Norwegen 2008 Fantastisch

Norwegen 2008 Fantastisch. Magisch. Urlaub!

Kurzreisen Rundreisen Ferienhäuser Hotels 1 Terje Rakke/Nordic Life/Innovasjon Norge Life/Innovasjon Rakke/Nordic Terje SuperSpeed

2 Erleben Sie mit uns die Faszination Norwegens: kommt! WILLKOMMEN!

Color Line – eine der größten europäischen Reedereien – setzt auch 2008 wieder neue Maßstäbe! Ab Januar fährt SuperSpeed 1 mehr- mals täglich von Hirtshals nach Kristiansand. SuperSpeed 2 verbindet Hirtshals und Larvik dann ab April 2008. So sind Sie künftig noch schneller und bequemer am Ziel: In Ihrem Urlaubsland Norwegen!

Entdecken Sie mit Color Line den Zauber des Nordens! Genießen Sie Sonne und Helligkeit von früh bis spät. Freuen Sie sich auf unberührte Natur, auf wirklich erholsame – aber auch aufregende Urlaubstage. Erleben Sie die Ursprünglichkeit und die Faszination Norwegens.

Inhalt

Norwegen entdecken 2 - 7 Color Line-Flotte 8 - 9 Fjord-Norwegen 10 - 19 Süd-Norwegen 20 - 25 Telemark 26 - 31 Fjell-Norwegen 32 - 37 Color Line Cruises 38 - 39 Rundreisen mit und ohne Auto 40 - 45 Preise 46 - 49 Fahrpläne, Routen & Zuschläge 50 - 55 Kabinenbeispiele & Color Skagen Hotel 56 - 57 Color Club 58 - 59 Norway Card 60 - 61 Zusätzliche Angebote 62 - 63 Wissenswertes & Adressen 64 - 67

3 FotonachweisTerje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway Der Uravatnet, imTal des Norangdalen 4 Mit Sicherheit eines der schönsten Länder unserer Erde: VIELFALT! Norge Life/Innovasjon Rakke/Nordic Terje

Willkommen in der ganzen Schönheit der Natur. Norwegen, das ist die Ruhe und Gelassenheit der Bergwelt und weiter Fjorde. Der Duft von Salzwasser und Heidekraut, der Geschmack von fangfrischem Fisch, selbst gepflückten Beeren und Pilzen. Das ist auch ein herz- liches Willkommen in jahrhunderte alten kleinen Städten, deren Rhythmus unbeschreiblich jung ist. Freundliche Menschen begegnen Ihnen, laden zum Verweilen ein und zeigen stolz ihre Heimat.

Norwegen ist so einzigartig – mit einem außergewöhnlichen Relief. Nirgendwo sonst in Europa gibt es so weitläufige Hochebenen, die das Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway Life/Fjord Rakke/Nordic Terje Gefühl unbegrenzter Freiheit aufkommen lassen. Nirgendwo sonst kann man im Meer baden und eine halbe Autostunde entfernt selbst im Hochsommer auf Gletschern Ski fahren.

Norwegen ist so vielfältig: Fjord-Norwegen beeindruckt mit seiner fantastischen Landschaft; der Westen ist aufregend, ursprünglich und bietet z.B. einige der höchsten Wasserfälle unserer Erde. Die Anders Gjengedal/Innovasjon Norge Gjengedal/Innovasjon Anders Südküste mit den von der Sonne schnell erwärmten Schären ist eine andere, eine entspannte Welt. Die Telemark hat zwischen Skagerrakküste und dem Hochplateau der Hardangervidda enge Täler, steile Berghänge und unzählige Seen zu bieten. Nicht zuletzt wartet Fjell-Norwegen mit seinen gigantischen Gebirgsstöcken und den weitläufigen Hochebenen darauf, entdeckt zu werden.

Norwegen ist so extrem. Wo auch immer es Sie hinzieht – in allen Regionen sind die Jahreszeiten äußerst unterschiedlich: Im April erwacht das Frühjahr mit lieblichen Düften und Erwartungen an die Natur. Der Sommer dauert an, bietet herrliche Bade- temperaturen und lange, helle Nächte. Im Herbst legt die Natur

ein farbenprächtiges Kleid an und verwöhnt mit frischer, klarer Norway Life/Fjord Rakke/Nordic Terje Luft. Auch auf den Winter ist Verlass. Jede Menge Schnee macht Norwegen zu einer der besten Skiregion der Welt.

Freuen Sie sich auf eines der schönsten Länder unserer Erde! Folgen Sie uns durch die unterschiedlichsten Regionen, die wir nach unseren Urlaubsangeboten zusammengefasst und auf den Folgeseiten farblich gekennzeichnet haben. Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway Life/Fjord Rakke/Nordic Terje

5 Trondheim

Molde

Alesund Andalsnes

Glama Grotli Fjord-Norwegen

Trysilelva

Lagen Sogndal Beitostølen Balestrand Lærdal

Stalheim Hemsedal

Voss Fjell-Norwegen Bergen Geilo Utne Os/Solstrand Lofthus Norefjell

Gaustablikk Lagen Rauland Glama Oslo

Sand Hovden Telemark

Vrådal

Stavanger Otra

Sirdal Larvik

wegen Süd-Nor Kristiansand Skottevik Mandal 6 Tregde Es gibt viele Wege, Norwegen zu entdecken: INDIVIDUALITÄT!

Ferien in Norwegen – damit verbinden wir tiefe Fjorde, hohe Klippen, atemberaubende Berge, sprudelnde Bäche, Flüsse und ganze Seenlandschaften. Die Mitternachtssonne und natürlich das Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway Life/Fjord Rakke/Nordic Terje Meer mit seinen so verschiedenen Küstenstreifen. Aber Norwegen hat – von Region zu Region – noch viel, viel mehr zu bieten. Wie auch immer Sie reisen, ob mit dem Auto, per Bahn, Bus, in „slow motion“ als Wanderer oder vom Fahrrad aus, stets werden Sie von den Kontrasten der unterschiedlichen Landschaften verzaubert! Fjord-Norwegen

Norwegen kann man erleben. Genießen Sie eine Elch- oder Biber- Norge Gjengedal/Innovasjon Anders safari, Hochseeangelfahrten und nach einer traumhaften Wanderung die gastfreundlichen Berghütten. Entdecken Sie quirlige Städte und bunte Dörfer oder unberührte Wälder und imposante Hochebenen. Spannende Eindrücke kann man in Norwegen mehr als genug sammeln. Gleichzeitig laden die malerischen Küsten, die weiten Täler und klaren Seen zur Erholung von Körper und Seele ein. Fjell-Norwegen Norwegen kann man erfahren. Wenn Sie Ihren Urlaub ganz frei gestalten möchten, entscheiden Sie sich am besten für einen individuellen Aufenthalt mit eigenem Auto. Die Color Line-Route, den Abfahrts- und Ankunftshafen wählen Sie selbst. In ausgesuchten Unterkünften der verschiedenen Regionen Norwegens (Seite 10 - 37) Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway Life/Fjord Rakke/Nordic Terje Norge Life/Innovasjon Rakke/Nordic Terje werden Sie mit Ihrer Familie unvergessliche Erinnerungen an einen langen Sommer sammeln. Selbstverständlich kann kombiniert werden, Sie müssen nur mindestens 3 Nächte am selben Ort bleiben. Und wer Highlights gerne appetitlich verpackt serviert bekommt, wählt eine Autorundreise (Seite 42 - 45), auf der man täglich Telemark Neues entdeckt.

Norwegen kann man genießen. Sie möchten im Urlaub mal gefahren werden? Kein Problem. Jeweils ab und bis Kiel bieten wir Ihnen für den kurzen Urlaub zwischendurch fantastische Kreuzfahrten nach Oslo mit magischen Momenten an Bord (Seite 38 - 39). Eine Woche dauern unsere ausgesuchten

Rundreisen per Schiff und Schiene (Seite 40 - 41), an denen Norge Jens Henrik Nybo/Innovasjon sich „Sehleute” entspannt erfreuen können. Süd-Norwegen Terje Rakke/Nordic Life/ Rakke/Nordic Terje Norway Fjord

7 Peter Lühr Peter

8 Auf nach Norwegen – komfortabel und flexibel: COLOR LINE! SuperSpeed 1

„Nutze den Tag!“ – diesen Sinnspruch der alten Römer sollten sich Urlauber zu Herzen nehmen. Color Line, als eine der größten europäischen Reedereien, hat die Voraussetzungen für einen oder F/F Silvia Ana zwei Tage mehr Urlaub geschaffen: Mit 10 Schiffen auf 6 Routen bieten wir mehr als 15 Abfahrten täglich ins traumhafte Norwegen! Urlaub mit Color Line ist Urlaub vom ersten Tag an! Ob komfortabel ab Kiel oder flexibel vom dänischen Norden aus – Sie haben die Wahl. Allein drei verschiedene Orte in Norwegen werden von Hirtshals aus angelaufen, das Sie über die neue durchgängige Autobahn bequem erreichen. SuperSpeed 2 Ganz „Ausgeschlafene“ verbringen hier ihre erste Urlaubsnacht im Color Skagen Hotel (Seite 57), bevor sie an Bord gehen.

Hirtshals - Kristiansand Der schnelle Seeweg an die Südküste: Auf dieser M/S Peter Wessel beliebten Strecke reisen Sie in 3 Stunden und 15 Minuten mit unserem neuen Schiff SuperSpeed 1 oder mit unserer modernen Schnellfähre F/F Silvia 1 Ana in nur 2 /2 Stunden in die Hauptstadt des Sørlandes. Hirtshals - Larvik Die kurze Route in die Telemark: Ab April 2008 wird Sie unsere SuperSpeed 2 auf dieser Strecke bequem und schnell in nur 3 Stunden und M/S Color Festival 45 Minuten an Ihr Ziel bringen. Bis Mitte April fährt die M/S Peter Wessel in 6 Stunden bei Tag oder bequem über Nacht bis zu sechsmal in der Woche in den Süden des Nordens. Frederikshavn - Oslo Die „kleine“ Hauptstadtlinie: Mit der komfortablen M/S Color Festival reisen Sie tagsüber nach Oslo und bequem über Nacht zurück. Bis zu sechs Abfahrten wöchentlich in der Nebensaison und tägliche Abfahrten in der Hochsaison garantieren eine gute Verbindung. M/S Prinsesse Ragnhild Hirtshals - Stavanger/Bergen Der direkte Weg ins Fjordland: Die beliebte M/S Prinsesse Ragnhild bringt Sie ganz bequem 3-4 mal wöchentlich nach Stavanger und Bergen. Die Überfahrten dauern je nach Fahrplan zwischen neun (Stavanger) und 23 Stunden (Bergen). Genießen Sie die maritime Welt der Color Line – wie Sie es von unserer Prinzessin gewohnt sind.

Kiel - Oslo M/S Color Fantasy Die Kreuzfahrt nach Norwegen: Seit 47 Jahren die einzige Direktver- bindung zwischen Deutschland und Norwegen. Unsere großen und unübertroffen komfortablen Schiffe M/S Color Fantasy und M/S Color Magic bringen Sie in das Land der Trolle. Täglich gibt es je eine Abfahrt um 14.00 Uhr ab Kiel und ab Oslo. Eine Seereise der besonderen Klasse, ideal auch als Auftakt oder zum Abschluss einer erlebnisreichen Norwegenreise. M/S Color Magic TerjeFotonachweis Rakke/Nordic Life/Fjord Norway Paar amKjeragbolten 10 Alesund Andalsnes

la Grotli m Fjord-Norwegen a

Beeindruckende Landschaft Beitostølen Lagen Sogndal Balestrand Lærdal

Stalheim Hemsedal

Voss und tiefblaues Wasser: Geilo Bergen Utne Os/Solstrand Lofthus Norefjell

Gaustablikk Lagen Rauland Glama FJORD-NORWEGEN! Oslo

Sand Hovden

Vrådal

Stavanger O tra Kulturschätze und von der Natur geschaffene Sehenswürdigkeiten – Sirdal Larvik das ist „Fjordnorge“. Diese beeindruckende Landschaft wurde 2004 Kristiansand Skottevik Mandal zum interessantesten Reiseziel der Welt gewählt. Im Jahr 2005 hat Tregde die UNESCO den Geirangerfjord und den Nærøyfjord auf die Liste des Weltkulturerbes gesetzt. Bergen, die charismatische Metropole, mit einer lebendigen, modernen Kunst- und Kulturszene und einem pulsierenden Stadtleben, darf sich mit zwei weiteren Titeln schmücken: seit 1979 UNESCO Weltkulturerbe, im Jahr 2000 Europäische Kulturhauptstadt. Und nun ein weiterer, verdienter Höhepunkt für Ihre Urlaubsregion: Stavanger ist die Europäische Kulturhauptstadt 2008!

Auf der Route Hirtshals-Stavanger/Bergen bringen wir Sie mit unserer Stavanger Life/Region Rakke/Nordic Terje beliebten M/S Prinsesse Ragnhild direkt ins Zentrum Westnorwegens. Willkommen also im Fjordland, einer überwältigenden Landschaft, die dem Menschen unwillkürlich Ehrfurcht abverlangt – dafür kann man sich der Natur hier ganz nahe fühlen. Kenner wissen, dass der Fjord die Seele Westnorwegens ist – und die größte Attraktion dieses Landteils. Kommen Sie mit Color Line auf eine Urlaubsreise durch Raum und Zeit. Tausend Jahre Gedanken- gut. Worte in Stein gemeißelt. Große, vom Wetter gegerbte Leucht-

türme, die auf die Nordsee hinaus schauen. Museen, die uns Norway Life/Fjord Rakke/Nordic Terje Geschichte so vermitteln, dass wir wissen: Das Leben ist mehr als ein Augenblick. Und das macht Lust auf Ferien, die einzigartig werden.

Dramatische Felswände, mächtige Wasserfälle und immer wieder Superlative. Auch wenn jeder Fjord seine Besonderheiten und einen ganz eigenen Charakter hat. Terje Rakke/Nordic Life/Innovasjon Norge Life/Innovasjon Rakke/Nordic Terje

Das gesamte „Fjordnorge” ist so wunderschön und so vielfältig. Kommen Sie mit – wir schauen uns das mal an und atmen die Natur ein. Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway Life/Fjord Rakke/Nordic Terje 11 Obstblüte am Hardangerfjord Alesund Andalsnes

Grotli Fjord-Norwegen

Sogndal Beitostølen Balestrand Lærdal

Stalheim Hemsedal

Voss Bergen Geilo Utne Os/Solstrand Lofthus N

Gaustablikk Lagen Rauland

Sand Hovden

Vrådal

Stavanger Otra

Sirdal

SEHENSWERT • Kongeparken in Gjesdal, größter Freizeitpark Westnorwegens • Norwegisches Ölmuseum Stavanger • Konservenmuseum, Stavanger • Stavanger Museum • Lachsstudio in Sand • Bergen: Tyske Bryggen, Freiluftmuseum Gamle Bergen, Aquarium, Bahn zum Fløyen, Troldhaugen, Seefahrtsmuseum, Hanseatisches Museum, Fischmarkt • Strickwaren Fabrikverkauf, Dale • Hardangervidda Natursenter Eidfjord • Baroni Rosendal • Hardanger Museumswerft • De Heibergske Samlinger, Sogn Volksmuseum Kaupanger • Norwegisches Gletschermuseum, Fjærland • Wildlachscenter, Lærdal • Kaupanger Stabkirche • Urnes Stabkirche • Borgund Stabkirche INFO IM WEB • Bergen Touristinformation: www.visitbergen.com • Stavanger Region: www.regionstavanger.com • Alles über das Fjordland: www.fjordnorway.com • Voss Touristinformation: www.visitvoss.no • Flåmbahn: www.visitflam.com • Hardanger Region: www.hardangerfjord.com • Sognefjord Region: www.sognefjord.no • Region Rogaland: www.visitrogaland.no • Kongeparken Freizeitpark: www.kongeparken.no • Wandern: www.turistforeningen.no • Fjordtouren: www.fjordtours.no

Preisnachlass für Norway Card-Inhaber! Näheres Seite 60.

12 Frithjof Fure/Fjord Norway Fure/Fjord Frithjof Informationen, Tipps, Highlights und mehr: Fjord-Norwegen Fjord-Norwegen!

Wenn der vielfältige Westen Norwegens Ihr Reiseziel sein soll, warten zahlreiche Attrak- tionen darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Als kleinen Vorgeschmack haben wir für Sie einige Möglichkeiten zusammengestellt, die sich besonders lohnen.

Bergen – An europäischen Maßstäben gemessen ist Bergen nicht besonders groß – umso mehr hat diese Stadt für Erlebnishungrige zu bieten. Die Vitalität macht die Hansestadt zu einem Muss: Geschichte und Tradition leben Seite an Seite mit einem pulsierenden kulturellen Leben. Mit 225.000 Einwohnern ist Bergen die „Hauptstadt“ des Fjordlandes und war bis Ende des 19. Jahrhunderts die größte norwegische Stadt. Die historischen Kaufmannshäuser der berühmten Tyske Bryggen stehen auf der Kulturgut-Liste der UNESCO. Willkommen in der charismatischen Metropole zwischen Fjord und Fjell!

Genannt das „Tor zum Fjordland“ ist Stavanger die Kulturhauptstadt Europas 2008! Entdecken Sie Shopping, Lifestyle und Genuss in der alten Fischerei- und Industriestadt. Absolut sehenswert sind der Valbergturm, die romanische Domkirche (1125) und Gamle Stavanger, die Altstadt mit 173 denkmalgeschützten Holzhäusern. Von Stavanger aus gut zu erreichen ist der Lysefjord, 40 Kilometer lang und bis zu 422 Meter tief. Hier liegt die berühmte Felskanzel Preikestolen – zu deutsch „Priesterstuhl“ – eine der meist besuchten Attraktionen Norwegens. Das Felsplateau misst 25 x 25 m und ragt 604 m senkrecht über den Lysefjord. Zu einer der längsten und spektakulärsten der über 60 Fähr- strecken auf den Fjorden gehört die von Stavanger nach Lysebotn über den Lysefjord.

Jeder Fjord hat seine Besonderheiten und gilt als „Lebensader“, die die Fjordbevölkerung schon seit Jahrhunderten miteinander verbindet. Sehr schön im Volksmuseum „De Heibegske Samlinger“ zu sehen. Wasser bestimmt in diesem Landstrich eben das Landschaftsbild: So liegen 9 der 20 höchsten Wasserfälle der Welt in Fjord-Norwegen.

Der König der Fjorde ist der EINEN BESUCH WERT Sognefjord, mit 204 Kilo- metern der längste Fjord 06. - 11. Mai Maijazz Jazzfestival 21. Mai - 04. Juni Festspiele in Bergen der Welt – und bis zu sagen- Juni Hardanger Bootsfestival, Norheimsund haften 1.308 Meter tief! Am 21. - 24. Mai Classic Rock Festival, Sandnes Ende des Sognefjordes 22. - 29. Juni Woche des Extremsports, Voss 1.- 2. Juli Bocuse dÓr Europa - EM in Kochkunst, Stavanger führt die höchstgele- 18. - 20. Juli Wikingermarkt, Gudvangen genste Passstraße (RV55) 23. - 26. Juli Festival Essen + Kultur, Stavanger Nordeuropas, der Sogne- 05. - 07. September Norw. Frucht- und Lachsfestival, Hjelmeland/Ryfylke Mitte Oktober BergenArt (Bergen Kunst Festival) fjellsveien durch das beeindruckende Jotunheimgebirge nach Lom. Das Befahren ist ein pures Naturschauspiel, denn in dieser Landschaft Jotunheimen liegen die 27 höchsten Berge Norwegens. Vom Ende des Aurlandfjordes aus lohnt ein Ausflug mit der legendären Flåmbahn, der Eisenbahn, die auf 20 Kilometern zwischen den Orten Flåm und Myrdal 865 Höhenmeter schafft. Am Fuße des Jotunheimgebirges liegt der Jostedalsgletscher – Mit 485 km2 der größte Gletscher auf dem europäischen Festland. Besonders beliebt ist die idyllische Landschaft um den Hardangerfjord. Eine fruchtbare Gegend, kontrastreich zwischen der kargen Hochebene Hardangervidda und dem spiegelblanken Fjord gelegen. Hier liegt der Obstgarten Norwegens.

13 Alesund Andalsnes Ideal für Sightseeing und Kultur:

Grotli Fjord-Norwegen Leben in der Stadt!

Sogndal Beitostølen Balestrand Lærdal Bergen und Stavanger – Städte wie lebendige Museen mit viel Stalheim Hemsedal

Voss Bergen Geilo Tradition und Kultur – bieten ein traditionsreiches Umfeld für Utne Os/Solstrand Lofthus N Ihren Norwegenurlaub im Fjordland. Wandeln Sie auf den Spuren der Hanse und genießen den Flair der beiden Hafenstädte. Gaustablikk Lagen Rauland Gleichzeitig sind die ausgewählten Hotels ideale Ausgangspunkte,

Sand Hovden die Region zu erkunden.

Vrådal

Stavanger Otra Sirdal Bergen Comfort Hotel Holberg

und eine entspannende Sauna. Herzliche Gastfreundschaft und ein aufmerksamer Service tragen zu einem angenehmen Aufent- halt bei. Das Hotel verfügt über 140 Einzel- und Doppelzimmer (von denen die Hälfte Nichtrau- cherzimmer sind), alle mit Bad, Das freundliche, im Herzen von WC und Haartrockner. Alle Zim- Bergen gelegene Comfort Hotel mer sind mit Telefon, Farb- Holberg, eignet sich sehr gut für fernseher, Minibar, Schreibtisch Städtereisende. Einige der be- und W-Lan Internetanschluss kanntesten Attraktionen der ausgestattet. Zimmer mit spezi- Stadt wie die Fløibahn Draht- ellen Einrichtungen für körper- seilbahn oder der Rosenkrantz lich behinderte Gäste sind ebenso Turm sind einfach zu Fuß erreich- erhältlich. bar. Das Hotel bietet ge- www.comfort-holberg.no schmackvoll eingerichtete Zim- Pro Person, 3 Ü/F, inkl. Über- mer,ein gemütliches Restaurant, fahrt DK-N-DK ab € 276,- eine Bar, Konferenzeinrichtungen

Grand Hotell Terminus

Schönes Hotel im eleganten „Terminus Kafe“ laden zum klassizistischen Stil mit viel Verweilen ein. Atmosphäre. Es gehört zu den www.grand-hotel-terminus.no Historischen Hotels in Nor- Pro Person, 3 Ü/F, inkl. Über- wegen und es wird viel Wert auf fahrt DK-N-DK ab ab € 233,- die Erhaltung des alten Stils gelegt. Nur wenige Minuten zu Fuß zum Fischmarkt, zur Fløibahn und zum Bahnhof. Das Haus verfügt über 131 individuell eingerichtete Zimmer in verschiedenen Größen. Bar, Restaurant und das für seinen leckeren Kuchen berühmte Oddleiv Apneseth/Bergen Tourist Board Tourist Oddleiv Apneseth/Bergen

14 Fjord-Norwegen Hotel Augustin

Bergens ältestes familienbe- Aquarium. 109 behaglich ein- triebenes Hotel bietet nach gerichtete Zimmer, einige mit ausgiebiger Modernisierung Ausblick auf den Hafen. Res- einen gelungenen Stilmix aus taurant und Weinbar Altona im Tradition und moderner preis- 400 Jahre alten Keller. gekrönter Einrichtung. Das www.augustin.no Hotel liegt zentral zu Fisch- Pro Person, 3 Ü/F, inkl. Über- markt, Fußgängerzone und fahrt DK-N-DK ab € 233,-

Bergen Sightseeing: Willkommen auf dieser Panoramatour: Hier werden Ihnen die schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gezeigt. Sie fahren durch das historische Herz Bergens mit den über 300 Jahre alten Hansehäusern und sehen die Marienkirche aus dem Mittelalter, die Festung Håkonshallen und die Tyske Bryggen, die auf der UNESCO's World Heritage List steht. Unterwegs passieren Sie den Fischmarkt, das Aquarium und den modernen Hafen. Ebenfalls sehenswert: Gamlehaugen, der Wohnsitz der königlichen Familie, wenn sie in der Stadt weilt. Nach der Tour können Sie im Zentrum bleiben oder per Bus direkt zum Anleger zurück.

Dauer: 2 Stunden, inkl. Bus und deutschsprachigem Guide Durchführung: Individuelle Gäste 1. September 2007 - 31. Mai 2008, Gruppen ab 10 Personen auf Anfrage: 1. September 2007 - 31. Dezember 2008 Preis: € 33,- pro Person, Kinder u. 12 Jahren € 16,- Stavanger Skagen Brygge Hotell

Mitten im Zentrum, in unmittel- Zimmer mit TV, Radio, Telefon barer Nähe zur Fußgängerzone und Minibar. Außerdem Bar, und den populärsten Restau- Fitnessraum mit Sauna, Dampf- rants und Cafès gelegen – und bad, Solarium und gebüh- doch direkt am Wasser. Das renpflichtige Tiefgarage vor- Hotel ist für seine gemütliche handen. und unformelle Atmosphäre www.skagenbryggehotell.no und sein gutes Frühstück Pro Person, 3 Ü/F, inkl. Über- bekannt. 110 gut ausgestattete fahrt DK-N-DK ab € 310,-

Park Inn Stavanger Hotel

Modernes 8-stöckiges Haus mitten Restaurant bekommen Sie lokale im Zentrum gelegen, Gehabstand und internationale Gerichte ser- zur City. In der entspannten und viert, die trendige Bar ist ein freundlichen Atmosphäre kann Treffpunkt für alle Hotelgäste. Zur man sich zu Hause fühlen. Das Entspannung lädt die Sauna ein. Haus verfügt über 208 gut ausge- www.stavanger.rezidorparkinn.com stattete Zimmer mit Bad/Dusche, Pro Person, 3 Ü/F, inkl. Überfahrt Föhn, TV, Hosenbügler. Im modernen DK-N-DK ab € 236,- Color Line Tipp: Haben Sie Lust, Norwegen an Bord der M/S Prinsesse Ragnhild zu entdecken? Buchen Sie die „Stippvisite Bergen“ – eine entspannte Schiffsreise ins Fjordland über zwei Tage und zwei Nächte. In der alten Hauptstadt haben Sie einen Vormittag Zeit, den Flair der quirligen Metropole zu erleben – auf eigene Faust oder im Rahmen unseres Bergen Sightseeing. Stippvisite Bergen: Schiffsreise Hirtshals-Bergen-Hirtshals pro Person ab € 88,-. Siehe auch Preisliste Seite 49. Alle Details finden Sie in unserem separaten Katalog „Color Line Cruises 2008“.

Alle Preise finden Sie auf Seite 48. 15 Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway 16 Bergen Stavanger Os/Solstrand Balestrand Fjor Stalheim Utne Sand Alesund Sirdal d-Nor Voss

Lofthus Otra w Sogndal egen Hovden Gaustablikk Lærdal Geilo Rauland Grotli Andalsnes Hemsedal Beitostølen

Vrådal Lagen

N :-) fahrt DK-N-DK Pro Person, 3Ü/HP, inkl.Über- Solarium. www.hotel.as Cafeteria, Schwimmbad, Sauna u. verfügt überBar, Restaurant/ seine gute Küche bekannt u. über demMeer. DasHausist für liche Sirdal Høyfjellshotell, 650 m Landschaft dasfamilienfreund- fernt liegtinwunderschöner Nur ca. 30 kmvom Lysefjord ent- traditioneller norwegischer Hoteleigenes Restaurant mit Sand gelegen. kleinen Ort direkt amSandsfjord im Schönes Hotel inHolzbauweise, tastische WeltdiesersokontrastreichenRegion. entspannen SieundsammelnEnergiefürschöneAusflügeindiefan- Lassen SieessichindenindividuellgeführtenHäuserngutgehen, reiche Hotels,dieIhrenAufenthaltimFjordlandzusätzlichbereichern. Adressen, diewirIhnenjetztpräsentieren.Wunderschöne,traditions- majestätisch ausgebreitethaben:Königlichsindauchdiefeinen unzähligen FjordeihrenWegzumMeergebahnthaben,wosiesich Hier anderWestküsteschlägtdasHerzNorwegens.Wosichdie Wohnen amFjord! Wunderschön zumentspanntenLogieren: Sand –RyfylkeFjordhotel Sirdal –Høyfjellshotell 15.06. -15.08. sind2 Familienangebot: Vom ab € 324, -

gratis (begrenzte Anzahl Plätze). gleitung von 2Erwachsenen Kinder unter 16Jahren inBe- fahrt DK-N-DK Pro Person, 3Ü/HP, inkl.Über- gratis (begrenzte Anzahl Plätze). gleitung von 2Erwachsenen Kinder unter 16Jahren inBe- :-) www.ryfylketuristhotel.no Zimmer. und freundlich eingerichtete Küche direkt amWasser. Helle Alle Preise findenSie aufSeite 48. 20.04. -07.12. sind2 Familienangebot: Vom ab € 261,- Os – Solstrand Hotel & Bad Fjord-Norwegen

Historisches Hotel, das 1896 Fjord, hier stehen Ruderboote im Schweizer Stil erbaut wor- bereit. Eine neue SPA- und den ist. Seit 1929 wird es von Wellnessabteilung mit Pool, der Familie Schau-Larsen mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, viel Sinn für Gastfreund- Fitnessraum etc. lädt zum lichkeit, Qualität, Atmosphäre Entspannen ein. Das Hotel ver- und gute Küche betrieben. Das fügt über 135 individuell ein- Haus liegt in Os mit herrlicher gerichtete Nichtraucher-Zim- Aussicht auf den Bjørnefjord mer, z. T. mit Fjordblick, Res- nur 30 km südlich von Bergen. taurant, diverse Salons und Pro Person, 3 Ü/F, inkl. Über- Der Garten reicht bis an den eine Bar. www.solstrand.com fahrt DK-N-DK ab € 409,-

Lofthus – Hotel Ullensvang

Das Hotel liegt mitten im licher Aussicht auf den Fjord. Es „blühenden Hardanger“. 1846 verfügt über Schwimmbad, war das traditionsreiche Haus Sauna, Whirlpool, japanischen noch eine bescheidene Her- Massagebach, Squashcourt, Fit- berge, heute erwartet Sie ein nessraum, Tennisplatz und einen modernes Hotel mit einladender Verleih für Fahrräder und Ruder- Atmosphäre und bietet komfor- boote. www.hotel-ullensvang.no table und geschmackvoll einge- Pro Person, 3 Ü/HP, inkl. Über- richtete Zimmer, z. T mit herr- fahrt DK-N-DK ab € 389,-

Utne Hotell

Eines der ältesten Hotels des bewusst ohne TV und Radio, Landes (im fortlaufenden Be- damit Sie sich eine Auszeit vom trieb seit 1722), direkt am herr- Alltag in einer einmaligen Um- lichen Hardangerfjord gelegen. gebung gönnen können. Selbst- Hier werden alte Traditionen verständlich finden Sie ein Res- bewahrt, die Uhren gehen lang- taurant, einen Pub und eine samer und fernab vom Alltags- Terrasse zum Fjord. stress fühlt man sich in „alte www.utnehotel.no Zeiten“ zurückversetzt. Das Pro Person, 3 Ü/F, inkl. Über- Hotel verfügt nur über wenige fahrt DK-N-DK ab € 406,- neu renovierte Zimmer, alle

Alle Preise finden Sie auf Seite 48. 17 Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway 18 Bergen Stavanger Os/Solstrand Balestrand Fjor Stalheim Utne Sand Alesund Sirdal d-Nor Voss

Lofthus Otra w Sogndal egen Hovden Gaustablikk Lærdal Geilo Rauland Grotli Andalsnes Hemsedal Beitostølen

Vrådal Lagen N gestatteten Zimmerliegenim Die meisten der190gutaus- Touristenhotels inNorwegen. Zimmern zu einemdergrößten mitseinen 190 Es gehört prominenten Besucher ist lang. Atmosphäre. DieListe der modernes HausmitSeele und Heute ist dasKvikne’s Hotel ein Schweizer Stil erbaute Haus. Familie Kvikne dasim 1752 zurück. Seit 1877 die führt dition schon bisindasJahr Sognefjord gehtdieHoteltra- In Balholm ambekannten Der hoheStandard unddieherr- bereits Platz fürüber150Gäste. 1885 erbaut undhatte 1895 schlucht. Daserste Hotel wurde der berühmten Stalheim- beliebtes Historisches Hotel an Ein schon beiKaiser Wilhelm II. zum Hotel erweitert. Danach Bergstube von 1860wurde 1905 Grotli Høyfjellshotell. Eine alte Umgebung dasHistorische entfernt, liegtinnaturschöner Nur 36 kmvom Geiranger Fjord Stalheim Hotell Grotli Høyfjellshotel Kvikne’s Hotel fahrt DK-N-DK Pro Person, 3Ü/F, inkl.Über- Küche. www.kviknes.no Restaurant mitinternationaler Salons undStuben undein Anbau von 1965/73. Diverse fahrt DK-N-DK Pro Person, 3Ü/F, inkl.Über- www.stalheim.com geprägte, Atmosphäre. von Tradition undKomfort richtet, schaffen eineeinmalige, skandinavischen Design einge- Antiquitäten undmodernem Kombination auseuropäischen Salons, harmonisch ineiner Zimmer. Luftige, lichtdurchflutete das Hausüber124 komfortable bekannt werden. Heute verfügt über dieLandesgrenzen hinaus liche Aussicht ließenes schnell fahrt DK-N-DK Pro Person, 3 Ü/F, inkl. Über- www.grotli.no Verweilen ein. Bar undeineSauna laden zum TV-Stube mitBibliothek, eine gemütliche Kaminstube, eine stilvoller Speisesaal, eine Generation familiengeführt. Ein Grotlistil. Eswird bereits in5. Zimmern imtraditionellen ist: einmodernes Hausmit53 das Hauszu dem,was es heute machten vieleUm-undAnbauten Alle Preise findenSie aufSeite 48. ab ab ab € € € 325,- 385,- 378, - Fjord-Norwegen Voss – Bavallstunet 55 5 2 Hüttenanlage, 2 Wohneinheiten Typ A: oben 3 Schlafräume, 2 mit je 1 pro Haus. Servicegebäude m. „Slattafjell“, Platz für 5 Personen Etagenbett mit extra breitem Bar, Kaminstube, Rezeption, auf 55 m2. 2 Schlafräume, 1 m. Unterbett, 1 mit Doppelbett. Bad Kiosk. Alle Whg. mit kombinier- Doppelbett, 1 m. Etagenbett m. mit Sauna. tem Wohn-/Ess-/Küchenbereich, extra breitem Unterbett und 1 Pro Wohneinheit, 3 Ü, inkl. Über- Sofaecke, TV und Kaminofen. einzelnes Bett. Bad. fahrt DK-N-DK ab € 538,- Küche mit Kühlschrank/kleinem Pro Wohneinheit, 3 Ü, inkl. Über- Gefrierfach und Spülmaschine. fahrt DK-N-DK ab € 428,- Waschmaschine und Terrassen-

möbel vorhanden. Alle Woh- 75 8 3 nungen individuell eingerichtet. Typ B: Nicht alle direkt per Auto Platz für max. 8 Pers. auf 70-80 m2. erreichbar. www.bavallstunet.no Unten Wohn-/Küchenbereich,

Lærdal – Ferie- og Fritidspark

Servicegebäude m. Waschmaschi- Pro Wohneinheit, 3 Ü, inkl. Über- ne u.Trockner. Tennisplatz, Boots- fahrt DK-N-DK ab € 331,- u. Fahrradverleih, Spielplatz, Bade- stelle. www.laerdalferiepark.com 2 36 - 1 4 Typ B: 3 38 - 1+ Typ A: 6 2 Whg. für 2-3 Pers., 36 m . Komb. Gemütliche Hütten (guter Stan- Schlaf-/Wohnraum mit 2 Betten dard) für 4-6 Personen (max. 4 zzgl. Zusatzbett. Küchenecke mit Erw.), 38 m2 u. Hängeboden von 3 Kochplatten, Kühlschrank m. kl. 15 m2. Komb. Wohnküche mit Gefrierfach. Dusche, WC. Ter- Gelegen in naturschöner Um- Herd, Ofen, Kühlschrank/Gefrier- rasse/Balkon. gebung am Sognefjord. Auf dem fach und TV. 1 Schlafraum mit 2 Gelände befinden sich Rezeption Betten, auf dem Hängeboden 2-4 Pro Wohneinheit 3 Ü, inkl. Über- mit Kiosk, Café und Restaurant, Betten. DU, WC. fahrt DK-N-DK ab € 294,-

Sogndal – Norlandia Vesterland Resort

23 Doppel- und 15 Reihenhäuser zeption, kleiner Laden, Pianobar. mit je 4 Whg./Haus. Wohn- www.vesterland.no. zimmer mit Sofaecke, Kamin u. 40 1 TV. Kühlschrank m. Tiefkühlfach Typ A: 2 in der Küchenzeile. DU/WC. Inkl. Reihenhaus, jede Wohnung Bettwäsche und Handtücher. 40 m2 für 2 Pers., 1 Schlafraum Café/Restaurant und Service- m. 2 Betten. gebäude mit Wäscherei. Skulp- Pro Wohneinheit, 3 Ü, inkl. Über- turengarten, Spielplatz u. Boots- fahrt DK-N-DK ab € 381,- Betten, 1 Schlafzimmer mit 1 verleih. „Meditationshaus“ mit Etagenbett. 43 4 2 Whirlpool, Schwimmhalle, Kin- Typ B: Pro Wohneinheit, 3 Ü, inkl. Über- derbecken, Squash-Plätzen, Fit- Doppelhäuser, Wohnung 43 m2 fahrt DK-N-DK ab € 421,- nessraum und Golfsimulator. Re- für 4 Pers., 1 Schlafzimmer mit 2

Alle Preise finden Sie auf Seite 48. 19 Niels Jørgensen/Innovasjon Norge Insel Lyngør 20 Alesund Andalsnes

la Grotli m a

Lagen Malerische Schärenlandschaft, Sogndal Beitostølen Balestrand Lærdal

Stalheim Hemsedal

Voss sanftes Klima und Meer: Bergen Geilo Utne Os/Solstrand Lofthus Norefjell

Gaustablikk Lagen Rauland Glama SÜD-NORWEGEN! Oslo Sand Hovden

Vrådal

Stavanger O tra "Riviera des Nordens" nennen die Einheimischen jenen kilometer- Sirdal Larvik wegen langen Saum, der sich um die Südküste entlang zieht. Die Natur hat Süd-Nor Kristiansand Skottevik Mandal es gut gemeint mit dem "Sørlandet", dem Südland. Die Zahl der Tregde jährlichen Sonnenstunden ist in diesem Landesteil höher als im restlichen Norwegen. Dank des schützenden Schärengürtels – dem Markenzeichen Südnorwegens – erwärmt sich das Wasser im Sommer auf angenehme Badetemperaturen. Hier wartet eine Urlaubsregion par excellence. Johan Wildhagen/Innovasjon Norge Johan Wildhagen/Innovasjon Und Color Line bringt Sie direkt hin: Von Hirtshals fährt unsere neue SuperSpeed I nach Kristiansand. Der zentral gelegene Hafen ist ideal, um Ihre Entdeckungstour zu starten. Die kleinen Sørland-Städte mit ihren weißen Häusern zwischen blühenden Gärten und blank gescheu- erten Schären liegen wie Perlen an einer Schnur. Wenn das Wort „Idylle“ fällt, dann sehen Norweger oft Bilder aus Südnorwegen vor sich. Das weit draußen im Meer liegende Lyngør mit den dicht an dicht, rund um den geschützten Hafen stehenden Holzhäusern wurde von der EU 1991 zu Europas besterhaltenem Ort ernannt.

Im Süden können Sie zahlreiche unterschiedliche Naturerlebnisse innerhalb kürzester Zeit und ohne große Reiseabstände erleben. Wählen

Sie zwischen Tagen „auf fauler Haut“, an denen Sie die Stille der Norge Johan Wildhagen/Innovasjon Natur, den Blick über das Meer bei einem leckeren Picknick genießen oder Abschnitten, an denen Sie sich in actionreiche Erlebnisse stürzen.

Für die reine Erholung sorgt auch die Zahl der jährlichen Sonnen- stunden, die in diesem Landesteil höher als im restlichen Norwegen

ist. Urlaub pur: Fröhliche Gäste baden, segeln, tauchen, surfen, Norge Niels Jørgensen/Innovasjon angeln, fangen Krebse und oder hören dem Möwengeschrei zu. Johan Wildhagen/Innovasjon Norge Johan Wildhagen/Innovasjon Terje Rakke/Nordic Life/ Rakke/Nordic Terje Norge Innovasjon 21 Grotli

Lagen Sogndal Beitostølen Balestrand Lærdal

Stalheim Hemsedal

Voss Bergen Geilo Utne Os/Solstrand Lofthus Norefjell

Gaustablikk Lagen Rauland

Sand Hovden

Vrådal

Stavanger Otra

Sirdal Larvik

wegen Süd-Nor Kristiansand Skottevik Mandal Tregde

SEHENSWERT • Kristiansand: Naturhistorisches Museum und botanischer Garten, Christiansholm Festung, Kristiansand Domkirche, Posebyen (Altstadt), Kanonenmuseum, Vest Agder Museum, Ravnedalen Naturpark, Sørlandets Kunstmuseum • Kristiansand Dyreparken: Großer Freizeit- und Tierpark • Telemarksvegen: von Kristiansand entlang des RV41 bis nach Morgedal • Setesdal Mineralpark, Hornnes • Wasserfälle: Hanefossen, Flakkefossen, Teinefossen • Bronseplassen, Høvåg: Steinzeitpark • Mollestad Baum, Birkeland: Der dritt- größte Baum Norwegens und über 1.000 Jahre alt • Næs Jernverksmuseum, Tvedestrand: Eisenwerksmuseum • Museumseisenbahn Setesdalsbanen, Vennesla • Berg-Kragerø Museum • Mandal Kirche: Norwegens größte Holzkirche • Lindesnes Leuchtturm: Norwegens ältes- ter Leuchtturm (1655) und südlichster Punkt des norwegischen Festlandes INFO IM WEB • Alles über Südnorwegen: www.visitsorlandet.com • Touristeninformation Südnorwegen: www.sorlandet.com • Kristiansand Dyreparken: www.dyreparken.com • Setesdal Mineralpark, Evje: www.mineralparken.no • Touristenbüro Mandal: www.regionmandal.com • Mandalsfluss: www.mandalselva.no

Preisnachlass für Norway Card-Inhaber! Näheres Seite 60. 22 Johan Wildhagen/Innovasjon Norge Johan Wildhagen/Innovasjon Informationen, Tipps, Highlights und mehr: Süd-Norwegen Süd-Norwegen!

Im Süden können Sie so aktiv sein wie Sie es selbst wünschen. Spannende Erlebnisse oder beschauliche Sehenswürdigkeiten: Die Auswahl an Aktivitäten ist groß. Auf dieser Seite finden Sie einige Anregungen für Ihre Urlaubsplanung an der Südküste.

Die größte Stadt des „Sørlandets“ ist mit 78.075 Einwohnern Kristiansand. Die „auf dem Sand gebaute Stadt“ wurde 1641 vom dänisch-norwegischen König Christian IV. gegründet. Norwegens Reisestadt Nr. 1 hat eine Menge zu bieten. Diverse Museen laden zum Besuch ein und besonders die quadratisch angelegte Altstadt mit ihren kleinen weißen Häusern sollte zu Fuß erkundet werden. Ein schöner Stadtstrand lädt zum Sonnen und Baden ein.

Viele Kilometer Küstenlinie EINEN BESUCH WERT gilt es zu entdecken. Bezau- bernd sind die kleinen Städt- 01. - 04. Mai Sørland Bootmesse, Arendal 06. - 08. Juni Arendal Chorfestival chen mit ihren malerischen 24. - 28. Juni Hovefestival, Arendal: Musikfestival weißen Holzhäusern und 24. - 29. Juni Risør Kammermusikfest idyllischen Häfen am blauen 30. Juni - 06. Juli Skjærgårs Music & Mission, Kragerø: Musikfestival 10. - 13. Juli Kvinesdal Rock Festival Meer: Risør, Arendal, Grim- 17. - 18. Juli Villvinn Kunst und Handwerksfestival, Risør stad, Lillesand, Mandal und 12. - 13. Juli Tvedestrand-Regatta, Tvedestrand Flekkefjord, um nur einige zu 18. - 20. Juli Fjellparkfestival, Flekkefjord: Rockfestival 21. - 27. Juli Canal Street, Arendal: Jazz- und Bluesfestival nennen. 30. Juli - 03. August Eikerappen Roots Festival 31. Juli - 03. August Risør Holzboot-Festival Eine Bootstour auf dem 07. - 10. August Schalentierfestival, Mandal 20. - 24. August Meer mit Picknick auf einer Die Internationalen Kirchenfestspiele, Kristiansand der vielen unbewohnten Inseln und Inselchen ist Schärengartengenuss pur! Unbedingt lohnenswert: Ein Ausflug zur Insel Lyngør, in der Nähe von Tvedestrand gelegen, und von der berühmten Fischsuppe kosten!

Im Westen von Kristiansand liegt am Ufer des Mandalflusses das Städtchen Mandal, inmitten des Schärengartens. Der Mandalsfluss gilt als einer der besten Lachsflüsse Norwegens. Auch das Stadtbild von Mandal ist von weißen Holzhäusern geprägt. Nur einige Minuten vom Zentrum entfernt liegt der Stolz der Stadt, der 807 m lange Sandstrand. Für Aktive im Angebot: Rafting, Elchsafari, Meeresangeln, Kanu fahren, Reiten und vieles mehr.

Auf der östlichen Seite liegt das ca. 23 km von Kristiansand entfernte Resort Skottevik. Malerisch, von Felsen umgeben kann man hier das Meer genießen! Deshalb auch bei Anglern sehr beliebt! Auch Aktivurlauber kommen hier auf ihre Kosten: Rudern, Paddeln, Tauchen, Fahrrad fahren und Wanderungen über die geschliffenen Granitfelsen des Schärengartens sind sehr beliebt.

Ganz am südlichsten Zipfel des Landes liegt der sonnenreichste Ort Südnorwegens. Tregde – wie alle Anlagen dieses Landstrichs ebenfalls ein Anglerparadies mit einem großen Aktivitätsangebot. Auch hier gibt es natürlich die Möglichkeit, die Natur aktiv und ganz individuell zu erkunden: mit Ruderbooten, Kanus, Fahrrädern oder beim Wandern.

23 Grotli

Beitostølen Lagen Mediterrane Atmosphäre im „Süden des Nordens“: Sogndal Balestrand Lærdal Stalheim Hemsedal Die Riviera Norwegens! Voss Bergen Geilo Utne Os/Solstrand Lofthus Norefjell Eine gute Wahl für erholsamen Urlaub, denn die Zahl der jähr- Gaustablikk Lagen lichen Sonnenstunden ist in diesem Landesteil höher als im Rauland restlichen Norwegen. Diese Tatsache hat Südnorwegen zum Sand Hovden Ferienparadies schlechthin gemacht, das im Sommer von Vrådal buntem Treiben erfasst wird. Ein sehr guter Ausgangspunkt Stavanger Otra Sirdal Larvik aber auch, um das Land zu erkunden: Die Hügel im Landesinnern laden zum Wandern, die Bergen zum Klettern ein wegen Süd-Nor und auf einem der vielen Flüsse macht raften wirklich Spaß. Kristiansand Skottevik Mandal Tregde Und die schönen kleinen Städtchen locken zum Bummeln. Ob Hotel oder Hütte, Sie haben die Wahl. In jedem Fall ist eines ganz sicher: Ihre Erholung.

2 25 - 0 Mandal – Sjøsanden Ferietun 4

Die Ferienwohnanlage liegt in Wohnungen sind für maximal 2 der Nähe des berühmten Sand- Erwachsene und 2 Kinder aus- strandes von Mandal in einem gerichtet. Sie verfügen über Wohngebiet, nur 5 Minuten einen kombinierten Wohn- vom hübschen Zentrum ent- Schlafbereich, Sofaecke mit fernt. Die 25 m2 großen SAT-TV und Radio, Essecke, Küchenecke mit 2 Kochplatten, Kaffeemaschine und Kühl- schrank. Im Wohnbereich stehen 2 Betten und ein Schlafsofa für 2 Personen zur Verfügung. Bad und Balkon. www.ferietun.no Pro Ferienwohnung, 3 Ü, inkl. Überfahrt DK-N-DK ab € 351,-

Kristiansand – Comfort Hotel Skagerak

Zentral gelegenes Hotel, nur wenige Minuten zu Bahnhof, Fähranleger und Fußgänger- zone. Die 67 Zimmer sind hell und freundlich eingerichtet. Gemütlicher Frühstücksraum. www.choicehotelseurope.com Pro Person, 3 Ü/F, inkl. Über- fahrt DK-N-DK ab € 294,- Terje Rakke/Nordic Life/Innovasjon Norge Life/Innovasjon Rakke/Nordic Terje

24 Alle Preise finden Sie auf Seite 48. Süd-Norwegen 25 3 327,- 327,- 6 502,- 502,- € € ab ab 55 große Ferienwoh- große 2 nierter Wohn-/ Essbereich, Wohn-/ nierter Kü- mit Kabel-TV, Sofaecke mit 4 Kochplatten chenzeile und Kühlschrank/Gefrierfach. mit je 2 2 Schlafzimmer Bad. www.skottevik.no Betten. inkl. 3 Ü, Ferienwohnung, Pro DK-N-DK Überfahrt Typ 8: Typ m Neue 55 nungen für 6 Pers. in 2 Etagen, nungen für 6 Pers. rund die an einem kleinen Platz liegen. um das Schwimmbecken und Küchen- Wohn- Kombinierter mit Küchenzeile TV. bereich, Kühlschrank/Ge- Mikrowellen, 3 u. Spülmaschine. frierfach einer mit Doppel- Schlafräume, u. 2 mit je einem Etagen- bett und Gartenmöbel. Bad bett. 3 Ü, inkl. Ferienwohnung, Pro DK-N-DK Überfahrt 1 große - 5 4 2 22 398,- € ab Wäschetrockner zur allgemeinen zur Wäschetrockner Verfügung. www.feriesenter.com 2: Typ m 22 Neu renovierte, Wohnungen für 4 Personen Wohnungen im und liegen im Erdgeschoss mit einem Durchgang 1. Stock Ter- das Gebäude zu durch Kombi- und Strand. rasse Campinghütten für 4-5 Per- für 4-5 Campinghütten über die mit Aussicht sonen verfügt Der Wohnraum See. mit und Essecke über eine Sofa- mit Herd ist Die Küchenzeile TV. Kühl- Mikrowelle, und Backofen, und mit Gefrierfach schrank ausgestattet. Spülmaschine mit Etagenbett, Ein Schlafraum und mit Etagenbett ein Alkoven im Wohnraum. ein Schlafsofa mit und kleine Terrasse Bad Gartenmöbeln. 3 Ü, inkl. Überfahrt Hütte, Pro DK-N-DK 2 ütlich 4 großen 2 35 äßig, gem Skagerak Feriesenter Tregde Skottevik FerieSenter Skottevik Das Tregde Feriesenter, herrlich Feriesenter, Das Tregde gelegen, ver- am Wasser direkt Anzahl fügt über eine große und Ferienwohnungen von von für alle Arten - ideal Hütten ist Das Center Wassersport! mit Marina, Restau- ausgerüstet beheiztes Geschäften, rant, mit Meer- Schwimmbecken Pétanque, Minigolf, wasser, von und Verleih Spielplatz ein Es stehen Motorbooten. und Gefrierschrank großer Typ L4: Typ Die zweckm Das beliebte maritime Center maritime Das beliebte Die 3 am Meer. liegt malerisch mit Schären Uferlinie km lange lädt Sandstränden und kleinen und Angeln, Baden zum gehen ein. Kanus Spazieren gratis stehen und Ruderboote Motorboote Verfügung, zur kann und Angelausrüstung Eigenes werden. gemietet Tauchcenter. m 35 eingerichteten Alle Preise finden Sie auf Seite 48. finden Sie auf Seite Alle Preise Jørn Steen Schleusen imTelemarkkanal 26 Alesund Andalsnes

la Grotli m a

Traumhafte Hochebenen, Beitostølen Lagen Sogndal Balestrand Lærdal

Stalheim Hemsedal

Voss dunkelgrüne Wälder und Sonne satt: Bergen Geilo Utne Os/Solstrand Lofthus Norefjell

Gaustablikk Lagen Rauland Glama TELEMARK! Oslo

Sand Hovden Telemark

Vrådal

Stavanger O tra In der Telemark können Sie Norwegen en miniature erleben: die Sirdal Larvik karge Hochebene der Hardangervidda, schroffe Gebirgs- Kristiansand Skottevik Mandal landschaften, liebliche Täler, geheimnisvolle Wälder, brausende Tregde Wasserfälle, viele glitzernde Seen und Flüsse. Museen und Galerien laden zu interessanten Ausstellungen ein. Die Natur lockt zu herrlichen Wanderungen. Ob Groß oder Klein – die Telemark hält für alle die schönsten Möglichkeiten bereit.

Die Color Line bringt Sie direkt in die Telemark. Von Hirtshals geht es auf schnellstem Weg mit unserer neuen SuperSpeed II bequem nach Larvik. Küstenfischer werden Ihnen begegnen, die täglich zum Fang Terje Rakke/Nordic Life Rakke/Nordic Terje von frischen Meerestieren hinaus fahren. Der Skagerrakfischfang hat Tradition – wie die ganze Region. Henrik Ibsen, Norwegens bedeutendster Dramatiker, verlebte von 1828 bis 43 seine Kindheit an der Küste in Skien. Heute beherbergt der Hof Venstøp das Henrik Ibsen Museum.

Auch der Telemarkkanal beginnt hier, die einst spektakulärste Wasserstraße Europas. Mit 18 Schleusenkammern in acht Schleusen- anlagen und einem Höhenunterschied von 72 Metern war 1892 der Weg gebahnt für die Fahrt vom Meer ins Gebirge. Erleben Sie ein Stück Geschichte, großartige Natur, buntes Treiben und einen Johan Berge/Innovasjon Norge Johan Berge/Innovasjon Schleusenbetrieb wie vor über 100 Jahren. Mit dem Schiff geht die Fahrt bis in das fruchtbare Herz der Region. Mitten im Bezirk Telemark prägen das Gebirgsmassiv Lifjell, der See Norsjø und weite Ebenen das Bild. In diesem Klima gedeiht ein Viertel der in Norwegen geernteten Äpfel.

In den höheren Lagen wechselt das Landschaftsbild von tiefen Bergersen Ove Wäldern bis hin zu weiten Flächen mit reizvollen Seen und mäch- tigen Gebirgszügen. Mit etwas Glück können Sie Telemarkkühe, die älteste Viehrasse Norwegens, sehen und den mehreren tausend Stück zählenden Wildrentierherden beim friedlichen Grasen zusehen. Gut ausgeschilderte Wege und Pfade sind ein Eldorado für Wander- und Radenthusiasten jeden Alters. Und zwischendurch laden Seen und Flüsse zum romantischen Angeln und Norge Johan Berge/Innovasjon Baden ein. Terje Rakke/Nordic Life/ Rakke/Nordic Terje Norway Fjord 27 Grotli

Lagen Sogndal Beitostølen Balestrand Lærdal

Stalheim Hemsedal

Voss Bergen Geilo Utne Os/Solstrand Lofthus Norefjell

Gaustablikk Lagen Rauland

Sand Hovden Telemark

Vrådal

Stavanger Otra

Sirdal Larvik

Kristiansand Skottevik Mandal Tregde

SEHENSWERT • Stabkirche Heddal • Vest-Telemarkmuseum, Eidsborg • Åmdals Bergwerk-Grube • Norsk Skieventyr, Skimuseum Morgedal • Telemarkkanal • M/S Fram, Vrådal • Silberschmiede, Vrådal • Steinschleiferei, Teungen • Norw. Industriearbeitermuseum, Rjukan • Bø Sommarland, Bade-Funpark in Bø • Henrik Ibsen Museum, Skien • Telemark Museum, Skien • Porzellanfabrik, Porsgrunn INFO IM WEB • Alles über Telemark www.visittelemark.com • Vrådal www.vraadal.com • Der Telemarkkanal (Saison 19.05. -07.09.08) www.telemarkskanalen.no • Rjukan www.visitrjukan.com • Region Rauland www.visitrauland.com

Preisnachlass für Norway Card-Inhaber! Näheres Seite 60. 28 Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway Life/Fjord Rakke/Nordic Terje Informationen, Tipps, Highlights und mehr: Telemark Telemark!

Sie haben die Wahl! Zwischen den glitzernden Schärengärten an der Küste und der idyllischen Hochebene Hardangervidda erleben Sie – so oder so – einen beschwingten Urlaub.

Die abwechslungsreiche Landschaft und eine kontrastreiche Natur machen die Region für Aktivurlaub so beliebt: Wandern, Radeln, Reiten, Angeln und Kanu fahren sind nur einige von möglichen Unternehmungen. Auch ist die Region für die Bewahrung des traditionellen Kunsthandwerks bekannt. So werden hier z.B. Messer, Webarbeiten, Steinschliff, Silberarbeiten und Schnitzereien nach alten Mustern hergestellt. Geologisch gesehen ist die Telemark eine der interessantesten Regionen des Landes. Viele seltene Gesteinsarten und Mineralien sowie die ersten Bergwerke sind Beispiele für die Schätze, die schon seit Jahrhunderten aus den Bergen gefördert werden.

Am „Tor“ zur Telemark, in Heddal, EINEN BESUCH WERT liegt die größte und am besten Mitte Juni Internationales Theaterfestival, Porsgrunn erhaltene Stabkirche Norwegens. 20. - 22. Juni Lieder am Kanal, (www.viservedkanalen.no) Sie wurde 1147-49 erbaut und wird Im Juli Bacalaofestival, Brevik auch heute noch genutzt. 03. - 06. Juli Festival der Tanybands, Seljord 17. - 20. Juli Telemarksfestivalen, Bø Im Herzen der Region liegt 24. - 27. Juli Countryfestivalen, Seljord malerisch am Nisser See das kleine 31.07 - 03. August Bluesfestival in Notodden Urlaubsparadies Vrådal. Außer 31.07. - 03. August Festival in Treungen Ausritten in den Wald, einem 02.08. - 10. August Nordische Meisterschaft der Islandpferde Ausflug mit dem Veteranendampfer M/S Fram oder Kanutouren zu einem der zahlreichen Sandstrände lädt ein dichtes Netz von Wanderwegen zum Erkunden der Natur ein. Neu: Ein Nordic Walking Center mit 9 verschiedenen Routen!

Nicht weit entfernt liegt der berühmte Telemarkkanal. Die Fahrt mit einem der historischen Schiffe ist ein Erlebnis der ganz besonderen Art. 500 Mann arbeiteten Tag und Nacht um die damalig spektakulärste Wasserstraße Europas von Skien nach Dalen 1892 fertig zu stellen. Der Kanal führt über 8 Schleusenanlagen vom Meer bis zum Gebirge.

Der höchste Berg der Telemark ist der oft als schönster Berg Norwegens betitelte Gausta- toppen mit 1.883 m Höhe. Majestätisch erhebt er sich über das im Tal gelegene Industriestädtchen Rjukan. Hier lohnt eine Fahrt mit der Kabelbahn (Krossobanen) hinauf auf die Hardangervidda. Die Nähe zur Hardangervidda macht auch Rauland zu einem attraktiven Urlaubsgebiet: Hier lässt sich die atemberaubende Natur beim Wandern Kanufahren oder Radeln hautnah erleben.

An der Küste gelegen gilt es die Städte Porsgunn mit seiner sehenswerten Porzellanfabrik, Skien als Geburtsstadt Henrik Ibsens und das niedliche Kragerø zu entdecken.

29 Grotli

Lagen Ideale Ziele für Urlaub in der Natur: Sogndal Beitostølen Balestrand Lærdal

Hemsedal Auf Entdeckungsreise! Stalheim

Voss Bergen Geilo Utne Ob Vrådal am Nisser See, ob Hovden, im Herzen des Setesdal oder Lofthus Norefjell Os/Solstrand auch Rauland, der ideale Ausgangsort für Gipfelstürmer: In der Gaustablikk Lagen Rauland Telemark verbringen Sie Ihren Urlaub in der Natur und können täglich aufs Neue auf Entdeckungstour gehen. Von jedem Quartier aus können Sand Hovden Telemark Sie sofort – und in ihrer ganzen Pracht – die Natur genießen! Vrådal

Stavanger Otra

Sirdal Larvik Vrådal – Vrådal Hyttepark 36 mod. Doppelhütten mit je 60 m2 Sofaecke, Farb-TV, Kaminofen, für 6-8 Pers. Terrasse mit herrl. Essecke, Küche mit Kühl-/Gefrier- Kristiansand Skottevik Mandal Aussicht über den See Nisser u. kombination, Geschirrspüler etc. Tregde den Ort Vrådal. Wohnbereich m. Bad m. DU/WC. www.vradal.no

60 2 Typ A: 6 Hütte für 6 Pers. m. 2 Schlaf- zimmern, Doppel- u. Zustellbett. Pro Wohneinheit, 3 Ü, inkl. Über- fahrt DK-N-DK ab € 244,- Vrådal – Hyttegrend

Hütten mit Aussicht auf den See. Pro Wohneinheit, 3 Ü, inkl. Über- Wohnraum mit TV u. Kamin, Küche m. fahrt DK-N-DK ab € 261,- Kühlschrank/Eisfach, Geschirr- 74 8 4 spüler, Mikrowelle. Bad mit Typ C: DU/WC, Sauna. Waschmaschine, 74 m 2 , 4 Schlafräume, 2 m. Dop- Trockner im Servicegebäude. pelbett, 2 m. Bett + Koje, Extra- www.hyttegrend.no WC. Pro Wohneinheit, 3 Ü inkl. 6 Überfahrt DK-N-DK ab € 338,- 65 - 3 Typ A: 8 65 m2 f. max. 8 Personen, 3 Schlafräume (1 x Doppelbett, 1 x Doppel- und Zustellbett, 1 x Bett und Etagenbett), Sauna

Vrådal – Panorama Etage: 3 kl. Schlafräume u. 1 WC, unterschiedliche Bettenausstat- tung, 1 Schlafzimmer m. Doppel- bett. www.vraadalbooking.com Pro Person, 3 Ü, inkl. Überfahrt DK-N-DK ab € 276,-

Neue Anlage mit je 2-3 Hütten 2 50 - 2 nebeneinander. 4 6 Typ C: 85 - 3 Typ A: 8 50 m2 f. 2-4 Pers., komb. Wohn-/ 80 m2 f. 6-8 Pers. Untere Etage: Küchenbereich, 2 Schlafräume m. Wohnraum m. TV u. Kaminofen, Kü- Etagenbett. chenecke, Kühlschrank/Gefrier- Preis pro Wohneinheit, 3 Ü inkl. fach, Spülmaschine. 1 Bad. Obere Überfahrt DK-N-DK ab € 244,- Johan Berge/Innovasjon Norge Johan Berge/Innovasjon

30 Alle Preise finden Sie auf Seite 48. Telemark 31 2 3 3 3 m - - 6 8 8 9 10 großer 450,- 2 € m 256,- 348,- 348,- ab 70 75 65 € € ab ab für max. 9 Personen mit 3 für max. 9 Personen 2 Typ G: Typ Wohn-/ kombin. mit Wohnungen Ess-/Sofaecke, Küchenbereich, Küche mit Mikro- Kaminofen. Kühlschrank/Gefrierfach welle, 3 Schlafräume, u. Spülmaschine. 1 m. Doppelbett. 2 m. Etagenbett, 3 Ü, inkl. Ferienwohnug, Pro DK-N-DK Überfahrt für 8-10 Personen. 2 Schlafräume Personen. für 8-10 breitem mit extra mit Etagenbett 24 ein Unterbett, Typ C: Typ 75 m 3 Ü inkl. Über- Wohneinheit, Pro DK-N-DK fahrt Typ M Typ 70 mit Geräumige Wohnung offener Schlafboden mit 4 Schlafboden offener und Balkon. Sauna Matratzen. L. wie Typ Ausgestattet Sonst 3 Ü, inkl. Über- Wohneinheit, Pro DK-N-DK fahrt Schlafräumen: 1 mal Doppelbett, Schlafräumen: 1 x 2 Etagenbetten. 1 Etagenbett, 1 2 3 - - 6 5 4 4 9 265,- 334,- € € 279,- 191,- ) für max. 4- 2 ab ab 54 45 80 € € ab ab für 9 Personen in 3 Schlaf- für 9 Personen 4-6 Pers. 2 Schlafräume m. 2 Schlafräume Pers. 4-6 2 2 m bereich mit TV. Küchenecke, 2 Küchenecke, mit TV. bereich Kühlschrank/ Backofen, Kochplatten, m. Dusche. Bad Gefrierfach. inkl. 3 Ü, Appartement, Pro DK-N-DK Überfahrt Etagenbett m. extra breitem m. extra Etagenbett und kl. Terrasse. Sauna Unterbett, 3 Ü, inkl. Über- Wohneinheit, Pro DK-N-DK fahrt Typ C: Typ m (45 Appartement www.gaustatoppen.org 35 Hütten mit je 2 Etagen für 8 - mit je 2 Etagen Hütten 35 m. Kamin, Wohnzimmer 9 Pers., Küche m. Kühlschrank/Ge- TV, m. Bad Geschirrspüler, frierfach, Skistall. Extra-WC. Sauna. DU/WC, Herd/Backofen, Mikrowelle, Kühl- Mikrowelle, Herd/Backofen, Spülmaschine. schrank/Gefrierfach, www.raulandferiesenter.no Bad. Sep. L Typ 54 Typ A: Typ 80 m 3 Ü, inkl. Über- Wohneinheit, Pro DK-N-DK fahrt zimmer mit je einem Etagenbett zimmer Unterbett. breitem mit extra 5 Personen mit Balkon. Wohn- mit Balkon. 5 Personen 2 Küchenecke, mit TV. bereich Kühl- Backofen, Kochplatten, und Kaffee- schrank/Gefrierfach mit Dusche. Bad maschine. mit Doppelbett, Schlafraum und mit Etagenbett Schlafnische im Wohnbereich. Schlafsofa 3 Ü, inkl. Appartement, Pro DK-N-DK Überfahrt 0 4 304,- € ab 30 ) für max. 2-4 Pers. ) für max. 2-4 2 (begrenzte Anzahl Plätze). Anzahl (begrenzte Familienangebot: Vom Familienangebot: 20.04. - 30.06. sind 2 - 30.06. 20.04. Rauland Feriesenter Hovden – Hovden Høyfjellsenter – Hovden Hovden :-) Gaustablikk Høyfjellshotell, Appartements og Hytter Gaustablikk Høyfjellshotell, Appartements Kvitavåtn Fjellhytter Typ A: Typ m (30 Appart. Hochgebirgshotel m. Aussicht auf m. Aussicht Hochgebirgshotel Restaurant, den Gaustatoppen: Fernsehzimmer, Kamin-, Salons, Schwimmbad, Tanzsaal, Bar, Whirlpool, Sauna/Dampfbad, Billard/Spielzimmer. Tischtennis, www.gaustablikk.no 3Ü/HP inkl. Person, pro Preis DK-N-DK Überfahrt Im soliden norwegischen Stil ge- Stil norwegischen Im soliden mit 4 Woh- Ferienanlage baute Mit kombiniertem nungen je Haus. TV und Wohn-Aufenthaltsbereich, mit Küchenecke Kaminofen, www.hovdenhoyfjellsenter.no Wohnbereich m. Kaminofen u. m. Kaminofen Wohnbereich m. Essecke, Küche kompl. TV, Kühlschrank/Ge- Herd/Backofen, m. Bad Spülmaschine. frierfach, (Münzautomat). DU u. Sauna Alle Preise finden Sie auf Seite 48. finden Sie auf Seite Alle Preise Kombinierter Wohn- u. Schlaf- Wohn- Kombinierter Kinder unter 16 Jahren in 16 Jahren Kinder unter 2 Erwachsenen von Begleitung gratis FotonachweisGaby Bohle/Innovasjon Norge Rjukandefossen-Wasserfall inHemsedal 32 Alesund Andalsnes

la Grotli m a

Mächtige Gebirgsmassive, Beitostølen Lagen Sogndal Balestrand Lærdal

Stalheim Hemsedal

Voss Fjell-Norwegen romantische Täler und Natur pur: Bergen Geilo Utne Os/Solstrand Lofthus Norefjell

Gaustablikk Lagen Rauland Glama FJELL-NORWEGEN! Oslo Sand Hovden

Vrådal

Stavanger O tra Willkommen in unendlichen Weiten – willkommen im Reich der Sirdal Larvik Natur: Entdecken Sie eine einzigartige Komposition aus weitläufigen Kristiansand Skottevik Mandal Hochebenen jenseits der Baumgrenzen, aus liebliche Tälern und Tregde dramatischen Gebirgsstöcken. Landschaftliche Höhepunkte sind zweifellos die Hardangervidda und das Jotunheimen-Gebirge. Die Region im Norden und Nordosten der majestätischen Hauptstadt Oslo ist einzigartig und bereits 450 Millionen Jahre alt.

Sie erreichen Fjellnorge über unsere kurze Route Frederikshavn-Oslo oder komfortabel mit Kreuzfahrtambiente auf der Strecke Kiel-Oslo- Kiel an Bord von M/S Color Fantasy oder M/S Color Magic. Hier

sammeln sich die meisten Gebirge des Landes – aber auch die größte Norge Erik Jørgensen/Innovasjon Hochebene Europas lädt ein: Die Hardangervidda umfasst nahezu 10.000 Quadratkilometer. Davon ist ein Drittel als Nationalpark aus- gewiesen und somit geschützt. Das gesamte Gebirgsplateau ist menschenleer, karg, steinig und mit zahlreichen Seen übersäht. Perfekte Voraussetzung also für frische Luft, Stille und Nähe zum Ursprünglichen.

Im flacheren Land schließen sich grüne Täler, aussichtsreiche Hügel und markante Bergpässe an – die klassisch norwegische Landschaft.

Eine abwechslungsreiche Natur lockt. Stille Seen, dichte Wälder und Norge Bohle/Innovasjon Gaby eine phantastische Landschaft.

In Fjell-Norwegen werden auch Sie Entdeckungen machen und manches Mal den Blick länger schweifen lassen: Nehmen Sie sich Zeit für vielfältige Freizeitaktivitäten und Raum für Entspannung. Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway Life/Fjord Rakke/Nordic Terje Terje Rakke/Nordic Life/Innovasjon Norge Life/Innovasjon Rakke/Nordic Terje

33 Alesund Andalsnes

Glama Grotli

Lagen Sogndal Beitostølen rand Lærdal talheim Hemsedal

Voss Fjell-Norwegen Geilo Utne strand Lofthus Norefjell

Lagen Gaustablikk a lam Rauland G Oslo

Sand Hovden

Vrådal nger Otra

Sirdal Larvik

SEHENSWERT • Vassfaret Bärenpark, Flå • EKT Langedrag Naturpark, Nesbyen • Hallingdal Museum, verschiedene Museen in Nesbyen, Gol, Hemsedal, Ål, Hol, Geilo • Valdres Folkemuseum, Fagernes • Stabkirche Fantoft • Stabkirche Flesberg • Stabkirche Torpo • Gol: Huso Berghof, Mittelalterpark, Tropicana Badeland • Abenteuerstraße • Gebirgsstraßen Fanitullvegen und Panoramaveien • Top 20 - zwanzig ausgeschilderte und markierte Berggipfel in Hemsedal • Pink Park Fahrradpark, Geilo INFO IM WEB • Norefjell Touristinformation: www.norefjell.com • Beitostølen Touristinformation: www.visitbeitostolen.com • Hemsedal Turistkontor: www.hemsedal.com • Geilo Touristinformation: www.geilo.no • Gol Touristinformation: www.golinfo.no • Hallingdal Museum: www.hallingdal-museum.no • Tropicana Badeland / Mittelalterpark / Huso Berghof: www.pers.no • Abenteuerstraße: www.eventyrveien.no

Preisnachlass für Norway Card-Inhaber! Näheres Seite 60. 34 Pål Bugge/Innovation NorwaY Pål Bugge/Innovation Informationen, Tipps, Highlights und mehr: Fjell-Norwegen Fjell-Norwegen!

Wenn Gebirge, Hochebenen und Täler in „Fjellnorge“ Ihr Reiseziel sein soll, warten zahlreiche Attraktionen, von Ihnen entdeckt zu werden. Als kleinen Vorgeschmack haben wir für Sie einige Möglichkeiten zusammengestellt, die einen Besuch wert sind.

Im Herzen der norwegischen Bergwelt liegt Hemsedal – auch die Alpen Skandinaviens genannt. Ein breites Spektrum an Angeboten und Ausflugszielen wartete auf alle Alters- gruppen – ob für Aktive oder Natur begeisterte Genießer. Wandern, Kanu und Fahrrad fahren, klettern, reiten, angeln, Golf spielen oder einfach nur entspannen! Wer es sportlich will, der findet zwanzig ausgeschilderte und markierte Berggipfel in Hemsedal. Das sind die Top 20 – beschildert und nach Schwierigkeitsgrad von grün (leicht) über blau bis rot und schwarz (schwierig) gekennzeichnet.

Zwischen Oslo und Bergen eingebette ist Geilo, der zentral gelegene und per- EINEN BESUCH WERT fekte Ausgangspunkt für Ausflüge und Hemsedal: 26. - 29. Juni Ferienerlebnisse im eindrucksvollen 2008 Hemsedal Jazzfestival 26. Juli 2008 Skogshorn-Tanz Hochland der Hardangervidda. Das 29. - 31. August Pferde & Cowboy-Wochenende Hochplateau Hallingskaret und der 05. - 07. September Hemsedal Challenge Nationalpark Hardangervidda über- 13. September Herbstmarkt 14. September Hemsedal-Marsch raschen immer wieder aufs Neue mit 19. - 21. September Hemsedal Fjellfilmfestival einer Fülle an Naturerlebnissen. Außer 03. - 05. Oktober Skarsnutens Kulinarisches Festival Wandern, Rad und Kanu fahren, Golf Geilo: 05. Juli 24 h Fahrradrennen „Geilo 24” spielen und Reiten in der herrlichen Mittwochs im Juli Piano- und Orgelspiel in der Natur locken Herausforderungen beim Kirche um 21.00 Uhr (Eintritt frei) Rafting, Felswandklettern oder Cruisen 02. August Traditionelle Bauernhochzeit in Hol in Norwegens erstem Geländepark für 16. August Fahrrad Geländerennen Fahrradfahrer. Zu empfehlen ist eine 26. - 28. September Norwegisches Gaumenfreuden-Festival Familiensafari mit Guide.

1 Das herrliche Naturerholungsgebiet Norefjell ist nur 1 /2 Autostunden von der norwegischen Hauptstadt entfernt. Im Sommer warten zahlreiche Aktivitäten wie Golf, Reiten und viele schöne Radfahrstrecken im Gebirge und entlang des Sees Krøderen. Der See lädt mit seinem schönen Sandstrand zum Baden ein, Angeln und Wassersport ist beliebt.

Beitostølen ist das Tor zum Nationalpark Jotunheimen und bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten in der Natur: Wander- und Fahrradtouren, Rafting, Klettern, Angeln und Fahrradfahren – für jeden etwas. Im Beitostølen Sommerpark kommt die ganze Familie auf ihre Kosten: Autobahn, Sommerbobbahn, Fahrrad-Park, um nur einiges zu nennen. Die Tour von Gjendesheim aus über den Besseggen ist eine der bekanntesten Wanderungen in Norwegen: Ein besonderes Erlebnis – eine spannende, mächtige und großartige Land- schaft mit Aussicht auf zwei Seen in unterschiedlichen Höhen. (Dauer ca. 6-7 Stunden).

35 Alesund Andalsnes Norwegens Gebirgslandschaft lädt ein:

Glama Grotli Perfekt für Entdecker! T

Lagen Sogndal Beitostølen trand Lærdal Aufregender Frühling, herrlicher Sommer und ein fantastischer Stalheim Hemsedal

Voss Fjell-Norwegen Geilo Herbst, der Norwegens Gebirge in ein leuchtend rotes und gelbes Utne Farbenmeer verwandelt. Wann möchten Sie kommen, um über das strand Lofthus Norefjell weite Fjell zu wandern? Die klassische Unterkunft für einen Urlaub Lagen Gaustablikk a lam Rauland G in Fjell-Norwegen ist die „Hytte“. Nutzen Sie die Möglichkeiten, Oslo

Sand Hovden von hier aus landschaftliche Höhepunkte der Region zu erkunden!

Vrådal anger Otra Norefjell – Norefri på Norefjell Sirdal Larvik räume mit je 1 Etagenbett mit extra breitem Unterbett. Pro Wohneinheit, 3 Ü, inkl. Über- fahrt DK-N-DK ab € 380,- 105 3 Typ C : 10 Wohnung m. gemütlichem Aufent- 105 m2 für 10 Personen 3 haltsraum, Küchenecke, Kühl-/ Schlafräume (1 x Doppelbett, 1 x Gefrierschrank, Kaffeemaschine Etagenbett mit breiter Unter- u. Geschirrspüler. Wohnraum m. koje, 1 x Etagenbett mit breiter Kaminofen, TV, Radio u. CD. Unterkoje und einem Doppel- Bad m. Sauna. www.norefri.no bett (140 cm breit). Extra

58 6 2 Toilette. Typ B: Pro Wohneinheit, 3 Ü, inkl. Über- 58 m2 für 6 Personen, 2 Schlaf- fahrt DK-N-DK ab € 640,-

Hemsedal – Solsiden 1 55 6 3

Hütten 55 - 65 m2 für 6 Personen, 3 Schlafzimmer, alle mit Etagen- betten. Wohnbereich mit Kamin und TV, Küche mit Herd, Geschirrspüler, Kaffeemaschine u. Kühlschrank. Bad m. DU/WC. www.hemsedal.com Pro Wohneinheit, 3 Ü, inkl. Über- fahrt DK-N-DK ab € 359,-

120 Hemsedal – Hytte- og Feriepark 10 4

2 x Etagenbett m. extra breitem Unterbett), Wohnzimmer m. Kamin, Sat-TV u. Radio/ CD. Küche m. Herd, Kühl-/Gefrierschrank, Ge- schirrspüler, Mikrowelle und Kaffeemaschine. 2 Bäder, DU/WC, Sauna u. Whirlpool, 1 sep. WC. 22 Hütten in Ulsåk, südl. von www.hytteogferiepark.com Hemsedal. 120 m2 f. bis zu 10 Pers., Pro Wohneinheit, 3 Ü, inkl. Über- 4 Schlafzimmer (2 x Doppelbett, fahrt DK-N-DK ab € 363,-

36 Alle Preise finden Sie auf Seite 48. Fjell-Norwegen 37 2 5 395,- 395,- € 240,- 240,- 273,- ab 30 € € ab ab für max. 5 Personen. für max. 5 Personen. 2 1 Schlafraum mit Etagenbetten, 1 Schlafraum und einzelnem 1 mit Etagenbett Wohn-/ Kombinierter Bett. mit Herd/Ofen, Küchenbereich Kaf- Kühlschrank/Gefrierfach, Dusche und TV. feemaschine mit Garten- Veranda und WC. möbeln. 3 Ü, inkl. Über- Wohneinheit, Pro DK-N-DK fahrt räumen, 2 mit Doppelbett und 1 räumen, 2 mit Doppelbett 2 Bade- mit 2 Etagenbetten. mit Kaminofen. Stube zimmer. 3 Ü, inklusive Wohneinheit, Pro DK-N-DK Überfahrt Pro Wohneinheit, 3 Ü, inkl. Über- Wohneinheit, Pro DK-N-DK fahrt B: Typ Kleine Hütten Campinghütte. m mit 30 3 3 2 5 - 6 4 8 8 12 559,- 559,- 366,- 366,- 304,- 65 50 86 130 € € € ) mit 3 Schlaf- ) mit 2 Schlaf- 2 2 ab ab ab f. bis zu 12 Pers., 5 Schlaf- 12 Pers., zu bis f. . Kombinierter Küchen-/ . Kombinierter 2 2 Typ F4: Typ für maximal 4 Ferienwohnung (50 m Personen mit je 2 Schlafplätzen. mit je 2 Typ F8: Typ für maximal 8 Ferienwohnung (86 m Personen Eigener Fluss mit gratis Angel- mit gratis Eigener Fluss www.oenturist.no möglichkeiten. 1: Typ für 6-8 Platz Ferienwohnung. auf 6 Erw.) (max. Personen 65 m Wohnbereich mit Kaminofen Wohnbereich mit Herd/ Küchenecke und TV. Kühlschrank/Gefrierfach Ofen, 3 Schlaf- und Spülmaschine. und 2 räume , 1 mit Doppelbett brei- mit extra je mit Etagenbett (110 cm). Unterbett tem Bade- und WC zimmer mit Dusche, möblierter Überdachter Sauna. Fluss. zum Balkon Pro Wohneinheit, 3 Ü, inkl. Über- Wohneinheit, Pro DK-N-DK fahrt Pro Wohneinheit, 3 Ü, inkl. Über- 3 Ü, inkl. Wohneinheit, Pro DK-N-DK fahrt C: Typ m 130 räume: 2 unten (1 x 2 Betten, 1 x (1 x 2 Betten, räume: 2 unten und 3 in der 1. 2 Etagenbetten) 2 Schlafplätzen. mit je Etage räumen, 1 mit Doppelbett und 1 räumen, 1 mit Doppelbett mit Bad mit Etagenbett. Badewanne. 3 Ü, inkl. Über- Wohneinheit, Pro DK-N-DK fahrt 3 6 75 . 3 Schlafräume: unten 1 unten . 3 Schlafräume: 2 Geilo – Øen Turistsenter Geilo – Geilolia Hyttetun – Geilolia Geilo Beitostølen – Fjellstølen Leiligheter Schön gelegene Ferienwoh- Schön auf das nungen mit Aussicht das Raudalen. und Slettefjell über verfügen Alle Wohnungen und Garagenplatz eine Terrasse Alle Wohnungen für 1 Auto. TV, mit sind mit Wohnbereich Herd/ mit Küchenbereich Kühlschrank/Gefrier- Backofen, einge- und Spülmaschine fach richtet. www.beitostolen.com Die günstige Alternative! 14 Alternative! Die günstige und 16 kleine Ferienwohnungen nur Campinghütten einfache Geilo gelegen. von 2 km östlich u. mit Rezeption Hauptgebäude Ser- gemütl. Pub, kleinem Café, Wasch- m. Sauna, vicegebäude und Trockenraum. maschinen Typ A: Typ je von für 6 Pers. Doppelhütten 75 m www.geilolia.no 30 Hütten, hoher Standard, m. hoher Standard, Hütten, 30 Küche-/Wohnzimmerkombi- Kühl-/Gefrierschrank, nation, Bad u. TV, Kamin Spülmaschine, Skistall. u. Sauna, m. DU/WC mit Doppelbett, 2 in der 1. Etage mit Doppelbett, Alle Preise finden Sie auf Seite 48. finden Sie auf Seite Alle Preise 38 Kreuzfahrten mit Color Line: Fantastisch. Magisch. Cruise! Der ideale Einstieg, Norwegen zu entdecken, ist unsere kleinste Rundreise – die Color Line Cruises. Bei einem mehrstündigen Aufenthalt in Oslo haben Sie die Möglichkeit, norwegische Luft zu schnuppern, die garantiert Appetit auf mehr macht.

Es sind die fantasievollen Augenblicke und die magischen Momente – und die dauern zwei Tage und zwei Nächte! Genießen Sie das faszi- nierende Ambiente auf den weltweit größten Kreuzfahrtschiffen mit Autodeck, M/S Color Fantasy und M/S Color Magic. Lassen Sie sich verwöhnen und verzaubern. Entdecken Sie Erlebniswelten, Ent- spannung und Meer. Mit unseren Kreuzfahrten Kiel-Oslo-Kiel bieten wir Ihnen den perfekten Kurzurlaub!

Sie kommen an Bord – und sind überwältigt: Staunend nehmen Sie das hochwertige Ambiente wahr. Unserer Cruise-Schiffe überraschen Sie mit einer Ausstattung, die Maßstäbe setzt. Wellnessbereich, Fitnesscenter, Showtheater, Gourmetstationen und feine Restaurants.

Fünfzehn komfortable Decks – gekrönt von der Observation Lounge, Lühr Peter dem höchsten Punkt mit fantastischem Ausblick. Die von Licht durchflutete Promenade ist Flaniermeile und Zentrum zugleich. Sehen, gesehen werden, bummeln. Auf 160 Metern Länge und über drei offene Stockwerke hoch lassen Sie Ihren Shoppingwünschen bei einem ausgedehnten Schaufensterbummel freien Lauf. Oder Sie gönnen Sie sich auch eine kleine Verschnaufpause, schließlich haben Sie Urlaub.

Cruise mit M/S Color Fantasy oder M/S Color Magic

1. Tag: Kiel-Oslo Abreise um 14.00 Uhr vom Norwegenkai in Kiel. Ein- schiffung ca. eine Stunde zuvor. Übernachtung an Bord. 2. Tag: Oslo Ankunft Oslo um 9.30 Uhr. Entdecken Sie Oslo auf eigene

Faust oder buchen Sie eines unserer attraktiven Stadtangebote. Abreise Lühr Peter aus Oslo um 14.00 Uhr. Übernachtung an Bord. 3. Tag: Kiel Rückkehr nach Kiel 9.30 Uhr. Leistungen: Schiffsreise Kiel-Oslo-Kiel / 2 Übernachtungen in gebuchter Kabinenkategorie/ 2 x Frühstücksbuffet / Sicherungsschein

Color Line Cruises: Kreuzfahrt Kiel-Oslo-Kiel pro Person ab € 155,-

Alle Details und ein ausführliches Oslo-Hotelprogramm finden Sie in unserem seperaten Katalog „Color Line Cruises 2008.“ In Ihrem Reisebüro, bei Color Line oder unter www.colorline.de Peter Lühr Peter Alle Preise finden Sie auf Seite 49. 39 Atemberaubende Landstriche für „Sehleute”: Entspannt genießen!

Genießen Sie traditionelle Verkehrsmittel und lassen Ihr Auto zuhause. Freuen Sie sich auf drei ausgesuchte Color Line-Reisen ab und bis Kiel, die jeweils mit Kreuzfahrtambiente auf der M/S Color Magic oder M/S Color Fantasy beginnen. Die legendäre Bergen- bahn bringt Sie durch atemberaubende Landstriche, die klassische Eisenbahn führt Sie entlang der sonnigen Südküste ins reizvolle Fjordland und zurück nach Oslo. Und mit dem berühmten Postschiff der Hurtigruten folgen Sie historischen Wasserwegen entlang der fantastischen Westküste.

Hurtigruten zum Kennenlernen Bei dieser 7-tägigen Rundreise erleben Sie die zwei Metropolen Norwegens, die Hauptstadt Oslo und die alte Hansestadt Bergen: Genießen Sie eine Fahrt mit der Dovrebahn und mit der Bergenbahn sowie eine südlich gehende Teilstrecke mit einem Postschiff von Hurtigruten. Ihr Reise-Programm

1. Tag: Kiel - Oslo Individuelle Anreise nach Kiel. Um 14.00 Uhr ist Abreise. Entdecken Sie die vielen Möglichkeiten an Bord. Übernachtung an Bord. 2. Tag: Oslo - Trondheim Frühstück an Bord. Ankunft in Oslo ist um 9.30 Uhr. Am Nachmittag (ca. 15.00 Uhr) fahren Sie vom Hauptbahnhof in Oslo mit der Dovrebahn nach Trondheim. Ca. 21.30 Uhr Ankunft. Übernachtung in Trondheim. 3. Tag: Trondheim Frühstück im Hotel. Um 10.00 Uhr müssen Sie am Hurtigrutenanleger sein, denn dann legt das Postschiff in Richtung Süden ab. Genießen Sie die beeindruckende Fahrt entlang der Westküste. Übernachtung in Kabine nach Ver- fügbarkeit an Bord von Hurtigruten. 4. Tag: Bergen Frühstück an Bord der Hurtigruten. Bis 14.30 Uhr haben Sie noch Zeit, die tolle Aussicht zu genießen, bevor Sie in Bergen anlegen. Entdecken Sie die Hauptsstadt des Fjordlandes auf eigene Faust. Übernachtung in Bergen. 5. Tag: Bergen-Oslo Frühstück im Hotel. Ca. 10.30 Uhr Abfahrt mit der Bergenbahn nach Oslo. Gegen 18.00 Uhr Ankunft in Oslo. Übernachtung in Oslo. 6. Tag: Oslo-Kiel Frühstück im Hotel. Noch ein wenig Zeit für Oslo, bevor um 14.00 Uhr der Color Line Cruiser Richtung Kiel ablegt. Übernachtung an Bord. 7. Tag: Kiel Frühstück an Bord. Ankunft in Kiel ist um 9.30 Uhr. Individuelle Heimreise. Pro Person inkl. Kiel-Oslo-Kiel ab € 830,-

Hurtigruten zum Kennenlernen Norwegen mit der Eisenbahn Bergen mit der Bergenbahn Johan Berge/Innovasjon Norge Johan Berge/Innovasjon

40 Alle Preise finden Sie auf Seite 46. Pro Person inkl.Kiel-Oslo-Kiel Heimreise. 6. Tag: Ankunft inKiel 14.00 Uhrheißt es „Leinen los“ inRichtung Kiel.Übernachtung anBord. Verfügung. GönnenSie sichdocheinenStadtbummel durch die„Karl Johan“Gate. Um 5. Tag: Oslo-Kiel Oslo 17.32 Uhr. Übernachtung inOslo. erneut dieschöne Landschaft unddieEindrücke, dieBergen hinterlassen hat. Ankunft in der Bergenbahn fahren Sieum10.28 UhrwiederRichtung Hauptstadt. GenießenSie 4. Tag: Bergen - Oslo auf denStadtberg Fløien,320 m.ü.M.Übernachtung inBergen. Fischmarkt –undnatürlicheine Fahrt mitderStandseilbahn von derStadtmitte hinauf eigene Faust. EinMuss beim Sightseeing: dasKaufmannsviertel Tyske Bryggen, der 3. Tag: Bergen um 17.52 Uhr. Übernachtung inBergen. zum Hauptbahnhof. Um10.33 Uhrgehtes mitderBergenbahn Ihrer Reise durch Norwegen. Ankunft inOsloum9.30 Uhr. Auf eigeneFaust gehtes weiter 2. Tag: Oslo-Bergen ab. Genießen Siedasinteressante Bordleben. Übernachtung anBord. 1. Tag: Kiel-Oslo Pro Person inkl.Kiel-Oslo-Kiel Individuelle Heimreise. 7. Tag Ankunft inKiel noch einwenig Zeit füreinenStadtbummel. Übernachtung anBord. 6. Tag Oslo-Kiel Oslo um17.32 Uhr. Übernachtung imHotel. wunderschöne Landschaft unddieEindrücke, dieBergen hinterlassen hat. Ankunft in der Bergenbahn fahren Sieum10.28 UhrwiederRichtung Hauptstadt. GenießenSiedie 5. Tag: Bergen -Oslo Bergen. um 14.05 Uhr. Nutzen SiedieübrigeZeit dochfüreinSightseeing. Übernachtung in Schnellboot-Terminal. Um9.50 Uhrgehtes mitdemSchnellboot nachBergen, Ankunft 4. Tag: Stavanger -Bergen Stavangers. Übernachtung inStavanger. Ankunft 14.47 UhrinStavanger. Empfehlenswert ist einBesuch inderAltstadt Bahnhof. Um11.50UhrbringtSiedieSørlandsbahn indieÖlhauptstadt Stavanger. 3. Tag: Kristiansand -Stavanger Kristiansand. Ankunft 15.42 UhrinKristiansand. Übernachtung inKristiansand. geht es weiter zum Hauptbahnhof (Oslo S). Um11.00 Uhrgehtes mitderBahn nach Highlight Ihrer Reise durch Norwegen. Ankunft inOsloum9.30 Uhr. Auf eigeneFaust 2. Tag: Oslo-Kristiansand ab. Freuen SiesichauferholsameStunden aufSee. Übernachtung anBord. 1. Tag: Kiel-Oslo Alle Preise finden SieaufSeite 46. Bergen mitderBergenbahn über 100JahrealteBergenbahn. sich aufStavanger,eineFahrtmitdemSchnellbootnachBergenundnatürlichdie Bequem aufSchienenunterwegs-mitvielZeit,dieLandschaftzugenießen.FreuenSie Norwegen mitderEisenbahn Bergenbahn. AtemberaubendeAussichtensindgarantiert. Oslo. Finseistmit1.222MeterüberdemMeerdiehöchstgelegeneStationder von BergenoberhalbdesHardangerfjordsentlangüberdieHardangerviddabisnach Eine derspektakulärstenEisenbahnstreckenEuropaswartetaufSie.Seit1909gehtes Ihr Reise-Programm Ihr Reise-Programm Frühstück imHotel. Entdecken SieBergen undseine Umgebungauf Frühstück imHotel. Bis zur Abfahrt um14.00 UhrmitColor Linebleibt Individuelle Anreise nachKiel.Um14.00 UhrlegtIhrColor Line-Schiff Individuelle Anreise nachKiel.Um14.00 UhrlegtIhrColor Line-Schiff Frühstück imHotel. Ihnensteht der gesamte Vormittag frei zur Mit derFahrt durch denOslo-Fjord erlebenSie daserste Highlight Frühstück imHotel. Heute nehmenSieAbschied von Bergen. Mit Frühstück imHotel. Heute nehmenSieAbschied von Bergen. Mit Um 9.30 Uhrkommen SieamNorwegenkai inKielan. Um 9.30 Uhrkommen SieamNorwegenkai inKielan.Individuelle Frühstück imHotel. Danachgehtes aufeigeneFaust zum Mit derFahrt durch denOslo-Fjord erlebenSiedaserste ab ab € € 641,- 849,- Frühstück imHotel. Auf eigeneFaust gehtes zum nach Bergen. Ankunft dort 41

Per Eide/Flåm Utvikling AS Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway Marte Kopperud/Innovasjon Norge Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway Täglich neue Impressionen für Aktive: Unabhängigkeit erleben!

Norwegen erfahren – das ist in beiderlei Hinsicht das Ziel unserer drei Color Line-Angebote. Entscheiden Sie sich für eine Autorundreise und lassen Sie sich täglich von spannenden Naturerlebnissen und Highlights links und rechts der ausgewählten Strecken begeistern. Ob Sie die Reize der aktuellen und der ehemaligen Hauptstadt, Oslo und Bergen, oder das Fjordland erfahren möchten – oder lieber das traditionsreiche Norwegen: Freuen Sie sich auf unsere Emp- fehlungen. Die Color Line-Route, also den Abfahrts- und Ankunfts- hafen, können Sie natürlich frei wählen.

2 Metropolen - Oslo & Bergen Zwei Traumstädte haben wir für Sie durch eine PKW-Rundreise verbunden: Willkommen in Oslo und Bergen. Genießen Sie die Fahrt, ausgesuchte Hotels, den Hardangerfjord und natürlich die bezaubernden Städte Oslo und Bergen. Unsere Reiseempfehlung

1. Tag: Fährüberfahrt Hirtshals - Larvik / Larvik - Oslo Individuelle Anreise durch Dänemark bis nach Hirtshals. Von hier Fährüberfahrt mit SuperSpeed II nach Larvik. Nach Ankunft in Larvik Weiterfahrt nach Oslo. Sie haben den Nachmittag Zeit für die Hauptstadt Norwegens. Übernachtung im Hotel. 2. Tag: Oslo - Hemsedal (ca. 220 km) Frühstück im Hotel. Weiterfahrt nach Hemsedal. Die Tour verläuft über Sandvika und die Sollihøgda entlang des Tyrifords nach Hønefoss, durch das Hallingtal nach Gol und weiter nach Hemsedal. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 3. Tag: Hemsedal - Ulvik (ca. 190 km) Frühstück im Hotel. Über die Hardangervidda und durch das enge Måbøtal geht es nach Brimnes am Eidfjord. Übersetzen mit der Fähre nach Bruravik und weiter nach Ulvik. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 4. Tag: Ulvik - Bergen Frühstück im Hotel. Weiterfahrt über Voss nach Granvin. Entlang des Hardangerfjords nach Norheimsund. Weiter über Kvamskogen nach Bergen. Übernachtung im Hotel. 5. Tag : Bergen - Hirtshals Frühstück im Hotel. Schiffsreise mit M/S Prinsesse Ragnhild nach Hirtshals. Übernachtung an Bord. 6. Tag: Ankunft Hirtshals Heimreise über Dänemark. Pro Person inkl. Überfahrt DK-N-DK ab € 458,- zuzüglich Kabinenzuschläge

Diese Reise ist ebenfalls in Kombination mit allen anderen Color Line-Strecken möglich. Preise auf Seite 47, Kabinenzuschläge und Zuschläge für die Anreise Kiel-Oslo entnehmen Sie bitte dem Fahrplan ab Seite 51.

2 Metropolen – Oslo & Bergen Kleine Rundreise Bergen-Stavanger Rundreise Traditionsreiches Norwegen Nancy Bundt/VisitOSLO Nancy

42 Kleine Rundreise Bergen-Stavanger Entdecken Sie Norwegens Westen – das unbeschreiblich schöne Fjordland – und die zauberhaften Städte Bergen und Stavanger. Eindrucksvolle Ausblicke, Natur pur und ausgesuchte Hotels laden ein. Unsere Reiseempfehlung

1. Tag: Hirtshals - Bergen Anreise über Dänemark nach Hirtshals, Abfahrt mit

M/S Prinsesse Ragnhild. Übernachtung an Bord. Norge Grønvold/Innovasjon Svein 2. Tag: Bergen Ankunft in Bergen. Sie haben einen ganzen Tag Zeit für die Hauptstadt des Fjordlandes. Übernachtung im Hotel. 3. Tag: Bergen - Lofthus (ca. 170 km) Frühstück im Hotel. Weiterfahrt über Kvamskogen nach Norheimsund. Entlang des Hardangerfjordes nach Granvin. Von Granvin geht es weiter nach Bruravik und mit der Fähre nach Brimnes. Entlang des Hardangerfjords nach Lofthus. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 4. Tag: Lofthus - Sand (ca. 130 km) Frühstück im Hotel. Entlang des Sørfjordes nach Odda. Von Odda nach Røldal und weiter nach Sand. Abendessen und Übernachtung im Hotel. Anders Gjengedal/Innovasjon Norge Gjengedal/Innovasjon Anders 5. Tag: Sand - Stavanger (ca. 112 km) Frühstück im Hotel. Von Sand aus geht es nach Nesvik und mit der Fähre nach Hjelmeland und weiter nach Tau. Von hier mit der Fähre nach Stavanger. Wir empfehlen Ihnen eine Fjordcruise mit einem Expressboot auf dem Lysefjord zu unternehmen (EXTRA! Nur im Zeitraum 15.06.-26.08. möglich! Dauer: 11.30 Uhr bis 15.00 Uhr). Danach Zeit für das sehenswerte Stavanger. Abfahrt mit M/S Prinsesse Ragnhild ab Stavanger. Übernachtung an Bord. 6. Tag: Ankunft Hirtshals Heimreise durch Dänemark. ab € 506,- Pro Person inkl. Überfahrt DK-N-DK zuzüglich Kabinenzuschläge Norge Erik Jørgensen/Innovasjon Diese Reise ist ebenfalls in Kombination mit allen anderen Color Line-Strecken möglich. Preise Seite 47, Kabinenzuschläge und Zuschläge für die Anreise Kiel-Oslo entnehmen Sie bitte dem Fahrplan ab Seite 51.

Rundreise Traditionsreiches Norwegen Erleben Sie Norwegen en miniature auf einer erlebnisreichen Rundreise, u.a. durch die volkstümliche Region Telemark. Auf dem Weg durch das liebliche Hallingdal, über die karge Hochebene der Hardangervidda und das fruchtbare Fjordland entdecken Sie die unglaubliche Vielfalt der norwegischen Natur. Ein Landesteil voll Flora, Fauna und alten Traditionen wartet auf Sie! Sie übernachten in gemütlichen landestypischen Hotels. Unsere Reiseempfehlung

1. Tag: Fährüberfahrt Hirtshals - Larvik / Larvik - Gol Individuelle Anreise durch Dänemark bis nach Hirtshals. Von hier Fährüberfahrt mit SuperSpeed II nach Larvik. Nach Ankunft in Larvik Weiterfahrt nach Gol. Übernachtung in Pers Hotel. 2. Tag: Gol - Lofthus (ca. 190 km) Über den bekannten Skiort Geilo geht es hinauf in die eindrucksvolle karge Hochebene der Hardangervidda, dem größten Hochgebirgsplateau Europas und wieder hinab in das liebliche Fjordland nach Lofthus. Abendessen und Übernachtung im Ullensvang Hotel. 3. Tag: Lofthus - Bolkesjø ( ca. 325 km) Heute fahren Sie am Ufer des Sørfjordes nach Odda und weiter entlang zu Füßen der Hardangervidda. Mitten durch die Telemark geht es ins schöne Bolkesjø. Abendessen und Übernachtung im Bolkesjø Hotel. 4. Tag: Bolkesjø - Oslo (ca. 110 km) Rückfahrt nach Oslo. Abends Abfahrt mit Color Line Norge Bohle/Innovasjon Gaby Board Tourist Eide/Bergen Per nach Frederikshavn. Genießen Sie auch auf der Rückreise erlebnisreiche Stunden auf See. Übernachtung an Bord. 5. Tag: Ankunft Frederikshavn Rückfahrt durch Dänemark. Pro Person inkl. Überfahrt DK-N-DK ab € 298,- zuzüglich Kabinenzuschläge Diese Reise ist ebenfalls in Kombination mit allen anderen Color Line-Strecken möglich. Preise Seite 47, Kabinenzuschläge und Zuschläge für die Anreise Kiel-Oslo entnehmen Sie bitte dem Fahrplan ab Seite 51. Johan Berge/Innovasjon Norge Johan Berge/Innovasjon 43 Tafeln und schlummern wie im Märchen: Historische Hotels!

Die Norweger kennen Ihre Träume und öffnen ihre historischen Hotels allen Romantikern. An den schönsten Orten im Land liegen die imposanten, traditionsreichen Holzbauten und Herrenhäuser im Jugend- und Schweizerstil – exklusive Zeugen vergangener Zeiten. Dort, wo früher die Kutschen Rast machten, findet man heute traumhafte Hotels, die auf der ganzen Welt ihresgleichen suchen. In jedem möchte man am liebsten länger verweilen – und ist doch schon neugierig auf das nächste „Märchen- schloss“. Lassen Sie sich an verschiedenen Orten vom nostalgischen Charme der traumhaften Hotels verzaubern. Wir haben zwei schöne Routen für Sie zusammengestellt. Weitere Infos zu den Hotels erhalten Sie unter www.dehistoriske.no

Rundreise Südnorwegen Genießen Sie auf dieser kleinen Rundreise das „Sørlandet“. Südnorwegen bietet einen einzigartigen Mix aus einer Jahrhunderte alten Küstenkultur, herrlichen Badestränden und bergigem Hinterland, das gleich hinter den Küstenstädten beginnt. Unsere Reiseempfehlung

1. Tag: Fährüberfahrt Hirtshals - Kristiansand/ Kristian- sand - Lillesand Bequeme Anreise über die durchgängige Autobahn bis ins dänische Hirtshals. Von hier Fähr- überfahrt mit SuperSpeed I nach Kristiansand. Anschließend geht die Fahrt weiter nach Lillesand (ca. 30 km). Übernachtung im Hotel Norge. 2. Tag: Lillesand - Seljord (ca. 180 km) Frühstück im Hotel. Heute fahren Sie über Birkeland, Dølemo und Vrådal nach Seljord. Übernachtung im Seljord Hotel. 3. Tag: Seljord - Sandefjord (ca. 130 km) Frühstück im Hotel. Sie fahren über Bø und Porsgrunn bis nach Larvik und Sandefjord. Übernachtung im Hotel Kong Carl.

Rundreise „Vom Fjord zum Fjell” Rundreise Südnorwegen ©Solstrand

44 4. Tag: Sandefjord - Larvik (ca. 18 km) - Rückreise nach Hirtshals Frühstück im Hotel. Rückfahrt nach Larvik. SuperSpeed II bringt Sie nach Hirtshals. Von hier treten Sie Ihre Heimreise durch Dänemark an. Pro Person inkl. Überfahrt DK-N-DK ab € 382,- Hotel Union Øye Diese Reise ist ebenfalls in Kombination mit allen anderen Color Line-Strecken möglich. Preise Seite 47, Kabinenzuschläge und Zuschläge für die Anreise Kiel-Oslo entnehmen Sie bitte dem Fahrplan ab Seite 51.

Rundreise Vom Fjord zum Fjell Erleben Sie diese einwöchige Rundreise von der ehemaligen Landeshauptstadt Bergen

ostwärts in die heutige Metropole Oslo. Dabei „erfahren“ Sie einen wunderbaren Grand Hotel Terminus Querschnitt an landschaftlichen Reizen und Höhepunkten Norwegens. Color Line führt Sie entlang zahlreicher Sehenswürdigkeiten durch die Natur und Sie wohnen in eindrucksvollen Hotels, in denen Sie ihre Eindrücke des Tages perfekt genießen können. Unsere Reiseempfehlung

1. Tag: Hirtshals - Bergen Bequeme Anreise über die durchgängige Autobahn bis ins dänische Hirtshals. Fährüberfahrt mit M/S Prinsesse Ragnhild nach Bergen. Übernachtung an Bord. Hotel Seljord 2. Tag: Bergen Frühstück an Bord. Nach Ankunft haben Sie Zeit, um die Hauptstadt von Fjord-Norwegen kennen zu lernen. Die alte Hansestadt – 1070 gegründet – die heute 230.000 Einwohner hat, die alle stolz auf die reichen Traditionen und den besonderen Charme ihrer Stadt sind. Übernachtung im Grand Hotel Terminus.

3. Tag: Bergen - Balestrand (ca. 195 km) Frühstück im Hotel. Gut gestärkt fahren Sie über Vinje bis nach Vangsnes. Kurze Fährüberfahrt nach Dragsvik und anschließend weiter nach Balestrand. Übernachtung im Kviknes Hotel Balestrand.

4. Tag: Balestrand - Øye/Norangsfjorden (ca. 250 km) Frühstück im Hotel. Die Fahrt geht weiter zurück nach Dragsvik, dann kurze Fährüberfahrt nach Hella. Weiter über Sogndal, Skei, Byrkjelo, Innvik über Stryn bis nach Tryggestad. Von hier weiter bis nach Øye/Norangsfjorden. Übernachtung im Hotel Union Øye, Norangsfjorden. Terje Rakke/Nordic Life/Innovasjon Norge Life/Innovasjon Rakke/Nordic Terje 5. Tag: Øye/Norangsfjorden - Vinstra (ca. 215 km) Frühstück im Hotel. Heute fahren Sie nach Hellesylt und mit der Fähre nach Geiranger. Angekommen geht es in Richtung Bismøen bis nach Otta. Ab hier weiter bis nach Vinstra. Übernachtung im Fefor Høyfjellshotell.

6. Tag: Vinstra - Oslo (ca. 275 km) Frühstück im Hotel. Heute geht die Fahrt über Lillehammer und Hamar nach Oslo zum Holmenkollen. Übernachtung im Lysebu Hotel.

7. Tag: Oslo - Rückreise Frühstück im Hotel. Heute haben Sie noch Zeit, um die Hotel Lysebu norwegische Hauptstadt zu erkunden. Abreise mit M/S Color Festival ist um 20.00 Uhr. Einchecken eine Stunde zuvor. Übernachtung an Bord.

8 . Tag: Ankunft Frederikshavn Frühstück an Bord. Voller neuer Eindrücke treten Sie Ihre Heimreise durch Dänemark an. Hotel Kong Carl Pro Person inkl. Überfahrt DK-N-DK ab € 588,- zuzüglich Kabinenzuschläge

Diese Reise ist ebenfalls in Kombination mit allen anderen Color Line-Strecken möglich. Preise Seite 47, Kabinenzuschläge und Zuschläge für die Anreise Kiel-Oslo entnehmen Sie bitte dem Fahrplan ab Seite 51.

Fefor Høyfjellshotell Color Line Tipp: Falls Sie unserer Reiseempfehlung folgen und über Dänemark anreisen, hier unser Tipp für die entspannte Anreise nach Dänemark: Reisen Sie doch bereits einen Tag vorher an und verbringen eine Nacht im Color Hotel Skagen. Skagen liegt nur ca. 40 km von Hirtshals entfernt. Ausführliche Informationen siehe Seite 57.

45 Hotel Norge Preise Rundreisen ohne Auto (Die Reisen finden Sie auf Seite 40-41) Leistungen: Hurtigruten zum Kennenlernen Preise in € pro Person Schiffsreise Kiel-Oslo/Oslo-Kiel, 2 Übernachtungen an Bord Color Line, 2 x Frühstück an Bord Color Line, Bahnfahrt 2. Reisedauer 6 Nächte Klasse inkl. Platzreservierung Oslo-Trondheim, 1 Übernach- Tourcode 3940 tung in Trondheim, Schiffsreise Trondheim-Bergen mit Hurtig- ruten, 1 Übernachtung in Kabine nach Verfügbarkeit inkl. Reisetage Di. ab Kiel Frühstück an Bord Hurtigruten, 1 Übernachtung in Bergen, Bahn- Reisezeit 08.01. - 03.06. & 12.08. - 16.12. 10.06. - 05.08. reise 2. Klasse inkl. Platzreservierung Bergen-Oslo, 1 Übernach- Kabinenkategorie tung in Oslo, 3 x Frühstück in den Hotels, Doppel-/Kombizimmer (Hurtigrutenkabine nach Verfügbarkeit) mit D/WC in Hotels der Mittelklasse, Sicherungsschein I2 *** 2-Bett-Innenkabine, DU/WC / Color Line 830,- 1045,- Hinweise: Einzelkabinenzuschlag Color Line 156,- 156,- Transfers sind nicht enthalten! Preise für andere Kabinen- Zuschlag Einzelkabine Hurtigruten + Einzelzimmer Hotel 184,- 184,- kategorien entnehmen Sie bitte der Kabinenzuschlagsliste unten auf dieser Seite.

Leistungen: Norwegen mit der Eisenbahn Preise in € pro Person Schiffsreise Kiel-Oslo/Oslo-Kiel, 2 Übernachtungen in I2 *** 2-Bett-Innenkabine, D/WC, 2 x Frühstück an Bord, Bahnreise Reisedauer 6 Nächte 2. Klasse inkl. Platzreservierung Oslo-Kristiansand, Tourcode 3946 Kristiansand-Stavanger, Bergen-Oslo, Expressboot Stavanger-Bergen, je 1 Übernachtung in Kristiansand, Reisetage Di., Mi. und Do. ab Kiel Stavanger, Bergen, Oslo, Doppel-/Kombizimmer mit D/WC in Reisezeit 02.01.-12.06. & 12.08.-14.12. 17.06.-07.08. Hotels der Mittelklasse, 4 x Frühstück in den Hotels, Kabinenkategorie Sicherungsschein I2 *** 2-Bett-Innenkabine, DU/WC 849,- 1065,- Hinweise: Einzelkabinenzuschlag 156,- 156,- Transfers sind nicht enthalten! Preise für andere Kabinen- Einzelzimmerzuschlag 212,- 212,- kategorien entnehmen Sie bitte der Kabinenzuschlagsliste unten auf dieser Seite.

Leistungen: Bergen mit der Bergenbahn Preise in € pro Person Schiffsreise Kiel-Oslo/Oslo-Kiel, 2 Übernachtungen in I2 *** 2-Bett-Innenkabine, D/WC, 2 x Frühstück an Bord, Bahnreise Reisedauer 5 Nächte 2. Klasse inkl. Platzreservierung Oslo-Bergen/Bergen-Oslo, Tourcode 3945 2 Übernachtungen in Bergen, 1 Übernachtung in Oslo, Doppel-/Kombizimmer mit D/WC in Hotels der Mittelklasse, Reisetage So., Mi. und Do. ab Kiel 3 x Frühstück in den Hotels, Sicherungsschein Reisezeit 02.01.-12.06. & 17.08.-17.12 15.06.-14.08. Kabinenkategorie Hinweise: I2 *** 2-Bett-Innenkabine, DU/WC 641,- 878,- Transfers sind nicht enthalten! Preise für andere Kabinen- Einzelkabinenzuschlag 156,- 156,- kategorien entnehmen Sie bitte der Kabinenzuschlagsliste unten auf dieser Seite. Einzelzimmerzuschlag 181,- 181,-

Kabinenzuschläge Preise in € pro Person/pro Strecke

Kabinentyp (alle Kabinen mit DU/WC) M/S Color Fantasy & M/S Color Magic Kiel - Oslo I2 *** 2-Bett-Innenkabine inkl. F2 *** 2-Bettkabine/Meerblick 26,- gültig für die Rundreisen U2 *** 2-Bettkabine/Promenadenblick 26,- ohne Auto auf dieser Seite. M2 **** 2-Bettkabine/Meerblick, Color Class 82,- Q2 **** 2-Bettkabine/Promenadenblick, Color Class 82,- L2 ***** 2-Bett-Luxuskabine, Color Suite 126,-

46 Preise Rundreisen mit Auto (Die Reisen finden Sie auf Seite 42-45) Leistungen: 2 Metropolen Oslo-Bergen Preise in € pro Person Fährüberfahrt Dänemark-Norwegen/Norwegen-Dänemark, Pkw-Beförderung an Bord, je 1 Übernachtung in Oslo, Reisedauer 4 Nächte in Norwegen Hemsedal, Ulvik u. Bergen, Doppel-/Kombizimmer m. DU/WC Tourcode 3880 in Hotels der Mittelklasse, 4 x Frühstück, 2 x Abendessen in den Hotels (Hemsedal u. Ulvik), Fähre: Brimnes-Bruravik für Reisetage täglich Pers. u. Pkw, Sicherungsschein Reisezeit 05.05.-12.06. & 11.08.-31.09. 13.06.-10.08. Reisepreis 458,- 556,- Einzelzimmerzuschlag 190,- 190,-

Leistungen: Kl. Rundreise Bergen-Stavanger Preise in € pro Person Fährüberfahrt Dänemark-Norwegen/Norwegen-Dänemark, Pkw-Beförderung an Bord, Je 1 Übernachtung in Bergen, Reisedauer 3 Nächte in Norwegen Lofthus u. Sand, Doppel-/Kombizimmer DU/WC in Hotels der Tourcode 3870 Mittelklasse, 3 x Frühstück u. 2 x Abendessen in den Hotels (Lofthus und Sand), Fähren: Bruravik-Brimnes, Nesvik- Reisetage täglich Hjelmeland, Tau-Stavanger für Pers. u. Pkw, Sicherungs- Reisezeit 03.01.-11.06. & 11.08.-11.12. 12.06.-10.08. schein. Reisepreis 506,- 620,- EXTRA: Fjordcruise ab/an Stavanger 11.30 - 15.00 Uhr Einzelzimmerzuschlag 167,- 167,- (Möglich vom 15.06.-26.08.2008): € 54,- pro Person

Leistungen: Traditionsreiches Norwegen Preise in € pro Person Fährüberfahrt Dänemark-Norwegen/Norwegen-Dänemark, Pkw-Beförderung an Bord, je 1 Übernachtung in Gol, Lofthus Reisedauer 3 Nächte in Norwegen und Bolkesjø, Doppelzimmer mit D/WC, 3 x Frühstück in den Tourcode 3968 Hotels, Sicherungsschein Reisetage täglich Reisezeit 06.01.-12.06. & 11.08.-14.12. 13.06.-10.08. Reisepreis 298,- 401,- Zuschlag Halbpension in den Hotels 93,- 93,- Einzelzimmerzuschlag 124,- 124,- Historische Hotels

Leistungen: Südnorwegen Preise in € pro Person Fährüberfahrt Dänemark-Norwegen/Norwegen-Dänemark, Pkw-Beförderung an Bord, 3 Übernachtungen in Historischen Reisedauer 3 Nächte in Norwegen Hotels: Hotel Norge/Lillesand, Seljord Hotel/Seljord, Hotel Tourcode 3898 Kong Carl/Sandefjord, Standard Doppelzimmer (im Anbau), 3 x Frühstück in den Hotels, Sicherungsschein Reisetage täglich Reisezeit 01.04.-12.06. & 11.08.-27.10 13.06.-10.08. Reisepreis 382,- 484,- Einzelzimmerzuschlag 136,- 136,- Zuschlag Halbpension in den Hotels 145,- 145,-

Leistungen: Vom Fjord zum Fjell Preise in € pro Person Fährüberfahrt Dänemark-Norwegen/Norwegen-Dänemark, Pkw-Beförderung an Bord, 5 Übernachtungen in Historischen Reisedauer 5 Nächte in Norwegen Hotels: Grand Hotel Terminus/Bergen, Kviknes Hotel/Bale- Tourcode 3895 strand, Hotel Union Øye/Norangsfjorden, Hotel Fefor/Vinstra, Hotel Lysebu/Oslo, Standard Doppelzimmer (im Anbau), 5 x Reisetage täglich Frühstück in den Hotels, Sicherungsschein Reisezeit 01.05.-12.06. & 11.08.-24.09. 13.06.-10.08. Reisepreis 588,- 701,- Einzelzimmerzuschlag 241,- 241,- Zuschlag Halbpension in den Hotels 224,- 224,-

Hinweise (gelten für alle Reisen auf dieser Seite): Diese Reisen sind in Kombination mit allen Color Line-Strecken möglich. Fahrpläne finden Sie auf Seite 50 - 55. Auf den Strecken Frederikshavn-Oslo und Hirtshals-Stavanger/Bergen ist bei Nachtüberfahrten ein Kabinenplatz obligatorisch. Zuschläge für Kabinen und für die An- und Abreise auf der Strecke Kiel-Oslo-Kiel finden Sie auf Seite 50 - 55. Maut und Parkgebühren etc. sind nicht enthalten.

47 Preise Hütten + Hotels

Hütte/Appartement/Wohnung Preise in € Preise in NOK für die genannte Personenanzahl inkl. Fähranreise Dänemark-Norwegen-Dänemark + 1 Pkw* (ohne Kabine, evt. Zuschläge etc.)

20.04. - 18.05. 19.05. - 29.06. 30.06. - 03.08. 04.08. - 24.08. 25.08. - 14.09. 15.09. - 07.12. A=Sauna/Hütte B=Sauna/Hotel Kaution Endreinigung Gartenmöbel TypPers.3 ÜEÜ7 Ü3 ÜEÜ7 Ü3 ÜEÜ7 Ü3 ÜEÜ7 Ü3 ÜEÜ7 Ü3 ÜEÜ7 Ü kw/h pro Strom Bettwäsche Kinderbett Kinderstuhl Kaminholz Spielplatz Wanderwege Bootsverleih Angelmöglichkeiten Pferdeverleih ab ... Uhr Anreise bis ... Uhr Abreise Lærdal Ferie- A 4-6 331 76 557 391 96 678 529 123 898 474 123 844 391 96 678 331 76 557 225 Incl 70 50 50 X X X X X 14 12 og Fritidspark B 2-3 294 62 482 355 85 604 464 103 769 410 103 715 355 85 604 294 62 482 150 Incl 70 50 50 X X X X X 14 12 Norlandia A 2 381 86 689 381 86 689 486 109 865 431 109 809 405 96 748 381 86 689 300 Incl Incl 100 100 B Incl X X X 3 3 3 16 11 Vesterland B 4 421 103 869 421 103 869 572 127 1017 517 127 962 470 115 916 421 103 869 300 Incl Incl 100 100 B Incl X X X 3 3 3 16 11 Bavallstunet A 5 428 122 805 452 122 859 534 122 1021 480 122 967 452 122 859 428 122 805 500 500 Incl 100 50 50 X X X 4 3 18 16 12 B 8 538 123 985 654 140 1254 708 162 1308 607 162 1254 572 132 1017 538 123 985 500 600 Incl 100 50 50 A 85 X X X 4 3 18 16 12 Sjøsanden Ferietun A 2-4 351 54 489 428 86 643 590 108 960 443 86 751 366 54 521 320 47 459 Incl Incl 100 Gratis Gratis XXXXX 1610 Skottevik L4 4 387 96 764 473 123 962 669 170 1350 473 123 962 387 96 764 327 75 622 440 Incl 90 Gratis Gratis X X X 15 12 Skagerak Ferie- 2 4-5 467 89 804 467 89 804 577 107 983 521 107 927 467 89 804 398 67 651 Incl Incl 120 100 50 X X X X X 15 11 senter Tregde 8 6 554 112 981 554 112 981 725 148 1294 671 148 1239 554 112 981 502 96 865 Incl Incl 120 100 50 X X X X X 15 11 Vrådal Hyttepark A 6 244 47 382 309 60 514 618 132 1075 452 100 798 309 60 514 297 57 489 500 600 Incl 150 150 150 B 70 X X X 0,8 X 0,8 15 11 Vrådal A 6-8 261 47 384 369 62 553 546 93 823 431 78 676 369 62 553 369 62 553 400 Incl 120 100 50 A Incl X X X X X 2,5 14 12 Hyttegrend C 8 338 54 492 492 78 661 730 140 1146 646 108 892 585 93 769 570 93 739 400 Incl 120 100 50 A Incl X X X X X 2,5 14 12 Vrådal A 6-8 276 44 431 319 57 516 607 123 916 461 98 800 319 57 516 308 53 492 500 1500 Incl 150 150 150 X X X 4,5 X 4,5 15 11 Panorama C 2-4 244 40 382 290 53 474 428 78 698 335 67 567 290 53 474 274 50 443 500 900 Incl 150 150 150 X X X 4,5 X 4,5 15 11 Hovden Høyfjellsenter A 9 279 47 417 301 54 448 564 123 872 463 108 662 301 54 432 279 47 417 700 Incl 120 100 50 A 100 X 1 X 1 1 15 11 Rauland L 4-6 191 24 351 191 24 351 276 32 446 222 32 391 191 24 351 191 24 351 900 Incl 135 100 20 A X X X 4 3 4 16 12 Feriesenter M 8-10 256 32 448 256 32 448 340 47 543 284 47 488 256 32 448 256 32 448 1300 Incl 135 100 20 A X X X 4 3 4 16 12 Gaustablikk A 2-4 265 71 417 265 71 417 425 71 656 370 71 600 328 71 498 328 71 498 500 500 Incl Incl 100 Gratis B X X X X X X 16 11 Appartement & C 4-5 334 79 477 334 79 477 475 79 779 421 79 725 370 79 600 370 79 600 500 500 Incl Incl 100 Gratis B X X X X X X 16 11 Hytter G 6-8 450 116 661 450 116 661 646 116 1044 592 116 990 499 166 829 499 116 829 500 500 Incl Incl 100 Gratis B X X X X X X 16 11 Kvitåvatn Fjellhytter C 8-9 348 71 586 363 78 601 564 123 934 509 123 879 463 108 740 463 108 740 1000 650 Incl 90 50 50 Incl X X X X X X 16 10 Norefri B 6 380 76 556 380 76 556 464 90 658 410 90 604 380 76 556 380 76 556 Incl Incl 150 Gratis Gratis A 120 X X X X 0,5 8 14 11 på Norefjell C 10 640 87 668 640 87 668 599 101 843 543 101 787 640 87 668 640 87 668 Incl Incl 150 Gratis Gratis A 120 X X X X 0,5 8 14 11 Solsiden 1 6 359 93 489 382 97 559 460 101 722 405 101 590 382 97 559 359 93 489 600 Incl 110 Gratis Gratis 150 X X 2 X 1 15 11 Hemsedal Hytte- og Feriepark 10 363 79 556 401 85 578 529 116 941 438 101 771 401 85 586 401 79 586 1000 1000 1,1 120 Gratis Gratis A 100 X X 2 4 0,5 16 17 11 Geilolia Hyttetun (gültig ab 01.05.) A 6 366 93 628 366 93 628 560 123 807 504 123 751 413 93 660 413 93 660 600 Incl 125 100 100 A 125 X X X X X X 15 12 C 12 559 123 897 559 123 897 782 140 1074 728 140 1020 589 123 897 589 123 897 800 Incl 125 100 100 A 125 X X X X X X 15 12 Øen Turistsenter B 5 240 57 359 247 60 405 351 78 588 295 78 517 247 60 405 255 57 359 300 Incl 95 60 60 X X X 2 X 0,8 15 11 1 6-8 273 64 407 288 72 453 406 87 646 337 87 575 288 72 453 273 64 407 450 Incl 95 60 60 B X X X 2 X 0,8 15 11 Fjellstølen F4 4 304 67 522 304 67 522 413 86 693 359 86 639 304 67 522 304 67 522 500 Incl 100 100 100 0,5 X X X 16 11 Lieligheter F8 8 395 91 694 395 91 694 567 130 996 513 130 942 395 91 694 395 91 694 800 Incl 100 100 100 0,5 X X X 16 11 Ü=Übernachtung/en, EÜ=Extra-Übernachtung *Pkw=Höhe bis 2 m (F/F Silvia Ana bis 1,96 m) und Länge bis 5 m X= vor Ort oder max. 500 m entfernt Basispaket 3 oder 7 Ü. Alle weiteren Nächte im ersten Objekt werden mit Extranächten berechnet. Bei Buchung von weiteren Objekten (wieder mit Basispreis 3 oder 7 Ü) reduziert sich der Preis um € 65,- bzw. im Zeitraum 30.06.-03.08.08 um € 100,- pro Objekt. Alle Angebote können miteinander kombiniert werden, dabei gilt: mindestens 3 Ü am Stück im selben Objekt. Die Fährüberfahrt Dänemark-Norwegen-Dänemark ist bereits im Preis enthalten - wählen Sie selbst! Zuschläge für Kabinen und die Anreise Kiel-Oslo finden Sie im Fahrplan ab Seite 51.

Hotels Preise in € pro Person

Inkl. Fähranreise Dänemark-Norwegen-Dänemark + 1 Pkw* (ohne Kabine, evt. Zuschläge etc.) €

20.04. - 18.05. 19.05. - 29.06. 30.06. - 03.08. 04.08. - 24.08. 25.08. - 14.09. 15.09. - 07.12. A=Sauna B=Solarium Rest./Café Bootsverleih Angelmöglichkeit Reitmöglichkeit Swimmingpool A=Bar B=Tanz Tennisplatz der Zimmer Anzahl A=TV B=Radio ab ... Uhr Anreise bis ... Uhr Abreise / Einzelzimmerzuschlag 3 Ü EÜ 3 Ü EÜ 3 Ü EÜ 3 Ü EÜ 3 Ü EÜ 3 Ü EÜ Wanderwege Gekennz. Comfort Hotel Holberg (F) 276 82 295 87 310 87 295 87 276 82 276 82 A 144 A/B 15 12 42 Grand Hotel Terminus (F) 233 67 274 80 290 80 274 80 262 78 233 67 A/B X 131 A/B 15 12 42 Augustin Hotel (F) 233 67 274 80 290 80 274 80 262 78 233 67 A X 109 A/B 15 12 42 Skagen Brygge Hotel (F) 310 93 310 93 327 93 310 93 310 93 310 93 A/B A X 110 A/B 14 12 42 Park Inn Stavanger Hotel (F) 236 68 236 68 234 62 236 68 236 68 236 68 A/B A X 110 A/B 15 12 42 Hotel Ullensvang (HP) 389 119 441 136 456 136 441 136 389 119 389 119 X X X X A X X 157 A/B 15 12 42 Comfort Hotel Skagerak (F) 294 65 294 65 366 73 294 65 294 65 294 65 67 A/B 15 12 29 Ryfylke Fjordhotel (HP) 261 76 261 76 276 76 261 76 261 76 261 76 X X X A X 48 A/B 15 12 42 Sirdal Høyfjellshotell (HP) 324 98 324 98 341 98 324 98 376 115 376 115 X X X A/B A X 65 A/B 15 11 42 Gaustablikk Høyfjellshotell (HP) 304 91 334 101 320 91 316 94 316 94 304 91 X X X X X A/B A/B X X 97 A 15 11 42 Kinderermäßigungen: * 1 Kind bis 15 J. wohnt gratis in Begleitung von zwei Erwachsenen * Kinder von 0 – 3 J. ohne Anspruch auf eigenes Bett wohnen gratis im Hotel * Kinder von 0 – 3 J. mit eigenem Bett: 75 % Ermäßigung * weitere Kinder von 4 – 15 J. im Zimmer der Eltern: 50 % Ermäßigung

Historische Hotels 01.05. - 12.06. 13.06. - 10.08. 11.08. - 27.09. Basispaket bei Hotelbuchungen: 3 Ü. Alle weiteren Nächte - gern in Kombination mit anderen Hotels - werden als Extranächte berechnet. Aber 3 Ü EÜ 3 Ü EÜ 3 Ü EÜ Einzelzimmerzuschl./Nacht HP/Nacht auch dabei gilt: Mindestens 3 Ü im selben Hotel. Solstrand Hotel & Bad (F) 409 115 522 115 409 115 47 31 Die Fährüberfahrt Dänemark-Norwegen-Dänemark ist bereits im Preis ent- Utne Hotel (F) 406 114 520 114 406 114 62 70 halten - wählen Sie selbst! Zuschläge für Kabinen und die Anreise Kiel-Oslo Stalheim Hotel (F) 378 105 492 105 378 105 35 42 finden Sie im Fahrplan ab Seite 51. Kviknes’s Hotel (F) 385 107 499 107 385 107 34 27 Grotli Høyfjellshotel (F) 325 87 438 87 325 87 33 28 *Pkw=Höhe bis 2 m (F/F Silvia Ana bis 1,96 m) und Länge bis 5 m F=Frühstück, HP=Halbpension, Ü=Übernachtung/en, EÜ=Extra-Übernachtung

48 Preise Cruise + Stippvisite Bergen Leistungen: Color Line Cruises Preise in € pro Person Schiffsreise Kiel-Oslo-Kiel, 2 Übernachtun- gen in gebuchter Kabinenkategorie, 2 x 2008 Frühstücksbuffet, Sicherungsschein Tourcode 3040 / 3041 (mit Oslo Highlights) / 3044 (mit Fjord-Cruise) Reisezeit 01.01. - 29.02. 01.03. - 30.04. 01.05. - 31.10. Hinweise: 01.11. - 29.12. Einige Kabinentypen verfügen über Kabinenkategorie eine Verbindungstür: I6 = I2 + I4, F6 = (alle Kabinen mit DU/WC, Minibar, TV, Telefon, Föhn) F2 + F4. Die Preise pro Person bei I5 *** 5-Bett-Innenkabine 135,- 165,- 195,- Unterbringung in der jeweiligen Kabine I4 *** 4-Bett-Innenkabine 135,- 165,- 195,- entnehmen Sie bitte der Tabelle. I3 *** 3-Bett-Innenkabine 135,- 165,- 195,- Ermäßigungen gelten nur für Kinder I2 *** 2-Bett-Innenkabine* 155,- 185,- 215,- von 4-15 Jahren bei Unterbringung in F5 *** 5-Bett-Kabine mit Meerblick 165,- 195,- 225,- einer gemeinsamen Kabine mit 2 F4 *** 4-Bett-Kabine mit Meerblick 165,- 195,- 225,- Erwachsenen (50 %). Kinder unter 4 F2 *** 2-Bett-Kabine mit Meerblick * 185,- 215,- 245,- Jahren reisen gratis ohne Anspruch auf ein eigenes Bett und Mahlzeiten. Keine U2 *** 2-Bett-Innenkabine mit Promenadenblick 185,- 215,- 245,- Senioren-, Studenten oder Behin- J2 *** 2-Bett-Kabine mit Meerblick, dertenermäßigung. Es ist nicht mög- behindertengerecht 185,- 215,- 245,- lich, einzelne Betten in einer Kabine zu O2 *** 2-Bett-Innenkabine mit Promenadenblick, reservieren. Für die Hin- und Rückreise behindertengerecht 185,- 215,- 245,- muss dieselbe Kabinenkategorie ge- Q2 **** 2-Bett-Innenkabine mit Promenadenblick, bucht werden. Color Class 275,- 305,- 335,- M2 **** 2-Bett-Kabine mit Meerblick, Color Class 275,- 305,- 335,- L2 ***** 2-Bett-Luxuskabine mit Meerblick, Color Suite 345,- 375,- 405,- R2 ***** 2-Bett-Eignerkabine mit Meerblick, Owner Suite 605,- 635,- 665,- Wochenendzuschlag Do, Fr oder Sa ab Kiel 30,- 30,- 30,- Einzelkabinenzuschlag I - M 90,- 90,- 90,- Einzelkabinenzuschlag L2 128,- 128,- 128,- Einzelkabinenzuschlag R2 562,- 562,- 562,- * auch mit Doppelbett Abfahrtszeiten entnehmen Sie bitte dem Fahrplan Seite 55.

Leistungen: Stippvisite Bergen Preise in € pro Person Schiffsreise Hirtshals-Bergen-Hirtshals, 2 Übernachtungen in gebuchter Kabinen- Tourcode 3700 / 3710 kategorie, 2 x Frühstücksbuffet, Sicher- Reisezeit 01.01. - 31.03. 01.04. - 12.06. 13.06. - 10.08. ungsschein 01.11. - 20.12. 11.08. - 31.10. Reisetage ab Hirtshals Di, Do Di, Do Di, Do + So Hinweise: Kabinenkategorie (alle Kabinen mit DU/WC) Auf M/S Prinsesse Ragnhild sind die Betten T3-4 ** 3-4-Bett-Innenkabine 78,- 89,- 139,- in der Kategorie T2 und A2 übereinander. T2 ** Doppel-Innenkabine 88,- 99,- 149,- Kinder von 4 bis 15 Jahren erhalten bei A3-4 ** 3-4-Bett-Außenkabine 82,- 93,- 143,- gemeinsamer Unterbringung in einer A2 ** Doppel-Außenkabine 100,- 111,- 161,- Kabine/Zimmer mit 2 Erwachsenen 50 % I3-4 *** 3-4-Bett-Innenkabine 82,- 93,- 143,- Ermäßigung. Kinder unter 4 Jahren reisen gratis (ohne Anspruch auf ein eigenes Bett I2 *** 2-Bett-Innenkabine 100,- 111,- 161,- und Mahlzeiten). Keine Senioren-, F3-4 *** 3-4-Bett-Außenkabine 106,- 117,- 167,- Studenten- oder Behindertenermäßigun- F2 *** 2-Bett-Außenkabine 144,- 155,- 205,- gen. Es ist nicht möglich, einzelne Betten N2 **** 2-Bett-Außenkabine 168,- 179,- 229,- in einer Kabine zu reservieren. Für Hin- M2 ***** 2-Bett Luxuskabine 194,- 205- 255,- und Rückreise muss dieselbe Kabinenka- L2 ***** 2-Bett-Color Class-Luxuskabine 218,- 229,- 279,- tegorie gebucht werden (nur bei V2 ***** 2-Bett Luxuskabine, Loggia 276,- 287,- 337,- Stippvisite). Ihren Pkw können Sie in Einzelkabinenzuschlag T - N 50,- 50,- 50,- Hirtshals kostenlos in der Nähe des Einzelkabinenzuschlag M / L / V 100,- 100,- 100,- Terminals abstellen (unbewacht). Abfahrtszeiten entnehmen Sie bitte dem Fahrplan Seite 55. Alle Details finden Sie in unserem seperaten Katalog „Color Line Cruises 2008”. In Ihrem Reisebüro, bei Color Line oder unter www.colorline.de

49 Mit Color Line ganz individuell reisen: Fahrpläne & Routen!

Wer mit Color Line nach Norwegen reist, muss keine Kompromisse machen. Unser Angebot ist eben auch in punkto Auswahl einmalig. Neben den genauen Routen mit allen Abfahrts- und Ankunftshäfen finden Sie hier auch die wichtigsten Entfernungen tabellarisch aufgelistet. Und bei der Urlaubsvorbereitung nach einem genauen Plan vorzugehen, macht Sinn!

Auf den kommenden Seiten finden Sie unsere Fahrpläne mit den konkreten Abfahrts- und Ankunftszeiten sowie Informationen zu unseren Schiffen und Preise für eventuelle Zuschläge. Nutzen Sie die Möglichkeiten: Allein von Hirtshals aus, das Sie ideal über die lückenlose Autobahn durch Dänemark schnell erreichen, können Sie mit Color Line fünf Zielhäfen in Norwegen anlaufen: Oslo, Larvik, Kristiansand, Stavanger und Bergen. Überlegen Sie auch, verschiedene Strecken für die Hin- und Rückfahrt miteinander zu kombinieren: Alles ist buchbar! So sind bei unseren Rundreisen mit dem eigenen Auto die Abfahrts- und Zielhäfen immer nur als Empfehlung zu verstehen. Sie entscheiden! Weitere Informationen finden Sie natürlich in einem separaten Fahrplan im Taschenformat, den wir Ihnen gerne zusenden oder im Internet unter: www.colorline.de

Und als kleinen Service haben wir Ihnen hier die wichtigsten Ent- fernungen zusammengestellt:

Entfernungen Bergen Kristiansand Larvik Oslo Stavanger Balestrand 200 km 533 km 479 km 400 km 369 km Beitostölen 326 km 520 km 329 km 222 km 481 km Bergen - 438 km 427 km 482 km 209 km Gaustablikk 312 km 300 km 200 km 180 km 330 km Geilo 253 km 422 km 244 km 234 km 364 km Grotli 357 km 690 km 499 km 420 km 532 km Hemsedal 277 km 485 km 293 km 221 km 430 km Hovden 252 km 208 km 230 km 290 km 281 km Kristiansand 438 km - 195 km 325 km 231 km Larvik 433 km 202 km - 132 km 432 km Lofthus 172 km 364 km 330 km 370 km 226 km Lærdal 204 km 520 km 400 km 325 km 382 km Mandal 369 km 41 km 238 km 180 km 194 km Norefjell 400 km 364 km 173 km 100 km 494 km Os 29 km 396 km 478 km 497 km 151 km Oslo 482 km 325 km 134 km - 555 km Rauland 272 km 250 km 185 km 219 km 300 km Sand 204 km 348 km 322 km 382 km 112 km Sirdal 291 km 199 km 291 km 341 km 116 km Songdal 219 km 535 km 406 km 335 km 396 km Stalheim 140 km 578 km 567 km 400 km 349 km Stavanger 208km 231 km 425 km 555 km - Utne 110 km 380 km 365 km 440 km 229 km Voss 117 km 409 km 374 km 371 km 270 km Vrådal 323km 170 km 135 km 206 km 349 km Alle Angaben ohne Gewähr 50 • Abfahrt * Ankunft am nächsten Tag Hirtshals - Kristiansand

Hirtshals - Kristiansand Kristiansand - Hirtshals 07.01. - 19.06. & 11.08. - 30.12. 07.01. - 19.06. & 11.08. - 30.12. AB AN MO DI MI DO FR SA SO SCHIFF AB AN MO DI MI DO FR SA SO SCHIFF 01.00 07.00 ••• SuperSpeed 1 08.001) 11.15 • ••••••SuperSpeed 1 12.15 15.30 ••••SuperSpeed 1 16.30 19.45 ••••SuperSpeed 1 14.301) 17.45 • • • SuperSpeed 1 20.00 23.15 • • • SuperSpeed 1 20.45 24.00 ••••SuperSpeed 1 1)Keine Abfahrt montags 14.01., 11.02., 10.03., 07.04., 19.05., 16.06., 11.08., 08.09., 06.10., 03.11., 01.12. und 29.12. Keine Abfahrt 24.12. um 08.00 und um 20.00 Uhr und 25.12. und 31.12. um 08.00 Uhr. 1)Keine Abfahrt montags 14.01., 11.02., 10.03., 07.04., 19.05., 16.06., 11.08., 08.09., 06.10., 03.11., 01.12. und 29.12. Keine Abfahrt 24.12. und 31.12. um 14.30 Uhr und 25.12. um 01.00 Uhr und 12.15 Uhr.

20.06. - 10.08. 20.06. - 10.08. AB AN MO DI MI DO FR SA SO SCHIFF AB AN MO DI MI DO FR SA SO SCHIFF 12.15 15.30 • ••••••SuperSpeed 1 08.00 11.15 • ••••••SuperSpeed 1 20.45 24.00 • ••••••SuperSpeed 1 16.30 19.45 • ••••••SuperSpeed 1 Einen erweiterten Fahrplan finden Sie im Laufe der nächsten Zeit unter www.colorline.de

SuperSpeed 1 Möchten Sie im Voraus einen eigenen Sitzplatz reservieren, bieten wir Ihnen folgende Möglichkeiten an: Captains’ Class - alles inklusive: Sie sitzen komfortabel in einem eigenen abgeschirmten Salon. Möchten Sie speisen, können Sie sich nebenan am Buffet im Restaurant Catch Me If You Can bedienen. Mineralwasser, Bier, Wein und diverse Kaffeeangebote sind im Preis enthalten. Zusätz- lich gibt es Snacks und Tageszeitungen. Catch Me If You Can - Buffetrestaurant: Bedienen Sie sich am reichhaltigen Buffet. Mineralwasser, Bier, Wein und Kaffee ist ebenfalls im Preise enthalten. (Bier und Wein werden nicht zum Frühstück angeboten). Business Class - ruhig und komfortabel auf der ganzen Strecke: Komfortabler ruhiger Salon, in dem Sie abgeschirmt in bequemen Stühlen sitzen. In der Rückenlehne des Stuhles vor Ihnen sind Radio und TV-Schirm mit Filmen und Internetzugang integriert. Kaffee, Mineralwasser, Snacks, Obst und Tageszeitungen gratis. Voyager Class - eigener Sitzplatz während der Überfahrt: Bequeme Stühle. Radio und TV-Schirm, die mit einer Film- und Media-Karte aktiviert werden können. Die Karte können Sie an der Rezeption kaufen. Andere Service-Angebote: Fly Me To The Moon - Food Zone: Bistro mit frischen Backwaren, Salaten, warme Speisen etc. Keine Vorabreservierung. The Bluefins’ - Lounges & Bars: Moderne Bar über 2 Decks mit allen Schankrechten und leckeren Kaffeevariationen, Smoothies, frischen Backwaren und Kuchen. Keine Vorabreservierung. Preise an Bord von SuperSpeed 1 / Preise pro Person in €

SuperSpeed 1, Technische Daten Baujahr: 2007 Bauort: Aker Yards Werft Turku Register: NOR Heimathafen: Kristiansand Tonnage: 33.500 BRT Länge: 211,3 Meter Breite: 25,8 Meter Tiefgang: 6,55 Meter Klasse: Det Norske Veritas Geschwindigkeit: 27 Knoten Maschinen: 51.408 PS Gäste: 1.928 Kabinen: 0 Betten: 0 Autos: 764 LKW-Lanemeter: 2.036 Meter

F/F Silvia Ana Buffet: Captains’ Class Buffet, 120 Sitzplätze Cafeteria: Seaside Café, Express Café Snack Bar: Express Bar, 32 Sitzplätze Andere Angebote: Tax free, Color Shop, Parfümerie, Spielzimmer für die Jüngsten, Spielcasino Sitzplätze: 1.080 Autos: 190 Preise an Bord von F/F Silvia Ana / Preise pro Person in €

Express Bar 8,- Captains’ Class Lunch/Abendessen 11.00, 14.30 und 19.30 Uhr 28,- Captains’ Class Abfahrt 22.30 Uhr 16,-

F/F Silvia Ana, Technische Daten Baujahr: 1996 Bauort: Spania Register: Bahamas Heimathafen: Nassau Tonnage: 7.895 BRT Länge: 125 Meter Breite: 18,7 Meter Tiefgang: 2,5 Meter Klasse: Det Norske Veritas Geschwindigkeit: 41 Knoten Maschinen: 46.700 PS Gäste: 1.115 Autos: 195 und 4 Autobusse

51 • Abfahrt * Ankunft am nächsten Tag Hirtshals - Larvik

Hirtshals - Larvik Larvik - Hirtshals 21.04. - 19.06. & 11.08. - 23.12. 21.04. - 19.06. & 11.08. - 23.12. AB AN MO DI MI DO FR SA SO SCHIFF AB AN MO DI MI DO FR SA SO SCHIFF 12.45 16.30 • •• •• • SuperSpeed 2 08.00 11.45 • • • • • • • SuperSpeed 2 19.00 22.45 • SuperSpeed 2 17.30 21.15 • •• •• • SuperSpeed 2 22.15 02.00* • • • • • • SuperSpeed 2

20.06. - 10.08. 20.06. - 10.08. AB AN MO DI MI DO FR SA SO SCHIFF AB AN MO DI MI DO FR SA SO SCHIFF 12.45 16.30 • • • • • • • SuperSpeed 2 08.00 11.45 • • • • • • • SuperSpeed 2 22.15 02.00* • •• •• • •SuperSpeed 2 17.30 21.15 • • • • • • • SuperSpeed 2

24.12. - 31.12. 24.12. - 31.12. AB AN DO FR SA SO MO DI MI SCHIFF AB AN DO FR SA SO MO DI MI SCHIFF 25.12. 26.12. 27.12. 28.12. 29.12. 30.12. 31.12. 25.12. 26.12. 27.12. 28.12. 29.12. 30.12. 31.12. 12.45 16.30 • ••••••SuperSpeed 2 08.00 11.45 • ••••••SuperSpeed 2

SuperSpeed 2 Möchten Sie im Voraus einen eigenen Sitzplatz reservieren, bieten wir Ihnen folgende Möglichkeiten an: Captains’ Class - alles inklusive: Sie sitzen komfortabel in einem eigenen abgeschirmten Salon. Möchten Sie speisen, können Sie sich nebenan am Buffet im Restaurant Catch Me If You Can bedienen. Mineralwasser, Bier, Wein und diverse Kaffeeangebote sind im Preis enthalten. Zusätz- lich gibt es Snacks und Tageszeitungen. Catch Me If You Can - Buffetrestaurant: Bedienen Sie sich am reichhaltigen Buffet. Mineralwasser, Bier, Wein und Kaffee ist ebenfalls im Preise enthalten. (Bier und Wein werden nicht zum Frühstück angeboten). Business Class - ruhig und komfortabel auf der ganzen Strecke: Komfortabler ruhiger Salon, in dem Sie abgeschirmt in bequemen Stühlen sitzen. In der Rückenlehne des Stuhles vor Ihnen sind Radio und TV-Schirm mit Filmen und Internetzugang integriert. Kaffee, Mineralwasser, Snacks, Obst und Tageszeitungen gratis. Voyager Class - eigener Sitzplatz während der Überfahrt: Bequeme Stühle. Radio und TV-Schirm, die mit einer Film- und Media-Karte aktiviert werden können. Die Karte können Sie an der Rezeption kaufen. Andere Service-Angebote: Fly Me To The Moon - Food Zone: Bistro mit frischen Backwaren, Salaten, warme Speisen etc. Keine Vorabreservierung. The Bluefins’ - Lounges & Bars: Moderne Bar über 2 Decks mit allen Schankrechten und leckeren Kaffeevariationen, Smoothies, frischen Backwaren und Kuchen. Keine Vorabreservierung.

Preise an Bord von SuperSpeed 2 / Preise pro Person in €

Business Class 19,- Voyager Class 6,- Captains’ Class inkl. Frühstück 17,- Captains’ Class inkl. Lunch/Abendessen 33,- Buffetrestaurant (Platzreservierung inkl. Frühstück*) 12,- Buffetrestaurant (Platzreservierung inkl.Lunch/Abendessen) 28,- * = gleicher Preis für das Abendbuffet auf den Fr-So Abfahrten Hirtshals-Larvik um 22.15 Uhr. Die Captains’ Class ist auf der Abfahrt Hirtshals-Larvik um 22.15 Uhr geschlossen. Das Buffetrestaurant ist auf den Mo-Do Abfahrten Hirtshals-Larvik um 22.15 Uhr geschlossen.

SuperSpeed 2, Technische Daten Baujahr: 2007 Bauort: Aker Yards Werft Turku Register: NOR Heimathafen: Larvik Tonnage: 33.500 BRT Länge: 211,3 Meter Breite: 25,8 Meter Tiefgang: 6,55 Meter Klasse: Det Norske Veritas Geschwindigkeit: 27 Knoten Maschinen: 51.408 PS Gäste: 1.928 Kabinen: 0 Betten: 0 Autos: 764 LKW-Lanemeter: 2.036 Meter

52 • Abfahrt * Ankunft am nächsten Tag Hirtshals - Stavanger/Bergen

Hirtshals - Bergen Bergen - Hirtshals 01.01. - 12.06. & 11.08. - 31.12 01.01. - 12.06. & 11.08. - 31.12. AB AN MO DI MI DO FR SA SO SCHIFF AB AN MO DI MI DO FR SA SO SCHIFF 10.30 08.00* •• M/S Prin. Ragnhild 13.00 07.30* •• M/S Prin. Ragnhild 18.00 13.00* • M/S Prin. Ragnhild 13.00 08.30* • M/S Prin. Ragnhild

13.06. - 10.08. 13.06. - 10.08. AB AN MO DI MI DO FR SA SO SCHIFF AB AN MO DI MI DO FR SA SO SCHIFF 10.30 08.00* •• •M/S Prin. Ragnhild 13.00 07.30* • • • M/S Prin. Ragnhild

Keine Abfahrt am 08.04., 10.04., 25.12. und 31.12. Keine Abfahrt am 07.04., 09.04., 24.12. und 31.12. Hirtshals - Stavanger Stavanger - Hirtshals 01.01. - 12.06. & 11.08. - 31.12. 01.01. - 12.06. & 11.08. - 31.12. AB AN MO DI MI DO FR SA SO SCHIFF AB AN MO DI MI DO FR SA SO SCHIFF 10.30 21.30 •• M/S Prin. Ragnhild 20.15 07.30* •• M/S Prin. Ragnhild 18.00 06.15* • M/S Prin. Ragnhild 20.15 08.30* • M/S Prin. Ragnhild

13.06. - 10.08. 13.06. - 10.08. AB AN MO DI MI DO FR SA SO SCHIFF AB AN MO DI MI DO FR SA SO SCHIFF 10.30 21.30 •• • M/S Prin. Ragnhild 20.15 07.30* ••• M/S Prin. Ragnhild 09.00 19.45 • M/S Prin. Ragnhild 21.15 08.30* • M/S Prin. Ragnhild

Keine Abfahrt am 08.04., 10.04., 25.12. und 31.12. Keine Abfahrt am 07.04., 09.04., 24.12. und 31.12.

Kabinenzuschläge in € pro Bett / pro Strecke

M/S Prinsesse Ragnhild Reisezeit 01.01. - 12. 06. & 11.08. - 31.12. 13.06. - 10.08. E1 Schlafsessel - 6,- W4 * 4-Bett-Innenkabine fl. Wasser, unter dem Autodeck 8,- 10,- W2 * 2-Bett-Innenkabine, fl. Wasse, unter dem Autodeck 8,- 10,- M/S Prinsesse Ragnhild T4 ** 2-Bett-Innenkabine, DU/WC 20,- 22,- Restaurant: Crystal Room á la T3 ** 3-Bett-Innenkabine, DU/WC 24,- 30,- carte, 200 Sitzplätze; T2 ** 2-Bett-Innenkabine, DU/WC 32,- 44,- Buffetrestaurant Bergenfjord, A4/G4 ** 4-Bett-Kabine mit Meerblick, DU/WC 26,- 30,- 270 Sitzplätze A3/G3/H3 ** 3-Bett-Kabine mit Meerblick, DU/WC 28,- 38,- Cafeteria: Seaside Café, A2/G2/H2 ** 2-Bett-Kabine mit Meerblick, DU/WC 40,- 56,- 100 Sitzplätze I4 *** 4-Bett-Innenkabine, DU/WC 26,- 30,- Pub: Lord Nelson Pub, I3 *** 3-Bett-Innenkabine, DU/WC 28,- 38,- 100 Sitzplätze I2 *** 2-Bett-Innenkabine, DU/WC 40,- 56,- Bar: Skybar/Sundeck F4 *** 4-Bett-Kabine mit Meerblick, DU/WC 34,- 40,- Salon: Starlight/Balcony, F3 *** 3-Bett-Kabine mit Meerblick, DU/WC 44,- 54,- 580 Sitzplätze; Princess lounge, F2 *** 2-Bett-Kabine mit Meerblick, DU/WC 62,- 78,- 90 Sitzplätze N2 **** 2-Bett-Kabine mit Meerblick, DU/WC 74,- 90,- Andere Angebote: Tax free, N1 **** 1-Bett-Kabine mit Meerblick, DU/WC 100,- 114,- Color Shop, Parfümerie, M2 ***** 2-Bett-Luxuskabine mit Meerblick, DU/WC 86,- 102,- Spielzimmer für die Jüngsten, L2 ***** 2-Bett-Luxuskabine, DU/WC 102,- 116,- Konferenzräume, Kino, V2 ***** 2-Bett-Luxuskabine, DU/WC, mit Loggia 128,- 128,- Spielcasino Einzelkabinenzuschlag T - N 25,- 25,- Einzelkabinenzuschlag M/L/V 50,- 50,- Tageskabine 50 % Auf der Route Hirtshals-Stavanger/Bergen ist bei Nachtüberfahrten ein Kabinenplatz obligatorisch

M/S Prinsesse Ragnhild, Technische Daten Baujahr: 1981/1991 Bauort: HDW; Kiel/Astilleros,Cadiz Register: NOR Heimathafen: Oslo Tonnage: 38.855 BRZ Länge: 205,25 Meter Breite: 26,6 Meter Tiefgang: 5,8 Meter Klasse: Det Norske Veritas + IAI ED IEC -1B Geschwindigkeit: 22 Knoten Maschinen: 2 Total 24.000 PS Gäste: 1.515 Kabinen: 566 Betten: 1.668 Autos: 770 LKW-Lanemeter: 900 Meter

53 • Abfahrt * Ankunft am nächsten Tag Frederikshavn - Oslo

Frederikshavn - Oslo Oslo - Frederikshavn

01.01. - 15.06. & 01.09. - 21.12. 01.01. - 15.06. & 01.09. - 21.12. AB AN MO DI MI DO FR SA SO SCHIFF AB AN MO DI MI DO FR SA SO SCHIFF 10.30 19.00 ••••• M/S Color Festival 20.00 08.00* ••••••M/S Color Festival 18.00 08.00* • M/S Color Festival Extra Abfahrt am Montag, 18.02., 17.03. und 29.09. um 20.00 Uhr. Geänderte Abfahrtszeit am Montag, 18.02. und 17.03. um 10.30 Uhr. Extra-Abfahrt am Dienstag, 19.02., 18.03. und Keine Abfahrt am 01.04., 02.04. und 03.04. 30.09. um 10.30 Uhr. Keine Abfahrt 31.03., 01.04., 02.04. und 03.04.

16.06. - 31.08. 16.06. - 31.08. AB AN MO DI MI DO FR SA SO SCHIFF AB AN MO DI MI DO FR SA SO SCHIFF 10.30 19.00 • •••••• M/S Color Festival 20.00 08.00* • •••••• M/S Color Festival

22.12. - 30.12. 22.12. - 30.12. AB AN MO DI FR SA SO MO SCHIFF AB AN MO DI FR SA SO MO SCHIFF 22.12. 23.12. 26.12. 27.12. 28.12. 29.12. 22.12. 25.12. 26.12. 27.12. 28.12. 30.12. 10.30 19.00 • • • • • M/S Color Festival 20.00 08.00* • • • • • • M/S Color Festival 18.00 08.00* • Keine Abfahrt am 23.12., 24.12., 29.12. und 31.12. Keine Abfahrt am 24.12., 25.12. und am 30.12.

Kabinenzuschläge in € pro Bett / pro Strecke

M/S Color Festival Reisezeit 01.01. - 12.06. & 11.08. - 31.12. 13.06. - 10.08 E1 Schlafsessel - 6,- B4 ** 4-Bett-Innenkabine, DU/WC, unter dem Autodeck 14,- 20,- M/S Color Festival B3 ** 3-Bett-Innenkabine, DU/WC, unter dem Autodeck 20,- 26,- B2 ** 2-Bett-Innenkabine DU/WC, unter dem Autodeck 24,- 34,- Restaurant: Buffet Veranda, T4 ** 2-Bett-Innenkabine, DU/WC 20,- 22,- 430 Sitzplätze; Captain’s Grill, 130 Sitzplätze; Casa Margharita, T3 ** 3-Bett-Innenkabine, DU/WC 24,- 30,- 42 Sitzplätze; Trattoria Rivera, T2 ** 2-Bett-Innenkabine, DU/WC 32,- 44,- 42 Sitzplätze A4/G4 ** 4-Bett-Kabine mit Meerblick, DU/WC 26,- 30,- Cafeteria: Café Maritim, A3/G3/H3 ** 3-Bett-Kabine mit Meerblick, DU/WC 28,- 38,- 165 Sitzplätze A2/G2/H2 ** 2-Bett-Kabine mit Meerblick, DU/WC 40,- 56,- Pub: Sailor’s Pub, 92 Sitzplätze F4 *** 4-Bett-Kabine mit Meerblick, DU/WC 34,- 40,- Bar: Panorama Bar, 166 Sitzplätze; F3 *** 3-Bett-Kabine mit Meerblick, DU/WC 44,- 54,- Fontana Sauna Bar, 24 Sitzplätze; F2 *** 2-Bett-Kabine mit Meerblick, DU/WC 62,- 78,- Fun Disco, 130 Sitzplätze; Casino Bar, N2 **** 2-Bett-Kabine mit Meerblick, DU/WC 74,- 90,- 175 Sitzplätze R2 ***** 2-Bett-Eignerkabine, DU/WC 134,- 134,- Salon: Dancing Palace, 170 Sitzplätze Einzelkabinenzuschlag T - N 25,- 25,- Andere Angebote: Tax free, Einzelkabinenzuschlag R 50,- 50,- Color Shop, Parfümerie, Spiel- Tageskabine 50 % zimmer für die Jüngsten, Auf der Route Frederikshavn-Oslo ist bei Nachtüberfahrten ein Kabinenplatz obligatorisch Konferenzräume, Schwimmbad, Solarium, Diskothek, Club 17 Sonstiges: kostenloser Kinder- garten in der Hauptsaison

M/S Color Festival, Technische Daten Baujahr: 1985 Bauort: OY Wärtsila AB:S Helsingfors Varv Register: NOR Heimathafen: Oslo Tonnage: 34.694 BRT Länge: 171,5 Meter Breite: 27,6 Meter Tiefgang: 6,5 Meter Klasse: Det Norske Veritas Geschwindigkeit: 22 Knoten Maschinen: 36.000 PS Gäste: 2.000 Kabinen: 562 Betten: 1.650 Autos: 330 LKW-Lanemeter: 800 Meter

54 • Abfahrt * Ankunft am nächsten Tag Kiel - Oslo

Kiel - Oslo Oslo - Kiel 01.01. - 31.12. 01.01. - 31.12. AB AN MO DI MI DO FR SA SO SCHIFF AB AN MO DI MI DO FR SA SO SCHIFF 14.00 09.30* • •••••• siehe Tabelle unten 14.00 09.30* • •••••• siehe Tabelle unten

Gerade Tage Ungerade Tage Gerade Tage Ungerade Tage Gerade Tage Ungerade Tage Gerade Tage Ungerade Tage JAN MA FA JUL MA FA JAN FA MA JUL FA MA FEB FA MA AUG FA MA FEB MA FA AUG MA FA MAR MA FA SEP MA FA MAR FA MA SEP FA MA APR FA MA OKT MA FA APR MA FA OKT FA MA MAI FA MA NOV/DEZ FA MA MAI MA FA NOV/DEZ MA FA JUN MA FA DEZ 25.-30. MA FA JUN FA MA DEZ 25.-30. FA MA

FA = M/S Color Fantasy, MA = M/S Color Magic FA = M/S Color Fantasy, MA = M/S Color Magic

Keine Abfahrt am 25.03., 27.03., 29.03., 31.03., 02.04., 16.09., 24.12. und 31.12. Keine Abfahrt am 24.03., 26.03., 28.03., 30.03., 01.04., 15.09., 24.12. und 31.12.

Zuschläge für die An- und Abreise auf der Strecke Kiel-Oslo inkl. Kabinenunterbringung in € pro Person / pro Strecke (unabhängig vom Alter)

M/S Color Fantasy & M/S Color Magic Reisezeit 01.01.-12.06. & 11.08.-31.12. 13.06.-10.08. Kabinentyp (alle Kabinen mit DU/WC So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa I4 *** 4-Bett-Innenkabine 55,- 70,- 113,- 123,- I3 *** 3-Bett-Innenkabine 73,- 93,- 151,- 161,- I2 *** 2-Bett-Innenkabine 99,- 129,- 212,- 222,- F4 *** 4-Bett-Kabine mit Meerblick 61,- 77,- 125,- 135,- F3 *** 3-Bett-Kabine mit Meerblick 81,- 102,- 166,- 176,- F2 *** 2-Bett-Kabine mit Meerblick 112,- 142,- 235,- 245,- U2 *** 2-Bett-Kabine mit Promenadenblick 112,- 142,- 235,- 245,- M4* **** 4-Bett-Color Class-Kabine/Meerblick 75,- 91,- 141,- 151,- M3 **** 3-Bett-Color Class-Kabine/Meerblick 100,- 121,- 188,- 198,- M2 **** 2-Bett-Color Class-Kabine/Meerblick 140,- 170,- 268,- 278,- Q4* **** 4-Bett-Color Class-Kab./Promenadenblick 75,- 91,- 141,- 151,- Q3 **** 3-Bett-Color Class-Kab./Promenadenblick 100,- 121,- 188,- 198,- Q2 **** 2-Bett-Color Class-Kab./Promenadenblick 140,- 170,- 268,- 278,- 2-Bettkabine zur Alleinbenutzung 78,- 78,- 78,- 78,- * = Bei den M4- und Q4-Kabinen ist maximal eine Belegung mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern (4 - 15 Jahre) möglich.

M/S Color Fantasy Restaurant: Oceanic À la carte; Cosmopolitan Gourmet; Grand Buffet; Mama Bella Pizza Ristorante; Tapas Bar; Sports & Burger Bar Cafeteria: Promenade Café Pub: Donkey Pub Bar: Fantasy Show Lounge; Observation Lounge; Cosmopolitan Bar; Tower Night Club Andere Angebote: Fantasy Promenade, Tax Free, Color Shop, Fashion Boutique, Perfume & Cosmetics, Spa & Fitness Center, Fantasy Show Lounge, Aqualand, Golfsimulator, Bibliothek, Kino, Casino, Teens Plaza, Kinderspielzimmer, Konferenzcenter, Ausstellungsräume

M/S Color Fantasy, Technische Daten Baujahr: 2004 Bauort: Aker Yards Werft Turku Register: NOR Heimathafen: Oslo Tonnage: 75.027 BRT Länge: 223,7 Meter Breite: 35 Meter Tiefgang: 6,8 Meter Klasse: +1A1 1CE 1B, CARFERRY A, EO, MCDK, PWDK, TMON, NAUT-OC, RP, CLEAN, F-M, COMF-V (1) Geschwindigkeit: 22,3 Knoten Maschinen: 42.432 PS Gäste: 2.750 Kabinen: 927 Betten: 2.667 Autos: 750 LKW-Lanemeter: 1270 Meter

M/S Color Magic Restaurant: Oceanic á la Carte; Manhattan Gourmet; Grand Buffet; Mama Bella Pizza Ristorante; Tapas Bar; Sports & Burger Bar Cafeteria: The Oriental Café Pub: The Monkey Pub Bar: Magic Show Lounge; Observation Lounge; Manhattan Bar; Palazzo Night Club Andere Angebote: Magic Promenade, Tax Free, Color Shop, Fashion Boutique, Perfume & Cosmetics, SPA & Fitness Center, Magic Show Lounge, Aqualand, Golfsimulator, Casino, Teen’s Plaza, Kids’ Corner, Color Conference Center M/S Color Magic, Technische Daten Baujahr: 2007 Bauort: Aker Yards Werft Turku Register: NOR Heimathafen: Oslo Tonnage: 75.100 BRT Länge: 224 Meter Breite: 35,4 Meter Tiefgang: 6,8 Meter Klasse: +1A1 ICE-1B, car ferry A, E0, MCDK, Comf-V(1), RP, F-M, NAUT-OC, Clean, PWDK, TMON Geschwindigkeit: 22 Knoten Maschinen: 4 x 7.800 kW Gäste: 2.700 in Kabinen Kabinen: 1.016 Betten: 2.975 Autos: 550 LKW-Lanemeter: 1.265 Meter

55 Wohlfühlen und träumen!

Willkommen in Ihrem Zuhause an Bord. Unsere verschiedenen Kabinen haben eines gemeinsam: Sie sind ideal, um Ruhe zu finden und garantieren angenehme Träume! Einladend gestaltet und eingerichtet wird es Ihnen an nichts fehlen.

Kabinenbeispiele: M/S Color Fantasy und M/S Color Magic

Kategorie Q ****, Color Class mit Promenadenblick Elegante und großzügige Kabinen mit 14 m2, die eine Aussicht auf das Treiben der Promenade haben. Sie befinden sich mittschiffs auf Deck 8 und 9. Die Color Class Kabinen mit Promena- denblick gibt es für 2 Personen (oder 2 Erwach- sene und 2 Kinder).

Kategorie F ***, Kabinen mit Meerblick Diese Standardkabine mit Meerblick hat 11 m2 und befindet sich auf den Decks 8, 9, 10 oder 11, mittschiffs und achtern. Auch für 2, 3, 4 oder 5 Personen – für 6 Personen auch mit Verbinungs- tür buchbar. Ebenfalls gibt es in dieser Kategorie Kabinen für Rollstuhlbenutzer. Diesen Kabinen- typ gibt es auch als Innenkabine.

Kabinenbeispiele: M/S Prinsesse Ragnhild

Kategorie N2 Diese komfortable ****Sterne Außenkabine ist 11-13 m2 groß und verfügt neben Dusche/WC auch über TV, Hosenbügler, Föhn, Radio und eine gratis Minibar. Die Betten sind unten, eines vom Sofa zum Bett klappbar. Die Kabinen liegen auf den Decks 6, 7, 8 oder 9.

Kategorie F2/F4 Diese geräumigen ***Sterne Standard-Außen- kabinen sind ca. 9-11 m2 groß und verfügen über Dusche/WC. Die Betten sind unten, eines vom Sofa zum Bett klappbar. Die Kabinen liegen auf den Decks 5, 6, 7, oder 8. Zur 3-4-Personen Nutzung lassen sich zusätzliche Betten herunterklappen.

Kabinenbeispiele: M/S Color Festival

Kategorie A2/A4 Diese gemütliche **Sterne Außenkabine ist ca. 9 m2 groß und verfügt neben Dusche/WC auch über ein Radio. Die Betten sind unten, eines vom Sofa zum Bett klappbar. Die Kabinen liegen auf Deck 4 achtern u. vorn, auf Deck 5 u. 6 mittschiffs und vorn. Zur 3-4-Personen-Nutzung lassen sich zusätzliche Oberbetten herunterklappen.

Kategorie N2 Diese geräumige ****Sterne Außenkabine hat ein Doppelbett, ist ca. 12 m2 groß und ver- fügt neben Dusche/WC auch über TV, Interntelefon, Radio, Hosenbügler, Föhn und eine gratis Minibar. Das Frühstück ist bei Nachtüberfahrten inklusive. Die Kabinen liegen auf Deck 5 und 6 im vorderen Teil des Schiffes.

56 Komfortabler Zwischenstopp an der Spitze Dänemarks: COLOR HOTEL SKAGEN!

Auf Ihrer Reise nach oder von Norwegen – über unsere schnellen und bequemen Routen ab Dänemark – bietet sich ein Aufenthalt in Skagen an! Hoch im Norden, wo sich Nord- und Ostsee treffen, ist es zauberhaft: Mildes Licht und wandernde Dünen. Weiße Sandstrände, grüne Heidelandschaften und das tiefe Blau der Meere. Es gibt viele Gründe, die den Ort so reizvoll machen. Halten Sie es wie die vielen skandinavischen Künstler und steigen hier ab!

Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts ließen sich viele skandinavische Künstler von den Farben des Fischerdorfes Skagen inspirieren und schufen Werke, die man heute in den Nationalmuseen von Oslo, Kopenhagen und Stockholm bewundern kann. Auch der Norweger Peder Severin Krøyer aus Stavanger gehört zur Garde der bekannten Skagen-Maler. Bis heute zieht der Ort mit seinem kleinen Hafen, der von Wanderdünen halb verwehten Kirche, der anregenden Umgebung und dem besonders milden Licht Fotografen und Maler in seinen Bann.

Mit unserem Color Hotel Skagen haben wir hier eine besondere Adresse für Ihren Zwischenstopp. Das 4-Sterne-Haus verfügt über 105 Zimmer und eigenen Pool. Die Color Line Fährhäfen Frederikshavn und Hirtshals liegen nur 40 bzw. 50 Kilometer entfernt.

Color Hotel Skagen · Gl. Landevej 39 · DK-9990 Skagen Tel.: +45 98 44 22 33 · Fax: +45 98 44 21 34 [email protected] · www.colorhotels.dk

Ihre Buchungen nehmen Sie bitte direkt vor. Standardpreis Doppelzimmer: ab 975 DKR

57 Terje Rakke/Nordic Life/Innovasjon Norge Life/Innovasjon Rakke/Nordic Terje

58 Mitglied werden, sparen, mehr erleben: Color Club

Sparen und mehr erleben – das ist die Devise im Color Club Deutschland! Ob Bonuspunkte, Norway Card oder Reisespecials zu Vorzugspreisen – als Mitglied kommen Sie dank exklusiver Vorteile im Norwegenurlaub voll auf Ihre Kosten. Werden Sie jetzt Mitglied und genießen Sie sofort alle Vorzüge dieser starken Gemeinschaft. Für nur € 10,- pro Jahr und € 5,- für jede weitere Person (ab 18 Jahre) Ihres Haushaltes eröffnet Ihnen der Color Club im Urlaub ganz neue Möglichkeiten:

Punkten Sie mit uns! Als Mitglied im Color Club sammeln Sie automatisch wertvolle Bonuspunkte – jedes Mal, wenn Sie mit einem Color Line-Schiff fahren! Und für Ihr Fahrzeug gibt's noch mal die gleiche Anzahl Punkte obendrauf. Die Bonuspunkte können Sie sich dann auf weitere Fahrten anrechnen lassen. Eine ausführliche Bonus- punkte-Tabelle mit allen Sammel- und Einlösemöglichkeiten senden Norge Bundt/Innovasjon Nancy wir Ihnen auf Wunsch gerne zu. Wir drücken die Preise vor Ort! Sie erhalten als Club-Mitglied gratis die beliebte Rabattkarte Norway Card, mit der Sie bei über 90 Anbietern in Norwegen bis zu 60 % Preisnachlass bekommen – z. B. auf Museumsbesuche, Lagerverkäufe und Freizeitparks! Als Mitglied günstiger weg! Exklusiv für unsere Mitglieder bieten wir regelmäßig attraktive Reisespecials zu Vorzugspreisen an. Die aktuellen Angebote fin- Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway Life/Fjord Rakke/Nordic Terje den Sie im Color Club-Magazin. Schnäppchen an Bord! Wer beim Einkaufen in unseren Tax-Free-Shops an Bord seine Mitgliedskarte vorlegt, bekommt 10 % Rabatt auf alle Angebote des Monats. Immer aktuell informiert! Mit dem Color Club Magazin bekommen Sie gratis dreimal im Jahr die neuesten Infos zum Club, Aktuelles über Land und Leute, Lesenswertes über die schönsten Gegenden und die Chance auf tolle Gewinne. Und außerdem erhalten Sie als Mitglied unsere Color Line-Kataloge bei Neuerscheinung per- sönlich zugeschickt.

Sie möchten Mitglied werden? Dann fordern Sie bitte beim Color Club-Service- Telefon Ihre Anmeldeunterlagen an: 04 31 / 73 00-370 (Mo - Fr 8.30 -17.00 Uhr) oder unter www.colorline.de Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway Life/Fjord Rakke/Nordic Terje 59 Sparen Sie mit der Norway Card!

Bis zu 60% Preisnachlass bei über 60 Touristikunternehmen in Norwegen – darüber können sich Inhaber der Norway Card im Urlaub freuen! Ob Museum, Bootsvermieter oder Pferde- center – welche Anbieter genau Ihnen bei Vorlage der Karte Ermäßigungen gewähren, erfahren Sie in nebenstehender Liste. Alle Club-Mitglieder erhalten die Norway Card natürlich gratis! Wie Sie Mitglied werden, sagen wir Ihnen auf Seite 59. Bei Buchung einer Hin- und Rückfahrt mit Color Line erhalten Sie die Norway Card zum Preis von € 5,-. Gleich bei Ihrer Reservierung bestellen oder in unseren Häfen in Kiel, Hirtshals und Frederikshavn kaufen. Natürlich kann die Norway Card auch von allen, die nicht Mitglied im Color Club sind, erworben werden!

60 Nr. Ort Attraktion Beschreibung Ermäßigung

1 Kristiansand Dyreparken Großer Tier- und Freizeitpark 20% 2 Hornnes Setesdal Mineral Park Kristall- und Mineraliensammlung 20% 3 Evje/Setesdal Troll Aktiv A/S Biber-/Elchsafari, Rafting und Angeltouren 10% Evje/Engesland NEU! Røyland Gård Ein einmaliger Bauernhof auf Kanus 25% 4 Drangedal/Gautefall Gautefall Alpinsenter AS Ermäßigung auf Liftkarte im Gautefall Skicenter 20% 5 Tvedestrand Nes Verk Eine der ältesten Eisenhütten Norwegens 20% 6 Vrådal M/S Fram c/o Quality Straand Hotel Oldtimerschiff auf dem Nisser-See 25% Vrådal Panorama Skisenter Vrådal Skicenter und Vrådal Panorama Golf Putting 10% Straand Pferdecenter c/o Quality Straand Hotel Reitunterricht, Reit- und Schlittentouren 20% 7 Kragerø Berg-Kragerø Museum Ausstellung über Theodor Kittelsen – der Multikünstler 20% 8 Skien Henrik Ibsen Museum Elternhaus des berühmten Schriftstellers 20% Telemarkreiser Fahrt auf dem Telemarkskanal 25% Telemark Museum Freilichtmuseum der Region Telemark 20% 9 Notodden Heddal Stavkirke Größte Stabkirche Norwegens 20% 10 Rjukan Norsk Industriearbeidermuseum Wasserkraftwerk von 1911 25% 11 Rauland Vierli Turistsenter Größter Rodelcenter auf Liftkarte, Ski- u. Schlittenverleih 20% Rauland Skisenter Rauland Skicenter 20% 12 Horten Munchs Hus Sommerhaus des Malers Edvard Munch 25% 13 Kongsberg Norsk Berkverksmuseum Norwegisches Bergbaumuseum und Silbergrube 25% 14 Åmot Blaafarveværket Ehemalige Kobaltgrube, heute Museum Eintritt/Ausstellung 33% 15 Oslo Norsk Folkemuseum Großes Freilichtmuseum mit Stabkirche 30% Båtservice Sightseein AS Oslo Sightseeing mit Boot und Bus 20% Holmenkollen Kultur- og Turistanlegg Holmenkollenanlage und Skimuseum 30% Holmenkollen, Oslo Skischool Skischule, besonders für Kinder bei Vorabbuchung 20% Tryvann Skiskole Skischule auf Privatunterricht 20% Skiservice AS Skiverleih/Fahrradverleih 25% OSLO Pass Ermäßigungskarte für Oslo nur bei Kauf in der Touristinformation 20% 16 Årnes/Hvam Gamle Hvam Museum Landwirtschaftliches Museum, alte Gartenpflanzen 40% 17 Javnaker Hadeland Glassverk Traditionsreiche Glashütte 100% 18 Eidsvoll Eidsvoll 1814 Die Geburtststätte der norwegischen Verfassung 40 Kr. f. Führung durch d. Eidsvollbygringen und Eintritt i. Wergelands Hus 19 Flå Vassfaret Bjørnepark Bärenpark 25% 20 Nesbyen Hallingdal Museum Freilichtmuseum in der Region Hallingdal 20% 21 Gol Gol Bygdemuseum älteste Wohnsiedlung über dem Zentrum Gols 20% 22 Ål Ål Bygdamuseum Museum mit denkmalgeschützten Häusern aus dem 17. und 18. Jahrhundert 20% 23 Geilo Dagali Museum Gebäude und Utensilien aus dem 18. und 19. Jahrhundert 20% 24 Hol Hol Bygdemuseum Museum bestehend aus 17 Gebäuden des alten Hallingdal-Hofes 20% Hol Hol Gamle Kyrke Erste mittelalterliche Stadtkirche n. Chr. aus dem 13. Jahrhundert 20% 25 Hemsedal Hemsedal Bygdatun Hof mit Häusern und Einrichtungen vom Anfang des 18. Jahrhunderts 20% Hemsedal Turistkontor Autorundreisen-Guide Gratis 26 Fagernes Valdres Folkemuseum Volksmuseum der Region Valdres 20% 27 Gjøvik Skibladner D/S Raddampferfahrt auf dem Mjøsa-See NOK 50 pro Strecke 28 Hamar Hamar Olympisk Anlagg AS Eislaufhalle der Olympischen Winterspiele 25% Hedmarksmuseet & Domkirkeodden Archäologisches Museum 30% Norsk Jernbanemuseum Norwegisches Eisenbahnmuseum für Erwachsene 30% 29 Elverum Glomdalsmuseet Drittgrößtes Freilichtmuseum Norwegens 20% 30 Lillehammer Maihaugen Freilichtmuseum, mehr als 170 Gebäude 20% Lillehammer Kunstmuseum Norwegische Kunst von 1830 bis heute 20% Norwegisches Olympisches Museum Die Geschichte der Olympischen Spiele für Erwachsene 20% 31 Fåberg Hunderfossen Familiepark Großer Freizeit- und Familienpark 35% 32 Trysil Aktiv Fritid Trysil Elchsafari/Rafting 20% 33 Lom Fossheim Steinsenter AS Schmucksteine und Mineralien auf alle Steinprodukte und in der Schmuckgalerie 10% 34 Folldal Folldalgruver Industriestätte der Jahrundertwende 20% 35 Røros Røros Reiseliv Stadtführung durch die alte Bergstadt inkl. Kirche 20% 36 Ålgard Kongeparken Freizeitpark 4 Karten kaufen und 3 bezahlen Jærmuseet Museum mit Haustieren & Aktivitäten 25% 37 SandnesNEU! A/S Riskafjord 2-stündige Fjordfahrt auf dem 143 Jahre alten Veteranenschiff M/S Riskafjord II 20% 38 ForsandNEU! Lysefjorden Skyssbåt & Sightseeing Bootserlebnisse auf Kajakverleih, Fjordsafari im Lysefjord u. auf RIB-Verleih/Powerboot 25% 39 Stavanger Norsk Oljemuseum Ölmuseum 20% Stavanger Museum Ein lebendiges Museum, angesiedelt in einer alten Konservenfabrik 20% Veteran Fjordcruise Verschiedene Bootstouren in der Region Stavanger für Erw. auf Rundfahrten 20% NEU! Solastranden Golfklubb 18-Loch Golfplatz zur Seeseite auf Greenfree 20% 40 Hjelmeland Aksel L. Hansson AS Produktion u. Verkauf des norw. Kultstuhls AKSEL 10% 41 Sand Sulda Reiselivslag og turistkontor Lachsstudio 16% Erwachsene, 25% Kinder 42 SaudaNEU! Sauda Ferie & Fritid Führung durch eine alte Zinkgrube 25% 43 Rosendal Baroniet Rosendal Schlösschen im Renaissancestil 25% 44 Rådal/Bergen Siljustøl Museum Haus des Komponisten Harald Sæverud 60% 45 Bergen Bergen Card Rabattkarte für Bergen bei Kauf in der Touristeninformation 20% 46 Norheimsund Harderanger Fartøyvernsenter Museumswerft 15% 47 Lærdal Norsk Villakssenter Norwegisches Wildlachszentrum 20% 48 Kaupanger De Heibergske Samlinger Volksmuseum der Region Sogn 30% 49 Fjærland Norsk Bremuseum Gletschermuseum 20% 50 Jostedal Breheimsenteret Gletschercenter 20% 51 Brikdalsbre Briksdaldal Berføring AS Gletscherwanderungen, Familientouren 10% 52 Breim-Nordfjord Norsk Fjordhestegard Reitausflüge für Gruppen von 3-8 Personen 20% 53 Sandane Nordfjord Folkemuseum Freilichtmuseum der Region Nordfjord Eintritt frei, Führung 40 Kr. p.P. 54 Olden Olden Aktiv Briksdalsbreen Gletscherwanderungen 5% 55 Oppstryn Jostedalsbreen Nasjonalparksenter Informationscenter im Fjordgebiet 20% 56 Geiranger Geiranger Fjordservice A/S Bootstour auf dem Geirangerfjord 25% Geiranger Fjordsenter A/S Erlebniszentrum zum Geirangerfjord 25% 57 Hellesylt Cinclus Park Berg- und Schluchtwanderungen 20% 58 Ålesund Jugendstilsenteret Center für Jugendstil 20% Atlanterhavsparken Nordeuropas größtes Aquarium 33% 59 Kvernes Kvernes Stavkirke Stabkirche Kvernes 20% 60 Kristiansund Gripskyss A/S Bootsfahrt von Kristiansund zur Fischerinsel Grip und zurück 20% 61 Trondheim Ringve Museum Norwegisches Nationalmuseum für Musik 25% 62 Verdal Stiklestad Nasjonale Kultursenter A/S Museum über die Schlacht bei Stiklestad, Freilufttheater 25% Museum, 10% Theater 63 Bøstad Lofotr Vikingmuseet på Borg Wikingermuseum 20%, bis 8 Jahre 100% 64 Stokmarknes Stiftelsen Hurtigrutemuseet Hurtigruten-Museum 20% 65 Tromsø Polaria Erlebniscenter über die Barentgebiete, Aquarium 20% 66 Karasjok Sapmi c/o Rica Hotels Dokumentationspark/Lappland 15% 67 Indre Billefjord Stabbursnes Naturhus og Museum Informationscenter zur Finnmark 20% - Skagen Color Hotel Skagen Hotel in Nord-Dänemark 30% - Essen Nordis Verlag GmbH Das Nordeuropa-Magazin 2 kostenlose Probehefte Änderungen vorbehalten 61 Bequem und schnell

Wenn Sie die Welt der Color Line ganz bequem entdecken möchten, reisen Sie auf kurzen Wegen mit unseren Kooperationspartnern an. So bringen wir Sie schnell und günstig nach Kiel – und wieder nach Hause.

Fly & Cruise LUFTHANSA bringt Sie von allen großen Airports nach Hamburg und zurück: täglich ab Köln, Düsseldorf, Frankfurt, Nürnberg, Stuttgart und München.

Hin und zurück (Preis pro Person) Airbus Industrie/Lufthansa Köln-Hamburg-Köln 156,- € Düsseldorf-Hamburg-Düsseldorf 162,- € Frankfurt-Hamburg-Frankfurt 169,- € Nürnberg-Hamburg-Nürnberg 159,- € Stuttgart-Hamburg-Stuttgart 160,- € München-Hamburg-München 166,- €

Preise inkl. Steuern- und Flughafengebühren. Plätze auf Anfrage nach Verfügbarkeit. Änderungen vorbehalten. Günstiger Bustransfer vom Flughafen Hamburg nach Kiel und zurück mit dem Kielius der Autokraft. Nur gültig in Verbindung mit einer Color Line Reise.

Bus & Cruise Mit unserem Kooperationspartner AUTOKRAFT bieten wir allen Gästen, die von Hamburg an- bzw. abreisen, als besonderen Service den bequemen „Kielius“-Bus-Transfer nach und von Kiel an. Die komfortablen Busse ver- kehren zwischen dem Hamburger Flughafen Fuhlsbüttel bzw. dem Hamburger ZOB (zentraler Omnibus-Bahnhof am Hauptbahn- Autokraft hof) und Kiel, wo der Norwegenkai direkt angefahren wird.

Normaltarif Einfache Fahrt 17,- € Hin- und Rückfahrt 29,- €

Hamburg–Kiel (täglich) Kiel–Hamburg (täglich) Kiel Norwegenkai ab 10.00 Uhr Hamburg ZOB* ab 10.40 Uhr Kiel ZOB an 10.20 Uhr Hamburg-Airport ab 11.20 Uhr Neumünster Hbf an 10.55 Uhr Neumünster Hbf ab 12. 12 Uhr Hamburg-Airport an 11.42 Uhr Kiel, Norwegenkai an 12.42 Uhr Hamburg ZOB* an 12.12 Uhr

*Linientaxi-Zubringer zum Airport Hamburg *Linientaxi-Zubringer zum ZOB Hamburg

Hinweise: Tickets erhalten Sie nur direkt beim Busfahrer. Für Gruppen ab 10 Personen bitten wir um vorherige Anmeldung unter: 04 31/666 22 22

Fahrplan gültig 2007/2008. Preisänderungen vorbehalten. Preisstand: Juli 2007

62 Kiel bietet mehr

Kosten Sie doch Ihren Urlaub von der ersten bis zur letzten Minute richtig Ringhotel Birke aus. Wir haben verschiedene Angebote zusammengestellt, die Sie vor bzw. nach der Schiffsreise mit Color Line nutzen können.

Kiel lädt ein Verbinden Sie Ihre Reise mit einem Besuch in die Landeshauptstadt Kiel und bestau- nen Sie Kreuzfahrtschiffe aus aller Welt, Segelyachten jeder Größe oder auch das Maritim Hotel Bellevue deutsche Segelschulschiff Gorch Fock, dessen Heimathafen Kiel ist. Die Seehund- becken an der Kiellinie begeistern große und kleine Gäste und die Museen laden zu ständig wechselnden Ausstellungen z.B. in die Kunsthalle oder ins Schifffahrts- museum ein. Zudem sind die großen Einkaufspassagen nur wenige Schritte vom Norwegenkai entfernt... Zu den Veranstaltungshöhepunkten gehört der Kieler Umschlag im März, die Kieler Woche im Juni, das Duckstein-Festival im August und vieles mehr.

Weitere Informationen erteilt Ihnen gern Steigenberger Conti Hansa Hotel Kiel-Marketing e. V., Andreas-Gayk-Str. 31, 24103 Kiel www.kurskiel.de, Tel. 01805-65 67 00 (0,14 € /Min.) Park & Cruise Stimmen Sie sich mit einem Besuch in einem von sieben Hotels in Kiel und Umgebung stilvoll auf Ihre Color Line-Reise ein! Es erwarten Sie eine komfortable Übernachtung, ein großzügiges Frühstück und der bequeme Transfer zum Schiff. Ihr Auto steht während Ihrer Abwesenheit sicher auf dem Hotelparkplatz/in der Tiefgarage. Und natürlich holt der Transfer-Service Sie nach Ihrer Rückkehr auch wieder ab! Ringhotel Birke****: Im Grünen gelegen, stadtnah, einfach und bequem über die Autobahn (A 215) zu erreichen. Behagliche Zimmer in norddeutschem Ambiente. Restaurant "Fischers Fritz", Kaminbar, Terrasse. Preise inklusive Nutzung des großzügigen Wellnessbereichs "Birke Day Spa" mit Schwimmbad und Saunarium. Kosmetik, Anwendungen und Massagen InterCityHotel auf Anfrage. www.hotel-birke.de Maritim Hotel Bellevue****: Unmittelbar an einer Seebadeanstalt und einen Steinwurf zu Fährverbindungen an die Strände gelegen. Ein Spaziergang führt direkt in die Innenstadt. Gemütliche Zimmer mit Balkon. Panorama-Restaurant mit Terrasse, Cocktailbar, Schwimmbad, Sauna. www.maritim.de Steigenberger Conti Hansa Hotel****: Direkt im Stadtzentrum an der Kieler Förde gelegen. Elegante Atmosphäre, komfortable Zimmer. Restaurant, Bar, Bistro, Sonnenterrasse, Sauna und Fitness. www.kiel.steigenberger.de InterCityHotel Kiel***superior: Im Stadtzentrum, direkt an der Kieler Förde, gegenüber dem Norwegenkai in unmittel- barer Nähe des Hauptbahnhofes gelegen. Alle Zimmer mit Kabel-TV, Pay-TV, Telefon, Minibar, Faxanschluss, Dusche/ WC/Fön, Wireless-Lan. Restaurant mit maritimen Leckerbissen, gemütliche KaiCityBar. Inkl. Nutzung des öffentlichen Busnetzes. www. kiel.intercityhotel.de Hotel Consul***: Gemütliches, familiengeführtes Hotel, sehr zentral mitten im Stadtzentrum gelegen. Gepflegtes Ambiente, persönlicher Service und eine gute Küche. Das Haus verfügt über 40 gut eingerichtete Zimmer, alle mit Dusche/WC, Telefon, Hotel Consul Minibar, Kabel-TV und ISDN-Anschluss. www.hotel-consul-kiel.de Hotel Consul Parkhotel Kieler Kaufmann****: Kiels erste Adresse für die feine Gastlichkeit – das traditionsreiche Parkhotel Kieler Kaufmann mit seinem mehrfach ausgezeichneten Parkrestaurant. Gelegen in einem weitläufigen Park, nur wenige Minuten von der Kieler Altstadt entfernt, blickt der Gast direkt auf das Wasser, die Kieler Förde. www.kieler-kaufmann.de Bruhn’s Deichhotel***: Immer einen Flossenschlag voraus! Eigentümergeführtes Haus direkt am Strand der Kieler Förde mit herrlichem Blick auf die Ostsee. Großzügige Hotel-Appartements (50 m2) mit allem Komfort. Bekanntes Restaurant für anspruchsvolle Genießer mit Spezialitäten aus der Region. www.bruhns-deichhotel.de

Preise in € pro Zimmer/pro Nacht

Doppel- Einzel- Leistungen inkl. zimmer zimmer Parkhotel Kieler Kaufmann

Hotel Birke, Ringhotel Kiel 178,– 138,– 1 Übernachtung im Standard-Doppelzimmer / Maritim Hotel Bellevue 150,– 130,– Frühstück / Transfer vom Hotel zum Steigenberger Conti Hansa Hotel 160,– 128,– Norwegenkai und zurück / InterCityHotel Kiel 143,– 127,– Parkmöglichkeit für Ihren PKW (3 Nächte) Hotel Consul 154,– 117,– während der Color Line-Reise Parkhotel Kieler Kaufmann 165,- 120,- Bruhn’s Deichhotel 135,- 115,- Hotelreservierungen über Color Line, Bezahlung bitte direkt vor Ort im Hotel. Die Preise gelten 2008. Während der Kieler Woche (21.06.- 29.06.2008) nur auf Anfrage und mit Zuschlag buchbar. 63 Bruhn’s Deichhotel Wissenswertes

Ärztliche Versorgung: Seit 1994 gilt auch in Norwegen das E-111 Formular der deutschen Krankenkassen. Dennoch wird der Abschluss einer privaten Krankenversicherung empfohlen. Ärzte finden Sie im norwegischen Telefonbuch unter „legevakten“. Alkohol am Steuer: Die Strafgrenze liegt in Norwegen bei 0,2 Promille. Eine Überschreitung kann zu Gefängnis- aufenthalt und Führerscheinentzug für mindestens ein Jahr führen. Auch ausländische Autofahrer sind von diesen strengen Maßnahmen im Interesse der Verkehrssicherheit betroffen. Anschnallpflicht: In Norwegen gilt die Anschnallpflicht auf Vordersitzen. Auf Rücksitzen gilt sie nur, wenn Gurte vorhanden sind. Für Kinder unter vier Jahren sollten spezielle Kindersitze verwendet werden. Wird man unange- schnallt angetroffen, drohen hohe Geldstrafen. Apotheken: Medizin ist in Norwegen nur in Apotheken, vieles nur auf Rezept eines norwegischen Arztes erhält- lich. Täglich benötigte Medikamente sollten Sie mitbringen, um sicher zu sein, dass das gewohnte Präparat zur Verfügung steht. Autofähren: In keinem anderen Land Europas haben Autofähren eine so große Bedeutung wie im Land der Fjorde. Das Straßennetz Norwegens wird durch über 200 Autofähren verknüpft. Fahrkarten für innernorwegische Fähren braucht man in der Regel nicht im Voraus zu kaufen, man erhält sie am Anleger oder direkt auf der Fähre. Automobilclubs: Mitglieder von Automobilclubs, die der AIT angeschlossen sind, erhalten Unterstützung im Schadens- fall vom NAF (Norges Automobil Forbund) zu reduzierten Preisen. Notruftelefone finden Sie auf Europa- und Fernstraßen sowie an Gebirgspässen. Die Notrufzentrale für AIT-Mitglieder erreichen Sie unter Tel. (0047)-810 00 505. Einreisebestimmungen: Für die Einreise nach Norwegen ist ein gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich. Kinder bis 16 Jahre benötigen einen Kinderausweis (ab 10 Jahre mit Lichtbild). Elektrizität: 220 Volt/Wechselstrom. Fahren mit Licht: In Norwegen muss man auch tagsüber mit Abblendlicht fahren, bei Nichtbeachtung droht ein Bußgeld. Geschwindigkeitsbegrenzungen: Generell gilt in Norwegen eine Geschwindigkeitsbegrenzung von max. 80 km/h auf Landstraßen und 50 km/h in Städten und besiedelten Gebieten. Auf einigen Schnellstraßen sind 90 km/h erlaubt. Eine Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit kann in Norwegen sehr teuer werden. Haustiere: Die Mitnahme von Haustieren nach Norwegen ist nur bedingt möglich. Informationen dazu können Sie gern bei uns anfordern. Hotels: Die Bezeichnung „Hotell“ ist in Norwegen gesetzlich geschützt. Landestypisch sind die sogenannten Kombi-Zimmer, die ein normales Bett und ein Sofabett haben. Die Betten haben allgemein geringere Maße als in Deutschland und stehen oft getrennt. Duschen (oft ohne Duschwanne) und Waschbecken sind oft verhältnismäßig klein. Auch die Schränke sind oft klein. Mautpflichtige Straßen: Zur Finanzierung besonders kostspieliger Straßen, Brücken und Tunnel wird an einigen Stellen Maut verlangt. Das norwegische Wort für Straßengebühren ist „bompenger“. Ebenfalls gibt es einen Mautring um Oslo, Bergen, Stavanger und Trondheim. Rauchverbot: Das Rauchen ist in öffentlichen Verkehrsmitteln in Norwegen verboten. Ebenso in öffentlichen Gebäuden, an Arbeitsplätzen und anderen öffentlich zugänglichen Räumen wie Hotels, Restaurants, Cafés, Bars usw. Schecks: Reiseschecks werden in den Banken akzeptiert. Eurocheques werden nicht mehr akzeptiert. EC-Geld- automaten gibt es fast überall, so dass Sie mit der Eurochequekarte und der Geheimnummer norwegische Kronen erhalten. Telefonieren: Von Norwegen nach Deutschland: 0049 + Ortvorwahl ohne die erste 0 + Teilnehmernummer. Von Deutschland nach Norwegen: 0047 + achtstellige Teilnehmernummer (Ortvorwahlen gibt es nicht). Viele weitere Informationen finden Sie auf unseren Internetseiten unter: www.colorline.de

64 Color Line-Adressen Einschiffung/Büroanschrift/Reservierung/Cargo

OSLO, NORWEGEN Postfach 2090, 3201 Sandefjord Color Line Cargo: Einschiffung: Color Line Tel.: +47 33 42 10 00 Tel.: +45 99 56 19 55 Terminalen, Hjortnes, 0250 Oslo Fax: +47 33 42 10 10 Fax: +45 98 94 37 92 Büroanschrift: Color Line, Ticket- und Platzbestellung Postfach 14 22 Vika, 0115 Oslo Tel.: +47 33 42 10 00 Tel.: +47 22 94 44 00 Fax: +47 33 42 10 10 Fax: +47 22 83 04 30 Generalagenten Ticket- und Platzbestellung KIEL, DEUTSCHLAND Tel.: +47 810 00 811 Einschiffung: Norwegenkai, BELGIEN Fax: +47 22 83 07 76 24143 Kiel-Gaarden Color Line, c/o Bureau Scandinavia, www.colorline.com Büroanschrift: Color Line GmbH, Meirplein 9, Color Line Cargo: Postfach 60 80, 24121 Kiel B-1070 Brussel / Bruxelles Tel.: +47 22 94 44 44 Tel.: +49 (0)431 7300-0 E-Mail: [email protected] Fax: +47 22 83 20 96/22 83 22 32 Fax: +49 (0)431 7300-400 Ticket- und Platzbestellung Tel.: +32 25 21 77 70 KRISTIANSAND, NORWEGEN Tel.: +49 (0)431 7300-300 Fax: +32 25 27 10 66 Einschiffung: Fergeterminalen, Fax: +49 (0)431 7300-400 NIEDERLANDE 4600 Kristiansand Internet: www.colorline.com Color Line, c/o VCK-Zeereizen, Büroanschrift: Color Line, E-Mail: [email protected] Valreep 13, NL-1042 AN Amsterdam Postfach 82, 4662 Kristiansand Tel. +31 206 800 868 Tel.: +47 38 07 88 00 Color Line Cargo: Fax: +31 206 800 897 Fax: +47 38 07 88 13 (Sartori & Berger, Norwegenkai), E-Mail: [email protected] Ticket und Platzbestellung Postfach 38 07, 24037 Kiel Tel.: +47 810 00 811 Tel.: +49 (0)431 98 1130 ITALIEN Fax: +49 (0)431 98 1159 Color Line, c/o Agamare, Color Line Cargo: Viale Tunisia 38, I-20124 Milano Tel.: +47 38 07 89 00 STRØMSTAD, SCHWEDEN Tel. +39 02 6739 721 Fax: +47 38 07 89 24 Einschiffung: Fergeterminalen, Fax: +39 02 6739 7299 Torskholmen, 45 231 Strømstad BERGEN, NORWEGEN E-Mail: [email protected] Büroanschrift: Color Scandi Line, Einschiffung: Hurtigruteterminalen Torskholmen, S-452 31 Strømstad SCHWEIZ Büroanschrift: Nøstegaten 30 Tel.: +46 526 62 000 Color Line 5010 Bergen Fax: +46 526 14 669 c/o Cruise & Ferry Center AG Tel.: +47 56 90 17 00 Ticket- und Platzbestellung Industrie Nord 9 Ticket- und Platzbestellung Tel.: +46 526 62 000 CH - 5634 Merenschwand Tel.: +47 810 00 811 Fax: +46 526 14 669 Tel.: +41 56 675 75 90 STAVANGER, NORWEGEN HIRTSHALS, DÄNEMARK Fax: +41 56 675 75 91 Color Line Stavanger E-mail: [email protected] Einschiffung Norgeskajen Nedre Strandgate 89, 4006 Stavanger 9850 Hirtshals ÖSTERREICH Tel.: +47 810 00 811 Büroanschrift: Color Line, Color Line Fax: +47 51 53 84 30 Postfach 30, DK-9850 Hirtshals c/o ÖAMTC Reisen LARVIK, NORWEGEN Tel.: +45 99 56 20 00 Schubertring 1–3, A-1010 Wien Einschiffung: Ferjeterminalen, 3255 Larvik Fax: +45 99 56 20 20 Tel.: +43 1 71 19 9-1366/-1330 Büroanschrift: Color Line, Ticket- und Platzbestellung Fax: +43 1 71 19 91-469 Postfach 20 02, 3255 Larvik Tel.: +45 99 56 19 77 E-Mail: [email protected] Tel.: +47 33 12 28 00 Color Line Cargo: POLEN Fax: +47 33 18 71 67 Tel.: +45 99 56 19 55 Ticket- und Platzbestellung Petpolonia Fax: +45 98 94 37 92 Tel.: +47 810 00 811 Tel.: +48 33 87 47 720 Fax: +48 33 87 47 013 Fax: +47 33 18 72 70 FREDERIKSHAVN, DÄNEMARK E-Mail: [email protected] Color Line Cargo: Einschiffung: Færgeterminalen, 9900 www.promy.pl Tel.: +47 33 12 29 50 Frederikshavn Fax: +47 33 18 22 18 Büroanschrift: Color Line, Postfach 30, DK-9900 Frederikshavn SANDEFJORD, NORWEGEN Tel.: +45 99 56 20 00 Einschiffung: Fergeterminalen, Fax: +45 99 56 20 20 Tollbugt. 5, 3210 Sandefjord Ticket- und Platzbestellung Büroanschrift: Color Scandi Line, Tel.: +45 99 56 19 77

Buchungshilfe für Reisebüros Die wichtigsten Aktionscodes für Aktionscodes Reederei Anzahl der Bei Buchung Student Rentner Belegung der Betriebsstellen- siehe rechts Personen von mehr als gesamten Kabine nummer Ihre Reservierung: 4 Personen KA- Kabinenauskunft / Vakanz FA - Fahrplanauskunft B - Buchung BA - Buchungsanfrage Expedient S - Storno vor Ticketdruck ST - Storno nach Ticketdruck T - Ticketdruck BT - Buchung mit Ticketdruck Abfahrtshafen UA- Umbuchungsanfrage U - Umbuchung D - Darstellen eines Vorgangs V - Vorgangsanzeige Ankunftshafen DM- Darstellen manuelles Ticket VM- Vorgangsanzeige manuelle Tickets AM- Ausstellen manuell Fahrzeug PM- Prüfen manuell RM- Teilerstattung eines Tickets RT - Vollerstattung eines Tickets Achtung! Reedereicode: COLO Fahrzeugtyp

Kiel KRIS = KRISTIANSAND Oslo LARV = LARVIK BERG = BERGEN SAND = SANDEFJORD FRDH = FREDERIKSHAVN STAV = STAVANGER Bei Reservierung Abfahrtstag Abfahrtszeit Kabinen- NAT Nationalität des Reisenden HIRT = HIRTSHALS STRM = STRÖMSTAD zugeteilte Fahrzeug- Länge Höhe beschreibung AL Alter des Reisenden (Erw/Kind) Referenznr. kennzeichen E Ermäßigungscodes (wie S/R) 65 Reisebedingungen Pauschalreisen Bitte beachten Sie diese Reisebedingungen, welche die §§ 651a grundsätzlich die Leistungsbeschreibung im gültigen Katalog eine solche ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem bis m. BGB sowie die §§ 4 - 11 BGB-InfoV ergänzen und Ihnen vor bzw. Flyer oder Internet sowie bei nur Beförderung in den Angebot anzubieten. der Buchung als Bestandteil des Kataloges/Angebotes voll- Beförderungsbedingungen und der hierauf jeweils bezugneh- 4.3 Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der ständig übermittelt worden sind, denn mit Ihrer Buchung erken- menden Bestätigung maßgebend. Erklärung von CL gegenüber CL geltend zu machen. nen Sie diese in ihrer Gesamtheit verbindlich an. 3.2 CL behält sich ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, 4.4 Nachträgliche Änderungen der Katalogangebote (hin- erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertrags- sichtlich der Berichtigung von Irrtümern oder Rechenfehlern) Allgemeine Bedingungen/Pauschalreise abschluss jederzeit eine Änderung der Leistungsbeschreibung bleiben bis zur schriftlichen Bestätigung durch CL vorbehalten. zu erklären, über die der Reisende vor Buchung selbstver- Erfolgen sie erst mit der Bestätigung, wird auf Punkt 1.3 dieser 1 Anmeldung und Reisebestätigung ständlich informiert Reisebedingungen verwiesen. 1.1 Mit der Reiseanmeldung bietet der Reisende Color Line (CL) 3.3 Sonderwünsche kann CL nur entgegennehmen, wenn diese 4.5 Bei Schiffsreisen entscheidet über notwendig werdende den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Für CL wird als unverbindlich bezeichnet werden. CL bemüht sich, diesen Änderungen der Fahrtzeit und/oder der Routen, etwa aus der Reisevertrag verbindlich, wenn CL dem Reisenden direkt per Wünschen nach Sonderleistungen, die nicht im Katalog aus- Sicherheits- oder Witterungsgründen, allein der Kapitän. Telefon, SMS, E-Mail oder Post bzw. durch das Reisebüro die geschrieben sind, nach Möglichkeit zu entsprechen. Reisebüros Abfahrtszeiten werden nur unter Vorbehalt angegeben. Buchung und den Preis der Reise schriftlich bestätigt. Bei oder sind nicht berechtigt, ohne schriftliche Bestätigung von CL über 4.6 Bezgl. der reinen Beförderung siehe Bedingungen unter den unverzüglich nach Vertragsschluss wird CL wie beschrieben bzw. die Leistungsbeschreibung hinaus abweichende Zusagen zu Beförderungsbedingungen. das Reisebüro dem Kunden die Reisebestätigung des Veran- geben oder Vereinbarungen zu treffen, soweit sie hierzu nicht stalters aushändigen, welche alle wesentlichen Angaben über gesondert bevollmächtigt sind. 5 Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchung, Ersatzteilnehmer die gebuchte Reiseleistung und den Sicherungsschein enthält. 3.4. Pauschalreisen dürfen nicht zur Konstruktion von One-Way 5.1 Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise 1.2 Für die vertraglichen Verpflichtungen aller in der Anmeldung Buchungen verwendet bzw. genutzt werden. Nicht genutzte zurücktreten. Im Interesse des Reisenden (Beweissicherung) aufgeführten Personen steht der Anmelder ein, sofern er das Teilstrecken bei einer Pauschalreise können nicht als One-Way- und zur Vermeidung von Missverständnissen sollte der Rücktritt ausdrücklich und gesondert erklärt. Er haftet neben den Ticket genutzt werden und werden auch nicht erstattet. schriftlich erklärt werden. Die Erklärung wird an dem Tag wirk- anderen von ihm angemeldeten Reisenden. 3.5 Für Angaben in Fremdprospekten wie z.B. von Hotels, sam, an dem sie bei CL eingeht. 1.3 Enthält die Reisebestätigung Abweichungen von der Ferienorten usw. kann CL keine Haftung übernehmen, auch wenn 5.2 Für die entstandenen Aufwendungen bei den getroffenen Anmeldung, weist CL ausdrücklich darauf hin. An dieses neue diese von CL ausgegeben oder den Reiseunterlagen beigelegt Reisevorkehrungen verlangt CL Ersatz. Bei der Berechnung des Angebot ist CL 10 Tage gebunden. Der Vertrag kommt auf der worden sind. Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und eine Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn er vom eventuell anderweitige Verwertung der Reiseleistungen zu be- Reisenden innerhalb dieser Frist anerkannt wird. 4 Leistungs- und Preisänderungen rücksichtigen. 1.4 Vormerkungen sind Anmeldungen für noch nicht aus- 4.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen Die Kosten, die für den Reisenden in der Regel beim Rücktritt geschriebene Reisen der nächsten Saison. Sie werden nach vom vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach entstehen, betragen bis 15 Tage vor Abreise 10 % des Verfügbarkeit in Festbuchungen umgewandelt, sobald der Vertragsschluss notwendig werden und die vom Reise- Reisepreises, vom 14. Tag bis 6. Tag 25 % des Reisepreises, vom Katalog für die betreffende Saison erschienen ist. Vertrags- veranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wur- 5. Tag bis 1. Tag vor Abreise 50 % und bei einer Stornierung von grundlage wird der für den Reisezeitpunkt bzw. die betreffende den, sind nur gestattet, soweit diese unerheblich sind und den weniger als 24 Stunden vor Abreise oder Nichterscheinen 95 % Saison gültige Katalog. Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. des Reisepreises zuzüglich der evtl. noch anfallenden Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit Stornokosten einzelner Leistungsträger. Es bleibt dem 2 Bezahlung die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Reisenden unbenommen, den Nachweis zu führen, dass im 2.1 Zur Absicherung der Kundengelder hat Color Line das 4.2 CL behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Zusammenhang mit dem Rücktritt oder Nichtantritt der Reise Insolvenzrisiko bei einer Insolvenzversicherung abgesichert. Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die 2.2 Bei Vertragsschluss leistet der Reisende gegen Aushän- für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren von CL angegebenen Kosten. digung der Bestätigung inkl. Sicherungsschein eine Anzahlung oder Änderung der für die betreffende Reise geltenden Für Gruppen gelten besondere Regelungen. Sollte nur die reine von 15% des Reisepreises. Die Anzahlung wird auf den Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern: Beförderung vereinbart worden sein, so siehe bezüglich Reisepreis angerechnet. 4.2.1 Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages beste- Rücktritt Punkt 3 der Beförderungsbedingungen. 2.3 Falls die Anzahlung nicht vertragsgemäß gezahlt wird, kann henden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, 5.3 Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass eine CL nach Mahnung und Fristsetzung den Vertrag unter Anwen- so kann CL den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden dritte Person in seine Rechte und Pflichten aus dem dung der Stornopauschalen kündigen. Berechnung erhöhen: Reisevertrag eintritt. Es bedarf dazu der Mitteilung an CL. 2.4 Bei Buchungen, die ab dem 28. Tag vor Reisebeginn a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann CL vom CL kann dem Wechsel der Person widersprechen, wenn die (kurzfristige Buchungen) getätigt werden, ist der volle Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen. Ersatzperson den besonderen Reiseanforderungen nicht genügt Reisepreis sofort fällig. b) In anderen Fällen werden die Beförderungsunternehmen pro bzw. gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen 2.5 Hinsichtlich der Bezahlung bzgl. der reinen Beförderung Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungs- entgegenstehen. siehe Beförderungsbedingungen. kosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten 5.4 Tritt eine Ersatzperson an die Stelle des angemeldeten 2.6 Der Sicherungsschein ist der Bestätigung beigefügt, so dass Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Teilnehmers, ist CL berechtigt, die durch die Teilnahme der der restliche Reisepreis fällig wird, wenn feststeht, dass die Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann CL vom Reisenden Ersatzperson entstandenen Mehrkosten zu verlangen. Für den Reise wie gebucht durchgeführt wird und die Reiseunterlagen verlangen. Reisepreis und für die durch Eintritt der Ersatzperson entste- bereitliegen. 4.2.2 Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden henden Mehrkosten haften der ursprünglich angemeldete 2.7 Die Beträge für Anzahlung und Schlusszahlung und gegebe- Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber CL Teilnehmer und die Ersatzperson als Gesamtschuldner. nenfalls Stornierung ergeben sich aus der Bestätigung. erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, antei- 5.5 Auf Wunsch des Reisenden werden soweit durchführbar 2.8 Wenn bis zum Reiseantritt der Reisepreis nicht vollständig ligen Betrag heraufgesetzt werden. Abänderungen der Reiseanmeldung (Umbuchung) vorgenom- bezahlt ist, wird der Vertrag nach Mahnung und Fristsetzung 4.2.3 Bei der Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des men. Hierfür ist bis 14 Tage vor Antritt eine Pauschale von € 15,- aufgelöst. CL kann als Entschädigung Rücktrittsgebühren gemäß Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht pro Person zu zahlen. Eine spätere Umbuchung erfolgt wie der angegebenen Stornopauschalen verlangen, es sei denn, dass werden, in dem sich die Reise dadurch für CL verteuert hat. Rücktritt mit nachfolgender Neuanmeldung. bereits zu diesem Zeitpunkt ein erheblicher Reisemangel vor- 4.2.4 Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen 5.6 Als Umbuchungen gelten Änderungen hinsichtlich des liegt. Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Reisetermins, des Reisezieles, des Ortes des Reiseantrittes, der 2.9 Der Reisende sollte beachten, dass die Unterlagen erst nach Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Unterkunft oder der Beförderung. vollständigem Zahlungseingang bei CL versandt bzw. ausge- Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss 5.7 Rücktritts-, Umbuchungs- und Änderungserklärungen sollten händigt werden. Sollten Ihnen die Reiseunterlagen nicht bis für CL nicht vorhersehbar waren. im Interesse des Reisenden und aus Beweisgründen in jedem Fall spätestens 7 Tage vor Reiseantritt zugegangen sein, wenden Sie 4.2.5 Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises schriftlich erfolgen. Die daraus entstehenden Pauschalen sind sich bitte umgehend an Ihr Reisebüro bzw. CL. hat CL den Reisenden unverzüglich zu informieren. Preis- sofort fällig. 2.10 Auf Wunsch wird Ihnen zusätzlich zu der Bestätigung eine erhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. 5.8 Rücktritt des Reiseteilnehmers durch Nichtantritt der Reise. separate Rechnung oder ein separates Ticket gegen einen Falls Preiserhöhungen 5 % übersteigen oder im Fall einer Dem Rücktritt steht der Fall gleich, dass ein Reiseteilnehmer aus Betrag von je € 6,- zugesendet. erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist Gründen, die CL nicht zu vertreten hat, die Reise nicht antritt. der Reisende berechtigt, ohne Gebühr vom Reisevertrag 5.9. Rücktrittsgebühren sind auch dann zu zahlen, wenn sich ein 3 Leistungen zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens Reiseteilnehmer nicht rechtzeitig zu den in den Reisedokumenten 3.1 Für die vertraglichen Leistungen im Buchungszeitraum sind gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn CL in der Lage ist, bekannt gegebenen Zeiten am jeweiligen Abreiseort einfindet.

66 5.10 Wenn zwei oder mehrere Reisende ein Doppel- oder Erklärung - kündigen. Der Reisende schuldet CL den auf die in Reiserücktritt-, Reiseabbruch-, Reisegepäck-, Reiseunfall-, Mehrbettzimmer bzw. eine Schiffskabine gebucht haben und bei Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Teil des Reisekranken- und Reisehaftpflichtversicherung bei der ELVIA Rücktritt eines Reisenden keine Ersatzperson genannt wird, ist Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn von Interesse waren. Reiseversicherung oder einer anderen Versicherung vorzunehmen. der Reiseveranstalter berechtigt, den vollen Zimmerpreis zu Diese Versicherungen erhält der Reisende einzeln nach seinen fordern oder, wenn möglich, die verbleibenden Reisenden ander- 10 Haftung / Schadensersatz individuellen Wünschen oder zusammen im Reisebüro. weitig unterzubringen. 10.1 Bei Vorliegen eines Mangels kann der Reisende unbeschadet 5.11. Der Reisende hat die Möglichkeit nachzuweisen, dass Color der Minderung oder Kündigung Schadensersatz verlangen, es sei 13 Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen Line ein geringerer Schaden als die berechnete Stornogebühr denn, der Mangel beruht auf einem Umstand, den CL nicht zu 13.1 CL steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die entstanden ist, weil Color Line den Platz anderweitig verkaufen vertreten hat. Er kann Schadensersatz auch wegen nutzlos Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und oder Aufwendungen ersparen konnte. aufgewendeter Urlaubszeit verlangen, wenn die Reise vereitelt Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen oder erheblich beeinträchtigt worden ist. vor Reiseantritt zu unterrichten. Für Angehörige anderer 6 Kündigung durch CL 10.2 Die vertragliche Haftung von CL auf Schadensersatz für Staaten gibt das zuständige Konsulat oder das Reisebüro 6.1 CL kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündi- Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist insgesamt auf den Auskunft. gen, wenn die Durchführung der Reise trotz einer entsprechen- dreifachen Reisepreis beschränkt, 13.2 Durch die Reiseausschreibung in den Katalogen und mit den den Abmahnung durch CL vom Reisenden nachhaltig gestört a) soweit ein Schaden von CL weder vorsätzlich noch grob Reiseunterlagen erhält der Reisende wesentliche Informationen wird oder wenn sich der Reisende in starkem Maß vertragswidrig fahrlässig herbeigeführt wird über die notwendigen Formalitäten. Der Reisende hat diese verhält, so dass eine sofortige Aufhebung des Vertrages b) soweit CL für einen dem Reisenden entstehenden Schaden Informationen zu beachten und sich im Reisebüro weiter ge- gerechtfertigt ist. CL behält jedoch den Anspruch auf den Reise- allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verant- hend unterrichten zu lassen, ob für die Reise ein Reisepass preis. Eventuelle Mehrkosten für die Rückbeförderung trägt der wortlich ist. Deliktische Schadensersatzansprüche bleiben hier- erforderlich ist oder der Personalausweis genügt. Es sollte auch Störer selbst. CL muss sich jedoch den Wert ersparter Aufwen- von unberührt. darauf geachtet werden, dass der Reisepass oder der dungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die aus 10.3 Für alle Schadensersatzansprüche gegen den Reisever- Personalausweis für die Reise eine ausreichende Gültig- einer anderen Verwendung nicht in Anspruch genommener anstalter aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder keitsdauer besitzt. Kinder können im Pass der mitreisenden Leistungen erlangt werden, einschließlich evtl. Erstattungen grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet dieser bei Sachschäden Eltern eingetragen werden. Für manche Länder wird ein sepa- durch Leistungsträger. bis zum dreifachen Reisepreis. Diese Haftungshöchstsummen rater Kinderpass benötigt. 6.2 Ein Rücktrittsrecht besteht jedoch nur, wenn der Reiseveran- gelten jeweils je Reisenden und Reise. 13.3 CL haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den stalter die dazu führenden Umstände nicht zu vertreten hat (z.B. 10.4 CL haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Kalkulationsfehler) oder wenn er die dazu führenden Umstände Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Vertretung. nachweisen kann und wenn dem Reisenden ein vergleichbares Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, 13.4 Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durch- Ersatzangebot unterbreitet worden ist. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen) und in führung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. 6.3 Die Rücktrittserklärung wird dem Reisenden unverzüglich der Reiseausschreibung und Buchungsbestätigung ausdrücklich Dieses bezieht sich auch auf die Beachtung von gesonderten zugeleitet. Im Fall des Rücktritts ist der Reisende berechtigt, die als Fremdleistungen gekennzeichnet werden, so dass sie für den Einfuhrbestimmungen bzgl. Haustieren. Alle Nachteile, ins- Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlan- Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistung von CL besondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der gen, wenn CL in der Lage ist, eine solche ohne Mehrpreis für den sind. Der Veranstalter haftet jedoch: Nichtbeachtung dieser Vorschrift erwachsen, gehen zu seinen Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. 10.4.1 für Leistungen, welche die Beförderung von Kunden vom Lasten, ausgenommen, wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- 6.4 Der Reisende hat dieses Recht unverzüglich nach der ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen oder Nichtinformation von CL bedingt sind. Rückrittserklärung durch CL diesem gegenüber geltend zu Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die 13.5 Der Reisende sollte sich über Informations- und Impfschutz- machen. Macht der Reisende von diesem Angebot keinen Ge- Unterbringung während der Reise beinhalten sowie sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; brauch, erhält er die eingezahlten Beträge unverzüglich zurück. 10.4.2 wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die gegebenenfalls sollte ärztlicher Rat über Thrombose- und Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisations- andere Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Auf allgemeine 7 Rücktritt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl pflichten des Veranstalters ursächlich geworden ist. Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern, 7.1 Wenn in der Reisebeschreibung und der Reisebestätigung auf 10.5 Ein Schadensersatzanspruch gegen CL ist insoweit reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reise- eine erforderliche Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird, beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler medizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale kann CL bei deren Nichterreichen bis zwei Wochen vor Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen für Gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen. Reiseantritt die Reise absagen. Vorschriften, die auf die vom Leistungsträger zu erbringenden 7.2 CL informiert den Reisenden selbstverständlich zu einem Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz 14 Allgemeines früheren Zeitpunkt, sofern ersichtlich wird, dass die Mindest- gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraus- 14.1 Alle Angaben in diesem Katalog entsprechen den zur Zeit der teilnehmerzahl nicht erreicht werden kann. setzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann Drucklegung geltenden gesetzlichen Vorschriften und beziehen 7.3 Die Absage wird dem Reisenden unverzüglich zugeleitet. Der oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. sich nur auf die Gültigkeit dieses Kataloges. Die Ungültigkeit Reisende erhält den eingezahlten Reisepreis zurück. 10.6 Kommt dem Reiseveranstalter bei Schiffsreisen die Stellung eines Teils dieser Bedingungen berührt die Wirksamkeit der übrigen eines Reeders zu, so regelt sich die Haftung auch nach den Bedingungen nicht. 8 Kündigung aufgrund außergewöhnlicher Umstände Bestimmungen des Handelsgesetzbuches (§ 664 HGB nebst 14.2 Alle in diesem Katalog angebotenen Unterkünfte sind 8.1 Die Kündigung des Reisevertrages ist für den Reisenden und Anlage) und des Binnenschifffahrtsgesetzes. gemäß den örtlichen Bestimmungen für die Beherbergung zuge- für CL möglich, wenn die Durchführung der Reise durch höhere 10.7 Einbeziehung der Geschäftsbedingungen von Leistungs- lassen. Gewalt (z.B. durch Krieg, innere Unruhen, Naturkatastrophen) trägern. Die nur Beförderung erfolgt auf der Grundlage der erheblich beeinträchtigt, erschwert oder gefährdet wird. Bedingungen des jeweiligen Beförderungsunternehmens, die auf 15. Datenschutz 8.2 CL zahlt dann den eingezahlten Reisepreis unverzüglich Wunsch zugänglich gemacht werden. Die Rechte und Pflichten Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung zurück, kann jedoch für die erbrachten oder zur Beendigung der des Reiseveranstalters nach dem Reisevertragsgesetz und nach stellen, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit sie Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene seinen allgemeinen Reisebedingungen werden durch die zur Vertragsdurchführung erforderlich sind. Soweit wir uns Entschädigung verlangen. Bedingungen des jeweiligen Beförderungsunternehmens nicht dabei zur Verarbeitung und Speicherung personenbezogener 8.3 Reisehinweise des Auswärtigen Amtes erhält der Reisende eingeschränkt. Daten externer Dienstleister außerhalb der EU bzw. des EWR im Internet unter www.auswaertigesamt.de oder unter Tel.: 10.8 Schäden bei Schiffsreisen sind unverzüglich an Ort und (sog. Drittländer ohne angemessenes Datenschutzniveau) bedie- (030) 5000 -2000 Stelle mittels Schadensersatzanzeige der zuständigen nen, wird der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten durch die Fährgesellschaft anzuzeigen. Bei Unterlassen der unverzüg- Vereinbarung der sogenannten „EU-Standardvertragsklauseln“ 9 Mitwirkungsverpflichtung/Abhilfe/Minderung/Kündigung lichen Schadensmeldung lehnen die Fährgesellschaften abgesichert. Wir möchten Sie darüber hinaus zukünftig 9.1 Sollte die Reiseleistung nicht oder nicht vertragsgemäß Erstattungen in der Regel ab. Im Übrigen sind Verlust und schriftlich über aktuelle Angebote informieren, soweit nicht für erbracht werden, so kann der Reisende innerhalb angemessener Beschädigung von Gepäck unverzüglich vor Ort ebenfalls der uns erkennbar ist, dass Sie dies nicht wünschen. Wenn Sie die Zeit Abhilfe verlangen. Fährgesellschaft zu melden. Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich 9.2 Der Reisende ist verpflichtet, bei auftretenden Leistungs- 10.9 Für die Beförderung mit Fährschiffen gelten die Beförder- bitte an den Bereich „Datenschutz“ unter der unten genannten störungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzu- ungsbedingungen, sofern die Beförderung nicht Teil eines Anschrift von CL. wirken, Schäden zu vermeiden bzw. gering zu halten und die in Leistungspaketes von CL ist. In diesem Fall sind die ausführlichen den Reiseunterlagen angegebenen Stellen bzw. Personen zu Reisebedingungen von CL vorrangig maßgebend und werden 16 Gerichtsstand. benachrichtigen. gegebenenfalls durch die Beförderungsbedingungen ergänzt. Es gilt deutsches Recht. Klagen gegen den Reiseveranstalter 9.3 Sollte der Reisende wider Erwarten Grund zu Beanstan- sind an dessen Sitz zu erheben. Gerichtsstand für Vollkaufleute dungen haben, so hat er sich unverzüglich an die Reiseleitung, 11 Ansprüche wie für Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im an den Vertragspartner bzw. an die in den Reiseunterlagen 11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Inland haben sowie für Personen, die nach Abschluss des Vertrages angegebenen Stellen zu wenden. Reise gem. §§ 651 c bis 651 f BGB sind innerhalb eines Monats ihren Wohnsitz oder persönlichen Aufenthaltsort ins Ausland 9.4. Können die Beanstandungen des Reisenden am Ort nicht nach dem vertraglich vereinbarten Reiseende gegenüber Color verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher oder nicht hinreichend behoben werden, so ist CL telefonisch Line GmbH, Norwegenkai, 24143 Kiel-Gaarden, geltend zu Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt oder per Fax zu unterrichten: Tel. 04 31/73 00-0 Fax 04 31/73 machen, andernfalls erlöschen sie. Die Anspruchsanmeldung ist, ist der Sitz des Veranstalters. Dies gilt nur dann nicht, wenn 00-400. CL wird unverzüglich alles Mögliche unternehmen, die sollte im eigenen Interesse unbedingt schriftlich erfolgen. Nach Internationale Übereinkommen zwingend etwas anderes Leistungsstörung zu beheben oder dem Reisenden eine min- Fristablauf kann der Reisende Ansprüche nur noch geltend vorschreiben. Veranstalter: Color Line, Oslo, vertreten durch destens gleichwertige Unterkunft zur Verfügung zu stellen. Bei machen, wenn er ohne Verschulden gehindert war, die Frist Color Line GmbH, Norwegenkai, D-24143 Kiel-Gaarden, E-Mail: schuldhafter Unterlassung der Mängelanzeige entfällt eine einzuhalten. [email protected], Internet: www.colorline.de. Minderungs- oder Schadensersatzverpflichtung des Reiseveran- 11.2 Ansprüche aus §§ 651 c bis 651 f BGB verjähren in jedem Fall Alle Angaben entsprechen dem Stand August 2007 und beziehen stalters. Die Kosten für die Unterrichtung werden dem Reisen- ein Jahr nach Reiseende. Ansprüche aus unerlaubter Handlung sich nur auf die Gültigkeit des jeweiligen Kataloges/Angebot. den bei berechtigtem Grund erstattet. verjähren nach drei Jahren. Änderungen vorbehalten. 9.5 CL kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnis- 11.3. Die Verjährung beginnt an dem Tag, an dem die Reise nach mäßigen Aufwand erfordert. CL kann auch in der Weise Abhilfe dem Vertrag enden sollte. Hat der Reisende solche Ansprüche schaffen, dass eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung geltend gemacht, so ist die Verjährung bis zu dem Tag gehemmt, angeboten wird. bis der CL oder der Kunde die Vorsetzung der Verhandlung ver- 9.6 Der Reisende kann nach Rückkehr von der Reise eine weigert bzw. der Veranstalter die Ansprüche durch Textform Minderung des Reisepreises verlangen, falls Leistungen nicht zurückweist. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem vertragsgemäß erbracht worden sind und er es nicht schuldhaft Ende der Hemmung ein. unterlassen hat, den Mangel anzuzeigen. Der Reisepreis ist in 11.4 Das Reisebüro tritt als Vermittler beim Abschluss des dem Verhältnis herabzusetzen, in dem zur Zeit des Verkaufs der Reisevertrages auf. Es ist nicht befugt, nach Reiseende die IMPRESSUM Wert der Reise im mangelfreien Zustand zu dem wirklichen Wert Anmeldung von Gewährleistungs- und Schadensersatzansprüchen Gesamtverantwortung: Color Line, Kiel gestanden hätte. durch den Reisenden fristwahrend entgegenzunehmen. 9.7 Wird die Reise in Folge eines Mangels erheblich beein- 11.5. Die Abtretung von Ansprüchen gegen den Veranstalter ist Konzept und Realisierung: WS Werbeservice, Lübeck trächtigt und leistet CL innerhalb einer angemessenen Frist ausgeschlossen. Dies gilt nicht unter Familienangehörigen. keine Abhilfe, kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Alle Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand der Druck- Bestimmungen des Reisevertrages - in seinem eigenen Interesse 12 Versicherungen legung im Oktober 2007 und beziehen sich nur auf die Gültigkeit dieses und aus Beweisgründen zweckmäßig durch schriftliche Zur eigenen Sicherheit wird empfohlen, den Abschluss einer Kataloges. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

67 Color Line GmbH Postfach 60 80 24121 Kiel Tel.: 04 31 / 7300-0 Fax: 04 31 / 7300-400 E-Mail: [email protected] www.colorline.de