dass man eben Aquarium in Ålesund, Jærmuseum vor dem „Eigentlichen“ noch etwas und der Wissenshof bei Stavanger, Na- macht, im norwegischen Fall – trinken. turhistorisches Museum Oslo; Erleb- Man trifft sich zuhause und pichelt nis: Bergwerksmuseum und Gruben- erst mal ein paar Flaschen Bier und et- stadt Rø ros, Maihaugen – Freilichtmu- was Wein, um so die notwendige Ba- seum in Lillehammer; Einen Umweg sis für die abendliche Sause auswärts wert: Waldmuseum Elverum, Preus zu schaffen. Anschlie ßend müssen

Foto museum in Horten. dann vom 50–60 Kronen teuren Knei- A–Z Reisetipps Praktische Neben diesen Museen sollte man penbier nur noch wenige getrunken aber auch diese Klassiker nicht ver- werden, um sich bei Laune zu halten. passen: Museen der Halbinsel Bygdøy Wein schlägt im Lokal übrigens mit und das Munchmuseum in Oslo, 40–50 NOK für das winzige 0,1-l-Glas Troldhaugen in Bergen, das Hardan- zu Buche. gervidda Natursenter in Eidfjord, das Nachdem in den letzten Jahren die Gletschermuseum in Fjærland, die Kleiderordnung gelockert wurde, Stabkirchen in Urnes, Lom, Heddal darf der Gast heute die meisten Knei- und Borgund. pen und Discos auch in Jeans betreten (wenn er mindestens 18 Jahre alt ist). Meist muss man – aus Prestigegrün- Nachtleben den – sogar 20 bis 25 Lenze zählen, um eingelassen zu werden. Lästig und gewöhnungsbedürftig ist die Begut- Ein durchaus üppiges Nachtleben achtung durch einen Türsteher. Aller- spielt sich in Oslo, Bergen, Trond- dings, über Altersgrenzen lässt sich heim, Stavanger, Kristiansand und auch verhandeln, und den kräftigen Tromsø ab. Einige gemütliche Kneipen Männern am Eingang sollte man ein- haben auch noch Lillehammer, Aren- fach ein Lächeln schenken. dal, Tønsberg, Haugesund und Åle- Discos, die nicht einem Hotel ange- sund. In den meisten anderen Orten schlossen sind, findet man eigentlich sieht es jedoch ein wenig mau aus. nur in Oslo, Bergen, Stavanger und Sind Pubs oder Discos vorhanden, Trondheim. An Eintritt werden oft 50– gehören sie dann oft zu größeren, teu- 80 NOK verlangt, unter der Woche ist ren Hotels. der Zugang manchmal gratis. Da die Preise fürs Ausgehen Wer nun aus Altersgründen oder am schwindelerregende Höhen errei- Preisniveau scheitern sollte, für den chen können, hat man sich in Norwe- bleibt nicht viel übrig. Da hilft nur das gen etwas einfallen lassen. Man nennt abendliche Umherzigeunern in den es das „Vorspiel“. Das Wort stammt Städten oder „die Runde“ auf dem Notfall 54

Lande. Dabei handelt es sich um „kon- Deutsche Vertretungen spirative“ Zusammenkünfte der örtli- •Norwegen: Oslo, Oscarsgate 45, Tel. chen Jugend. Man trifft sich, im Fahr- 23275400, oder in dringenden Notfällen zeug sitzend, auf dem, zumeist ausgie- außerhalb der Dienstzeiten: Tel. 90850802; Ålesund, Einarvikgata 8, Tel. 70100970; bigst asphaltierten, zentralen Platz der Bodø, Sjøgata 21, Tel. 75528855 oder Gemeinde, um anschließend endlose 75520520; Bergen, Strandgaten 9, Laksevåg, Autorunden zu drehen. Gegen Mitter- Tel. 55315380; Kirkenes, Pasvikturist AS, Dr. nacht hat der Spuk dann meist wieder Wesselsgate 9, Tel. 78995080; Kris tiansand, Vigeveien 50, Tel. 90518732; Stavanger, ein Ende. Travbaneveien 1, 3. Stock, Tel. 51958550; Hinweis: Vor allem in den Zentren Svolvær (Lofoten), Advokatgården, Richard von Oslo, Bergen und Kristiansand Withs Gate 7, Tel. 76073400 oder 76069130; geht es Freitag- und Samstagabend ab Tromsø, Advokatfirmaet Steenstrup Stor- drange DA, Sjøgate 2, Tel. 7761 7800 oder Mitternacht hoch her. Man sollte sich 48016513; Trondheim, Heimdal Helsehus, da auf einige nicht mehr ganz zurech- Sivert Thonstadsveiern 7, Tel. 41418368. nungsfähige Nordmänner (und -frau- •Dänemark: Kopenhagen, Sölundsvej 1, Tel. en) einstellen und Ärger ganz einfach 0045/39294141 oder in dringenden Notfäl- len außerhalb der Dienstzeiten: Tel. 0045/ aus dem Weg gehen. 40172490. •Schweden: Stockholm, Skarpögatan 9, Tel. 08/6701500 oder in dringenden Notfällen außerhalb der Dienstzeiten: unter 070/ Notfall 8529420.

Österreichische Vertretungen Wird der Reisepass oder Personal- •Norwegen: Oslo, Thomas Heftyes gate ausweis im Ausland gestohlen oder 19–21, Tel. 22540200; Ålesund, Aspegata 1, verloren, muss man diesen Vorfall ge- Tel. 70122135 oder 97062540; Bergen, Ed- nerell bei der örtlichen Polizei melden. vard Griegsvei 3B, Tel. 55336140 oder 9004 Darüber hinaus sollte man sich an die 8969; Kristiansand, Svanedamsveien 56, Tel. 38000555; Sta vanger, Breiflatveien 18, Tel. nächste diplomatische Auslandsver- 51908830 oder 51908100; Tromsø, Cora tretung seines Landes wenden, damit Sandelsgate 2, Tel. 77682663 oder 9154 man einen Ersatz-Reiseausweis zur 4990; Trondheim, Granasveien 13, Tel. Rückkehr ins Heimatland ausgestellt 92268037. •Dänemark: Kopenhagen, Stickholmsgade bekommt (ohne Pass oder Personal- 57, Tel. 0045/35459900. ausweis kommt man nicht an Bord •Schweden: Stock holm, Kommendörsgatan eines Flugzeuges!). 35/V, Tel. 08/6651770. Auch in dringenden Notfällen, beispielsweise medizinischer oder recht- Schweizerische Vertretungen licher Art, sind die Auslandsvertre- •Norwegen: Oslo, Bygdøynesveien 13, Tel. tungen bemüht, vermittelnd zu helfen. 22542390. • Hier die Adressen der Botschaften Dänemark: Kopenhagen, Amaliegade 14, Tel. 0045/33141796. bzw. Konsulate in Norwegen, Däne- •Schweden/Dänemark: Stockholm, Valhal- mark und Schweden: lavägen 64, Tel. 08/6767900. Öffnungszeiten 55

Diebstahl oder Verlust von Geld (siehe Telefonbuch oder unter www. Bei Verlust oder Diebstahl von Geld- westernunion.de „Vertriebsstandort karte oder Reiseschecks sollte man suchen“), wo das Geld nach Ausfüllen diese umgehend sperren lassen. Für eines Formulares binnen Minuten aus- deutsche Maes tro-(EC-) und Kreditkar- gezahlt wird. Je nach Höhe der Sum- ten gibt es die einheitliche Sperrnum- me muss der Absender eine Gebühr mer 0049/116116 sowie im Ausland ab 10,50 Euro zahlen. zusätzlich 0049/30/40504050. Für österreicherische und schweizerische Notrufe Karten gelten: •Feuerwehr: 110

•Polizei: 112 A–Z Reisetipps Praktische •Maestro-Karte, (A-)Tel. 0043/1/2048800; •Notarzt: 113 (CH-)Tel. 0041/44/2712230, UBS: 0041/ •Medizinisches Notfallzentrum Oslo: Oslo 848/888601, Credit Suisse: 0041/800/ Legevakt, Storgata 40, Tel. 22118080, hilft 800488. auch mit Informationen zu anderen legevakt •MasterCard, internationale Tel. 001/636/ im Land, www.legevakten.no. 7227111 (R-Gespräch). •VISA, internationale Tel. 001/410/581/ 9994. •American Express, (A-)Tel. 0049/69/9797 2000; (CH)-Tel. 0041/44/6596333. •Diners Club, (A-)Tel. 0043/1/501350; Öffnungszeiten (CH-)Tel. 0041/58/7508080. In Norwegen existiert kein einheitli- ches Ladenschlussgesetz. Der Einzel- Geldnot handel in Städten hat jedoch meist Wer dringend eine größere Summe von 9 bis 16.30 oder 17 Uhr geöffnet, ins Ausland überweisen lassen muss am Donnerstag bis 18 oder 19 Uhr, wegen eines Unfalls oder Ähnlichem, am Samstag bis 13 Uhr. Einkaufszen- kann sich auch nach Norwegen über tren, die Dutzende Läden unter einem Wes tern Union Geld schicken lassen. Dach vereinen, sowie Lebensmittel- Für den Transfer muss man die Person, supermärkte haben in der Regel die das Geld schicken soll, vorab be- werktags von 10 bis 20 Uhr (seltener nachrichtigen. Diese kann es via www. bis 21 Uhr) und am Samstag bis 14 westernunion.de online über sein oder 16 Uhr geöffnet. Die großen, Bankkonto versenden oder muss bei unübersehbaren Zahlen an der Häu- einer Western Union Vertretung (in serfront geben die Öffnungszeiten an. Deutschland u.a. bei der Postbank) ein Noch länger einkaufen kann man an entsprechendes Formular ausfüllen den teuren Tankstellen (teils rund um und den Code der Transaktion telefo- die Uhr, teils bis 22 oder 23 Uhr), in nisch oder anderweitig übermitteln. vielen Bunnprisläden (Mo.–So. geöff- Mit dem Code und dem Reisepass net) und an Kiosken, wie Narvesen geht man zu einer beliebigen Vertre- und 7eleven. Die haben in Oslo oft tung von Western Union in Norwegen durchgehend geöffnet, ansonsten, vor Post, Rad fahren 56

allem in kleineren Städten, bis 22/ B-Post 9, 12, 13 NOK. Preiserhöhun- 23 Uhr und am Samstag, kurioserwei- gen von 50 Øre pro Jahr sind einzu - se, nur bis 18 oder 19 Uhr. planen (www.posten.no). Briefmar- Achtung: An den Feiertagen sind ken (frimerker) verkaufen meist auch alle Läden geschlossen, besonders zu die Touristeninformationsstellen und beachten sind der Gründonnerstag Kioske. Achtung: Nur rote Briefkästen und der 17.5. (Nationalfeiertag), die mit dem Vermerk utlandet sind die anderen Feiertage entsprechen denen rich tigen. in Deutschland. Ein 1–2 kg schweres Paket nach Eu- Für Museen, Ausstellungen und ropa kostet ca. 180 NOK. (Preise ab- Gebäude gilt (wenn es sich nicht um hängig von der Verpackung und der nationale Attraktionen handelt): Sie Versandart). Man beachte, dass auf sind geöffnet von etwa 10/11 Uhr bis der Post kein Telefonservice angebo- 14/15 Uhr, und dies meist nur in der ten wird! Die Telefonnummer des Zeit von Ende Juni bis Mitte August. Postservices lautet: 81000710. Ruhetage sind zum Teil der Montag oder der Dienstag. An den Feiertagen (siehe oben) haben viele Einrichtugen Rad fahren geschlossen, das ist aber von Fall zu Fall unterschiedlich. Achtung: Die Öffnungszeiten von Das Radeln ist eine wunderbar natür - Museen und Ausstelllungen ändern liche Art, Norwegen kennen zu lernen. sich leider sehr oft! Oft ist man allein mit sich und der Na- tur. Nur wenige Europastraßen, wie die E 6, sind stark frequentiert. Ge- Post wöhnungsbedürftig sind die unendlich vielen Tunnels vor allem in Fjordnor- wegen. Auch ist Rad fahren in Norwe- Die Postämter haben zumeist von 8 gen oft anstrengend und schweiß- bis 16.30 Uhr, Samstag bis 13 Uhr treibend. Eine Ausnahme von der Re- geöffnet. gel sind folgende Gebiete: die Regio- Unterschieden wird die teurere nen Jæren und Karmøy bei Stavanger; A-Post (Luftpost) und die preiswerte- Fylke Østfold und Vestfold, südlich re B-Post (Landweg). B-Post-Briefmar- von Oslo; die Straßen am Ufer der ken müssen meist extra verlangt wer- Fjorde, namentlich entlang des Sogne-, den. Luftpost erreicht das Ziel norma- des Hardanger- und des Nordfjords; lerweise nach 2–3 Tagen. Auf dem Küstenstraße Rv 17 (Namsos – Bodø); Landweg brauchen Brief und Karte 3– Lofoten. 4 Tage länger. Preise: A-Post 9,50 Stetig, aber gemächlich bergan und NOK für Norwegen, 13 NOK für Euro- bergab geht es in den zentralnorwegi- pa, 15 NOK für den Rest der Welt, schen Tälern Valdres, Setes-, Halling- Rad fahren 57 und Numedal. Diese sind auch die men und sich seinen eigenen Weg Verbindungswege von Oslo bzw. Kris- bergab zu suchen. Um etliche Erfah- tiansand in die Fjordregion. Herrlich, rungen reicher ist man auch nach ei- wenngleich durch vielen Verkehr ner- ner Fahrt auf der bis zu 21 % steilen vig, ist die Fahrt durch das Gudbrands- Stalheimskleiva (vergleiche Kapitel dal (Lillehammer – Dombås). Zum „Der Westen/Sognefjordregion/Gud- Glück gibt es hier öfters verkehrsarme vangen„) oder nach einer Tour Rich- Parallelwege zur E 6. Am Ende des tung Lysebotn am Lysefjord. Ebenfalls Tales kann man dann, von Dombås ungemein anstrengend sind die Stre- aus, durch das schöne Romsdal zur cken zwischen Kristiansand und Flek- recht flachen Küs te zwischen Ålesund kefjord. Absolut nicht zu verachten A–Z Reisetipps Praktische und Kristiansund gehen (Transport und nur etwas für Biker mit Endlos- zurück mit Bahn und Bus möglich). Kondition sind die Straße über den Auf der E 6 zwischen Narvik und Sognefjell-Pass, der Weg hinab zum dem Nordkap und auf der E 8 nach Geirangerfjord und den berühmten Tromsø herrscht im Sommer viel Ver- Trollstigen hinauf. Ein wahres Eldorado kehr. Die Nebenstraßen sind aber sehr für Mountainbiker sind zudem die verkehrsarm, wobei dort zuweilen die Hoch ebenen, wie die bei Lillehammer LKWs sehr schnittig fahren. Tunnel (Nordseter, Sjusjøen) und im Fylke gibt es kaum, dafür umso mehr Wind. Hedmark sowie das Golsfjell (zwi- Die Anstiege sind meist moderat. schen Gol und Geilo). Hunderte Kilo- Spezielle Radkarten und Rund- meter von einsamen, meist mittel- fahrtvorschläge gibt es u.a. bei den schweren Gebirgsstraßen (oft festge- Fremdenverkehrsämtern im Fylke Vest- fahrene Schotterwege) können „erfah- fold (z.B. in den Orten Larvik, Sande- ren“ werden. fjord, Tønsberg – Küstenfahrradweg) Bei der Fahrradbeförderung mit öf- und in Lillehammer (Prospekt: Trollra- fentlichen Verkehrsmitteln nach Nor- deln – Mountainbiking im Gebirge). wegen gibt es leider immer wieder Wer es etwas härter mag, kann mit Probleme. Die von Deutschland nach der Bergenbahn nach Finse fahren, um Norwegen verkehrenden Busse neh- dort auf dem Rallarveg über Stein und men meist keine Räder mit, sodass Schnee nach Flåm zu biken (1000 m man auf die teureren Fähren und Zü- Höhenunterschied, vgl. Kap. „West- ge ausweichen muss. Dabei ist das norwegen/Sognefjordregion/Flåm/ Fahrrad in Deutschland bei der Bahn Aktivitä ten“), oder sich an der alten als „Fahrradpaket“ mit dem Ziel Nor- Straße hinauf zum Vøringfoss versu- wegen aufzugeben. Eine Ausnahme chen (siehe Kap. „Westnorwegen/ bilden nur Nahverkehrszüge. Es lohnt Hardanger fjord/Eid fjord“). Außerdem sich daher mit diesen bis Kiel zu rei- besteht die Möglichkeit, in Winter- sen, dort eine Nacht zu verbringen sportorten, zum Beispiel wie Oppdal und am nächsten Tag die Fähre nach und Hemsedal, die Seilbahnen zu neh- Oslo zu nehmen. Rauchen. Reisezeit 58

In Norwegen gibt es in den Fernzü- •Sykkelturisme i Norge (Fahrradtourismus gen meist eigene Abteile für das Fahr- in Norwegen), Nadderudlia 14, 1357 Bekke - stua, Tel. 95231706, Fax 55230442, www. rad. Im Sommer kommt auf der Ber- bike-norway.com. genbahn in Richtung des Rallarvegen •Norwegischer Fahrradverein: Sykkelis - ein eigener Fahrradzug (sykkeltog) tens Landsforening, Boks 8883, Youngstor- zum Einsatz. In Nahverkehrszügen get, 0028 Oslo; Besuchsadresse: Storgaten 23 C, 0028 Oslo, Tel. 22473030, Fax 2247 kann das Fahrrad mitgenommen wer- 3031, www.slf.no. Der Verein gibt auch eine den, wenn genug Platz ist. Das Ticket Karte mit Radouten in Norwegen heraus für das Rad (10 % des normalen Fahr- (Sykkelruter i Norge). Kosten: 90 NOK. • preises) kauft man am besten gleich- Das staatliche Verkehrswesen gibt gratis einen ausführlichen Tunnelführer für Fahr- zeitig mit dem Fahrschein. Züge, in radfahrer (Tunnelguide for Syklister) heraus. denen ein Platz fürs Rad reserviert Zu bestellen unter: Tel. 22073837, Fax werden kann, sind mit einem Fahrrad- 22073768 oder unter www.vegvesen.no, symbol markiert. Der Transport auf „kontakt oss“. •Infos Norwegische Bahn: Tel. 81533010 Schiffen, Fähren und in Bussen ist in Norwegen kein Problem, ja teilweise sogar angebracht oder vorgeschrie- ben, denn einige Tunnels sind für Zweiräder gesperrt bzw. nicht gerade Rauchen empfehlenswert. Zu ihnen gehören fast alle Tunnels an Europastraßen. Gut Der Glimmstängel ist in Norwegen zu befahren sind da nur die E 16 von extrem teuer. In allen öffentlichen Oslo nach Lærdal, die E 136 von Gebäuden, Restaurants, Pubs und Domås nach Ålesund, die küs ten - Verkehrsmitteln sowie innerorts am nahen E 39/E 18 und die E 10 auf den Autosteuer ist das Rauchen strikt Lofoten. Doch auch auf diesen Stre - verboten! cken kann es manchmal vorkommen, dass Tunnels mühselig auf Neben- straßen oder, günstiger, per Fähre zu umfahren sind. Reisezeit Fahrräder können auf vielen Cam- pingplätzen und bei einigen Touristen- Für den Sommerurlaub eignet sich informationsstellen ausgeliehen wer- die Zeit von Mitte Juni bis Ende Au- den (80–120 NOK, z.T. 150 NOK pro gust, wobei es Ende Juni/Anfang Juli Tag). Im Buch sind diese Möglichkei- am längsten hell ist, nördlich des ten jeweils erwähnt. Polarkreises die Mitternachtssonne scheint und Mitte August die wenigsten Touristen unterwegs sind. Haupt - Den Prospekt „Sykkelferie i Norge“, mit reisezeit ist der Juli, und auch dann Routentipps und der Möglichkeit, weitere Spezialführer zu bestellen, gibt es unter fol- sind nur wenige Regionen, wie der Vi- genden Adressen: gelandspark in Oslo, die Küstenstadt Sicherheit 59

Bergen, der Gletscher Briksdalsbreen schon an den letzten Märztagen, im und das Nordkap, wirklich überlaufen. Osten nicht vor Mitte Mai und nörd- Im Winter eignet sich besonders lich des Polarkreises erst Ende Mai/ der März. Es ist recht lange hell, und Anfang Juni, wo diese Jahreszeit kurz die Temperaturen liegen bei erträgli- und hektisch ist. Am schönsten ist die chen minus 5 bis plus 5 Grad, und das Obstbaumblüte an Hardanger- und bei sehr guten Schneeverhältnissen. Sognefjord um den 17. Mai. Die letz- Bei einer Winterreise ist zu beachten Bäume grünen Mitte Juni. Die ten, dass einige Pässe dauerhaft oder schönste Blumenblütenpracht entfaltet zeitweise gesperrt sind (vgl. Kap. „Au- sich auf den Lofoten und im restlichen to fahren“). Viele Landschaften haben Nordnorwegen Mitte/Ende Juni, teils A–Z Reisetipps Praktische gerade im Winter ein „zweites Ge- auch erst Anfang Juli. sicht“ und gewinnen zusätzlich an Sommerlich wird es in Norwegen, Reiz (z.B. Har dangerfjord und obere abgesehen von einigen einzelnen war- Valdres). men Tagen im Mai, nicht vor Anfang/ Mitte Juni. Die beste Zeit zum Verrei- Der Jahreslauf sen ist der Juli, der wärmste Monat des Jahres. Am wenigsten Regen fällt Der Winter beginnt im Binnenland jedoch im Mai. Günstig für einen Som- mit den ersten Schneefällen etwa Mit- merurlaub ist auch Anfang August, te November und endet mit dauerhaf- wenn die meisten Reisenden schon tem Tauwetter Ende März/Anfang wieder zuhause sind und es oft noch April. An der Küste unterhalb 600 m ist angenehm warm ist. diese Jahreszeit im eigentlichen Sinne Der Herbst kommt mit Temperatu- nicht vorhanden. Die Fjordregionen ren um die 10/15 Grad schon Anfang sind unter 200 m oft schnee- und September. In dieser Zeit verfärbt sich frostfrei, jedoch nicht ganz so mild wie auch das Laub im Gebirge zu zauber- die äußeren Meeres ufer. Tageslicht haften, kräftigen Rot- und Orangetö- herrscht im Januar im Süden ca. 9.30– nen. Im Tiefland dauert dies noch bis 15.30 Uhr. Nördlich des Polarkreises Anfang Oktober, wenn der Winter im regiert die Mørketid, die Zeit der Po- Gebirge schon Einzug hält. larnacht (Lofoten: 5.12.–7.1., Tromsø 15.11.–17.1., Nordkap 18.11.–24.1.). An klaren „Tagen“ kann in diesen Regio- Sicherheit nen die Farbenpracht des Polarlichtes erlebt werde. Anfang März gibt es Die Kriminalitätsrate/Einwohner ist schon wieder 8–10 Stunden Licht und gering und liegt unter der Deutsch- häufig Sonnenschein. lands und auch der Schwedens. Es Frühlingshaft ist es im Süden und können folgende allgemeine Sicher- Südwesten in Meerwassernähe mit heitshinweise gelten: Voll beladene dem Blühen der ersten Krokusse Autos in Großstädten nur auf zentra- Sport und Freizeit 60

len, gut beleuchteten Parkplätzen oder im Kommen. Sicher haben dazu die im Parkhaus abstellen, in Oslo im Ge- mit Gold gekrönten Erfolge der sehr dränge etwas auf Taschendiebe acht populären Aksel Lund Svindal, Kjetil geben, finstere, bierselige Pubs mei- André Aamodt und Lasse Kjus beige- den und Freitag- und Sams tagnacht tragen. Und überhaupt kommt es Betrunkenen aus dem Weg gehen. nicht von ungefähr, dass man in vielen In Oslo sollte man zudem am Zen- Wintersportarten eine weltweite tralbahnhof und nachts in den Parks Macht ist. Neben Skilaufen lernt man der Innenstadt und der östlichen schon von Kindesbeinen an, sich auf Stadtteile etwas Vorsicht walten las- Eis wohlzufühlen und den Schlittsch- sen. Obwohl Norwegens Hauptstadt uhrillen des einstigen mehrfachen mit einigen Problemen in den Berei- Olympiasiegers Johann Olav Koss zu chen der Drogen- und Bandenkrimina- folgen. Auch ist das Land die ange- lität zu kämpfen und relativ wenig Poli- stammte Heimat der Skisprungschan- zei aufzuweisen hat, ist die Stadt si- zen. In Ostnorwegen gibt es in eini- cher; mit Verbrechensraten, die unter gen Orten gleich drei oder vier, in denen vergleichbarer Städte, wie Oslo sogar Dutzende. Die bekanntes - Stockholm, Dublin oder Helsinki ten sind zweifellos der Holmenkollen liegen. Trotz der Anschläge vom in der Hauptstadt und die Skiflug - 22.7.2011, die als die grausame Tat ei- schanze von Vikersund. Dank dieser nes geistesgestörten Einzeltäters gel- idealen Bedingungen geht es nach ten, ist Oslo, wie auch Restnorwegen längerer Durststrecke mit dem Schan- ein sicheres Reiseziel. zenspringen in den letzten Jahren wieder bergauf. Mit Anders Jacobsen und Tom Hilde reift so eine neue Genera - Sport tion Sportler heran. Im Gegensatz dazu schwächelt nach und Freizeit einer Hochphase in den 1990er Jah- ren der Fußball im Moment ein we- Im sportverrückten Norwegen dürfte nig. Und so erinnert man sich derzeit es kaum verwundern, dass es an ein bisschen wehmütig an den 2:1- Betätigungsfeldern eine breite Aus- Triumph der norwegischen National- wahl gibt. Besonders beliebt ist es, mit manschaft über den Fußballgiganten Kind und Kegel eine „tur“ zu unter- Brasilien während der Fußballwelt - nehmen: im Sommer per pedes meisterschaft 1998. Das beste Team durchs Gebirge, im Winter „på ski“ der norwegischen Eliteliga, die, der all- über Zehntausende Kilometer Loipen, gemeinen Lotto- und Totosucht fol- auf den Spuren des Skikönigs Bjørn gend auch gleich „Tippeliga“ heißt, ist Dæhlie und des Meisters aller Klassen der auch international immer erfolgrei- Ole Einar Bjørndalen. Auch der alpine cher spielende Serienmeister Rosen- Skilauf ist seit einigen Jahren schwer borg Trondheim, der jedoch immer öf- Sport und Freizeit 61 ter vom Thron gestürzt wird, zuletzt erforderlich. Er gilt für ein begrenztes 2011 vom westnorwegischen Club Gebiet und nur für einen bestimmten Molde FK. Zeitraum. Der Preis ist von Ort zu Ort unterschiedlich. Erworben werden Angeln kann der Schein in Touristeninforma- tionen, an Kiosken, auf Campingplät- Eine 21.000 km lange Küstenlinie zen, in Sportgeschäften und sogar an (einschließlich aller Inseln und Fjorde Tank stellen. sogar 54.000 km!) und über 200.000 Achtung: Seit April 2004 dürfen nur Seen sowie zahllose Bäche bieten noch max. 15 kg Fischfilet pro Person dem Petrijünger ein wahres Eldorado. ausgeführt werden. A–Z Reisetipps Praktische Meist muss auch auf den Fisch nicht allzu lange gewartet werden. Sollte Folgende Fische beißen häufig sich jedoch im See nichts regen wol- •Lachs (laks): Das Lachsangeln ist besonders len, so kann es durchaus sein, dass in beliebt und teuer. Leider gibt es in vielen Bächen keinen Wild-, sondern nur noch ihm schlicht nichts Lebendiges mehr Zuchtlachs. 100.000 Exemplare entweichen anzutreffen ist: Einige Binnengewässer jährlich den Aufzuchtanlagen und verdrän- Südnorwegens hat der saure Regen gen die angestammten Populationen. Zucht- aus Mitteleuropa in fischlose Gewäs- lachs unterscheidet sich etwas in Farbe, Form und Geschmack vom Wildlachs. Die Angel- ser verwandelt. saison beginnt Anfang Juni. Geangelt wird an Lachs- und Forellenanglern macht „Rastplätzen“, an denen der vom Meer in der 1975 über Russland eingewander- den Bach zurückschwimmende Lachs Pau- te Parasit Gyrodactylus salaris zu sen einlegt. Man verwendet Spinnköder oder schaffen. Dieser rottete bereits viele Fliegen. Besonders gute Lachsflüsse gibt es in Stryn, Gaula, Etne, Lærdal, Sand, Grong, Mål- Populationen aus. Um eine Ausbrei- selv (bei Bardufoss), Alta, Lakselv, Tana Bru. tung zu vermeiden, müssen alle Angel- •Meeresforelle (sjøørret)/Bachforelle (ør- geräte desinfiziert werden. Auch soll ret): gut zu fangen u.a. an den Mündungen der Parasit nun aggressiv bekämpft kleinerer Flüsse und Bäche, die Bachforelle in Gebirgsbächen mit schneller Strömung. werden. •Äsche (harr): in Ostnorwegen, im Mittellauf Alle Angler über 16 Jahre, die Lachs von Bächen und Flüssen. angeln wollen, müssen zuerst eine staatliche Angelabgabe bezahlen (derzeit 210 NOK). Die Gebühr ist Voraussetzung, um Angelscheine kau- Hinweis: fen zu können, berechtigt aber selbst Unter der Rubrik „Aktivitäten“ im In- nicht zum Angeln in bestimmten formationsteil der einzeln aufgeführten Orte und Gebiete sind die meisten Gebieten. Für Süßwasserfische muss Sportmöglichkeiten der jeweiligen seit 1. Januar 2002 keine Angelabgabe Region aufgelistet. Weitere werden bei entrichtet werden. den einzelnen Hotels und Campingplät- Um im Binnenland zu Angeln, ist zen unter der Rubrik „Unterkunft“ er- wähnt. meis tens ein Angelschein (fiskekort) Sport und Freizeit 62

•Dorsch (torsk): zu fangen immer kurz über Bergsteigen/Klettern dem Meeresgrund. •Köhler (sei): lebt in Ufernähe an Steilküsten und im Fjord, meist nicht weit unter der In der rauen norwegischen Gebirgs- Oberfläche. welt findet der Bergsteiger viele Klet- •Pollack (lyr): lebt über zerklüftetem Mee- tergebiete mit unterschiedlichen resgrund, oft auch in Hafenmolen. Schwierigkeitsgraden. Selbst nahe der Großstädte liegen einige einfa - Hervorragende Meeresangelgebiete chere Felsen und Gipfel. Schon an- • Südliches Westnorwegen: Bømlo, Tysnes. spruchsvoller sind die Kletterwände •Westnorwegen: Mündung Sognefjord, Umgebung Molde, Insel Hitra. der Lofoten, des Romsdals (mit der 1000 m hohen, extrem schwierigen Informationen Trollwand), des Setesdals, der Umge- •Eine Spezialbroschüre zum Thema kann bung von Vrådal, des Hemsedals und beim Norwegischen Fremdenverkehrsamt in der Gebirgsregion Jotunheimen. Hier Hamburg bestellt werden. ist als Ausgangspunkt das Turtagrø • Norges Jeger- og Fiskeforbund (Norwegi- Hotel empfehlenswert. scher Jäger- und Anglerverband), Pb. 94, 1378 Nesbru, Tel. 66792200, Fax 66901587, Bei Touren ist auf alle Fälle zu beach- www.njff.no. ten, dass über 1000 m Höhe die •Infos auch unter: www.dorschfestival.de, Klima bedingungen ungleich rauer sind www.anglerboard.de, www.fishbooking.com. als in den Alpen. Man sollte auf rasche Wetterumschwünge gefasst sein und Baden entsprechende Vorsorge treffen. Soli- de Erfahrungen mit Fels und Eis sowie Wer die Kühle nicht scheut, wird ent- entsprechende Kondition sind ohne- lang der Küste viele überwältigend hin unabdingbare Voraussetzungen. schöne Sandstrände mit klarem Was- Noch ein Hinweis: Die norwegische ser für ein erfrischendes Bad finden. Einteilung der Schwierigkeitsgrade Nördlich von Ålesund beträgt die Was- geht nur bis zu Grad 9, welcher dem sertemperatur selten mehr als 16 °C. deutschen Grad 10 entspricht. Bis zu An der Südküste hingegen werden Grad 7 ist die Einteilung identisch. Werte von 18 °C, manchmal auch 20 °C, erreicht. Einige Binnenseen, Informationen z.B. in der Telemark und in Oslo sowie •Norwegischer Kletterverband: Norges einige Badestellen entlang des Oslo- Klatreforbund, Serviceboks 1, U.S., Sognsvei- fjords, können sich noch weiter aufhei- en 75, 0840 Oslo; Tel. 21029830, Fax 2102 9017, www.klatring.no. zen. Wer es lieber wohl temperiert •Infos zu Klettergebieten und Klettertou- wünscht, sollte lieber in die Badeparks ren Romsdal/Trollveggen: Åndalsnes Klatre- in Bø (Telemark Sommarland), Hov- klubb, Elvebakken 10, 6300 Åndalsnes, Tel. den, Raufoss und Sandnes gehen. Die 92461857, [email protected]; Turtagrø Hotel, 5834 Fortun, Tel. 57680800, www.turtagro. beste Badezeit ist zwischen Anfang no; Oslo: Kolsås Klatreklubb, Colbjørnsensgt. Juli und Mitte August. 8b, 0256 Oslo, Tel. 22560431, www.kolsaas. Sport und Freizeit 63 no. Klettern im Setesdal: www.kletterninnor Dalen, im Blaafarveværket (bei Hokk- wegen.de. sund), in Drangedal und in Eidsvoll be- geben. Gletscherwandern Golf Die majestätische Weite des Jostedals- breen, des größten Festlandgletschers Augenblicklich gibt es in Norwegen Europas, verlockt geradezu zu Wande- etwa 250 Plätze. Die bekanntesten rungen durch das weiß-aquamarin- liegen in Oslo, Stavanger, Tønsberg blaue Paradies. Da sich die Gletscher und Trondheim, der nördlichste in jedoch ständig vorwärts bewegen und, Hammerfest. Gastspieler sind immer A–Z Reisetipps Praktische aufgrund des unebenen Untergrundes, herzlich willkommen. viele gefährliche Gletscherspalten auf- weisen, sollte unbedingt auf eigen- Informationen mächtige Touren verzichtet werden! •Norges Golfforbund, Postbox 163 Lillea- Äußerst eindrucksvolle geführte ker, N-0216 Oslo, Tel. 22864296, Fax 2273 6621, www.golf.no. Gletscherwanderungen unterschied- lichster Schwierigkeitsgrade werden Hundeschlitten fahren u.a. von Odda aus auf den Folge- fonngletscher und von Briksdal, Joste- Dieses einmalige Wintererlebnis bie- dal und Fjærland auf den Jostedals - ten fast alle Wintersportorte an. Orga- breen unternommen. Die Preise lie- nisierte Touren durch den Wald oder gen, je nach Dauer, bei 130 bis 400 über die Hochebene gibt es u.a. in NOK. Der Verleih von Eispickeln, Lillehammer, Beitostølen, Ål und Trysil Steig eisen und Seil ist im Preis inbe - sowie bei: griffen. •Nowaja Adventure, 2443 Drevsjø, Tel. • Info: www.bfl.no, www.briksdalsbre.no. 62459203, Fax 62459142. •Alaskan Husky Tours, Narjordet, 2550 Os i Østerdalen, Tel. 62498766, Fax 62498765, Gold waschen/Mineralien www.huskytour.no. •Torgeir Øren, 7470 Røros, Tel. 72414194, Also reich wird dadurch wohl niemand Fax 72414142. werden, aber Spaß macht es trotzdem, und vielleicht, wer weiß, hat man plötz- Jagd lich doch ein neues Klon dike entdeckt. In Norwegen ist Goldwaschen am In Norwegen findet der Waidmann Femundsee im Süden (www.femund. prächtige Jagdgebiete. Ob Elch, net) sowie im Norden in Narvik Hirsch, Hase, Reh, alle Tiere sind noch (www.katterat.com) möglich. Auf Mi- recht zahlreich vertreten (und der Au- neralien- und Gesteinssuche kann tor hofft, dass dies auch in Zukunft so man sich auch in Evje (im Setesdal), in bleiben möge …!). Sport und Freizeit 64

pingplätze am Wasser. Der beliebteste Wildwasserfluss (viele Einstiegs-

061no Foto: ms Foto: 061no möglichkeiten) ist bei Kanuten die Sjoa bei Heidal (Rv 257). Informatio- nen geben die Paddel-/Raftinganbie- ter im Tal der Sjoa (siehe „Beito- stølen“). Weitere Anbieter:

•Femund Canoe Camp, Tel. 62459019, www.femund-canoe-camp.com. Paddeln auf dem Femund-See. •Njord, Tel. 97194511, www.njord.as. Kajak- fahren auf dem Sognefjord. •Icetroll: Tel. 57683250, www.icetroll.com. Paddeln auf dem Gletschersee. •Villmarkskompaniet, Tel. 62454300, www.villmarkskompaniet.no. Paddeln und Rafting in Trysil.

Informationen •Norges Padleforbund, Sognsv. 75 L, 0855 Oslo, Tel. 21029835, Fax 21029836, www. padling.no. •Literaturtipp: Wissenswertes rund um den Kanu-Sport bietet das bei REISE KNOW-HOW in der Reihe Praxis erschienene „Kanu-Hand- Informationen buch“ von Rainer Höh. (zu Einfuhrbestimmungen von Waffen und zu Jagdrevieren sowie zu Jagdabgaben und Orientierungssport Erlegungsgebühren): •Direktoratet for Naturforvaltning, Tun- gasletta 2, N-7047 Trondheim, Tel. 7358 In Mitteleuropa ziemlich unbekannt, 0500, Fax 73580501, www.dirnat.no. zählt der Orientierungslauf mit Karte und Kompass in Norwegen zu den Kanu/Paddeln Freizeitaktivitäten schlechthin. Über 200 Pfade können erwandert werden. Hervorragende Möglichkeiten hierzu Es finden sogar Meisterschaften statt. bieten der Halden- und der Telemarks- kanal sowie diverse Seen in Ostnorwe- gen (z.B. der Femundsee). Auch kann man auf den zumeist recht ruhigen Fjorden wunderbar paddeln (speziell auf den Wasserarmen nördlich und nordöstlich von Bergen). Kanus und Ruderboote verleihen fast alle Cam- Hundeschlittentour auf dem Fjell Sport und Freizeit 65

Informationen Der beliebteste Raftingfluss ist die •Norges orienteringsforbund, Haugar Sko- Sjoa bei Vågåmo/Beitostølen. Hier levei 1, N-1351 Rud. stehen auch schwere und mehrtägige Wildwassertouren auf dem Programm Outdoortravel (die Adressen von Anbietern stehen bei den entsprechenden Abschnitten Die wilde, ursprüngliche Natur Nor- im Reiseteil). wegens kann auf verschiedenste Art und Weise entdeckt und erlebt wer- Reiten den. Diverse Anbieter haben sich auf sportbegeisterte Reisende speziali- Die Möglichkeit zu Reitouren, u.a. auf A–Z Reisetipps Praktische siert. Hier eine kleine Auswahl: den knuffigen norwegischen Fjord- pferden, besteht fast überall im Land Südnorwegen (Pferd = hest). Etwas Besonderes sind •Troll Aktiv, in Evje im Setesdal, Tel. 3793 si cherlich Ausflüge in die weiten Hoch- 1177, www.trollaktiv.no, Rafting, Klettern, gebirgsebenen, wie z.B. der Hardan- Kletterwald, Mountainbiking, Grubenwande- rungen. gervidda, entlang der Fjorde sowie durch die ostnorwegischen Wälder. Westnorwegen •Fjordbui, Aurland und Flåm, Tel. 5763 Informationen 3200, www.fjordbui.no. Kajak, Wandern, •Hest i Turistnæring, Linn B. Tvete Dow- Radfahren, Gletscherwandern, norw. Essen. ning, 2632 Venabygd, Tel. Tel. 37154505, Fax •Nordic Adventures, Voss bei Bergen, Tel. 37154611, www.hest.org und www.hest.no. 56510017, Fax 56510018, www.nordicven •Auf Fjordpferde spezialisiert hat sich das tures.com, Paragliding, Meereskajak. Norsk Fjordhestsenter in Nordfjordeid, am Nordfjord, Tel. 57860233, Fax 57860267, Ostnorwegen www.norsk-fjordhestsenter.no. •Dæsbekken Villmarksenter, östl. Elverum, Tel. 62954857, www.villmarksenter.hm.no. Segeln Biber-, Bären- und Elchsafari, Rafting, Klet- tern, Fotosafari, Hundeschlittenfahren. Die wild zerklüftete Küste mit einsamen Schären und einladenden Fjord- Rafting landschaften ist wie geschaffen für ausgedehnte Segeltouren. Gute Kar- Auch in Norwegen ist diese Sportart ten sind jedoch dringend anzuraten, absolut trendy. Zumeist sechs bis acht der Orientierung und der Strömungs- Personen teilen sich den Platz im verhältnisse wegen. Die Haupt- Schlauchboot und schießen über die kartenserie (Maßstab 1:50.000 bis Strudel des Gebirgsflusses dahin. Ein- 1:100.000) deckt die gesamte Küste fache bis mittelschwere Touren kosten ab; erhältlich bei: Norges Sjøkartverk, 500–600 NOK und werden u.a. im Se- Postboks 60, N-4001 Stavanger. tesdal, in Geilo, in Skei i Jølster und bei Außerdem gibt es im Land etwa 120 Åndalsnes angeboten. Gästehäfen. Sie werden jeder für sich Sport und Freizeit 66

im Buch „Gästehäfen in Norwegen“ um eine trockene, gut zu ertragende Kälte (NORDIS Verlag) erläutert. Boote kön- handelt. Die beste Zeit zum Ski laufen ist Ende nen auch gechartert werden. Februar und im März. Die Temperaturen bewegen sich um die null Grad, Schnee gibt Seglerverband es noch mehr als genug, und es ist teils schon •Kongelig Norsk Seilerforening (KNS), wieder bis 18 (!) Uhr hell. Meiden sollte man Huk Aveny 1, N-0287 Oslo, Tel. 23275600, unbedingt die Osterfeiertage. Die Preise Fax 23275610, www.kns.no. für die Unterkünfte schnellen in dieser Zeit nicht selten in schwindelerregende Höhen, und fast alle Norweger tummeln sich dann in Skilaufen den Loipen und auf den Pisten. Preislich am günstigsten sind die ersten beiden Januar - Norwegen ist das Land, in dem Søndre wochen. Norheim den modernen Skilauf im kleinen Ort Morgedal erfand. Auch Langlauf (langrenn) wurden einige uns gebräuchliche Ob über weite Hochebenen oder durch Worte, wie Ski und Slalom, der Lan- tief verschneite Wälder, es ist für jeden etwas dessprache entliehen. Tausende Loi- dabei. Allein im Osloer Stadtgebiet gibt es 2000 Kilometer gespurte Loipen (løyper). Die pen durchziehen das Land, und seit et- landschaftlich schönsten Langlaufregionen wa 20 Jahren ist auch der Abfahrtslauf sind: Lillehammer, inkl. Gålå, Skei, Sjusjøen immer populärer geworden. Die „Ski- und Nordseter, wo auch das alljährliche Bir- sucht“ kennt in Norwegen kaum kebeinerrennen stattfindet, das Rondane-Ge- birge, die Region Telemark (Rauland, Vrådal, Grenzen. Saison ist eigentlich immer. Lifjell, Gautefall), Gol und Geilo, Finse, das Auch wenn im Tal schon der Frühling Valdrestal (Beitostølen) sowie Ostnorwegen Einzug hält – das Volk zieht es über (Trysil). Überall stehen mehrere Kilometer Ostern in die verschneiten Berge. Und kos tenlos zu nutzender, beleuchteter Loipen (lysløyper) zur Verfügung. In allen Skizentren wenn die Sonne brennt – dann verreist sind Skiausrüstungen für etwa 450 NOK pro man zum Gletscherskilauf oder trai- Woche zu leihen. niert mit Rollern unter den Brettern für Extremwanderungen führen über die die nächste Saison. Hardangervidda, durch das Jotunheimen- Gebirge und zu den Gipfeln der Lofoten. Wetterverhältnisse Im Hochgebirge sollte man ständig auf Abfahrtslauf (alpin) Wetterumschwünge gefasst sein und sich Verhältnisse wie in den Alpen darf man stets vorab über die aktuelle Wetterlage infor- natürlich nicht erwarten. Hier geht es dafür mieren! ruhiger und gelassener zu. Dass man sich Schnee liegt an der Küste fast nie, im Bin- nicht langweilen wird, dafür sorgen die gut nenland allerdings dafür meist überreichlich. präparierten Pisten und die herrliche Land- Normal sind 50 cm, teilweise, wie in Røldal schaft mit ihren, besonders im Januar und Fe- und Hovden, auch mehrere Meter Schnee- bruar, intensiven Farbschauspielen und den höhe. Im Dezember und Januar sind selbst in märchenhaft erstarrten Wasserfällen. Der Ta- Südnorwegen die Tage sehr kurz. Hell wird gespass (heiskort) kostet 300–400 NOK, der es erst gegen halb zehn, um vier ist es schon 6-Tage-Pass 1500–1600 NOK. Skiausrüstung wieder dunkel. Zudem kann es recht kalt ist für 800–1000 NOK pro Woche zu leihen werden (-10 bis -20 Grad), wobei es sich (skiutleie). Sport und Freizeit 67

Große Skigebiete: brett“) kann dort in vielen Hotels und • Hemsedal (www.hemsedal.com, 16 Lifte, auf Campingplätzen geliehen werden. Höhenunterschied (H): 800 m) – Norwegens alpinstes Skigebiet. Viele Angebote, aber teuer und sehr „in“. Tauchen •Geilo (www.geilo.no, 17 Lifte, H: 275 m) – alteingesessener Wintersportort am Rande Erstaunlich spannend ist die Unterwas- der Hardangervidda. •Lillehammer – Ein Skipass für das Hafjell serwelt vor der Küste Norwegens. Ne- (www.hafjell.no, 13 Lifte, H: 830 m), das Kvit- ben einer überraschend vielseitigen fjell (www.kvitfjell.no, 8 Lifte, H: 840 m), Skei Fauna und Flora (es gibt sogar Koral- (www.skeikampen.no, 11 Lifte, H: 323 m) len) gibt es auch viele Wracks zu er-

und Gålå (www.gala.no, 7 Lifte, H: 315 m). A–Z Reisetipps Praktische Wohl das kompletteste Angebot Norwegens. kunden, die jedoch keinesfalls geplün- •Trysil (www.trysil.com, 25 Lifte, H: 685 m) dert werden dürfen (falls überhaupt – das größte Skigebiet des Landes, aber nicht noch etwas zu finden ist). ganz preiswert. Möglichkeiten zum Abtauchen bie- •Weitere empfehlenswerte Skigebiete sind: Beitostølen, Oppdal, Bjorli, Hovden, ten sich z.B. auf Sotra (westlich von Rjukan/Rauland und Gautefall. Auch in Oslo Bergen), auf Solund (Äußerer Sogne- gibt es einige Lifte (www.tryvann.no). fjord), in Ålesund (Atlanterhavsparken und auf Runde) sowie bei Molde (At- Sommerskilaufen lanterhavsveien). In Kirkenes in Nord- Bis Juni kann man die Lifte und Loipen in norwegen kann zudem nach Kamt- Røldal nutzen. Anschließend öffnen die Som- schatkakrabben getaucht werden. merskizenten in Jondal (Folgefonngletscher), in Stryn (oberhalb des Nordfjords) und am Galdhøppigen (Jotunheimen). Informationen •Norges Dykkerforbund (Norwegischer Informationen Taucherverband), Serviceboks 1, Ullevål Sta- dion, 0840 Oslo, Tel. 21029742, Fax 2102 Informationsmaterial senden die örtlichen 9741, www.ndf.no. Turistkontore (siehe bei den jeweiligen Or- •Sehr informativ auch die Seite des Frem- ten) und das Norwegische Fremdenverkehrs- denverkehrsamtes: www.visitnorway.de. amt in Hamburg zu. www.skiinfo.no, www. •Informative Homepages: www.nordtau skiingnorway.com. cher.de; www.norway-team.com.

Surfen Wandern

Auch das Surfen erfreut sich in Norwe- Norwegen ist ein ideales Land für gen immer größerer Beliebtheit. Gut, Wanderungen. Und so vielfältig die die kalifornischen Monsterwellen wird Natur, so mannigfaltig sind auch die hier wohl keiner antreffen, aber trotz- Touren. Markierte Routen gibt es u.a. dem dürfte für fast alle Ansprüche et- zu den Gipfeln der Gebirge Jotunhei- was zu finden sein. Populär ist die Küs- men, Rondane und Dovre. Man kann tenregion westlich von Stavanger tagelange Trips über die raue „Hoch- (Solastranden). Surfausrüstung („Seil - ebene“ der Hardangervidda unterneh- Sport und Freizeit 68

men, über uralten Fels zur Klippe des Alpen sollte man nicht erwarten. Es gilt Prekestolen wandern und die Lofoten, eher das Motto „Amundsen hat auch die Alpen im Nordmeer, durchqueren; ohne Wegweiser den Südpol gefun- auch die endlosen Wälder der Tele- den.“ Ausreichend Proviant, regenfes- mark und die Ufer des Femundsees in te, warme Kleidung (am besten Gore Ostnorwegen laden zu einem Besuch Tex und da runter Wolle), gute Wan- ein. Die meis ten dieser Wandergebie- derschuhe und eine solide Kondition te liegen in den naturbelassenen Na- sind zwingende Voraussetzungen. Ta- tionalparks. schenmesser, Streich hölzer, Taschen- Auf bekannten Touristenstrecken, lampe, Verbandszeug, eine Mütze ge- wie zum Prekestolen und auf der gen Auskühlung sowie Sonnen- und Vogelinsel Runde, genügen gutes Mückenschutzcreme sollten durchaus Schuhwerk, ausreichend Proviant so- mitgenommen werden. wie Regenschutz und warme Sachen Es ist üblich, am Campingplatz, am für oft nicht vorhersehbare Wetterum- Auto oder an den Hütten Informatio- schwünge. Die Strecken sind mit nen über die gewählte Route und die Steintürmchen, roten „T“s oder Punk- Dauer der Wanderung zu hinterle- ten gekennzeichnet. Auch ist der Weg gen: So kann im Notfall effektiv gehol- als Trampelpfad oft sehr gut zu erken- fen werden! nen. Jedoch sollten die ausgewiese- In den meisten Wandergebieten gibt nen Routen in jedem Falle eingehalten es vom norwegischen Wanderverein werden, da die norwegische Natur DNT (Den Norske Turistforeningen, nicht mit der der deutschen Mittelge- Mitgliedschaft 63 ¤) betriebene Hüt- birge zu vergleichen ist. Bei plötzlich ten, die seltener auch bewirtschaftet auftretendem Nebel oder bei rutschi- werden. gem Untergrund können Extratouren schnell gefährlich werden. Beliebte Wandergebiete Im Hochgebirge, außerhalb be- •Hardangervidda: Europas größtes Hoch- kannter Touristenstrecken, sollte man plateau (vidda). Baumlose Hochebene, viele niemals ohne Karte und Kompass Seen. Bewirtschaftete Hütten. Ein- und mehr- wandern und beide Hilfsmittel auch tägige Touren möglich. Infos im Text: Hardan- gervidda, Haukelifjell, Lofthus, Eidfjord. sicher lesen können. Des Weiteren •Jotunheimen: Norwegens höchstes Gebir- leis ten auf Hochebenen ein Höhen- ge. Grandiose Bergmassive. Sehr viele Wan- messer und das Satelliten-Navigations- derwege, bewirtschaftete Hütten. Ein- und system GPS gute Dienste. Für viele Mehrtageswanderungen möglich. Infos im Text unter: Jotunheimen, Lom, Beitostølen, Strecken sind sie jedoch nicht unbe- Skjolden. dingt Voraussetzung. Zahllose Ge- •Rondane: Uriges, sehr karges Gebirge mit birgsrouten sind markiert, wobei man sehr geringen Niederschlagsmengen. Infos die kleinen Farbpunkte oder Fels - im Text unter: Rondane. •Dovrefjell: Raues Gebirge mit der Möglich- türmchen schnell mal verfehlen kann. keit, Moschusochsen zu beobachten. Infos Ein Wanderschild-System wie in den im Text unter: Dovrefjell, Hjerkinn. Sprache 69

•Südwestnorwegen: Raue Hochebenen mit Es verrät, so meint man, eine gewisse vielen Stauseen zwischen Stavanger und Se- bäuerliche Unbedarftheit. Das Norwe- tesdal. Infos im Text: Setesdal, Prekestolen. •Einige im Text beschriebene, bekannte gisch ist dem Deutschen und Engli- Kurz- und Eintageswanderungen: Prekesto- schen sehr ähnlich. Etwa ein Viertel len (Felskanzel), Lofthus (Mönchs treppen), der Worte (z.B. reise, glass, koste, sen- Runde (Vogelbeobachtung), Besseggengrad de) können problemlos verstanden (Panoramawanderung in Jotunheimen), Galdhøppigen (höchster Berg Skandina- werden (s. auch „Kleine Sprachhilfe“ viens). im Anhang). •Gute Ausgangspunkte für Tageswande- Als zweite Sprache existiert das rungen sind auch: Sogndal, Fjærland, Lom, Samisch, das der finno-ugrischen Lillehammer, Geilo (Hallingdal), Lofthus/Eid- Praktische Reisetipps A–Z Reisetipps Praktische fjord, Beitostølen. Sprach familie angehört und unter der Urbevölkerung, den Samen, wieder Informationen gelehrt wird. •DNT, Postboks 7 – Sentrum, 0101 Oslo, Als Tourist ist es nicht notwendig, ei- Besuchsadresse: Storgaten 3, Oslo, Tel. ne dieser Sprachen zu beherrschen. 22822800, Fax 22822855, www.turistfore Mit Englisch kommt man problemlos ningen.no, www.huettenwandern.de. •Literaturtipps: In der Reihe Praxis sind im durchs Land. Man könnte sogar REISE KNOW-HOW Verlag eine Vielzahl pas- manchmal den Eindruck gewinnen, sender Ratgeber vom Autor Rainer Höh er- dass diese Sprache möglichst rasch schienen: „Winterwandern“, „GPS Outdoor- zur neuen gemeinsamen Landesspra- Navigation“, „Orientierung mit Kompass und GPS“, „Outdoor-Praxis“ und „Wildnis-Küche“. che emporgehoben werden soll. Mit Deutsch sieht es schon etwas proble- matischer aus, wobei es immer mehr an Beliebtheit gewinnt und in der Sprache Schule als Zweitsprache oft dem Fran- zösischen vorgezogen wird. Auch sprechen oder zumindest verstehen In Norwegen existieren heute zwei of- noch viele ältere Leute Deutsch, je- fizielle Schriftsprachen, zum einen doch kann es vorkommen, dass sie, das vom Dänischen beeinflusste „Bok- wenn sie den Zweiten Weltkrieg noch mål“, die Buchsprache, zum anderen miterleben mussten, dem Englischen das „Nynorsk“, das Mitte des 19. Jahr - uneingeschränkt den Vorzug geben. hunderts vom Sprachforscher Ivar Mehr Infos zur Sprache auf: www. Aasen aus Dialektformen geschaffene norwegeninfo.net. Wer Norwegisch Neunorwegisch. Beide Versionen sind erlernen möchte, kann das mit dem ähnlich, wobei es durchaus grammati- Sprechführer „Norwegisch – Wort für kalische Unterschiede gibt. Auch diffe- Wort“ (als Buch, Audio-CD und CD- rieren verschiedene Wörter. Ungefähr ROM) aus der Kauderwelsch-Reihe 15 % der Bevölkerung, zumeist in des REISE KNOW-HOW Verlages tun. West norwegen, schreibt auf Nynorsk. In Oslo ist Neunorwegisch unbeliebt. Der Streit um das richtige Norwegisch 70

Der Streit um das richtige Norwegisch

Als Norwegen 1814 von Dänemark an Schweden fiel und sich so, nach der Festlegung einer eigenen Verfassung, ein neues nationales Selbstbewußtsein aufbaute, stand die Frage an, ob das einst vom alten Hausherren aufgezwungene Dänisch weiterhin Amtssprache bleiben sollte. Das Bürgertum schien damit wenig Probleme zu haben. Die ländliche Be- völkerung jedoch konnte und wollte dem nicht zustimmen, unterhielt sie sich doch in seit Jahrhunderten gewachsenen Dialekten. Diese sah nun der Sprachforscher Ivar Aasen (1813–1896) als das urnorwegische Sprachsubstrat an, zog los, Wörter zu sammeln, Re- dewendungen aufzuklauben und das „landsmål“, die Landessprache, zu kreieren. Das Ergebnis war eine Schriftsprache, die wesentlich besser die Mundarten des Landes wie- derzugeben vermochte und diese somit stützen und erhalten sollte. In der Hauptstadt hingegen, wo man mittlerweile auch einsah, dass es zu einer Strukturreform kommen musste, wollte man vielmehr das Dänische „vernorwegisieren“, und so entstand unter Leitung von Knud Knudsen das „riksmål“ (Reichssprache). Offiziell wurden beide Schriftsprachen 1885 anerkannt und im Zuge mehrerer Recht- schreibreformen von Riksmål in Bokmål (Buchsprache) und von Landsmål in Nynorsk (Neunorwegisch) umbenannt. Der von Ivar Aasen entworfenen Variante des Norwegisch geben nur etwa 15 % der Bevölkerung den Vorzug. Per Gesetz müssen jedoch 25 % aller Formulare, Beiträge und Sendungen in Neunorwegisch abgefasst bzw. in einem regionalen Dialekt ausgestrahlt werden. In einigen Schulen ist das Nynorsk die Schriftsprache des Unterrichts, so sich mindestens 10 Schüler zusammenfinden. Lernen und anwenden können muss diese Variante des Norwegischen allerdings jeder. Alles in allem sind sich Nynorsk und Bokmål recht ähnlich, wobei Ausnahmen die Re- gel bestätigen. So heißt: „Wann kommst du?“ auf Bokmål Når kommer du?, auf Nynorsk jedoch Kva tid kjem du? Am schnellsten begegnet der Tourist dem Neunorwegischen bei einem Blick auf die Briefmarken des Landes, wo, oft zur allgemeinen Überraschung, nicht das vertraute Norge, sondern Noreg steht. Auch heißt es z.B. auf Nynorsk nicht kirke (Kir- che), sondern kyrkje und nicht sykehus (Krankenhaus), sondern sjukehus. Nun liegt sicher die Vermutung nahe, dass man sich mit etwas Willen als Einheimischer dennoch gut mit seinen Landsleuten verständigen kann. Doch leider kommen eine un - überschaubare Zahl von Dialekten hinzu. Fast jedes Dorf, jedes Tal, hegt und pflegt seine Mundart wie einen prunkvollen Schatz. Und wenn man ganz genau lauscht, so wird man vielleicht zumindest die folgenden Dialekte unterscheiden können: Bergensk, das in Bergen gesprochene Norwegisch, mit einer recht harten, fast deutschen Betonung; Vestlansk, in den Fjordregionen gesprochen, mit einem etwas kratzigen Klang; Trøndersk, der Region um Trondheim, meist etwas quietschig und schnell gesprochen; Norlansk, der Gegend Bodø und Lofoten, kommt etwas umnebelt daher und ist ein Wunderwerk an Idiomen; sowie der Osloer Dialekt, mit seiner hauptstädtisch korrekten und doch etwas bierseelig-dänischen Aussprache. Telefonieren 71 Telefonieren Anbieter nachfragen, welcher der Roa - mingp artner günstig ist und diesen per manueller Netzauswahl voreinstel- Von fast allen Telefonzellen kann man len. Nicht zu vergessen sind die Kos - ins Ausland telefonieren: Vorwahl ten der Rufweiterleitung ins Ausland, nach Deutschland: 0049, nach Öster- die der Empfänger bezahlt (also Mail- reich: 0043, in die Schweiz: 0041, box eventuell abstellen). Der Empfang nach Norwegen: 0047. von SMS ist in der Regel kostenfrei. Münztelefone werden mit 1-, 5- Empfehlenswert und preiswert ist das oder 10-NOK-Münzen bedient. Die Nutzen von Skype zum Telefonieren meisten Telefone akzeptieren neben z.B. in Internet-Cafés mit DSL. A–Z Reisetipps Praktische Münzen aber auch Kreditkarten. Ein Die Einwahl ins Internet mit dem Gespräch nach Mitteleuropa dauert Smartphone ist möglich. Ein Internet- für 40 NOK etwa 11 Min., für 90 NOK paket fürs Ausland muss meist beim je- 28 Min. und für 140 NOK 50 Min. (auf weiligen Anbieter hinzugekauft und ab Campingplätzen kann es teurer sein!). Grenzübertritt frei geschaltet werden. Wer die Möglichkeit hat, einen priva- (Kosten: meist 5 ¤/50 MB). ten Festnetzanschluss zu nutzen, sollte Falls das Mobiltelefon SIM-lock-frei das tun. Hier senken sich die Kos ten ist (keine Sperrung anderer Provider auf 1–1,50 NOK pro Minute. vorhanden ist) sollte man sich unbe- Telefoniert man nach oder in Nor- dingt eine norwegische Netzkarte wegen, braucht man keine Ortsvor- (SIM-kort) zulegen (an allen Kiosken, wahl! Diese ist in der achtstelligen Shell, Esso & Statoil Tankstellen und Tele fonnummer integriert! Nummern den meis ten Supermärkten erhältlich). mit Extrakosten beginnen in Norwe- Z.B. Lebara Venner SIM-kort, 100 NOK gen mit einer 8, Handynummern mit inkl. 24 NOK Guthaben. Um das Gut- einer 9 oder 4. haben aufzufüllen, kauft man später ei- Mit dem Handy muss, um z.B. nach ne påfyllingskort. Am preiswertesten: Deutschland telefonieren zu können, Lebara Ladekort WORLD (www.leba immer die 0049 vorgewählt werden, ra.no), Kosten nach Deutschland: SMS für Gespräche innerhalb Norwegens 0,49 NOK, MMS 1,99 NOK, Festnetz ist stets die Vorwahl 0047 zu wählen. 0,79 NOK, Mobil 2,79 NOK, Daten Das eigene Mobiltelefon lässt sich in 1,99/MB (Stand März 2012). Norwegen problemlos nutzen, denn Hinweis: Alle Nutzer müssen sich re- die meisten Mobilfunkgesellschaften gistrieren. Dazu füllt man am Kiosk ei- haben Roamingverträge mit den nor- nen Anmeldezettel aus. Der Kioskbe- wegischen Gesellschaften Mobile treiber faxt diesen an die Zentrale, ei- Norway (GSM 900 MHz und 3G) so- nige Stunden später ist die SIM-Karte wie NetCom und Telenor (beide GSM freigeschaltet. 900/1800 MHz und 3G). Wegen ho- Die wichtigsten Notrufe sind im her Gebühren sollte man bei seinem Kap. „Gesundheit“ aufgeführt. Trampen, Uhrzeit, Unterkunft 72

Auskunft Inland: Tel. 180, Auskunft Unterkunft Ausland: Tel. 181. Hotels

Die Bezeichnung Hotel/Hotell ist in Trampen Norwegen gesetzlich geschützt und garantiert eine standardgemäße Aus- Mit dem allgemeinen Anstieg der stattung. Eine Besonderheit ist das Transportkosten erfreut sich Trampen Høyfjellhotel (Hochgebirgshotel), wel- in Norwegen immer größerer Beliebt- ches diesen Namen nur tragen darf, heit. In abgelegenen oder sehr touristi- wenn es mindestens in einer Höhe schen Regionen, wo nur bis auf den von 700 bis 800 m liegt. letzten Platz belegte Autos anzutreffen Die Qualität der 400 Hotels ist sind, kann es jedoch zu längeren War- gut, der Standard im Verhältnis zum tezeiten kommen. In Nordnorwegen (sehr hohen) Preis jedoch vergleichs- ist vom Trampen des geringen Ver- weise gering. Sterne werden für die kehrsaufkommens wegen eher abzu- Unterkünfte (noch) nicht vergeben. raten. Günstigs te Standorte sind Park- Ungefähr kann gelten: DZ 1000–1400 buchten an großen Hauptstraßen, Ein- NOK = 3-Sterne-Hotel, ab 1500 NOK kaufszentren und Bushaltestellen, wo 4-Sterne-Hotel. Im Sommer gehen die man zur Not auf den öffentlichen Preise in Konferenzhotels teils um 10– Transport umsteigen kann. Wenn man 20 % herunter. Wer jedoch nur in Ho- zu Orten gelangen möchte, in die es tels übernachten möchte, sollte sich nicht einmal Busverbindungen gibt, unbedingt einen Hotelscheckkaufen, lohnt es sich, erst einmal die nächste mit dem zusätzlich Rabatt gewährt Touristeninformation zu kontaktieren. wird (25–50 %): Dort findet man bestimmt irgend je- • manden, der das gleiche Ziel hat. Fjord Pass: Norwegens bester Pass. Kostet 140 NOK, gilt ganzjährig für 2 Erwachsene Gefahren bestehen bei dieser Fort- und ihre Kinder. Rabatt erhält man auf ca. bewegungsart in der Regel kaum. 200 Hotels, Pensionen und Hütten in Norwe- gen. Billigste Übernachtung: 40 ¤/Person. (Fjord Tours, Strømgt. 4, 5015 Bergen, Tel. 81568222, Fax 55312060, www.fjordpass.no). •Nordischer Hotelpass: Gilt in über 130 Uhrzeit Hotels Skandinaviens. Bis zu 50 % Ermäßi- gung auf Übernachtungen in Choice Hotels. ¤ Alles wie daheim. Auch von Winter- Billigste Übernachtung: 33 /Person (Bestel- lung: in Deutschland, Tel. 0800/1855522, auf Sommerzeit wird am gleichen Tag www.choicehotels.no). umgestellt. Wer nicht immer in Hotels übernachten möchte, sollte die Unterkunft vorab über das Internet buchen. Die Preise sind teilweise deutlich niedriger als vor Ort! Unterkunft 73

•Choice Hotels, www.choicehotels.no, DZ (*****) über 1100 NOK pro DZ (meist kos - ab 900 NOK/Nacht. Ein Low-price calendar tet in dieser Preisklasse ein DZ 1200 NOK) verrät die momentan günstigsten Unter- (****) 850–1100 NOK pro DZ künfte. (***) 600–850 NOK pro DZ •Thon Hotels, www.thonhotels.no, DZ ab (**) pro DZ 900 NOK. Es gibt drei Hotelkategorien: Bud- (*) unter 500 NOK pro DZ (Hotelzimmer in get, City und Conference. DZ in Cityhotels den Preiskategorien (*) und (**) sind selten, meist erst ab 1500 NOK. wer preiswert übernachten will, sollte in die •First Hotels, www.firsthotels.no, DZ ab recht guten Campinghütten ausweichen. 850 NOK, aber oft ausgebucht. •Norlandia, www.norlandia.no, DZ ab 990 NOK. Die günstigsten Preise sind bei lang - Pensionen/Hostels/B&B fristiger Planung fast immer buchbar. • A–Z Reisetipps Praktische SAS Radisson, www.sasradisson.com, DZ Die familiären Gästehäuser (gjeste- ab 950 NOK. Der günstigste Preis ist schnell ausgebucht. Danach kostet es schnell über hus) stellen eine preiswerte und 2000 NOK. gemütliche Alternative zu den großen, •Rica, www.rica.no, DZ ab 950 NOK (mit meist extrem teuren Hotels dar. 600– Ferienpass). Der günstigste Preis ist nur sel- 800 NOK zahlt man für ein Doppel- ten zu haben. Meist: 1800 NOK. bettzimmer. Bettwäsche ist meist nicht im Preis enthalten, kann aber für 50– Hinweise 100 NOK/Set geliehen werden. Einer Vor allem in Oslo, Bergen, Kristiansand und Touristenzentren wie Geiranger und Pension entsprechen oft auch die Ju- Flåm, sollte man die Zimmer im Voraus bu- gendherbergen (s. unten). chen, da es durch Messen oder Sportveran- Viele Schilder verweisen in Norwe- staltungen durchaus einmal zu Engpässen gen auf „rom“, wobei freie Zimmer in kommen kann. Ansonsten ist es in der Regel kein Problem, auch von einem Tag auf den Bauernhäusern gemeint sind. Kos ten: anderen ein Zimmer zu erhalten. In jedem 500–800 NOK. Fall stehen die örtlichen Fremdenverkehrs- Preiswerte, gute Unterkünfte, spe - büros mit Rat und Tat zur Seite. Obgleich alle norwegischen Hotels einen ziell in Großstädten sind Bed & Break- hohen Zimmerstandard haben, sehen die fast. Infos: www.bbnorway.com, Zim - Gebäude selbst nicht immer besonders an- mer ab 550 NOK. Eine Vorbuchung ist sprechend aus. Deshalb sind schöne alte ratsam! und/oder romantische Hotels im Text mit einem gekennzeichnet. Historische Hotels In Oslo, Trondheim und Bergen gibt liegen u.a. in Balestrand, Utne, Solvorn und es Schlafsaalunterkünfte (ab 140 Bergen. www.historiskehotel.no NOK). Eine telefonische Vorbestellung (ein bis drei Tage vor Ankunft) ist Preisklassen ratsam. Die im Buch angegebenen Preise beziehen sich auf das jeweils günstigste Angebot des Hotels. Sonderangebote oder besonders Jugendherbergen niedrige reguläre Preise werden zusätzlich angegeben. Achtung: Während der in Nor- wegen sehr beliebten Osterzeit steigen aus- Die etwa 75 Jugendherbergen heißen nahmslos alle Preise um das Doppelte bis in Norwegen vandrerhjem („Wander- Dreifache an! heim“), sind oft einer Pension ver- Unterkunft 74

gleichbar und für Gäste jeden Alters Camping und Campinghütten gedacht. Die Ausstattung (WC, Kü che, Aufenthaltsräume, TV) ist in der Regel Die Auflistung aller 1200 Camping- hervorragend. Es stehen Schlafsäle, plätze würde jeden Rahmen spren- Einzel- und Doppelbettzimmer zur gen. So habe ich versucht, die (subjek- Verfügung. Allerdings sind die Preise tiv) bes ten eines jeden Ortes heraus- enorm und steigen jedes Jahr. Sehr zufiltern. Sicherlich wird man, gar kei- teuer sind JH mit Hotelstandard, preis- ne Frage, noch so manchen anderen werter die zu Sommer-JH umfunktio- netten Platz entdecken. Einen Mangel nierten Studentenwohnheime. Preise: an attraktiven Campingplätzen gibt es Bett im Schlafsaal 200–450 NOK (rd. jedenfalls nicht in Norwegen. Über - 25–55 ¤), Einzelzimmer (EZ) 500– füllte Areale trifft man lediglich hin 700 NOK (ca. 65–90 ¤), Doppelzim- und wieder an der Sonnenküs te, zwi- mer (DZ) 600–900 NOK (ca. 78– schen Tønsberg und Arendal sowie in 115 ¤). Die Buchung kann über www. der Umgebung der Großstädte an. hihostels.com erfolgen – außer JH in Doch selbst dann ist eine Ausweich- Trondheim.) Diese Preise und die stelle nicht weit. Preise im Text gelten immer für Die Qualität der Plätze ist allge- Nicht-Mitglieder. Wer nicht allein mein recht gut. Es existiert in Norwe- reist, wohnt trotzdem in Camping- gen eine 1- bis 5-Sterne-Klassifizie- platzhütten meist billiger, wobei diese rung, welche Rückschlüsse auf die in Großstädten oft außerhalb liegen. Ausstattung, jedoch nicht immer auf Bett wäsche kann geliehen werden (ab den Preis zulässt. Ein einfacher Platz 50–100 NOK), Schlafsäcke sind meist, bietet, außer einer Sanitäranlage und aber nicht immer,erlaubt. einer kleinen Camperküche, meist keinen Komfort. Viele Areale besitzen jedoch noch einen Aufenthalts- und TV- Spartipp Raum sowie Fahrrad- und/oder Boots- Es gibt in Norwegen einige Jugendherber- verleih. Komfortplätze haben oft auch gen, die dem internationalen Jugendher- Sauna, Schwimmbad und diverse bergsverband (www.hihostels.com) ange- schlossen sind. Dort kann man im Übrigen Sportanlagen. Eine Küche, Kinderspiel- unabhängig von seinem Alter absteigen! Hat plätze und Möglichkeiten zum Angeln man einen internationalen Jugendherbergs- bieten fast alle Anlagen! ausweis aus dem Heimatland, schläft man Einige Plätze haben ganz jährig auch bei diesen Jugendherbergen zum güns - tigeren Tarif, sonst muss man eine Tagesmit- geöffnet. Diese sind in den Orts- gliedschaft erwerben. Hat man noch keine beschreibungen erwähnt. Bitte beach- Jahresmitgliedschaft bei den Jugendher- ten: Die saisonalen Öffnungszeiten bergsverbänden daheim, kostet diese jährlich können von Jahr zu Jahr um einige 12,50–21 Euro in Deutschland (www.jugend Tage variieren (die meisten Saisonplät- herberge.de), 10–20 Euro in Österreich (www.oejhv.or.at) und 22–44 SFr in der ze haben von Mitte Juni bis Mitte Au- Schweiz (www.youthostel.ch). gust geöffnet). Unterkunft 75

Campingkosten werden. In Gebieten mit vielen Touristen (So- •Preis pro Zelt: ab 140 NOK, normal: 160 gnefjordregion, Großstädte) ist es jedoch rat- NOK, Komfortplätze: 200 NOK, Stadtplätze: sam vor 17 Uhr die Campingplätze anzusteu- ab 250 NOK. Seltener wird pro Person noch ern oder telefonisch gegen Mittag eine Un- eine Gebühr von ca. 15 NOK verlangt, Du- terkunft für den Abend zu reservieren. schen meist 10 NOK. Waschbecken gratis. Zur Not kann auch auf reine Hüttenzen- •Ein Caravan-Stellplatz kostet in der Regel tren ausgewichen werden. Diese heißen in 150–200 NOK, auf einzelnen Komfortplät- Norwegen Hytteutleie oder Hyttegrend, zen allerdings bis zu 180–260 NOK. Strom sind an Straßen durch ein schwarzes Häus- kostet 15–30 NOK. Alle im Buch erwähnten chen auf weißem Hintergrund ausgeschildert Plätze haben Stromanschlüsse für Wohnmo- und meist recht idyllisch im Wald oder am bile/Caravane. Entsorgungsstellen für Che- Berghang gelegen. Angeboten werden oft recht preiswerte (400–900 NOK) Holzhütten mietoiletten haben fast alle Plätze und sehr A–Z Reisetipps Praktische viele Tankstellen. oder Holzhäuser mit einfacher bis sehr kom- •Campingkarte (CCS): Bisher diente die fortabler Ausstattung. Karte nur dem schnelleren Ein- und Aus- Sehr viele Hütten auf Campingplätzen und che cken. Seit 2006 wird sie jedoch auf allen in Hüttenzentren können auch im Winter Pluscamp-Plätzen verlangt. Die 19 Plätze die- gemietet werden. Es sollte bei Kurzaufenthal- ser Kette sind qualitativ gut und ganzjährig ten immer am Vortag bestellt werden, damit geöffnet. Die Campingkarte (100 NOK) bie- vorgeheizt werden kann! Für längere Aufent- tet neben einer Versicherung auch einige halte ist, vor allem in Wintersportgebieten, ei- Vergünstigungen. Erhältlich vor Ort oder un- ne mehrwöchige Vorausbuchung ratsam. ter: Reiselivsbedriftenes Landsforening, Post- Preiskategorien für Hütten boks 5465 Majorstua, 0305 Oslo, Tel. 2308 •**** – über 900 NOK: Luxushütten mit al- 8620, Fax 23088621, [email protected]. lem Komfort, mit Platz für mindestens 6–8, nicht selten über 10 Personen. Campingplatzhütten •*** – 650–900 NOK: Komforthütte, die Nahezu alle Campingplätze vermieten gleichfalls keine Wünsche offen lässt, oft Hütten. Außer den winzig kleinen Kabinen auch TV und Kamin hat und Platz für mindes - für 2 bis 4 Personen sind die Hütten in der tens 4, meist jedoch 6–8 Personen bietet. • Regel ansprechend groß, sauber und teils ei- ** – 450–650 NOK: Geräumige und gute nem Hotelzimmer ebenbürtig. Die Preise Hütten für mindestens 4 Personen; zumeist der Unterkünfte variieren je nach Jahreszeit auch mit Bad und Kochnische. • und Hüttengröße sehr stark! Ausgestattet * – 250–450 NOK: Recht kleine und einfa- sind die teuren (600 bis über 1000 NOK) mit che Hütten mit Platz für 2–4 Personen; Koch- Küche und Bad, oft auch mit TV und Kamin. nische ist meistens vorhanden, Bad oft nur in Die preiswerteren haben nicht immer ein ei- der Sanitäranlage des Campingplatzes. genes Bad oder eine Küchenecke; Sanitär - Hinweis: Wird im Buch **/*** angegeben, anlagen und Koch möglichkeiten sind dann heißt dies, dass es Hütten der Kategorie 2 aber selbstverständlich auf dem Camping- und 3 auf dem Campingplatz gibt. Die Preise platz vorhanden. Viele Hütten haben etwas beziehen sich auf die Hauptsaison im Som- Kochgeschirr. Kissen und Decken sind meist mer. Nebensaisonpreise sind teils 25–30 % vorhanden. Bettwäsche kann manchmal ge- niedriger. liehen werden (Haben Sie Bettwäsche? Har du sengklœr? Aussprache: „har dü sängklär“). Vorteilhaft ist es jedoch, um Überraschungen Rorbuer vorzubeugen, eigene Bettwäsche bzw. einen Speziell auf den Inselgruppen der Lofo- Schlafsack mitzunehmen (Tipp: Zur Unter - ten und den Vesterålen kann diese beson- lage immer ein Laken mitnehmen!). Cam- dere Art von Fischerhütten gemietet wer- pingplatzhütten müssen nicht vorgebucht den. Sie stehen zur Hälfte auf Pfählen über Verkehrsmittel in Norwegen 76

dem Wasser. Früher waren sie eher schlicht Wanderhütten eingerichtet und boten Fischern eine Unter- kunft während der Heringsaison. Heute sind alle Rorbuer komfortabel ausgestattet und Im norwegischen Gebirge stehen zahl- werden an Touristen vermietet. Der Preis für lose, von Wandervereinen betriebene diese schnuckeligen Unterkünfte liegt oft bei Hütten, die immer eine Tageswande- happigen 600–1200 NOK pro Tag, für eine rung auseinander liegen. Einige von Hütte, die 4–6 Personen Platz bietet. ihnen sind bewirtschaftet, in anderen werden nur Lebensmittel gelagert, die Ferienhäuser entweder mit Geld oder durch neue Waren vergütet werden müssen. An- An herrlichen Ferienhäusern mangelt dere Hütten wiederum, zu denen oft es gewiss nicht im Land und gerade die seter (Almhütten) zählen, bieten für Familien lohnt es sich, eine Woche nur ein Dach über dem Kopf. Zur Nut- oder länger an einem Ort zu verwei- zung der Hütten – gegen ein Entgelt len und die Seele baumeln zu lassen. (150–300 NOK) – muss man nicht Oft tragen auch die Unterkünfte den Mitglied im DNT (Den Norske Turistfo- Namen Hytte. Der Name sollte aber rening) sein, Mitglieder erhalten je- nicht täuschen. Meist verbergen sich doch Rabatt (Adresse s.u. „Sport und dahinter gute Komfortgebäude mit Freizeit/Wandern“). Terrasse, Sauna und etlichen Zim- mern. Der Preis liegt dementspre- chend bei 800–1500 ¤/Woche. Etwas bescheidenere, aber gleichfalls sehr Verkehrsmittel gute Häuser gibt es für 400– 800 ¤/ in Norwegen Woche. Platz ist meist für 6–10 Per- sonen. Bahn Prospekte und Vermittlung Eine der schönsten und erholsamsten Ferienhausanbieter ohne Vermittlungsge- Arten, Norwegen zu entdecken, ist si- bühren mit Unterkünften zum Originalpreis der Vermieter: www.norwegeninfo.net; www. cherlich die Fahrt mit der Bahn. Aller- statskog.no. dings ist das Streckennetz sehr dünn, Große Ferienhausanbieter mit Provisions- die Preise sind eher hoch und die aufschlag, aber umfassenden Servicepaket: Verbindungen zeitlich recht unzu- Novasol: Tel. 040/23885924, www.novasol. de; Dancenter: www.dancenter.de; Mach verlässig. Meistens muss man, will Nordferien: Tel. 02502/23060, www.mach- man nicht dieselbe Strecke zurückfah- nordferien.de. ren, in den Bus oder in das Schnell- boot umsteigen. Die Züge sind sehr Ferien auf dem Bauernhof bequem, allerdings, selbst wenn sie • Prospekte zu Ferien auf norwegischen Bau- Ekspresstog heißen, nicht sehr ernhöfen (ab 300 ¤/Zimmer/Woche) kön- nen beim Norwegischen Fremdenverkehrs- schnell. Schuld daran ist die zerklüfte- amt bestellt werden. te Topografie des Landes. Aber man Verkehrsmittel in Norwegen 77 muss ja auch nicht immer so hetzen. Die wichtigsten Eine Sitzplatzreservierung ist für eini- Bahnstrecken in Norwegen ge Strecken und Abfahrten obligato- •Bergen-Bahn risch (20 NOK). Nachdem man 27 Jahre lang den Steckenver- lauf diskutiert hatte, begannen 1898 endlich Preisnachlässe die Bauarbeiten der Bahnlinie von Oslo nach Bergen. Bei einer Fahrt mit der Bergen-Bahn •Minipris: Für alle Verbindungen mit einem wird man schnell verstehen, warum die Pla- Regionalzug (Regiontog) gibt es für Frühbu- nungen so viel Zeit in Anspruch nahmen und cher Minipreis Tickets. Diese kosten 199 bis die Strecke auch erst 1909 in Betrieb ging. 399 NOK (Buchung über das Internet spätes - Schon kurz hinter Oslo, in den eigentlich tens 1 Tag vor Abfahrt: www.nsb.no, Seite sehr lieblichen Landschaften Ringerike und

auch auf Englisch. Das Ticket wird per Kredit- A–Z Reisetipps Praktische Hadeland, verstellen ungeahnt viele kleine karte bezahlt und dann ausgedruckt. Tickets Berge und Schluchten den Weg. Westlich können auch über die NSB-App über das von Hønefoss biegt dann die Bahn in das Smartphone erworben werden. langgezogene Hallingdal ein. Es geht nun ste- •Nachtzüge sind meist wesentlich teurer – tig bergauf, und ab dem 800 m hoch gelege- ersparen aber auch eine oft noch teurere Ho- nen Wintersportort Geilo wird es dramatisch. telübernachtung. Für Schnellzüge (signatur- Die Fahrt führt durch die einsame Hoch - tog) ist teils ein Zuschlag fällig. Platzkarten- gebirgslandschaft der Hardangervidda. pflicht besteht für Signatur- und Expresszüge. Allerdings verhindern zwischen dem Bahn- •Kinderrabatt: Kinder unter 4 Jahren reisen hof Finse, dem mit 1222 m höchsten Punkt gratis, bis 15 Jahren zu 50 % des normalen der Strecke, und Myrdal, dem Abzweig zur Fahrpreises. Flåm-Bahn, einige Tunnels den Blick auf die •Gruppenrabatt: Ca. 25 % ab 10 Personen. grandiose Berglandschaft – verständlich an- •Rundtourangebote der Norwegischen gesichts der meterhohen Schneewehen im Bahn (buchbar in Agenturen der ACP-Rail, Winter, die sonst ein Fortkommen unmöglich z.B. Gleisnost): „Norwegen in einer Nuss- machen würden. schale“ (Norge i et nøtteskall), Oslo – Flåm Nach der Reise über das „Dach Norwe- (Bahn), Flåm – Gudvangen (Boot), Gudvan- gens“ führt die Strecke durch das atemberau- gen – Voss (Bus), Voss – Oslo (Bahn), 2135 bend enge Raundal hinab nach Voss. NOK, ab Bergen 975 NOK; weitere Angebo- Wenige Kilometer weiter westlich ist man te ab Oslo und Bergen sind u.a. „The Royal schon wieder auf Meeresniveau. Vorbei an Fjord Tour“ und „The World Heritage Tour“. grüner Fjordlandschaft erreicht man Bergen, Infos zu allen Angeboten unter www.nor way den Endpunkt dieser ereignisreichen Strecke. nutshell.com, Tel. 0047/81568222. Platzkarte ist von Oslo bis Myrdal (und •Eisenbahnpässe: Interrail in zahlreichen zurück) obligatorisch. Varianten. Fahrstrecke: Oslo – Hønefoss – Nesbyen •Informationen: NSB Reisesenter, Oslo – Gol – Geilo – Finse – Myrdal– Voss – Ber- Sentralstasjon, 0048 Oslo, Tel. 22368085, gen, 5x täglich, 6½ bis 7½ Std. www. nsb.no; NSB Kundentelefon: 8150 0888, nur innerhalb Norwegens; Buchung und Informationen in Deutschland z.B. bei: •Flåm-Bahn Norden Tours (Tel. 040/37702270), Polar- In Serpentinen und Spiralen windet sich die kreis Reisebüro (Tel. 06803/3636), Troll steilste Normalspurstrecke der Welt auf nur Tours (Tel. 02982/ 8368), Wolters (Tel. 0421/ 20 Kilometern Länge von 2 m (Flåm) auf 8999290), www.nsb.no (telefonische und In- 865 m Höhe (Myrdal). So kann es passieren, ternetbuchung möglich). dass man an einem Tag, binnen 50 Minuten, •Buchung: Gleisnost, Bertoldstr. 44, 79098 Sommer und Winter erlebt. Unzweifelhaft Freiburg, Tel. 0761/383031, www.gleisnost. eine der schönsten Bahnstrecken Europas. 3– de. 6x täglich. Verkehrsmittel in Norwegen 78

•Sørland-Bahn Landschaft. Kurz vor dem Endpunkt der Die Sørlands-Bahn führt von Oslo aus, über Strecke in Åndalsnes erscheinen dann, zum die Fährstadt Kristiansand, in das quirlige Sta- Greifen nah, die 1000 m hohen Felsen der vanger. Die Strecke durch Südnorwegen Trolltindane. Im Ort selber bestehen Busver- gehört sicher nicht zu den spektakulärsten bindungen zur Küste, Richtung Molde oder des Landes, man reist aber trotzdem durch Ålesund. Teilweise wird der Zug durch einen eine sehr schöne Wald- und Seenland- Bus (TogBus) ersetzt, der dann gleich bis Åle- schaft. Erst auf den letzten Kilometern be- sund weiterfährt. kommt man die Küste zu Gesicht, es sei Fahrstrecke: Dombås – Åndalsnes, 7x täg- denn, man steigt in Busse um und besucht so lich, ca. 2 Std. hübsche Orte wie Risør oder Kragerø. Fahrstrecke: Oslo – Drammen – Kongs- •Røros-Bahn berg – Nordagutu – Bø – Kristiansand – Eger - Parallel zur Nordland-Bahn verläuft diese sund – Stavanger (Alternative zu Beginn: Oslo Strecke durch die weite, waldreiche und zum – Drammen – Tønsberg – Sandefjord – Larvik Teil liebliche Landschaft des Østerdal von – Skien – Nordagutu); 5x täglich, ca. Oslo nach Trondheim. Unterwegs passiert 8 Std. man das unter dem Schutz der UNESCO ste- hende Bergwerksörtchen Røros. Der Nach- •Nordland-Bahn teil im Vergleich zur Bahn durchs Gudbrands- Mit der Nordland-Bahn kann man innerhalb dal ist, das es nur langsam vorwärts geht und Norwegens am weitesten nördlich gelan- das Gezuckel nach einigen Stunden schon gen. Zwischen dem Zielbahnhof Bodø und etwas nervtötend ist. Allerdings findet man der nur an das schwedische Schienennetz hier immer einen freien Sitz, für den man kei- angeschlossenen Stadt Narvik bestehen nur ne Platzkarte benötigt. Busverbindungen. Fahrstrecke: Oslo – Kongsvinger/Hamar- Von Oslo aus fährt man in Richtung Nor- Elverum – Røros – Trondheim, 1–2x täglich, den durch das liebliche Gudbrandsdal. Kurz ca. 8 Std. hinter Dombås schraubt sich die Strecke auf Vokabeln für den Fahrplan: tog – Zug; das Dovrefjell hinauf. Im Gegensatz zur Ber- jernbanestasjon – Bahnhof; sentralstasjon – gen-Bahn wird man hier im Winter keine Pro- Hauptbahnhof; tur/retur – Hin- und Rück- bleme mit dem Schnee haben, gehört doch fahrt; en vei – Hinfahrt; voksen – Erwachse- das Fjell zu den niederschlagsärmsten Regio- ner; barn – Kind; billett – Ticket; kjøpe – kau- nen Norwegens. Weiter geht die Fahrt über fen; rutetider – Fahrzeiten. Weitere Vokabeln den Wintersportort Oppdal nach Trondheim. unter der Rubrik „Bus“. Hier muss man zumeist den Zug wechseln. Fernab der Küste geht es nun weiter durch ei- Bus ne schöne Wald- und Seenlandschaft. Auf dem rauen Saltfjell wird der Polarkreis über- schritten. Vom Zielort Bodø existieren Fähr- In Norwegen existiert ein weitver- verbindungen zu den Lofoten. zweigtes und zuverlässiges Busnetz. Von Oslo nach Trondheim ist der Zug teils Fast jedes Dorf besitzt eine Anbin- recht voll, und man benötigt bei einigen Ab- dung, sehr oft aber nur einmal täglich. fahrten eine Platzkarte. Fahrstrecke: Oslo – Hamar – Lillehammer Regionalbusse verkehren am Sams- – Otta – Dombås – Oppdal – Trondheim (5x tag und Sonntag nur sehr selten, meis- täglich, 6 Std.) – Mo i Rana – Bodø (ab tens überhaupt nicht! Haltestellen sind Trondheim 3x täglich, 10 Std.) durch ein winziges Verkehrszeichen – weißer Bus auf blauen Grund – ge- •Romsdal-Bahn Durch das schöne Romsdal geht die Fahrt, kennzeichnet und als solche oft nur vorbei an einer anfangs weiten, waldreichen schwer zu erkennen. Fahrpläne hän- Fernbusverbindungen von Nor-Way Bussekspress 79

Fernbusverbindungen von Nor-Way Bussekspress

Preisangaben Stand 2012, weitere Infos unter www.nor-way.no.

F11 Flybussekspressen Oslo – Moss (255 NOK) – Rygge (270 NOK) – Fredrikstad (280 NOK) 135 Østerdalekspressen (1x tägl.) Oslo – Røros (470 NOK) – Trondheim (500 NOK) 142 Dag og Nattekspressen Oslo – Åndalsnes (tags 550 NOK/nachts 700 NOK) – Molde/Ålesund (tags 550 NOK/nachts 700 NOK) 145 Møreekspressen (2–3x tägl.) Oslo – Lom – Stryn – Ørsta (700 NOK) – Hareid (750 NOK) – Ålesund 147 Nordfjordekspressen (3x tägl.) Oslo – Gardermoen – Lillehammer (330 NOK) – A–Z Reisetipps Praktische Lom (520 NOK) – Stryn – Måløy (650 NOK) 148 Gudbrandsdaleksp. (4–5x tägl.) Oslo – Gardermoen – Hamar – Lillehammer (150 NOK) – Otta (300 NOK) – Skjåk 160 Valdresekspressen (3x tägl.) Oslo – Fagernes (320 NOK) – Beitostølen/Lærdal – Årdalstangen (540 NOK) 162 Øst-Vestekspressen (1x tägl.) Lillehammer – Fagernes – Lærdal – Flåm (445 NOK) – Voss – Bergen (575 NOK) 170 Sogn og Fjordane ekspressen Oslo – Gol – Sogndal – Skei (620 NOK) – Førde – (3x tägl.) Florø (710 NOK) 175 Hallingbussen (1–3x tägl.) Oslo – Drammen – Nesbyen – Gol – Geilo (420 NOK) 180 Haukeliekspressen (4x tägl.) Oslo – Åmot – Haugesund – Bergen (680 NOK) 182 Telemarkekspressen Seljord – Bø – Ulefoss – Skien – Porsgrunn – Larvik – (10x tägl. So. 2x) Sandefjord (280 NOK) – Torp – Tønsberg (360 NOK) 185 Rjukanekspressen (4x tägl.) Oslo – Rjukan (355 NOK) 190 Sørlandsekspressen (5x tägl.) Oslo – Arendal (340 NOK) – Kristiansand (340 NOK) 194 Grenlandsekspressen (7x tägl.) Oslo – Drammen – Skien (310 NOK) 221 Setesdalekspressen (1x tägl.) Haukeligrend – Hovden (370 NOK) – Kristiansand 300 Sør-Vestekspressen (3–4x tägl.) Stavanger – Flekkefjord – Kristiansand (380 NOK) 400 Kystbussen (4 x tägl.) Stavanger – Haugesund – Stord – Bergen (490 NOK) 430 Vestlandsbussen über Bergen – Førde – Nordfjordeid – Volda – Nordfjordeid (2–5x tägl.) Ålesund (620 NOK) 431 Vestlandsbus ü. Stryn (3x tägl.) Bergen – Førde – Stryn (490 NOK) – Stranda – Ålesund 432 Fjordekspressen (1x tägl.) Bergen – Nordfjord (490 NOK) – Ålesund (615 NOK) 450 Sognebussen (2–4x tägl.) Sogndal (410 NOK)/Øvre Årdal – Lærdal – Aurland – Voss – Bergen 611 Rørosekspress (Mo.–Sa. 2x tägl.) Trondheim – Støren – Røros (260 NOK) 630 Mørelinjen Trondheim – Surnadal – Halsa – Molde – (Mo.–Fr., So. 1–2x tägl.) Ålesund (600 NOK) Verkehrsmittel in Norwegen 80

gen zumeist nicht aus. Infos zu den •Kostenlose Fahrpläne: im Büro in Oslo Fahrzeiten erteilen aber alle Touris- und im Internet. Der Fahrplan kann auch unter dem Link „Kundeservice“ bestellt und he- teninformationsstellen oder die Büros runtergeladen werden (bestilling og nedlas - der Busunternehmen. Sie liegen an ting av rutehefte). Verkehrsknotenpunkten, die als bus- •Rabatte: Studenten: 25 % in Südnorwegen, stasjon oder skysstasjon (skyss = Mit- 50 % im Norden und einigen ausgewählten anderen Routen, Senioren: 33 % (Tipp: im- fahrgelegenheit) bezeichnet werden. mer auf den Rabattanspruch verweisen: Offen haben diese meist Mo.–Fr. 8– pensjonistrabatt – Seniorenrabatt), Kinder: 16 Uhr, in größeren Orten bis etwa 20 bis 4 Jahre gratis, 4–15 Jahre 50 %; Tipp: Uhr und am Wochenende etwa 8– Gruppenrabatt schon ab 2 Personen 25 %, ab 9–12 Personen 33 %. 15 Uhr. Die Öffnungszeiten variieren •Makspris: Auf einigen Strecken gilt ein jedoch stark und ändern sich nicht sel- Makspris, d.h. dass nie mehr bezahlt werden ten rasch. Tickets werden im Bus be- muss, als die angegebene Summe. Der zahlt (15–25 % Studentenrabatt). Makspris liegt bei 550–690 NOK. •Weitere Fernbuslinien: www.timekspres Das Fernbusliniennetz wird von der sen.no (Raum Oslo), www.lavprisekspressen. Firma Nor-Way Bussekspress domi- no (Oslo – Bergen/Trondheim ab 50 NOK; niert. Die Busse verkehren meist mehr- extrem gute Preise bei Vorbestellung über mals täglich und auch an Wochenen- das Internet), www.konkurrenten.no (Oslo – Kristiansand). Alle Verbindungen innerhalb den. Die Firma bietet Verbindungen des Landes sind im Internet unter www.rute zu allen wichtigen Orten und Touris- bok.no zu finden (Seite auch auf Deutsch). tenzentren an (vgl. nebenstehenden •Wörter für norwegische Reiseportale: Plan). Generell wird auch hier im Bus fra sted/avreisested = Abfahrtsort til sted/reisemål = Zielort bezahlt. Eine Reservierung ist nicht er- via sted = über forderlich, ein freier Platz wird garan- søk = Suche starten tiert. Jährliche Preissteigerungen von dato = Datum, tid = Zeit 10–40 NOK sind einzuplanen! Mit zu- rutetabell = Fahrplan rutetider = Abfahrtszeiten nehmender Entfernung wird es etwas takst/pris = Preis billiger. Studenten erhalten 25 % Ra- DX7 = täglich außer Sonntag batt. 50 % Studentenermäßigung gibt •Routeninformationen zu allen Busstrecken es für alle Strecken in Nordnorwegen gibt es in den Touristeninformationen, über Tel. 177 und unter www.rutebok.no (Seite auf (nördlich von Bodø), insofern die Fahr- Norwegisch und Englisch). strecke mehr als 150 km beträgt. Als Legitimation reicht ein Studentenaus- Flugzeug weis aus der Heimat. Mit dem Flugzeug ist schnell fast jeder •Infos: Nor-Way Bussekspress, Busstermina- len, Galleriet, Schweigaardsgate 8–10, 0185 Winkel Norwegens erreichbar. Die Oslo oder Karl Johans gate 2, 0150 Oslo, Tel. Hauptflughäfen sind Oslo-Garder- 81544444, Fax 22001631, ruteinformasjon@ moen, Stavanger, Bergen, Trond- norway.no, www.nbe.no, Auskunft per SMS: heim und Bodø. Von dort kann man eine SMS an +47 2177 senden. Stichwort: NBE und dann Abfahrtsort, Ankunftsort und u.a. nach Ålesund, Kristiansund, Sogn- Datum angeben. dal und Svolvær fliegen. Die nicht stor- Verkehrsmittel in Norwegen 81 nierbaren Niedrigpreistickets (lavpris- Nord-Norwegen ab 450 NOK. Folgende Ver- billett) von Norwegian, SAS und Wi- bindungen gibt es (Stand: März 2012): ab Oslo/Gardermoen nach Kristiansand, Sta- derøe (rechtzeitige Internetbuchung!) vanger, Haugesund, Bergen, Ålesund, Molde, sind bei längeren Distanzen oft billiger Trondheim, Bodø, Narvik/Lofoten, Tromsø als der Fernbus (ab 350–500 NOK pro und Alta. Zudem einige Flüge ab Oslo/Torp Strecke). und die Strecken Bergen – Trondheim und Trondheim – Bodø, Tromsø. Internet buchung notwendig! www.norwegian.no (auch auf Fluggesellschaft SAS Englisch) – bezahlt wird mit der Kreditkarte. Neuer Zusammenschluss von SAS Norge Kundencenter: Tel. 81521815. und Braathens. Die Airline bedient alle größeren Flughäfen in Süd- und Nordnorwe- Allgemeine Infos A–Z Reisetipps Praktische gen, wie Oslo, Bergen, Trondheim, Stavan- •Infos zu allen norwegischen Flughäfen, An- ger, Ålesund, Bodø und Alta (Kosten: 600– und Abflügen sowie Flughafenbussen auf 1000 NOK pro Strecke und Richtung). Z.T. www.avinor.no (unter „Lufthavner“ bzw. gute Sonderpreise: Oslo – Stavanger/ „Airports“, Service-Tel. 81530550); Flug- Bergen/Ålesund ab 570 NOK pro Richtung; hafenbusse in Norwegen: www.flybussen.no. Oslo – Bodø/Alta ab 670 NOK pro Richtung. •SAS, PB 55, 1330 Fornebu, Tel. 0047/ 91505400 (für Anrufe aus dem Ausland), Schnellboot/Fähre Kundencenter: Tel. 05400, www.sas.no (On linebuchungen möglich); Buchungen auch in allen Reisebüros. Schnellboote sind die ideale, ja zwangsläufige Ergänzung im Verkehrs- Fluggesellschaft Widerøe system der zerklüfteten Küstenregion. Von Widerøe werden 34 Flugplätze in Die wichtigsten Verbindungen sind im ganz Norwegen angeflogen. Einige Verbin- Vestland: Bergen – Stavanger, Bergen dungen sind: Oslo – Stavanger/Bergen/ – Sognefjord (Sogndal) und Bergen – Sogndal/Ørsta/Trondheim/Røros; Trondheim Nordfjord (Måløy, Selje). Auch verkeh- – Brønnøysund/Mo i Rana/Bodø; Bodø – Svolvær/Leknes/Røst/Andenes/Narvik/ ren Boote von Flåm nach Sogndal, in Tromsø. den wilden Nærøyfjord und nach Lær- Flugpass: Norge Rundt (Explore Norway) dal. Ebenso gibt es ein Boot von Bale- – gültig vom 19.6.–27.8. (2012). Norwegen strand in den Fjærlandsfjord. Weitere ist in drei Zonen unterteilt, deren Grenzen bei Trondheim und Tromsø liegen. Unbe- Express boote fahren zu den vorgela- grenzte Anzahl Flüge innerhalb der Zonen, gerten Inseln Südwestnorwegens, von 14 Tage gültig. 1 Zone: 2775 NOK, 2 Zonen: Molde nach Ålesund und von Bodø zu 3375 NOK, 3 Zonen: 3975 NOK, Extrawo- den Lofoten sowie Richtung Sandness - che: 1750 NOK. Buchung unter www.wide roe.no/norgerundt. jøen (weitere Hinweise bei den ent- •Widerøe Flyselskap, Postboks 131, 1325 sprechenden Regionen/Orten). Lysaker, Tel. 81001200, 67116195, www. wideroe.no. •Flaggruten (40 % Rabatt für Studenten und Rentner): Stavanger – Bergen (750 NOK, Minipreis für Retourticket: 950 NOK, Studen- Fluggesellschaft Norwegian ten 570 NOK), Tel. 05505, www.tide.no. Norwegens beliebteste Airline mit den •Fylkesbaatane (50 % Rabatt Studenten, bes ten Preisen. Südnorwegen ab 350 NOK, Rentner): Bergen – Selje (700 NOK), Bergen Verkehrsmittel in Norwegen 82

– Sogndal (570 NOK), Tel. 55907070, www. Die (hohen) Kosten (abhängig vom Alter des fjord1.no. Schiffes und vom Kabinentyp): Die gesamte Strecke (Bergen – Kirkenes – Bergen) schlägt Als Autofahrer wird man um die Be- in der Nebensaison, also Winter und Herbst, nutzung von Fähren nicht herumkom- mit 800–1500 ¤ zu Buche. Im Sommer sind ¤ men. Obwohl kühne Tunnel- und 900–5000 zu berappen. Es können auch Teilstrecken gebucht werden (z.B. Bodø – Lo- Brückenbauten immer mehr Fähren foten). Der Preis von Bergen nach Kirkenes überflüssig machen, verkehren immer beträgt 65 % des oben angegebenen Betra- noch an die 200 Boote. Bei kurzen ges, Kirkenes – Bergen 55 %. Strecken (10–15 Minuten) liegt der Preisbeispiele (Preissteigerungen sind ein- zukalkulieren): Preis bei 65 NOK für Auto und Fahrer Bergen – Ålesund 1200 NOK, Bergen – und bei 25 NOK für jede weitere Per- Trondheim 1950 NOK. Nebensaison (Ja- son (Kinder 10 NOK). Die Gebühren nuar–Mitte April und Mitte Sept.–Dez.) rund variieren allerdings stark. Die Fährlinien 30 % preiswerter! Kurze Deckspassagen sind in der Regel sind bei den Ortsbeschreibungen un- auch kurzfristig vor Ort am Schiff erhältlich. ter „An- und Weiterreise“ aufgelistet. Reisen mit Kabine sollten jedoch bis zu einem Jahr im Voraus bestellt werden! Eine Ka- Hurtigruten bine (keine Buchungspflicht) kostet je nach Angepriesen wird die Fahrt entlang Ausstattung und Art des Schiffes zwischen 200 und 540 NOK im Winter sowie 250 und der norwegischen Küste als die 1250 NOK im Sommer. Die Autopreise lie- schönste Seereise der Welt. 11 Tage gen etwa bei der Hälfte des Personenpreises. dauert die erlebnisreiche Fahrt von Rabatte: Das Rabattsystem verändert sich ¤ Bergen nach Kirkenes und zurück. meist von Jahr zu Jahr. 2012: 50–100 Früh- bucherrabatt auf die gesamte Fahrstrecke. Bis Dabei passiert man unglaublich schö- zu 50 % Studentenrabatt auf Teilstrecken in ne Fjorde, wilde Berglandschaften und der Nebensaison. Gratismitnahme des PKW idyllische Orte. Gegründet wurde auf der Strecke Kirkenes – Bergen, also süd- die Hurtigrute (norw.: Hurtigruten, gehend. Buchungen in Reisebüros oder bei NSA, „Schnell verbindung“) als Postschiffver- Kl. Johannisstr. 10, 20457 Hamburg, Tel. bindung am 2. Juli 1893. 1917 erwei- 040/376930, Fax 040/364177, Buchung in terte man die Linie bis Kirkenes. Die Norwegen: 81030000, www.hurtigruten.de. 2500 Seemeilen lange Strecke, in de- Mehr Infos zur Hurtigrute unter: www.nor wegische-postschiffe.de. Webcam und Posi- ren Verlauf 35 Häfen angelaufen wer- tion der Schiffe: www.hurtigruten.no/Norge/ den, diente der Versorgung der nördli- skipene-na. chen Landesteile. Wegen mangelnder Rentabilität sollte die Hur tig rute in den letzten Jahren mehrmals stillgelegt werden. Aufgrund der Beliebtheit existiert sie jedoch bis heute. Man sondert zudem zunehmend die alten Dampfer aus und ersetzt sie durch modernere, komfortablere Schiffe. Die Romantik leidet darunter natürlich ein wenig. Versicherungen 83 Versicherungen Auch die Reisegepäckversicherung lohnt sich seltener, da z.B. bei Flug - reisen verlorenes Gepäck oft nur nach Egal welche Versicherungen man ab- Kilopreis und auch sonst nur der Zeit- schließt, hier ein Tipp: Für alle abge- wert nach Vorlage der Rechnung er- schlossenen Versicherungen sollte setzt wird. Wurde eine Wertsache man die Notfallnummern notieren nicht im Safe aufbewahrt, gibt es bei und mit der Policenummer gut aufhe- Diebstahl auch keinen Ersatz. Kamera- ben! Bei Eintreten eines Notfalles sollte ausrüstung und Laptop dürfen beim die Versicherungsgesellschaft sofort Flug nicht als Gepäck aufgegeben telefonisch verständigt werden! worden sein. Gepäck im unbeaufsich- A–Z Reisetipps Praktische Der Abschluss einer Jahresversiche- tigt abgestellten Fahrzeug ist ebenfalls rung ist in der Regel kostengünstiger nicht versichert. Die Liste der Aus- als mehrere Einzelversicherungen. schlussgründe ist endlos ... Überdies Günstiger ist auch die Versicherung deckt häufig die Haus rats ver sicherung als Familie statt als Einzelpersonen. schon Einbruch, Raub und Beschädi- Hier sollte man nur die Definition von gung von Eigentum auch im Ausland. „Familie“ genau prüfen. Eine Privathaftpflichtversicherung Zum Thema Auslandskrankenversi- hat man in der Regel schon. Verfügt cherung siehe „Gesundheit“. man über eine Unfallversicherung, sollte man prüfen, ob diese im Falle Andere Versicherungen plötz licher Arbeitsunfähigkeit auf- Ob es sich lohnt, weitere Versiche- grund eines Unfalls im Urlaub zahlt. rungen abzuschließen wie eine Rei- Auch durch manche Kreditkarten serücktrittsversicherung, Reisegepäck- oder Automobilclubmitgliedschaft versicherung, Reisehaftpflichtversiche- ist man für bestimmte Fälle schon ver- rung oder Reiseunfallversicherung ist sichert. Die Versicherung über die individuell abzuklären. Aber gerade Kreditkarte hat jedoch meist nur für diese Versicherungen enthalten viele den Karteninhaber Gültigkeit! Ausschlussklauseln, sodass sie nicht immer Sinn machen. Europaschutzbrief Die Reiserücktrittsversicherung für Ist man innerhalb Europas mit einem 35–80 ¤ lohnt sich nur für teure Rei- Fahrzeug unterwegs, ist der Europa- sen und für den Fall, dass man vor der schutzbrief eines Automobilclubs ei- Abreise einen schweren Unfall hat, er- ne Überlegung wert. Wird man erst in krankt oder schwanger wird, gekün- der Notsituation im Ausland Mitglied, digt wird, nach Arbeitslosigkeit einen gilt diese Mitgliedschaft auch nur für neuen Arbeitsplatz bekommt, die dieses Land und man ist in der Regel Wohnung abgebrannt ist u.Ä. Nicht verpflichtet, fast einen Jahresbeitrag gelten hingegen: Krieg, Unruhen, zu zahlen, obwohl die Mitgliedschaft Streik, etc. nur für einen Monat gültig ist.