Server A. Kehaya

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Server A. Kehaya An analysis of the Pomak language based on fieldwork research data Server A. Kehaya A dissertation submitted to the Department of Theoretical and Applied Linguistics, School of English, Faculty of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki, Greece, in partial fulfilment of the requirements for the degree of the Master of Arts in Theoretical and Applied Linguistics. Supervisor: Prof. Dr. Elizabeth Mela-Athanasopoulou December 2015 II For all Pomaks, II III CONTENTS Dedication……………………………………………………………………………II Contents…………………………………………………………………………..III-V Acknowledgements…………………………………………………………………VI Photos and Maps……………………………………………………………….VII-IX List of Abbreviations………………………………………………………………...X Abstract……………………………………………………………………………...XI 1. INTRODUCTION……………………………………………………………...1-9 Who are the Pomak people?...……………………………………………1-3 What is Pomak?...........................................................................................3-4 History of the Pomak Language………………………………………….4-6 Pomak dialects……………………………………………………………..6-7 Proposed Pomak alphabet………………………………………………...7-9 2. THE PROPOSAL, aims and methodology of this thesis………………….10-18 Literature Review………………………………………………………10-11 Methodology.……………………………………………………………12-13 Recording details………………………………………………………..13-15 Native seaker participants…………………………………………………16 Research objective…………………………………………………….........17 3. PHONOLOGY……………………………………………………................18-36 3.1. The Sounds of Pomak…………………………………………………..18-24 Vowels……………………………………………………………18-20 Comments on the vowel system………………………………...20-21 Consonants……………………………………………………….21-24 3.2. Phonological processes…………………………………………………24-34 Vowel Change...………………………………………………….24-26 Consonant Elision……………………………………………….26-27 L – vocalization……….………………………………..………..27-28 Deaffrication of tʃ to ʃ……………………………………………28-29 Affrication of ʒ to dʒ…………………………………………….29-30 Final stop devoicing……………………………………………..30-31 Vowel alternation………………………………………………..31-32 Consonant alternation………………………....................................32 Vowel syncope………………………………….................................33 3.3. Word Stress…………………………………..........................................34-36 4. MORPHOLOGY…………………………………………………................37-70 4.1. NOUNS………………………………………………………………….38-47 Augmentation and diminution………………………………….38-39 III IV Derived Nouns………………………………………………………40 Deverbal Nouns……………………………………………………..40 Deadjectival Nouns……………………………………………...40-42 Inflectional Noun Morphemes………………………………….42-45 Plurality………………………………………………………….45-47 4.2. ADJECTIVES & ADVERBS………………………………………….47-53 Denominal Adjectives…………………………………………........48 Adverbs…………………………………………………………..49-50 Determiners…………………………………...............................50-53 4.3. VERBS …………………….....................................................................53-66 Denominal Verbs……………………………………………………54 Deadjectival Verbs………………………………………………54-55 Finite verb forms: Tense and Aspect…………………………..55-56 The Tenses: Tense formation and Tense usage…………………...56 The Imperfective (Progressive) & Perfective Aspects........56 Present Simple………………………...................................57 Past Continuous or Imperfect Past………………………..58 Past Simple or Factual Past (Aorist)…..........................58-59 Future Continuous……………………………………...59-60 Future Simple……………………………............................60 Future Perfect Continuous…………..............................61-62 Future Perfect Simple………………...................................62 Present Perfect Continuous…………………………….62-64 Present Perfect Simple – Preterite…………………….64-65 Past Perfect Continuous…………………...........................65 Past Perfect Simple – Pluperfect…………..........................66 4.4. MODALITY…………………………………………………………….67-70 Imperative………………………………………………………..67-68 Subjunctive………………………………………………………68-70 5. BORROWINGS………………………………………………………..........71-80 Turkish and Greek borrowings….………………………………..71-72 Greek loan words in the recordings…............................................72-74 Turkish loan words in the recordings…………………………….74-78 Loan words of different origin in the recordings………………...78-80 6. SYNTAX……………………………………………………………………..81-92 The Sentence……………………………………………………….81-84 Word Order ……………………………………………………….84-86 Predicates……………………………………..................................86-88 Subject verb non-agreement……………………………………...88-89 Clitics……………………………………………………………….89-91 Clitic doubling………………………………...................................91-92 7. CONCLUSION……………………………………………………………...93-95 8. REFERENCES……………………………………………………………..96-100 IV V 9. APPENDIX ..………………………………………………………...........101-222 Recording 1…………………………………………………………...101-109 Recording 2…………………………………………………………...110-127 Recording 3…………………………………………………………...128-136 Recording 4…………………………………………………………...137-158 Recording 5…………………………………………………………...159-174 Recording 6…………………………………………………………...175-192 Recording 7…………………………………………………………...193-212 Recording 8…………………………………………………………...213-222 V VI Acknowledgements I would like to thank my parents for providing me with both material and immaterial support throught my life, the Pomak people that very gladly obliged to help me by providing me with invaluable recorded data, and Prof. Dr. Elizabeth Mela- Athanasopoulou for agreeing to supervise this dissertation and for her unwavering support throughout this endeavour. This dissertation is only the stepping stone for further research. VI VII PHOTOS AND MAPS Fig. 1. Map of Pomak-speaking villages of Xanthi by N.Th. Kokkas. Fig. 2. The author in front of signpost of a village in which a recording took place. VII VIII Fig. 3. Pomak speaker in a recording process. Fig. 4. Pomak speakers in a recording process. VIII IX Fig. 5. Pomak speakers in a recording process. Fig. 6. The author with Pomak speakers in a recording process. IX X List of Abbreviations A addressee ADJ. adjective ADV. adverb AUX. auxiliary CONJ. conjunction D distal DAT. dative DEF. definite FEM. feminine FUT future HAB habitual IRR irrealis MSC. masculine NEG. negator NOM. nominative NTR . neuter OBJ. object OBL. oblique PL. plural PN. pronoun PR. present PRTC. participle PREP. preposition PROG. progressive QUANT. quantifier Q.PART. question particle SP. speaker SG. singular SUBJ. subjunctive X XI ABSTRACT The aim of this dissertation is to present the minority language of Pomak spoken by approximately 30,000 people according to the latest national census (ELSTAT 2011) in the geographic region of Thrace and predominantly in the prefecture of Xanthi, through authentic audio recordings and to conduct a linguistic analysis based on the recorded data with particular emphasis on morphophonological and lexicosyntactic aspects. It attempts to delve into this marginally studied minority language and analyze the subtleties, complexities and some dialectal differences and similarities while providing native speaker insight and intuitions about phonological, morphological, lexical, and syntactical phenomena that appear in the recordings. Keywords: Pomak, phonology, morphology, syntax, lexis, dialects. XI 1 1. INTRODUCTION Pomak is a minority language of Slavic origin spoken in the Balkan peninsula and more specifically the regions of Bulgaria, FYROM, and Turkey with the most speakers being in Greece. It is a fact that little linguistic work has been done on the Pomak language and even less from the perspective of a native speaker of the language. This dissertation aspires to present a morphophonological and lexicosyntactic account of the language. It is true that many past attempts to analyse and record the Pomak language did not have any scientific goal such as to research the language which remains largely unknown to the linguistic community, and even more disregarded from the vast majority of people both within Greece as well as other countries. The aim of this dissertation is to present a linguistic analysis of the minority language of Pomak in terms of phonology, morphology, lexis, and syntax, based on authentic audio recorded data from native speakers of the language. Most of the body of work that is available on the Pomak language is either done by agenda driven non-native and native speakers, or academically and scientifically driven non-native speakers of Pomak such as Adamou (2010, 2011, 2012, 2013) and Sandry (2013). Native speaker scientific and not agenda-driven work is scarce, if any at all. The little native-speaker work on the language is scarce and usually from people who have no tertiary education let alone an education on linguistics. The present dissertation aims to fill that gap and provide native speaker insight into the Pomak language as well as pave the way for future researchers of Pomak. Who are the Pomak people? Despite the present dissertation focusing on the language of Pomak, a reference to who or what the Pomaks are is unavoidable as it is the case that language shapes 1 2 identity and vice versa. Adamou claims that “Pomaks were traditionally semi-sedentary cattle breeders and farmers, living in the Rhodope Mountains” (2010:164). “Pomak as a word appears in the Slavic language meaning 'helper', derived from 'pomoci? as 'pomaci'” claims Turan (1999:70). Additionally, it is claimed that this sobriquet was given to Pomaks by their Christian fellow countrymen because during the Ottoman invasion of the Balkans, Pomaks aided the Ottomans and guided the army, and thus they were called 'pomak' (helper) (Turan, 1999:70, Eminov, 2007:9). Despite the aforementioned etymology being generally thought of as the most likely, it is dubious and ambiguous at best as colliding interests
Recommended publications
  • Uradni List L294
    Uradni list L 294 Evropske unije Letnik 64 Slovenska izdaja Zakonodaja 17. avgust 2021 Vsebina II Nezakonodajni akti UREDBE ★ Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1367 z dne 6. avgusta 2021 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo . 1 ★ Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1368 z dne 6. avgusta 2021 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo . 5 ★ Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1369 z dne 6. avgusta 2021 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo . 8 ★ Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1370 z dne 6. avgusta 2021 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo . 11 ★ Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1371 z dne 16. avgusta 2021 o spremembi Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/605 o določitvi posebnih ukrepov za obvladovanje afriške prašičje kuge (1) . 14 Popravki ★ Popravek Uredbe Sveta (EU) 2021/1239 z dne 29. julija 2021 o spremembi uredb (EU) 2019/1919, (EU) 2021/91 in (EU) 2021/92 glede nekaterih ribolovnih možnosti za leto 2021 v vodah Unije in vodah zunaj Unije (UL L 276, 31.7.2021) . 54 ★ Popravek Uredbe Sveta (EU) 2021/92 z dne 28. januarja 2021 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2021 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo za vode Unije in za ribiška plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije (UL L 31, 29.1.2021) . 55 (1) Besedilo velja za EGP. Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje. SL Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.
    [Show full text]
  • The Mohammedan Bulgarians (Pomaks)
    Reconciliation Through art: Perceptions of Hijab 22nndd TTRRAANNSSNNAATTIIIOONNAALL WWOORRKKSSHHOOPP PPRREESSEENNTTAATTIIIOONN The Mohammedan Bulgarians (Pomaks) by Dr Stoyan Raichevsky The Mohammedan Bulgarians (the so-called Pomaks ) have often been the subject of research in contemporary Bulgarian and Balkan historiography. The major problem in such studies is the conversion to Islam: when, how and for what reason did it happen, was violence applied in adopting Islam or economic considerations were quite enough. The analysis of all existing publications indicates that the Mohammedan Bulgarians adopted Islam on a mass scale mainly in the period 17 th -18 th c. The reasons for that vary. Naturally there was change of faith imposed with sword, but this was not the only and the major reason for adopting Islam. It seems that the main factor was economic pressure and the temptation of privileges and tax reductions received immediately after renouncing the Christian faith. Still another group of reasons for adopting Islam by Mohammedan Bulgarians is suggested – the greed of Greek Orthodox clergy, the conflict of the Bogomils with the Orthodox Church, etc. A second group of studies of Mohammedan Bulgarians is centered on their ancient Bulgarian language, their rituals and traditional culture, in which scholars discover many traces of the pre-Islamic period and the so-called crypto-Christianity. We can’t disregard also a third group of studies, which uncovers the common hereditary roots, the kinship relations or the common property of Mohammedan Bulgarians and Christian Bulgarians. All authors and scholars of the period till 1878 – before the appearance of modern Bulgarian education, Bulgarian institutions and administration, which could apply some administrative measures of subjective influence in creating written evidence about Mohammedan Bulgarians, almost without exception, call the language of this Muslim population Bulgarian and rarely Slavic .
    [Show full text]
  • The Rise of Bulgarian Nationalism and Russia's Influence Upon It
    University of Louisville ThinkIR: The University of Louisville's Institutional Repository Electronic Theses and Dissertations 5-2014 The rise of Bulgarian nationalism and Russia's influence upon it. Lin Wenshuang University of Louisville Follow this and additional works at: https://ir.library.louisville.edu/etd Part of the Arts and Humanities Commons Recommended Citation Wenshuang, Lin, "The rise of Bulgarian nationalism and Russia's influence upon it." (2014). Electronic Theses and Dissertations. Paper 1548. https://doi.org/10.18297/etd/1548 This Doctoral Dissertation is brought to you for free and open access by ThinkIR: The University of Louisville's Institutional Repository. It has been accepted for inclusion in Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of ThinkIR: The University of Louisville's Institutional Repository. This title appears here courtesy of the author, who has retained all other copyrights. For more information, please contact [email protected]. THE RISE OF BULGARIAN NATIONALISM AND RUSSIA‘S INFLUENCE UPON IT by Lin Wenshuang B. A., Beijing Foreign Studies University, China, 1997 M. A., Beijing Foreign Studies University, China, 2002 A Dissertation Submitted to the Faculty of the College of Arts and Sciences of the University of Louisville in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy Department of Humanities University of Louisville Louisville, Kentucky May 2014 Copyright © 2014 by Lin Wenshuang All Rights Reserved THE RISE OF BULGARIAN NATIONALISM AND RUSSIA‘S INFLUENCE UPON IT by Lin Wenshuang B. A., Beijing Foreign Studies University, China, 1997 M. A., Beijing Foreign Studies University, China, 2002 A Dissertation Approved on April 1, 2014 By the following Dissertation Committee __________________________________ Prof.
    [Show full text]
  • Religious Education in Greece - Orthodox Christianity, Islam and Secularism
    ISSN 2411-9563 (Print) European Journal of Social Sciences September-December 2015 ISSN 2312-8429 (Online) Education and Research Volume 2, Issue 4 Religious Education in Greece - Orthodox Christianity, Islam and Secularism Marios Koukounaras Liagkis Lecturer in Religious Education, National and Kapodistrian University of Athens [email protected] Angeliki Ziaka Assistant Professor in the Study of Religion, Aristotle University of Thessaloniki [email protected] Abstract This study is an attempt to address the issue of religion in the public sphere and secularism. Since the Eastern Orthodox Church has been established by the Greek constitution (1975) as the prevailing religion of Greece, there are elements of legal agreements- which inevitably spawn interactions- between state and Church in different areas. One such area is Religious Education. This article focuses on Religious Education (RE) in Greece which is a compulsory school subject and on two important interventions that highlight the interplay between religion, politics and education: firstly the new Curriculum for RE (2011) and secondly the introduction of an Islamic RE (2014) in a Greek region (Thrace) where Christians and Muslims have lived together for more than four centuries. The researches are based on fieldwork research and they attempt to open the discussion on the role of RE in a secular education system and its potential for coexistence and social cohesion. Key words: religious education, secularism, curriculum, Islam, public sphere Introduction This article is focused
    [Show full text]
  • The Dialect of Novo Selo, Vidin Region: a Contribution to the Study of Mixed Dialects
    University of Calgary PRISM: University of Calgary's Digital Repository Arts Arts Research & Publications 2003 The dialect of Novo Selo, Vidin Region: A contribution to the study of mixed dialects Младенова, Олга М.; Mladenova, Olga M.; Младенов, Максим Сл.; Mladenov, Maxim Sl. http://hdl.handle.net/1880/44632 Other Downloaded from PRISM: https://prism.ucalgary.ca Максим Сл. Младенов. Говорът на Ново село, Видинско. Принос към проблема за смесените говори. София: Издателство на БАН, 1969 [Трудове по българска диалектология, кн. 6]. The Dialect of Novo Selo, Vidin Region: A Contribution to the Study of Mixed Dialects English summary by Olga M. Mladenova Maxim Sl. Mladenov, the author of the 1969 monograph reprinted in this volume,1 was a native speaker of the Novo-Selo dialect who preserved his fluency in the dialect all his life. The material for the monograph was collected over a period of about fourteen or fifteen years in the 1950s and the1960s. His monograph is not the first description of this dialect. It follows Stefan Mladenov’s study of the language and the national identity of Novo Selo (Vidin Region) published in Sbornik za narodni umotvorenija, nauka i knižnina, vol. 18, 1901, 471-506. Having conducted his research at a later date, M. Sl. Mladenov had the opportunity to record any modifications that had taken place in the dialect in the conditions of rapid cultural change, thus adding an extra dimension to this later study of the Novo-Selo dialect. His is a considerably more detailed survey of this unique dialect, which is the outcome of the lengthy coexistence of speakers of different Bulgarian dialect backgrounds in a Romanian environment.
    [Show full text]
  • Genetic Characterization of Greek Population Isolates Reveals Strong Genetic Drift at Missense and Trait-Associated Variants
    ARTICLE Received 22 Apr 2014 | Accepted 22 Sep 2014 | Published 6 Nov 2014 DOI: 10.1038/ncomms6345 OPEN Genetic characterization of Greek population isolates reveals strong genetic drift at missense and trait-associated variants Kalliope Panoutsopoulou1,*, Konstantinos Hatzikotoulas1,*, Dionysia Kiara Xifara2,3, Vincenza Colonna4, Aliki-Eleni Farmaki5, Graham R.S. Ritchie1,6, Lorraine Southam1,2, Arthur Gilly1, Ioanna Tachmazidou1, Segun Fatumo1,7,8, Angela Matchan1, Nigel W. Rayner1,2,9, Ioanna Ntalla5,10, Massimo Mezzavilla1,11, Yuan Chen1, Chrysoula Kiagiadaki12, Eleni Zengini13,14, Vasiliki Mamakou13,15, Antonis Athanasiadis16, Margarita Giannakopoulou17, Vassiliki-Eirini Kariakli5, Rebecca N. Nsubuga18, Alex Karabarinde18, Manjinder Sandhu1,8, Gil McVean2, Chris Tyler-Smith1, Emmanouil Tsafantakis12, Maria Karaleftheri16, Yali Xue1, George Dedoussis5 & Eleftheria Zeggini1 Isolated populations are emerging as a powerful study design in the search for low-frequency and rare variant associations with complex phenotypes. Here we genotype 2,296 samples from two isolated Greek populations, the Pomak villages (HELIC-Pomak) in the North of Greece and the Mylopotamos villages (HELIC-MANOLIS) in Crete. We compare their genomic characteristics to the general Greek population and establish them as genetic isolates. In the MANOLIS cohort, we observe an enrichment of missense variants among the variants that have drifted up in frequency by more than fivefold. In the Pomak cohort, we find novel associations at variants on chr11p15.4 showing large allele frequency increases (from 0.2% in the general Greek population to 4.6% in the isolate) with haematological traits, for example, with mean corpuscular volume (rs7116019, P ¼ 2.3 Â 10 À 26). We replicate this association in a second set of Pomak samples (combined P ¼ 2.0 Â 10 À 36).
    [Show full text]
  • Old and New Islam in Greece Studies in International Minority and Group Rights
    Old and New Islam in Greece Studies in International Minority and Group Rights Series Editors Gudmundur Alfredsson Kristin Henrard Advisory Board Han Entzinger, Professor of Migration and Integration Studies (Sociology), Erasmus University Rotterdam, the Netherlands; Baladas Ghoshal, Jawaharlal Nehru University (Peace and Confl ict Studies, South and Southeast Asian Studies), New Delhi, India; Michelo Hansungule, Professor of Human Rights Law, University of Pretoria, South Africa; Baogang He, Professor in International Studies (Politics and International Studies), Deakin University, Australia; Joost Herman, Director Network on Humani tarian Assistance the Netherlands, the Netherlands; Will Kymlicka, Professor of Political Philosophy, Queen’s University, Kingston, Canada; Ranabir Samaddar, Director, Mahanirban Calcutta Research Group Kolkata, India; Prakash Shah, Senior Lecturer in Law (Legal Pluralism), Queen Mary, University of London, the United Kingdom; Tove Skutnabb-Kangas, Guest Researcher at the Department of Languages and Culture, University of Roskilde, Denmark; Siep Stuurman, Professor of History, Erasmus University Rotterdam, the Netherlands; Stefan Wolfff, Professor in Security Studies, University of Birmingham, the United Kingdom. VOLUME 5 The titles published in this series are listed at brill.nl/imgr Old and New Islam in Greece From Historical Minorities to Immigrant Newcomers By Konstantinos Tsitselikis LEIDEN • BOSTON 2012 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Tsitselikis, Konstantinos. Old and new Islam in Greece : from historical minorities to immigrant newcomers / by Konstantinos Tsitselikis. p. cm. -- (Studies in international minority and group rights ; v. 5) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-90-04-22152-9 (hardback : alk. paper) 1. Muslims--Legal status, laws, etc.--Greece. 2. Minorities--Legal status, laws, etc.--Greece. 3.
    [Show full text]
  • 22. Januar 2021 Ausgabe 3/2021
    aktuell 35. Jahrgang Freitag, den 22. Januar 2021 Ausgabe 3/2021 Wochenzeitung mit den amtlichenamtlichen BekanntmachungenBekanntmachungen derder StadtStadt KelsterbachKelsterbach Naherholung an der winterlichen Nidda Neue So schön war es am ver- Beschluss- gangenen Wochenende an der Nidda, auf der Höhe des fassung Grill´scher Wegs in Frankfurt Nied und weiter fussauf- für den wärts Richtung Höchst. Das Gebiet der Nidda entlang ist ausgewiesenes Vogel- Lockdown schutzgebiet, so sieht man neben Schwänen und Enten Eine aktuelle und gekürzte auch zahlreiche Graureier, Fassung der Beschlussfas- Nilgänse, Kormorane und sung der Bundeskanzlerin viele andere Vögel. Das sowie der Länderregierungs- Gebiet ist Landschatz- chefs zum geänderten und schutzgebiet mit Bauver- verlängerten Lockdown fnden bot. Ein Bauwerk hat sich Sie auf Seite 6. (ana) jedoch fast über Nacht ganz legal am Fluss etabliert: die Biberburg. Seit 2020 ist zu Tiefbauarbeiten bestaunen, wie sie wächst und welche Anpassungen in Kelsterbach die kleinen Bauherren an die jeweilige Jahreszeit vor- gehen in die nehmen. Sogar in etwa ein Kilometer Entfernung zum Verlängerung Biberbau fndet man zum Abtransport fertige, abge- Die bereits begonnenen Tief- nagte Bäume. (Text und Bild bauarbeiten in der Nieder Straße, ana) Schwanheimer Straße, Höchster Straße und Alter Höchster Weg werden bis voraussichtlich 26. FENSTER TÜREN ROLLLADEN MARKISEN Februar 2021 verlängert. Die Syna verlegt neue Stromkabel. (hb) Kelsterbach braucht den Wechsel, für: • stabile Finanzen Lise-Meitner-Str. 15-17 | Rüsselsheim | Tel. (06142) 6 70 77 | www.haas-ruesselsheim.de • nachhaltige Stadtentwicklung ZIMMERTÜREN INSEKTENSCHUTZ JALOUSIEN SICHERHEIT • zukunftsorientierte Mobilität • vielfältige Gewerbeansiedlungen • stärkere Bürgerbeteiligung Darum am 14.03.2021 für den Wechsel Frank stimmen. Wiegand Besuchen Sie auch meine Website: Ihr www.frank-wiegand-fuer-kelsterbach.de Bürgermeisterkandidat Jetzt auf meinwittich.de anmelden! Geselligkeit erleben, Wohlbefinden fühlen.
    [Show full text]
  • High-Pressure Metamorphic Events by U–Pb SHRIMP Geochronology and REE Geochemistry of Zircon the Rhodope Zone of Northern Greece
    Research Collection Journal Article Identification of repeated Alpine (ultra) high-pressure metamorphic events by U–Pb SHRIMP geochronology and REE geochemistry of zircon The Rhodope zone of Northern Greece Author(s): Liati, Anthi Publication Date: 2005-12 Permanent Link: https://doi.org/10.3929/ethz-b-000030721 Originally published in: Contributions to Mineralogy and Petrology 150(6), http://doi.org/10.1007/s00410-005-0038-3 Rights / License: In Copyright - Non-Commercial Use Permitted This page was generated automatically upon download from the ETH Zurich Research Collection. For more information please consult the Terms of use. ETH Library Contrib Mineral Petrol (2005) 150: 608–630 DOI 10.1007/s00410-005-0038-3 ORIGINAL PAPER Anthi Liati Identification of repeated Alpine (ultra) high-pressure metamorphic events by U–Pb SHRIMP geochronology and REE geochemistry of zircon: the Rhodope zone of Northern Greece Received: 17 March 2005 / Accepted: 19 September 2005 / Published online: 8 November 2005 Ó Springer-Verlag 2005 Abstract U–Pb sensitive high resolution ion microprobe sistent with the growth of garnet at the time of zircon (SHRIMP) zircon geochronology, combined with REE formation. Low Nb and Ta contents of the zircon rims in geochemistry, has been applied in order to gain insight the amphibolitized eclogite indicate concurrent growth of into the complex polymetamorphic history of the (ultra) rutile. Based on the REE characteristics, the high pressure [(U)HP] zone of Rhodope. Dating included 148.8±2.2 Ma age of the garnet–kyanite paragneiss, a paragneiss of Central Rhodope, for which (U)HP Central Rhodope and the 51.0± 1.0 Ma age of the am- conditions have been suggested, an amphibolitized phibolitized eclogite, West Rhodope are interpreted to eclogite, as well as a leucosome from a migmatized or- reflect the time close to the (U)HP and HP metamorphic thogneiss at the immediate contact to the amphibolitized peaks, respectively, with a good approximation.
    [Show full text]
  • Abstracts of Papers of Assoc. Prof. Dr. Ana Kocheva for Participation in the Competition for the Academic Position of "Professor" in a Professional Field 2.1
    Abstracts of papers of Assoc. Prof. Dr. Ana Kocheva for participation in the competition for the academic position of "professor" in a professional field 2.1. Philology, scientific specialty "Bulgarian language (dialectology)", grouped by topic Publications after the habilitation are summarized (since 2014). І. Study of the language of Bulgarian communities abroad Monographic descriptions: 5. The mixed language of the Viennese Bulgarians. Sofia. Bukvica. 2017. (280 p.) ISBN 978- 954-92489-0-6 Recently the number of Bulgarian speakers worldwide grew as a result of continuous migration. This process of relocation has several reasons, but mainly economic ones. One of the oldest Bulgarian communities outside of Bulgaria is in Austria, where Bulgarians first settled in the late 14th and early 15th centuries. The number of Bulgarian communities in the Austrian capital Vienna has grown very rapidly in recent decades. In the 1990s the Bulgarians in Austria were around 6,000; in 2005 the number increased to more than 30,000. At the moment the Bulgarians are more than 50,000. This book is a study about the speech of the Bulgarian community in Austria, which is basically bilingual. This speech is influenced by many linguistic elements: it is basically of a conversational character and is determined by the trends in the Bulgarian and German colloquial languages. On the other hand, it is influenced by the two standard languages. The Austrian media and the Bulgarian institutions in Vienna that support the Bulgarian standard language, such as the school, the press, etc., have an impact on this. Specifically in Vienna, the Bulgarians use the colloquial language of the Bulgarian standard language (the so-called mesolect).
    [Show full text]
  • Ecological Water Quality and Management at a River Basin Level: a Case Study from River Basin Kosynthos in June 2011
    2 Ecological Water Quality and Management at a River Basin Level: A Case Study from River Basin Kosynthos in June 2011 Ch. Ntislidou, A. Basdeki, Ch. Papacharalampou, K. Albanakis, M. Lazaridou and K. Voudouris* Interdisciplinary Postgraduate Study Program “Ecological Water Quality and Management at a River Basin Level” Departments of Biology, Geology & Civil Engineering, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece 1. Introduction The European Parliament and Council decided a policy on the protection, an appropriate treatment and management of water field leading on the Water Framework Directive 2000/60/ΕC (WFD, European Commission, 2000) in October 2000. The WFD obliges Member States to achieve the objective of at least a good ecological quality status before 2015 and requires them to assess it by using biological elements, supported by hydromorphological and physico-chemical ones. The assessment must be done at a basin level and authorities are obliged to follow efficient monitoring programs in order to design integraded basin management plans. Efforts are being made to adapt national programmes for the WFD requirements (Birk & Hering, 2006). In most European countries, river monitoring programmes are based on benthic macroinvertebrate communities (Sánchez- Montoya et al., 2010). The WFD (EC, 2000) suggests a hierarchical approach to the identification of surface water bodies (Vincent et al., 2002) and the characterization of water body types is based on regionalization (Cohen et al., 1998). The directive proposes two systems, A and B, for characterizing water bodies according to the different variables considered (EC, 2000). The WFD allows the use of both systems, but considers system A as the reference system.
    [Show full text]
  • Rhodope: from Mesozoic Convergence to Cenozoic Extension
    Rhodope: From Mesozoic convergence to Cenozoic extension. Review of petro-structural data in the geochronological frame Jean-Pierre Burg Journal of the Virtual Explorer, Electronic Edition, ISSN 1441-8142, volume 42, paper 1 In: (Eds.) Emmanuel Skourtsos and Gordon S. Lister, The Geology of Greece, 2012. Download from: http://virtualexplorer.com.au/article/2011/270/rhodope-mesozoic-convergence-to-cenozoic- extension Click http://virtualexplorer.com.au/subscribe/ to subscribe to the Journal of the Virtual Explorer. Email [email protected] to contact a member of the Virtual Explorer team. Copyright is shared by The Virtual Explorer Pty Ltd with authors of individual contributions. Individual authors may use a single figure and/or a table and/or a brief paragraph or two of text in a subsequent work, provided this work is of a scientific nature, and intended for use in a learned journal, book or other peer reviewed publication. Copies of this article may be made in unlimited numbers for use in a classroom, to further education and science. The Virtual Explorer Pty Ltd is a scientific publisher and intends that appropriate professional standards be met in any of its publications. Journal of the Virtual Explorer, 2012 Volume 42 Paper 1 http://virtualexplorer.com.au/ Rhodope: From Mesozoic convergence to Cenozoic extension. Review of petro-structural data in the geochronological frame Jean-Pierre Burg Geologisches Institut, ETH and University Zurich , Sonnegstrasse 5, CH-8092, Zürich, Suisse. Email: [email protected] Abstract: Mylonitic gneisses of the Bulgarian and Greek Rhodope were deformed under amphibolite-facies conditions of medium pressure type metamorphism.
    [Show full text]