Trauringe in allen Preislagen Das RZ-Magazin wird seit dem Januar auf TV Oberwallis ausgestrahlt!

027 923 03 23

Nr. 3 | 18. Januar 2018 | T 027 948 30 10 | www.1815.ch | Auflage 41 558 Ex.

Falsch entsorgter Mist Strasse Täsch–Zermatt Trinkflaschen-Ärger Unsachgemäss entsorgter Mist Die Zermatter fordern eine wintersi- Weil Ramon Zenhäusern seine Trink- sorgt für Missstimmung. Der «Tä- chere Strasse. Jetzt steht auch fest, flasche mit der Aufschrift «Moos- ter» soll nun mittels Laboruntersu- wie viel der Ausbau mit Galerien alp» zu oft in die Kamera hält, droht Heute Spezialseiten chung überführt werden. Seite 3 kosten würde. Seite 5 ihm Ärger. Seite 23 Tiere Seiten 20–21

Foto facebook.com/Saas-Fee Gäste genossen Winterstimmung

Oberwallis Trotz Strassenschliessungen, trotz verzögerter Abreise: Die Feriengäste genossen die gute Winterstimmung in den Oberwalliser Tourismusdestinationen. Im Saastal kam es deshalb sogar zu einer spontanen Verlobung. Seiten 14–17

RE/MAX Immobilien 10% Winterrabatt auf sämtliche Küchen bei Bestellung bis 31.01.2018 und Auslieferung bis 30.04.2018

Ihr Immobilienpartner im Oberwallis Generalunternehmung I Obergesteln / Naters I T: 027 922 03 53 I www.hallenbarter.ch www.remax-oberwallis.ch KINDERHEXENLANDEINTRITT hauptpartner FREIER Notfalldienst (Sa/So)

Notfall Schwere Notfälle 144 INS Medizinischer Rat 0900 144 033

Ärzte Brig-Glis / Naters / Östlich Raron 0900 144 033 Grächen / St. Niklaus / medienpartner Stalden 0900 144 033 Goms Dr. R. Gischig 027 971 26 36 Leuk / Raron 0900 144 033 Saastal Dr. Müller 027 957 11 55 Visp 0900 144 033 Zermatt Dr. Julen/ Dr. Riechert 027 967 67 17 Dr. Brönnimann 027 967 19 16 Die Messeneuheiten sind da! Wir brauchen Platz für die vielen neuen Modelle. Apotheken Apothekennotruf 0900 558 143 (ab Festnetz Fr. 0.50/Anruf und Fr. 1.–/Min.) Brig-Glis / Naters 0848 39 39 39
  Öffnungszeiten Dienstapotheke: Sa 13.30–17.00 Uhr So 10.00–12.00 Uhr / 16.00–18.00 Uhr Stadtplatz Apotheke    Visp 0848 39 39 39 Goms * fast alle Brillenfassungen Dr. Imhof 027 971 29 94 Zermatt 50 % - 100% reduziert Testa Grigia 027 966 49 49 nur beim Kauf mit 1 Paar neuen Brillengläsern

Weitere Nummern Gültig ab  nur solange Vorrat. Nicht kumulierbar mit anderen Zahnärzte Oberwallis Aktionen und Vergünstigungen. Notfall 027 924 15 88 Tierarzt Notfall 0900 811 818 (Fr. 3.60/Min.)   Tierarzt (Region Goms) Dres Kull, Ernen 027 971 40 44

Bestattungsinstitute
   Andenmatten & Lambrigger Balfrinstr. 5, 3930 Visp, 027 946 04 11 Naters 027 922 45 45 Zeichnungen zum Ausmalwett- Visp 027 946 25 25 bewerb der Augstbordkäserei Philibert Zurbriggen AG Firma Auto-Export Vielen Dank für die wunderschönen Zeichnungen Gamsen 027 923 99 88 zum Ausmalwettbewerb der Augstbordkäserei. Naters 027 923 50 30 EXPORT Die Gewinnerin des Monats Dezember 2017 Kaufe gegen bar Bruno Horvath heisst Jennifer Kämpfen aus Salgesch (Unfall + km egal). NEU bei Baby-Rose Werlen Zermatt 027 967 51 61 Bielstr. 49, 3902 Glis-Gamsen Bernhard Weissen Wir gratulieren dazu ganz herzlich und wünschen Kostümverleih Raron 027 934 15 15 einen guten Appetit Nähe Tamoil-Tankstelle für Fasnacht und Kinder- Susten 027 473 44 44 Der Gewinner wird monatlich publiziert. 079 253 49 63 geburtstag von 0 – 7 Jahren

Baby-Rose Werlen GmbH Impressum Kantonsstrasse 51 | 3902 Brig-Glis Telefon 027 946 26 88 www.werlen.baby-rose.ch Verlag Ankauf alpmedia AG Pomonastrasse 12, 3930 Visp www.1815.ch Montag, 22. Januar 2018, von 10.00 – 15.00 Uhr [email protected] Restaurant Sonne, Seewjinenstrasse 1, 3930 Visp Redaktion / Werbung / Sekretariat Kaufe… Telefon 027 948 30 10 Zinn, versilbertes Metall, alle Armband- und Taschenuhren (auch defekte), Silber- Fax 027 948 30 31 waren aller Art und Form, jeglicher Goldschmuck, Gold- und Silbermünzen, alle Wir kaufen und Uhren, Modeschmuck, etc. Abo / Jahr waschen Ihr Auto! Schweiz: Fr. 95.– / exkl. MwSt. 20. Jahrgang Kaufe auch Gemälde, Holz- und Bronzeskulpturen. Marke + km egal Räumen Sie Ihre Schubladen! Faire Preise Auflage Mache auch Hausbesuche. beglaubigt (WEMF) 078 80 81 888 41 558 Exemplare (Basis 17) Kontakt: Frau Mühlhauser, 079 704 36 35 Kantonsstrasse 26, Steg 18. Januar 2018 | RZ Region 3 Wirbel um Saaser Mist

Saas-Grund Immer wieder falsch entsorgter Kuhmist verärgert die Gemeinde. Um den «Übeltäter» zu überführen, soll der Mist sogar im Labor untersucht werden.

An sich sind die Regeln bekannt: Kuhmist ge- hört auf die Wiesen verteilt, auf Mistplatten ge- lagert oder aber sachgerecht in einer Biogas- anlage entsorgt. In Saas-Grund nimmt man es damit aber offenbar nicht so genau. Denn dort landet immer wieder überschüssiger Kuhmist verbotenerweise in der Grünabfuhr. Ganz zum Leidwesen der Gemeinde. «Ab sofort werden wir Kontrollen durchführen, um den Verursacher ausfindig zu machen», sagt Gemeindepräsident Bruno Ruppen. Er gehe davon aus, dass es sich immer um den gleichen handle. Der Gemeinde stinkts!

Laboranalyse soll Übeltäter überführen Zum Hintergrund: Zwischen Saas-Grund und Saas-Almagell befinden sich mehrere Mistplat- ten, welche die Gemeinde an die einheimischen In Saas-Grund wird immer wieder Kuhmist falsch entsorgt. Foto Symbolbild Thomas Max Müller/pixelio.de Bauern vermietet. Gleich daneben befindet sich die öffentliche Deponie für Grünabfälle, auf wel- cher der besagte Mist entsorgt wird. Laut Rup- eine gesetzliche Grundlage? «Wir werden sicher Natur rückgeführt werden, damit für einen ge- pen handelt es sich ausschliesslich um Kuhmist. sämtliche Kosten, welche durch die Proben ent- schlossenen Nährstoffkreislauf gesorgt ist», sagt «Somit ist der Verursacher bei unseren acht ein- stehen, auf den Fehlbaren abwälzen», sagt er. Ob der Berater beim kantonalen Amt für Viehwirt- heimischen Kuhbauern zu suchen.» Einen aus- die Busse rechtlich standhalte, sei in der Tat frag- schaft, Matthäus Schinner. Zudem sei ein Bau- wärtigen Bauer hingegen schliesst er eher aus. würdig. «Aber gewisse Kompetenzen hat der Ge- ernhof ein Betrieb, welcher selber für die fach- Die Gemeinde greift jetzt durch und wird beim meinderat dafür schon», sagt Ruppen. liche Entsorgung verantwortlich sei. «Es ist auch nächsten Vergehen Kotproben entnehmen, wel- nicht auszuschliessen, dass bei unsachgerechter che dann mit Proben der acht Höfe durch das Gewässerschutz im Vordergrund Lagerung oder Entsorgung Reste von Mist ins Kantonslabor verglichen werden. «Damit kann Was aber ist das konkrete Problem der falschen Grundwasser gelangen können», sagt Schinner. der Mist exakt zugeordnet werden und der Fehl- Entsorgung? Dagegen sprechen mitunter auch Darum gehöre dieser sach- und zeitgerecht auf bare wird gebüsst», sagt Ruppen. Besteht dafür fachliche Aspekte. «Mist sollte eigentlich der Wiesen oder Mistplatten. ■ Peter Abgottspon

Der RZ-Standpunkt Chaos wegen «Wienerli» in Zermatt?

Wer sich in der vergangenen Woche in den Deutschschweizer 14 und 15) und sorgten sich um ihren Wallis-Urlaub, der womög- Medien ein Bild über das Wallis machte, staunte nicht schlecht: lich erst im Februar oder März anstand. Es gilt zu sagen, dass «Zermatt von der Aussenwelt abgeschnitten» oder «Hier donnert zwischen Medienschaffenden und Medienkonsumenten sehr eine Lawine ins Tal» war in Online-Portalen von grossen Schwei- oft ein Interessenkonflikt besteht. Aus der Situation mit einigen zer Medienhäusern zu lesen. Besonders besorgniserregend war gesperrten Strassen in einem Winter-erfahrenen Tourismuskan- für einen Medienschaffenden, dass er in Zermatt einem Ferien- ton jedoch ein Chaos in die Tasten zu hauen, unterscheidet sich gast begegnete, der in einem Einkaufsladen keine «Wienerli» aber stark von seriösem Journalismus. Von einem richtigen Cha- mehr finden konnte. Prompt folgte die Schlagzeile: «Wienerli os blieb das Wallis verschont. Und dies, obwohl einige dreiste Simon Kalbermatten werden knapp». Kaum ein Deutschschweizer Medienschaffen- Autofahrer in der vergangenen Woche die Barrieren einiger ge- Stv. Chefredaktor der erwähnte, wie gut sich die Tourismusdestinationen um die sperrter Strassen verschoben haben, um den gesperrten Stre- [email protected] «eingesperrten» Gäste kümmerten. Nicht zu vergessen: Jeder ckenabschnitt mit dem Fahrzeug zu passieren (siehe Interview Gast hatte eine Unterkunft, die Vorräte wurden nirgends knapp Seiten 16 und 17). Wäre es zum Ereignisfall gekommen, hätte dies und jeder konnte sich unter eine warme Dusche stellen. Sieht so ein richtiges Chaos ausgelöst. Rettungskräfte hätten bei hoher ein Chaos aus? Nein! Vielmehr wurde das Chaos aus der Deutsch- Lawinengefahr ausrücken müssen. Davon blieb das Wallis ver- schweiz inszeniert. Dies mit Folgen: In mehreren Tourismusdes- schont. Was bleibt, sind fehlende «Wienerli» und gesperrte Sei- tinationen meldeten sich verunsicherte Feriengäste (siehe Seiten tentäler. Das ist kein Chaos. Nicht im Wallis. ■ 4 Region RZ | 18. Januar 2018 Regierung sieht kein Problem bei Quecksilber-Zahlungen an Lonza

Sitten Der Staatsrat hält die Zahlungen, die der Kanton an Lonza zur Beseitigung der Quecksilber-Belastungen leistet, für legitim. Die SP Oberwallis ist mit dieser Hal- tung der Regierung nur teilweise zufrieden. In der Dezember-Session des Gros- rat Gilbert Truffer jedoch für un- sen Rates wollte die SP Oberwallis begründet. Melly verwies dabei vom Staatsrat Auskunft, nach wel- auf das Verursacherprinzip, wo- chen rechtlichen Grundlagen der nach der Verursacher für die ent- Kanton und die von der Quecksil- standenen Kosten aufzukommen ber-Affäre betroffenen Gemein- habe. «Gleichzeitig ist es jedoch den Zahlungen an Lonza zur Sa- schwer festzustellen, welche Per- Die Kosten für die Sanierung von quecksilberbelasteten Böden gaben im nierung der belasteten Standorte sonen und Firmen bei einer Ver- Grossen Rat nochmals zu reden. Foto zvg leisten werden. Anfang Dezember schmutzung über einen Zeitraum hatten sich Lonza und die öffent- von 50 Jahren welche Rolle gespielt liche Hand darauf geeinigt, dass haben», so der Staatsrat. «Deshalb sagte der Staatsrat. «Da sich der Doch dieses Vertrauen ist notwen- der Kanton maximal zwei Millio- ist es höchstwahrscheinlich, dass in Kanton in solchen Fällen an den dig, wenn Lonza sich in Richtung nen und die Gemeinden 1,5 Milli- einem Kostenaufteilungsverfahren den Gemeinden entstehenden Kos- innovativste Biotech-Unternehmen onen an den Sanierungskosten in ein Teil dieser Kosten zu Ausfallkos- ten mit 40 Prozent beteiligen muss, der Welt entwickeln will.» der geschätzten Gesamthöhe von ten hätte erklärt werden müssen.» ist die mit Lonza getroffene Verein- 50 Millionen Franken übernehmen Aufgrund dieser Ausgangslage sei barung rechtlich fundiert und für Rechnungen an Lonza gestellt werden. nicht auszuschliessen gewesen, den Kanton äusserst vorteilhaft.» Jacques Melly hingegen verweist dass Ausfallkosten in der Höhe ei- derweil in puncto Kosten darauf, «Alles legitim» nes zweistelligen Millionenbetrags SPO nur teilweise zufrieden dass man sich mit Lonza darauf Die Genossen sahen darin jedoch entstanden wären, welche auf kei- Vor dem Hintergrund von Mellys geeinigt habe, dass das Unterneh- ein Problem, da es sich bei diesen ne natürliche oder juristische Per- Ausführungen bezeichnet SPO-Prä- men die administrativen Kosten Zahlungen um «eine freiwillige son hätten abgewälzt werden kön- sidentin Doris Schmidhalter-Näfen übernimmt, welche dem Kanton Zahlung von Steuergeldern an nen, so Melly. die mit Lonza getroffene Vereinba- durch die Angelegenheit entstehen. Lonza» handle, wobei dafür eine rung als «tragbar, aber nicht kor- «Die Dienststelle für Umwelt hat rechtliche Grundlage «weit und Kanton hätte zahlen müssen rekt». «Man hätte administrativ und Lonza bis heute daher Rechnun- breit nicht in Sicht» sei, wie es in «Das Bundesgesetz über den Um- strafrechtlich klären müssen, wer gen in der Höhe von 1,78 Millionen der dringlichen Interpellation weltschutz hält dazu unmissver- für was verantwortlich ist», sagt sie. Franken gestellt», so der zustän- heisst. Der zuständige Staatsrat ständlich fest, dass in solchen Fällen «Staatsrat Melly versteckt seit Jah- dige Staatsrat. «Diese Praxis kann Jacques Melly hielt die Bedenken die Ausfallkosten vom Gemeinwe- ren, rechtswidrig, vorhandene Gut- dank der Vereinbarung fortgeführt der SP-Abgeordneten um Gross- sen übernommen werden müssen», achten. Das schafft kein Vertrauen. werden.» ■ Martin Meul

Nur eine postmortale Organspende am SZO in den letzten zwei Jahren

Visp Auch am Spitalzentrum Ober- Mehrere Gründe dürfte die weiterhin hohe Ablehnungsrate sein. wallis (SZO) werden nur wenige «Ein Grund für die tiefe Zahl ist sicher, dass Un- Swiss Transplant beziffert diese mit 60 Prozent. Organentnahmen von Menschen im fallopfer mit besonders schweren Verletzungen «Das Oberwallis bildet hier keine Ausnahme», direkt in Spezialkliniken wie das Inselspital ge- sagt Zenhäusern. «Vielfach ist es so, dass die Hirntod Initiiert. Der ärztliche Direk- bracht werden», erklärt der ärztliche Direktor Menschen vergessen, sich zu Lebzeiten mit dem tor des SZO ortet dafür zwei Gründe. am SZO, Dr. Reinhard Zenhäusern. «Allfällige Thema zu befassen und keinen Spenderausweis Organentnahmen werden dann dort vorgenom- ausfüllen. Kommt es dann zur Situation, dass die Die Organisation für Organspenden und -trans- men.» Generell sei man am SZO aber durchaus Angehörigen entscheiden müssen, wird vielfach plantationen, Swiss Transplant, zählte im letzten darauf vorbereitet, zusammen mit den Spezia- ablehnend entschieden, da die seelische Belas- Jahr landesweit 145 postmortale Organspender, listen eines Transplantationszentrums wie dem tung sehr hoch ist, weil man die Haltung des also solche bei denen Organe nach dem Eintre- Inselspital Organentnahmen in die Wege zu lei- Verstorbenen zu dem Thema nicht kennt.» Ende ten des Hirntods entnommen wurden. Am Spi- ten, wobei die eigentliche Organentnahme im- des letzten Jahres warteten in der Schweiz 1478 talzentrum Oberwallis gab es in den letzten zwei mer in einem Spezialzentrum erfolge. Ein wei- Menschen auf ein Spenderorgan. 75 sind 2017 Jahren derweil nur eine Situation, die zu einer terer Grund dafür, dass im Oberwallis kaum verstorben, während sie auf ein solches gewar- Organentnahme führte. postmortale Organentnahmen initiert werden, tet haben. ■ Martin Meul 18. Januar 2018 | RZ Region 5 So viel kostet der Ausbau der Strasse Täsch–Zermatt

Täsch/Zermatt Der Zermatter Ge- meinderat verharrt auf seiner For- derung nach einer wintersicheren Strasse. Derweil steht auch fest, wie viel der Ausbau der Strasse mit den geforderten Galerien kosten würde.

Das jahrelange Hickhack rund um das Thema Strasse Täsch–Zermatt ist um ein Kapitel rei- cher. Der Zermatter Gemeinderat hat seit einer 2016 stattgefundenen Abstimmung den Auf- trag, beim Kanton eine wintersichere Strasse einzufordern. Konkret verlangt der Zermatter Souverän dazu zwei Strassengalerien in den un- mittelbar nebeneinanderliegenden Teilstücken «Lüegelti» und «Schusslowina». Diese befinden sich kurz nach der Dorfausfahrt talauswärts in Richtung Täsch. Das Bahntrassee ist an beiden Stellen bereits durch Galerien gesichert. Seit der besagten Abstimmung herrscht ein reger Brief- wechsel zwischen der Gemeinde und dem zu- ständigen Staatsrat Jacques Melly. Dieser hält in seinem jüngsten Schreiben fest, dass der Kanton Auf der Strecke zwischen Täsch und Zermatt ist das Bahntrassee beim Abschnitt «Schusslowina» durch bereit ist, die Forderung nach Galerien zu prü- eine Galerie geschützt. Die darunter verlaufende Strasse hingegen nicht. Foto Air Zermatt/facebook.com fen, und hält damit die Zermatter Hoffnung lei- se aufrecht. Voraussetzung dafür: Der Gemein- derat soll eine verbindliche Stellungnahme zur de Hunderte Millionen Franken kosten. Es ist che von einer Fachstelle, der Gemeinde und kan- künftigen Beibehaltung der «funktionellen Ver- fast unmöglich, diese Strasse zu sichern.» Aber tonalen Behörden erarbeitet wurde. Demnach kehrsbeschränkung» abgeben (die Benützung stimmt diese Aussage? Zwei Dokumente spre- würden die zwei Galerien mit einer Gesamtlän- der Strasse ist bewilligungspflichtig). chen nämlich eine ganz andere Sprache. Dem- ge von 440 Metern gut 20 Millionen kosten. Für nach geht eine Berechnung aus dem Jahre 2008 einen absoluten Schutz vor Naturgefahren auf Staatsrätlicher Sinneswandel für den Ausbau von einem Richtwert von knapp der gesamten Strecke Täsch–Zermatt müssten Der Zermatter Gemeinderat ist nun wieder am 30 Millionen Franken aus. In der Zwischenzeit zwar noch weitere Abschnitte wie beispielsweise Ball und muss Farbe bekennen: Wie steht er zur wurden aber darin aufgelistete Projekte bereits «Täschwang» oder aber «Meiggern» besser ge- künftigen Verkehrsbeschränkung? «Im Schrei- realisiert (eine Brücke) oder aber sind zurzeit sichert werden, jedoch würden mit dem Bau ben von Staatsrat in Ausführung (Ab- der erwähnten und geforderten Galerien die Jacques Melly wurden schnitt «Mettelsand/ Schliessungszeiten der Strasse bei Lawinen- die von uns vorgän- «Staatsrat Jacques Zermettjen»). Die gefahr mutmasslich verkürzt. Somit kann nach gig gestellten Fragen dafür berechneten heutigem Stand und unter Berücksichtigung der unbefriedigend be- Melly hat gestellte Kosten von rund Teuerung für den Ausbau der Strasse von rund antwortet. Deshalb fünf Millionen Fran- 50 Millionen Franken ausgegangen werden. Auf werden wir in einem Fragen unbefriedi- ken sind demnach welche Grundlage stützt Staatsrat Jacques Melly erneuten Schreiben in Abzug zu bringen. also seine Aussage von «Hunderten Millionen Antworten auf die- gend beantwortet» In der besagten Be- Franken»? Ist er folglich im Besitz von aktuelle- se Fragen verlangen», rechnung, welche ren Daten? Was sagt er zum Fakt, dass sich die Romy Biner-Hauser, Gemeindepräsidentin Zermatt sagt die Zermatter die Gemeinde Zer- Zermatter Bevölkerung 2005 im Zusammenhang Gemeindepräsiden- matt in Auftrag ge- mit der Öffnung sowie 2016 an der Urne für eine tin Romy Biner-Hauser. Um welche Fragen es geben hat und an welcher der Kanton mitgear- wintersichere Strasse ausgesprochen hat? Soll- sich konkret handelt, darüber gab Biner-Hauser beitet hat, sind Massnahmen für Naturgefahren te sich der Zermatter Gemeinderat tatsächlich, bis Redaktionsschluss keine Auskunft. Zurück hingegen nicht berücksichtigt. wie im staatsrätlichen Schreiben verlangt, für zu Jacques Mellys Brief: Im Zusammenhang mit die Aufhebung der «funktionellen Verkehrsbe- dessen Veröffentlichung äusserte er sich im WB Weitere Massnahme notwendig schränkung» aussprechen, ist er dann bereit, plötzlich widersprüchlich und erteilte der Zer- Diese Kosten, insbesondere diejenigen der von für eine Lösung Hand zu bieten? Bis Redakti- matter Forderung einer wintersicheren Zufahrt Zermatt geforderten Galerien, sind in einer wei- onsschluss war Staatsrat Melly für eine Stellung- eine glasklare Absage: «Ein solcher Ausbau wür- teren Studie aus dem Jahre 2012 aufgelistet, wel- nahme noch nicht erreichbar. ■ Peter Abgottspon WELLNESS HIT AM THUNERSEE Spannen Sie aus und erleben Sie bei uns einige sorgenfreie und unvergessliche Tage.

Neu! Neu! Neu! Erweiterte Wellnessanlage (Salzstein-Kräutersauna, Aroma-Dampfbad & Regendusche)

1 Übernachtung Weekend CHF 180.– pro Person (Sa bis So, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit) 1 Übernachtung für nur CHF 170.– pro Person (So bis Sa, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit) 2 Übernachtungen für nur CHF 320.– pro Person 3 Übernachtungen für nur CHF 450.– (Dorfsicht) bzw. CHF 480.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer 7 Übernachtungen für nur CHF 899.– (Dorfsicht) bzw. CHF 999.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer Im Angebot inklusive ist – Welcome-Cüpli bei der Anreise – Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad/Dusche/WC, Bademantel, Haarfön, Balkon, Telefon, Radio und Flat-TV – reichhaltiges Frühstücksbuffet (bis 10.30 Uhr) – 4-Gang-Nachtessen mit Menuwahl – freier Eintritt in unsere Wellness-Oase mit Solbad (35°), Whirlpool, Kneipp- MV SANTE VISION bad, Finnische Sauna, Bio-Sauna, Aroma-Dampfbad-Grotte, Erlebnis- Dusche, Aussen-Sauna, Hamambad, gediegene Ruheoase und Fitnessraum Einzelzimmerzuschlag pro Nacht CHF 20.– NUR DAS BESTE FÜR IHRE AUGEN Kurtaxe pro Person & Nacht CHF 2.50 Die Augenarztpraxis MV SANTE VISION freut sich «Panoramacard» Ihnen mitzuteilen, dass seit dem 1.12. 2017 inkl. GRATIS Regio-Bus bis Interlaken & weiteren attraktiven Vergünstigungen (Berge, See usw.).

Sigriswilstrasse 117 Dr. Piotr Nogal CH-3655 Sigriswil FMH Ophthalmologie Tel +41 33 252 25 25 Fax +41 33 252 25 00 [email protected] Angebot gültig für Aufenthalte bis 24. Dez. 2018 www.solbadhotel.ch (Exklusiv allgemeine Feiertage!)

bei uns in der Praxis arbeitet. INTERESSE AN Bauland in W2 im Tschill Er übernimmt die Nachfolge von Dr. Jakob Meyer. FREIWILLIGEN- Naters zu verkaufen

10CAsNsjY0MDAy0jUyNzAyMQEAiF-h_Q8AAAA= in unverbaubarer absolut ruhiger Lage für Ihre Anmeldung nehmen wir gerne ab sofort unter ARBEIT10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWM763UMq7AooCpfUhXn_ihtWMFH_-17LQ13j-14bc8ioCoaUPcirdnolb1ZRBaVqWCsyAX0GOPPi3VXAPNnhCrMiRTP75hq3s735wJIuUpFcgAAAA== ? 1-2 Mehrfamilienhäuser oder Terrassenhaus, 027 946 34 22 oder E-Mail [email protected] www.benevoles-vs.ch Projekt vorhanden entgegen. Auskunft erteilt Tel.: 027 921 61 13 MV SANTE VISION, Napoleonstrasse 16b, 3930 Visp

Zur Verstärkung unseres Software Teams suchen wir im Bereich digitale Archivierung und Dokumenten- management per sofort einen / eine Supporter-/ Projektleiter(in) 100% Interessiert? Auf unserer Homepage finden Sie weitere Informationen: www.ocom.ch/ocom-ag/jobs

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 18. Januar 2018 | RZ Region 7 1000 Meter tiefe Geothermiebohrung in Brig-Glis wird geprüft

Brig-Glis Ein Expertenteam von Werner Leu engagiert. «Sein prüft derzeit, ob man Quar- Auftrag ist es, bis zum Sommer hin tiere in der Stadtgemeinde zu überprüfen, ob und wo im Raum Brig-Glis eine Bohrung für den Ge- mit Warmwasser aus 1000 winn von geothermischer Energie Metern Tiefe heizen könn- gemacht werden könnte», so Bro- te. Ergebnisse sollen im gli. Allerdings sind die Vorzeichen Sommer vorliegen. etwas anders, als sie es noch vor ein paar Jahren waren. Während Längere Zeit war es still um die es damals der Plan war, im Raum Geothermie Brig-Glis AG. Nachdem Brig-Glis ein geothermisches Kraft- man Pläne für den Bau eines geo- werk mit einer Bohrung von 3000 thermischen Kraftwerks auf dem Metern Tiefe zu realisieren, sind In Brig-Glis tut sich wieder etwas in Bezug auf Geothermie. Foto BST Gebiet der Stadtgemeinde aufge- die neuen Pläne, was die Tiefe der geben hatte, nimmt man in Brig- Bohrung betrifft, deutlich weniger Glis nun aber einen neuen Anlauf, ambitioniert. «Die damalige Pro- sie heute in vielen Häusern in klei- deutung, diese Aspekte abzuklären. um Wärme aus der Erde nutzbar zu jektidee wäre jedoch wohl kaum neren Versionen gibt.» Dabei ist Auch dies gehört zum Auftrag von machen. rentabel gewesen», sagt Brogli. es Broglis Vision, dass ein solches Werner Leu.» Brogli ist jedoch zu- «Daher lassen wir neu eine Bohrung System dereinst das neue Spital versichtlich, dass das Projekt nicht Erkenntnisse aus Brigerbad von 1000 Metern Tiefe prüfen.» und das angrenzende Quartier mit an Sicherheitsaspekten scheitern Obwohl die damaligen Pläne im Wärme versorgen könnte. «Es wäre wird. «Eine Bohrung von 1000 Me- Sand verlaufen sind, waren die Warmwasser direkt nutzen diesem Grossprojekt durchaus an- tern ist nicht zu vergleichen mit Bemühungen nicht ganz umsonst. Aufgrund der geringeren Tiefe gemessen, wenn wir das neue Spi- den Tiefen, wie sie in Basel und «Eine 500 Meter tiefe Testbohrung, ist die Idee eines Kraftwerks vom tal mit einer solch fortschrittlichen St. Gallen angestrebt wurden, was die in Brigerbad gemacht wurde, Tisch. «Das hochgepumpte Was- und ökologischen Technologie hei- das Risiko für seismische Probleme hat zu der ziemlich gesicherten Er- ser wäre nicht warm genug, um zen könnten», sagt er. deutlich verringert.» kenntnis geführt, dass es in der Re- daraus Strom zu gewinnen», sagt gion viele Gebiete mit Erdschichten der Geschäftsführer der Geother- Sicherheit besonders wichtig Bund mit an Bord gibt, die sehr warmes Wasser füh- mie Brig-Glis AG, an der neben der Noch ist dies jedoch Zukunftsmu- Zuversichtlich stimmt Brogli dabei ren», sagt der Geschäftsführer der Stadtgemeinde auch der Kanton sik. Denn neben der technischen auch, dass der Bund an das Projekt Geothermie Brig-Glis AG, Eduard sowie mehrere lokale Firmen aus und finanziellen Machbarkeit ei- zu glauben scheint. Dieser trägt Brogli. «Diese Erkenntnisse bilden dem Energiebereich beteiligt sind. ner solchen Bohrung müssen auch nämlich 45 Prozent der Gesamtkos- die Grundlage für den neu lancier- «Unser Ziel ist es daher, das Warm- die sicherheitstechnischen Aspekte ten für die Studie in der Höhe von ten Versuch, geothermische Ener- wasser direkt zu nutzen, indem wir abgeklärt werden. «Geothermische 100 000 Franken. «Nun hoffen wir, gie im Raum Brig-Glis zu nutzen.» es in ein Anergienetz einspeisen Projekte stehen nach den Vorfällen dass wir zum grossen Energiesym- und so die angeschlossenen Häu- in Basel und St. Gallen, was die Si- posium Ende August mit positiven Weniger tief und nur Wasser ser heizen können. Man kann sich cherheit betrifft, besonders im Fo- Resultaten aufwarten können», so Die Geothermie Brig-Glis AG hat das Ganze also wie eine gewaltige kus», sagt Brogli dazu. «Deshalb der Geschäftsführer der Geother- dafür einen Experten in der Person Wärmepumpe vorstellen, wie es ist es natürlich von zentraler Be- mie Brig-Glis AG. ■ Martin Meul

Anzeige Ausländer rein! In unsere Deutschkurse mit Erfolgsgarantie. academia-wallis.ch ! Ehemalige Visper Spatzen für Projektchor gesucht ! Probestart Fr. 19 Jan. 18:30 Uhr & Sa. 20 Jan. 9:00 Uhr Singsaal Schulhaus Baumgärten Jetzt buchen Infoanlass für Späteinsteiger am Fr. 26. Jan. Weitere Infos unter 20:00 Uhr im Singsaal Schulhaus Sand www.visper-spatzen.ch und profi tieren!

Spezialangebot 3 für 2 Inserate

Ab einer Grösse von 1/5 Seite buchbar Gültig bis 28. Februar 2018 (ausgenommen Sonderseiten, Unsere Mission Eventmodule und Spezialformate) WirUnsere wollen Mission Menschen in herausfordernden Situationen dabei unterstützen, so selbstbestimmt und selbständig wie möglich leben zu können. Für dieses Ziel setzen sich Wir unterstützen Menschen in herausfordernden Situationen dabei, so selbstbe- Kontakt unsere rund 300 Mitarbeitenden täglich in verschiedenen ambulanten Dienstleistungen im stimmt und selbständig wie möglich leben zu können. Sind Sie motiviert, Ihren Teil pflegerischen und sozialen Bereich ein. [email protected] dazu beizutragen? T 027 948 30 40 Sind Sie motiviert, Ihren Teil dazu beizutragen? Dann erwartet Sie eine neue HerausforderungDann erwarten Sie als ab dem 1. April 2018 oder nach Vereinbarung neue Heraus - forderungen als: Diplomierte Pflegefachperson (AKP, DNII, HF, FH, FaGe) Recruiter/-in HR Berater/-in (50%) imIn IhrerSpitex-Team neuen Rolle Brig übernehmen ab dem 1. Mai Sie 2017 Verantwortung oder nach Vereinbarungfür die Gewinnung (50-90%) von Talenten, ein zeitgemässes Arbeitgebermarketing und eine gezielte Personalentwicklung. Diplomierte Pflegefachperson (AKP, DNII, HF, FH, FaGe) Fachperson Kommunikation/Marketing (w/m, 30%) im Spitex-Team Steg ab dem 1. Mai 2017 oder nach Vereinbarung (40%) In Ihrer neuen Aufgabe unterstützen Sie die Geschäftsleitung bei einer gezielten Öffentlichkeitsarbeit und der Erstellung und Umsetzung eines Marketingplans. Detaillierte Informationen zu den Stellen und zu unseren interessanten Anstellungs- bedingungen finden Sie auf www.smzo.ch unter „Jobs/offene Stellen“. Diese Stellen können kombiniert werden. Die Stelle Kommunikation/Marketing kann auch als Mandat an ein spezialisiertes Unternehmen vergeben werden. In letzterem Haben Sie Wir freuen sich auf Ihre Kontaktaufnahme: Fall freuenFragen wir uns zu auf den Ihre Stellen? Offerte und Ihre konzeptionellen Überlegungen. Ulrich Prior, Teamleiter Pflege Brig, Tel. 027 922 93 22, E-Mail:Detaillierte [email protected] Infos zu den Stellen und zu unseren interessanten Anstellungsbedin- Silviagungen Imboden, finden SieTeamleiterin auf www.smzo.ch/jobs. Pflege Leuk/ Steg, Tel. 027 474 97 33, E-Mail: [email protected] Marc Kalbermatter, Bereichsleiter Ressourcen, Haben Sie Fragen zu den Stellen? freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme (Tel. 027 922 31 32). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 12. April 2017 vorzugsweise per E-Mail ([email protected])Fühlen Sie sich angesprochen? oder per Post:Ih Sozialmedizinischesre Bewerbung nehmen Zentrum wir gerne Oberwallis, bis am Marc Kalbermatter,28. Januar 2018 Leiterin Personal,elektronischer Nordstrasse Form ([email protected]) 30, Postfach 608, 3900 entgegen. Brig Anschrift: Sozialmedizinisches Zentrum Oberwallis, Marc Kalbermatter, Bereichsleiter Ressourcen, Nordstrasse 30, 3900 Brig

18. Januar 2018 | RZ Region 9 Dorfplatz in Ried-Mörel wird erneuert

Riederalp In Ried-Mörel die jeweils die ganze Infrastruktur wird der Dorfplatz neu bereitgestellt werden muss. Der gestaltet. Ein entsprechen- Spielplatz Ried-Mörel ist im Som- mer sehr gut besucht und könn- des Projekt wurde an der te mehr und bessere Aufenthalts- letzten Urversammlung möglichkeiten bieten, wie Walker abgesegnet. Dabei wird bemerkt. Als nicht optimal und op- auch die Kehricht-Entsor- tisch wenig ansprechend findet Vi- gungsstelle erneuert. zepräsident Walker die heutige Lö- sung der Entsorgungsstelle. Dazu «Wir wollen die Attraktivität des kommt, dass der Start des belieb- Dorfzentrums in Ried-Mörel stei- ten «Massaweges» von Ried-Mörel gern und verbessern», sagt Andreas direkt an der exponierten Entsor- Walker, Vizepräsident der Riederalp gungsstelle vorbeiführt. «Da muss und im Gemeinderat Vorsteher der eine elegantere Lösung her», be- Baukommission. Deshalb gab die tont Walker. Gemeinde eine Projektstudie in Auftrag, um den Dorfplatz neu zu Urversammlung stimmte zu gestalten und etwas zu vergrössern. An der ordentlichen Urversamm- Der Dorfplatz ist der zentrale Treff- lung vom 27. November 2017 hat punkt in Ried-Mörel. Dort befin- die Bevölkerung der Gemeinde den sich die Bank, der Konsum, Riederalp nun grünes Licht für das aber auch ein Kinderspielplatz Projekt «Neugestaltung Dorfplatz» und die Kehricht-Entsorgungsstel- gegeben. Die Kosten werden auf le. Auf dem Parkplatz vor dem Kon- rund 500 000 Franken beziffert. sum werden immer wieder Anläs- Zurzeit laufen die Detailplanungen. se durchgeführt wie beispielsweise Verläuft alles nach Plan, starten die das Challenfest des Challenclubs Bauarbeiten in diesem Jahr und Riederalp oder das Konsumfest, für dauern höchstens bis 2019. ■ fos Projektentwurf des künftigen Dorfplatzes von Ried-Mörel. Visualisierung zvg «Doppeldecker-Bänke» für das Binntal

Binntal Der Landschaftspark ein neues Design für eine Parkbank Wenn sich der Sitzende zur Rück- tallbauern aus dem Landschaftspark Binntal erhält neue Parkbän- gesucht. Als Siegerprojekt wurde lehne umdreht, so kann er diese Binntal, wie Weissen Abgottspon be- ke. Der Clou der neuen «Dop- der vom Davoser Architekturbüro auch als Tischplatte benutzen. Wer- tont. Bei der Herstellung wird auch Hausbauwerkstatt von Jürg Grassi den zwei «Doppeldecker» zusam- Wert darauf gelegt, Holz aus den peldecker-Bänke»: Die Lehne und Philipp Wilhelm entworfene mengerückt, so bilden sie einen einheimischen Wäldern zu verwen- kann auch als Picknicktisch «Doppeldecker» erkoren. Sitzfläche grösseren Tisch mit zwei Sitzbänken. den. Die erste Serie von Doppelde- verwendet werden. und Tischplatte der Bank erinnern cker-Bänken wird an geeigneten ein wenig an die Tragflächen eines Serienproduktion startet Orten im Landschaftspark aufge- In einem Projektwettbewerb hat Flugzeuges, deshalb der Name. Das Im Mai 2017 wurden zwei Prototy- stellt, wo sie von Gästen und Einhei- der Landschaftspark Binntal 2016 Spezielle an der Designparkbank: pen des Doppeldeckers im Erner mischen benutzt werden können. Feld als Picknicktisch aufgestellt und «Wir wechseln aber nicht die schon konnten so von Spaziergängern oder bestehenden intakten Bänke im Park Wanderern getestet werden. «Den aus, sondern stellen die Doppelde- Leuten hat der ‹Doppeldecker› sehr cker an neuen Standorten auf oder gut gefallen. Wir erhielten viele po- ersetzen alte defekte Bänke», sagt sitive Rückmeldungen, aber ebenso Weissen Abgottspon. Daneben sol- einige wertvolle Verbesserungsvor- len die innovativen Bänke aber auch schläge», erzählt Dominique Weis- ausserhalb des Parkgebietes verkauft sen Abgottspon, Geschäftsleiterin werden. Der Doppeldecker kann des Landschaftsparks Binntal. Mit nämlich auch von Gemeinden, Fir- einigen kleinen Optimierungen men und Privatpersonen erworben geht der Doppeldecker nun in Seri- werden. «Wir betrachten den ‹Dop- enproduktion. Im Frühjahr werden peldecker› als Botschafter für unser die ersten Exemplare produziert – innovatives Handwerk», so Weissen Zwei Prototypen der Bank stehen im Erner Feld. Foto zvg von einheimischen Holz- und Me- Abgottspon. ■ Frank O. Salzgeber

18. Januar 2018 | RZ ABC Aus unserem Dorf 11

Heute im Fokus Albinen

Hannelore Tsokhim-Bumann im Restaurant Godswärgjistubu in Albinen, das zum Historischen Restaurant des Jahres 2018 gewählt wurde.

Restaurant Godswärgjistubu in Albinen aus Walliser Früchten eben. Kein Wunder, wurde ausgezeichnet wurden, ging es aufwärts», erzählt «Essen wie bei den Grosseltern», umschreibt das Restaurant als einer der ersten Betriebe im die 56-Jährige. «Jetzt besuchen uns Gäste aus der Hannelore Tsokhim-Bumann das Konzept in Oberwallis auch Mitglied des Vereins «Saveur du ganzen Welt, in letzter Zeit sogar immer öfters ihrem Restaurant Godswärgjistubu in Albinen. Valais. Walliser Köstlichkeiten». Ein Verein, der auch Chinesen.» Wer als Gast gerne über Nacht In der urchigen Gaststube mit rund 30 Plätzen sich dafür einsetzt, dass Restaurants regionale bleibt, hat die Möglichkeit, im Obergeschoss eine kann man auf Voranmeldung eine natürliche, Walliser Spezialitäten anbieten. «Wir hatten den geräumige Suite zu mieten. Was die Gastgeberin saisonale Küche geniessen; wer will auch veg- besonders freut: Oftmals seien es die Kinder, an und glutenfrei. Nachhaltigkeit wird grossge- die ihre Eltern zu einem Besuch überreden, weil schrieben. Bewusst setzt der Familienbetrieb auf «In der Godswärgji­ ihnen das Ambiente so gut gefällt. Und sie sind einheimische Produkte: Nach alter Selbstversor- nicht die Einzigen. Im vergangenen November gertradition wird das Brot noch selber gebacken, stubu isst man wie wurde der Gastbetrieb mit dem Preis Histori- werden eigene Gärten bepflanzt, das eigene Ge- sches Restaurant des Jahres 2018 ausgezeichnet. müse eingekellert und eingemacht, Wildpflan- bei den Grosseltern» Den Preis bekam das Lokal für den sorgfältigen zen sowie Wildkräuter gesammelt. Neben dem Erhalt und die Pflege historischer Bausubstanz, Eigenanbau verwendet Tsokhim-Bumann aus- Mut, unseren eigenen Weg zu gehen», sagt Tsok- wie die Jury schrieb: «Die Godswärgjistubu in schliesslich lokale Landwirtschaftsprodukte und him-Bumann. Der war anfangs noch etwas stei- Albinen macht mit der gelungenen Umnutzung natürlich Walliser Weine. Coca-Cola, Rivella oder nig, nachdem 2003 Hannelore zusammen mit ein Stück Walliser Kulturgut erlebbar und leis- Fanta etwa sucht man in der Godswärgjistubu ihrem Mann Sasha-Tsering Tsokhim-Bumann tet damit einen wichtigen Beitrag zur Belebung vergebens. Dafür werden hausgemachte Sirups das aus dem Jahr 1636 stammende Walliserhaus des Bergdorfes und zur Pflege des Ortsbildes.» und Tees aus selbst gesammelten Kräutern an- kaufte, renovierte und darin 2005 das Restaurant «Für uns ist es etwas ganz Grosses, dass die klei- geboten. Statt Orangensaft kann man Apriko- Godswärgjistubu eröffnete. «Nachdem wir aber ne Godswärgjistubu diesen Preis gewonnen hat», sen-, Apfel- oder Birnensaft trinken – Produkte 2009 von ‹Best of Suisse Gastro› mit dem 3. Rang sagt Tsokhim-Bumann.■ fos

Lebensmittel-­‐Dorfmarkt Albinen Wo ganz Albinen einkauft!

Ob Milch, Früchte, Fleisch oder Teigwaren: Sie finden bestimmt das Passende! Ob Milch, Früchte, Fleisch oder Teigwaren: Sie finden bestimmt das Passende!

Dank unseren zuverlässigen Lieferanten können wir Ihnen ein breites Sortiment an Buchen Sie jetzt Ihr Inserat frischen Produkten anbieten, insbesondere auch aus der Region. frischen Produkten anbieten, insbesondere auch aus der Region. Unsere Öffnungszeiten Das sind die nächsten Gemeinden Unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag Morgens 8.00 – 12.00 Nachmittags 15.00 – 18.30 Ausserberg 25. Januar 2018 Montag bis Freitag Morgens 8.00 – 12.00 Nachmittags 15.00 – 18.30 Samstag Morgens 8.00 – 12.00 Nachmittags 15.00 – 17.00 Samstag Morgens 8.00 – 12.00 Nachmittags 15.00 – 17.00 Baltschieder 1. Februar 2018 Sonntag Morgens 8.00 – 10.00 Sonntag Morgens 8.00 – 10.00 Bellwald 8. Februar 2018 Das Dorfladen-­‐Team freut sich auf Ihren Besuch. Das Dorfladen-­‐Team freut sich auf Ihren Besuch. Tel. Nr. 027 473 60 40 Mit Treue-Rabatt Telefon 027 948 30 10, [email protected] Tel. Nr. 027 473 60 40 auf jeden Einkauf

18. Januar 2018 | RZ Region 13 Gemeinsame Kita am Brigerberg?

rungen die Gemeinde unterstützt. «Eine Umfra- ge bei den Eltern hat gezeigt, dass das Bedürfnis durchaus vorhanden ist», sagt Gemeindepräsi- dent Achim Gsponer.

Keine neue Idee Drängt sich vor dem Hintergrund der regen Bautätigkeit in beiden Dörfern und damit ver- bunden einer Steigerung der Einwohnerzahl nicht eine einzige gemeinsame Einrichtung auf? «Würde sicher Sinn machen», sagt Urban Eyer. Darüber sei auch schon geredet worden. «Wir haben Termen damals angefragt, ob nicht das Interesse bestehe, zusammen in unserem geplanten Neubau eine gemeinsame Kita ein- zurichten», sagt der Ried-Briger Gemeindeprä- sident. Doch die Termer hätten zuerst die Be- darfsumfrage bei den Familien machen wollen. Wie Eyer sagt, starte der besagte Architektur- wettbewerb für die Umgestaltung des Schulhaus- areals im Frühling und eine allfällige Termer Be- Vielleicht lachen Kinder eines Tages in einer einzigen Brigerberger Kita. Foto Heike Berse/pixelio.de teiligung könne bis dahin noch berücksichtigt werden. «Wir sind dafür nach wie vor offen und könnten die entsprechenden grösseren Platzbe- Termen/Ried-Brig Beide Brigerberger Gemeinden wollen eine eigene Kita. dürfnisse in die weiteren Planungen miteinbe- Während die Planungen unterschiedlich weit fortgeschritten sind, ziehen», so Eyer. «Wir werten erst einmal detail- schliessen beide Dörfer eine gemeinsame Einrichtung noch nicht ganz aus. liert die Rückmeldungen der Elternumfrage aus und entscheiden dann über das weitere Vorge- Die Eltern aus Termen und Ried-Brig, welche Neubau des Schulhausareals und Gemeindezen- hen», sagt dazu Termens Präsident Gsponer. In ihre Kinder in einer Kita betreuen lassen wollen, trums bereits fest eingeplant (die RZ berichtete). einem nächsten Schritt müssten dann verschie- müssen dafür in andere Einrichtungen wie die «Demnächst startet der entsprechende Archi- dene Fragen wie die Trägerschaft, die Finanzie- «Ringelreija» in Brig-Glis ausweichen. Seit länge- tekturwettbewerb», sagt Gemeindepräsident rung und auch die Standortfrage geklärt werden. rem aber schon steigt das Brigerberger Bedürfnis Urban Eyer. Im Nachbardorf Termen hingegen «Je nachdem kann dann in unsere Überlegungen nach einer eigenen Kita. So ist eine solche in Ried- ist man noch nicht so weit. Dort soll es aber auf eine gemeinsame Lösung mit Ried-Brig mitein- Brig bei der geplanten Umgestaltung und beim privater Initiative auch eine geben, deren Abklä- bezogen werden», so Gsponer. ■ Peter Abgottspon

Jens Blatter sucht Teamkollegen für Spendenfahrt

Region Für die diesjährige Der Grund dafür ist relativ pragma- fünf Leute fürs Helferteam», sagt klärt Jens Blatter. «Hinzu kommen Ausgabe des «We race for tisch. «Wir sind der Überzeugung, Blatter. Los soll es dann am 3. Au- auch Abstecher in den Schwarz- children» sucht Velofahrer dass es, wenn wir in der Schweiz gust in Visp gehen. Auf die Fahrer wald, nach Liechtenstein und nach unterwegs sind, deutlich leichter warten dann insgesamt 1700 Kilo- Tirol. Das Ziel ist dann am 12. Au- Jens Blatter noch Fahrer, ist, Sponsoren und Spender zu fin- meter mit 30 000 zu überwinden- gust Saas-Fee. Der Erlös des Spen- die ihn auf seinem Spen- den», sagt Blatter. «Unser Ziel ist es den Höhenmetern, verteilt auf zehn denmarathons wird wie in den Jah- denmarathon durch die dieses Jahr die Millionengrenze an Tage. «Es sind ein paar anspruchs- ren zuvor der Eduplex-Schule für Schweiz begleiten. Spenden insgesamt seit der ersten volle Etappen dabei, zum Beispiel schwerhörige Kinder in Pretoria in Durchführung des Spendenmara- die Fahrt über das Stilfserjoch», er- Südafrika zugutekommen. ■ mm Anfang August will sich Jens Blatter thons im Jahr 2004 zu knacken.» mit rund 80 Teamkollegen wieder für den guten Zweck in den Sattel Fahrer und Helfer gesucht schwingen. Für die diesjährige Aus- Derzeit steht bei Jens Blatter und gabe des Spendenmarathons, der jenen, die ihn bei seinem Vorha- Event findet alle zwei Jahre statt, ben im Sattel oder als Helfer unter- setzt Blatter auf «Swissness». Nach stützen, alles im Zeichen der Vor- Spendenevents, bei denen die Fah- bereitung. Allerdings ist das Team, rer hauptsächlich im Ausland un- welches insgesamt 80 Leute zäh- terwegs waren, steht für 2018 eine len wird, noch nicht ganz komplett. «Tour de Suisse» auf dem Programm. «Wir suchen noch zehn Fahrer und Jens Blatter (vorne rechts) geht im Sommer wieder auf Spendenfahrt. Foto zvg 14 Region RZ | 18. Januar 2018 So erlebten die Gäste den grossen Schnee

Region Wegen der in jüngster Vergangenheit gesperrten Verkehrs- wege waren zahlreiche Gäste ge- zwungen, ihre Ferien unfreiwillig zu verlängern. Wie Gästerückmeldun- gen im Nachgang zeigen, waren aber viele gar nicht unglücklich darüber.

Schnee in Hülle und Fülle, Lawinengefahr hüben und drüben und gesperrte Verkehrswege weit und breit. So präsentierte sich letzte Woche die Situation in vielen Teilen des Oberwallis, insbe- sondere in den Vispertälern, im Simplongebiet, aber auch in Leukerbad oder im Lötschental fiel innert kürzester Zeit überdurchschnittlich viel Schnee. In der Folge waren zahlreiche Verkehrs- wege aus Sicherheitsgründen teils für längere Zeit gesperrt. Mit der Konsequenz, dass wäh- rend dieser Zeit sowohl Einheimische als auch Gäste in ihren jeweiligen Orten eingeschlos- sen waren. So war beispielsweise die Strasse ins Saastal während fast dreier Tage gesperrt. Davon betroffen waren nebst den Bewohnern auch die rund 2000 Gäste, welche während diesem Zeit- raum dort ihre Ferien verbrachten.

Nähere Bindung zum Gast «Im Bewusstsein, dass Sicherheit vorgeht, zeig- ten unsere Gäste grösstenteils sehr viel Ver- ständnis für die Situation», sagt Claudine Per- Während den geschlossenen Verkehrsverbindungen war Zermatt für kurze Zeit nur über den Luftweg rothon von Saastal Tourismus. Die Stimmung erreichbar (Bild: Warteschlange auf dem Heliport Zermatt). Foto Feuerwehr Zermatt/facebook.com sei sehr gut gewesen und jeder habe versucht, das Beste aus der Situation zu machen. Zudem sei die Strasse am Mittwochabend für kurze gen zu finden. «Die Gäste zeigten viel Verständ- verlassen, hätten nämlich längst nicht alle Ge- Zeit geöffnet worden. «Dieses kurze Zeitfenster nis und wir konnten jeweils für beide Seiten zu- brauch machen wollen und deshalb spontan nutzten vor allem diejenigen Gäste, welche ihre friedenstellende Lösungen finden.» Auch «von verlängert. «Sie zogen es vor, den vielen Schnee Abreise nicht verschieben Fall zu Fall» gelöst wurde und die gute Stimmung zu geniessen», sagt er. konnten», sagt Perrothon. das Problem in Zermatt, So hätten einige den Ort auch einmal nicht nur Auch der Präsident des «Ein Paar hat sich sagt der Hotelier und mit Skiern, sondern zu Fuss entdeckt. Metry Hoteliervereins Saas-Fee/ Präsident des Zermatter gibt aber auch zu bedenken, dass gerade Gäs- Saastal, Klaus Habegger, sogar spontan Hoteliervereins, Sebasti- te, welche durch die Sperrungen internationale zieht eine positive Bilanz. an Metry. «Für die unfrei- Flüge verpasst hätten, die Situation doch eher «Es gab Gäste, welche das verlobt» willige Verlängerung sind als ärgerlich empfunden hätten. Davon gab es Ganze sogar sehr interes- wir kulant mit Rabatten in Zermatt mutmasslich einige. Denn im Mat- Klaus Habegger, Hoteldirektor Saas-Fee sant fanden», sagt er. Das entgegengekommen», terhorndorf befanden sich zum Zeitpunkt Informationsbedürfnis sei sagt er. Wer jedoch im Be- des grossen Schnees rund 13 000 Gäste. «Viel während der Zeit sowohl bei den Gästen als auch sitz einer Reiseversicherung sei, dem wurde sei- Schnee und gesperrte Verkehrswege gab es im- den Beherbergern höher als gewöhnlich gewe- ne Verlängerung in der Regel von der Versiche- mer schon», sagt Metry. Nur heutzutage habe sen. So sei zwangsläufig auch eine intensivere rung übernommen. Wie Metry jedoch erklärt, das aufgrund der immer kürzer werdenden und engere Bindung untereinander entstanden. sei es aber auch zu freiwilligen Verlängerungen Aufenthaltsdauer und der täglichen An- und «Ein junges Paar hat sich aufgrund der ausser- des Urlaubs gekommen. Abreisen einen grösseren Einfluss. «Früher wur- gewöhnlichen Umstände sogar spontan verlobt», de hingegen fast ausnahmslos eine Woche ge- sagt Habegger. Für die Urlauber, welche durch Veränderte Reisegewohnheiten bucht und der Gästewechsel beschränkte sich die Situation ihren Aufenthalt hätten verlängern Von der Möglichkeit, Zermatt während der Sper- deshalb in der Regel auf einen einzigen Tag, den müssen, habe man versucht, individuelle Lösun- rung von Bahn und Strasse per Helikopter zu Samstag», so Metry. Seitens Zermatt Tourismus 18. Januar 2018 | RZ Region 15

heisst es, dass sich die Gäste beeindruckt gezeigt hät- ten ob der guten Organisation und Zusammenarbeit aller Beteiligten vor Ort. «Die Gäste haben es enorm geschätzt, dass wir sie beim Warten auf die Abreise per Helikopter mit Getränken und kleinen Aufmerksam- keiten versorgt haben», sagt die Marketingleiterin von Zermatt Tourismus, Janine Imesch.

Erstmalige Erfahrung Dies würden zahlreiche Gästerückmeldungen im Nachgang zeigen. «Das Wichtigste in einer solchen Si- tuation ist einfach, dass der Gast spürt, dass er sich in Sicherheit fühlt», sagt Imesch. Und diese sei zu jeder Zeit gewährleistet gewesen. Die gleiche Erfahrung hat Profiteure. Die Briger Hoteliers profitierten von den Strassensperrungen im Oberwallis. Foto zvg man auch in Leukerbad gemacht. «Die Gäste fühlten sich während der rund eineinhalb Tage dauernden Strassensperrung immer sicher und zeigten grosses Verständnis für die Situation», sagt die Tourismusdi- Strassensperre sorgt rektorin Mäggy Stark. Weil der Skibetrieb während ei- nes Tages eingestellt gewesen sei, hätten die Gäste ein interessantes Alternativprogramm mit Thermalbaden für Briger Hotel-Boom in den Thermen sowie das breite Sportangebot in der Sportarena nutzen können. «Das war für viele eine gute Gelegenheit, im Ort einmal etwas anderes als Oberwallis Zugeschüttete Strassen. da kommt so etwas schon einmal vor», sagt er. gewohnt zu unternehmen und so Leukerbad mit sei- Gesperrte Streckenabschnitte. Ver- Dies hat zahlreiche Gäste verunsichert. Nicht nem abwechslungsreichen Angebot einmal von einer zögerte Abreisen einiger Ferien- nur bei Brig Simplon Tourismus. Roberto anderen Seite kennenzulernen», sagt Stark. Entspre- Imoberdorf, Geschäftsführer von Obergoms gäste. Und mittendrin ein grosser chend seien die Rückmeldungen grossmehrheitlich Tourismus, sagt: «Durch die Berichterstat- positiv ausgefallen. Auch an den Schaltern des Tou- Sieger: die Hoteliers in Brig-Glis. tung über die Alpensüdseite haben sich viele rismusbüros hätten sich die Gäste verständnisvoll ge- Gäste über die Verhältnisse im Goms erkun- zeigt. «Die meisten Menschen waren zum ersten Mal Gleich mehrere Seitentäler waren in der ver- digt.» Imoberdorf bestätigt, dass die Gäste in ihrem Leben eingeschlossen und fanden es eine gangenen Woche wegen ergiebiger Schnee- durch die Berichterstattung in der Deutsch- spannende Erfahrung.» In einer solchen Situation sei und Regenfälle abgeschnitten. Deswegen schweiz verunsichert waren. Unverständnis einfach wichtig, gut und transparent zu informieren. verzögerte sich nicht nur die Abreise zahl- der Gäste erlebte hingegen die Tourismus- «Dann bleiben alle ruhig und fühlen sich auch siche- reicher Gäste, sondern auch deren Anreise. destination von Visperterminen. rer», sagt Stark. ■ Peter Abgottspon Einer der Profiteure waren die Briger Hotels: «Die Nachfrage in den Briger Hotels ist in Gäste erkannten die Gefahr nicht der vergangenen Woche stark angestiegen», Justine Jost von Tourismus Visperterminen sagt Jürg Krattiger, Geschäftsführer von Brig sagt: «Ein Grossteil der Gäste konnte nicht Simplon Tourismus. Gerade am Anfang der nachvollziehen, weshalb die Wanderwe- vergangenen Woche seien die Hotels in Brig ge und Schneeschuhtrails nun geschlossen praktisch ausgebucht gewesen. Rückmeldun- sind.» Obwohl man ihnen erklärt habe, dass gen gingen beim Tourismusbüro jedoch auch es über eineinhalb Meter Neuschnee gege- bezüglich der Simplonpasssperre ein. «Vie- ben habe und die Gefahr dadurch gestiegen le Italiener erkundigten sich bei uns, ob der sei, habe das Verständnis oft gefehlt, sagt Jost. Simplonpass offen sei», sagt Krattiger. Die- Immerhin: Trotz der prekären Situation und sen habe man die Fahrt mit dem Autoverlad der teilweise geschlossenen Strasse seien durch den Simplontunnel empfohlen. die Gäste im Dorf während der vergange- nen Woche immer sehr ruhig geblieben, sagt Medien inszenierten ein Drama sie. Gänzlich ruhig hingegen war die Situa- Krattiger hat sich – wie manch anderer Tou- tion in der Moosalpregion. Martin Gattlen, rismusdirektor im Oberwallis – darüber ge- Verwaltungsratspräsident der Bergbahnen wundert, wie «dramatisch» die Deutsch- AG, sagt dazu: «Einige Gäste haben sich nach schweizer Medienhäuser über die Ereignisse den Schneemassen erkundigt, doch sie alle mit den gesperrten Tälern im Oberwallis be- freuen sich nun auf ihren Urlaub in unserer Das verschneite Saas-Fee. Foto Saas-Fee/facebook.com richtt haben. «Es ist Winter in unserer Region, Region.» ■ Simon Kalbermatten 16 Frontal RZ | 18. Januar 2018 «Leute brechen Barrieren auf und fahren durch»

Visp Ob im Raum Visp eine nicht so gewöhnt ist. Im Saastal gilt Strasse gesperrt wird, ent- es zu erwähnen, dass die Hänge scheidet er. Martin Sarbach dort sehr steil sind. Dadurch kom- men Lawinen bis hinunter zum Tal- erklärt, was die Strassen- boden. Wir haben dort zwar auch wärter unternehmen, um Galerien, bei denen es sich gezeigt Strassen so lange wie mög- hat, dass sie alle am richtigen Ort lich offen zu halten. sind. Die Lawinen gingen über die Galerien hinweg, allerdings kam Herr Sarbach, Sie kommen gerade so viel Schnee, dass man diese aus- von Visperterminen zurück, wo schaufeln musste, weil sie regel- Sie in letzter Zeit öfter waren recht im Schnee versunken sind. und die Strasse letzte Woche so- So viel Schnee habe ich in den neun gar zwei Tage lang gesperrt war. Jahren, seit ich Strassenmeister bin, Was ist dort passiert? beziehungsweise in den ganzen 30 Aufgrund der starken Niederschlä- Jahren, seit ich beim Kanton arbei- ge gab es dort mehrere Rutsche. te, noch nie gesehen. Diese bedrohten sogar die Strasse zwischen Visp und Stalden, was uns In Deutschschweizer Medien letzte Woche veranlasst hat, auch wurde das Wallis als ein einziges diese Strasse zu sperren. Katastrophengebiet dargestellt. Wie haben Sie solche Schlagzei- Kann es passieren, dass es dem- len aufgenommen? nächst wieder zu einer Sperrung Ich finde es schade, dass die Medi- kommt? en von Katastrophen berichtet ha- Das kann passieren, aber wir sind ben. Wir hatten keine Katastrophe, zusammen mit der Gemeinde sondern im Gegenteil eine wun- Visperterminen beim Beheben der derschöne Zeit. Die meisten Leute Schäden sehr gut vorangekommen. haben den Schnee sogar genossen Letzte Woche waren die Auswirkun- und haben Fotos gemacht, die um gen aber auch deshalb so gravie- die ganze Welt gegangen sind. In rend, weil auch die Bahn unterbro- den vergangenen Jahren, als es viel chen war und wir den Verkehr auch zu trocken war, hiess es, es hätte zu nicht über den Vispertaltunnel wenig oder gar keinen Schnee. Nun umleiten konnten. So kam es, dass müssen wir wieder lernen, mit dem das ganze Tal schon ab Schnee umzugehen. Visp komplett abgeschnit- ten war. Das habe ich zu- Wie viele Überstunden haben Sie Zur Person vor noch nie erlebt. Früher geleistet? Vorname Martin Name Sarbach hatten wir solche Proble- Normalerweise fahren sieben Stras- Geburtsdatum 7. Oktober 1962 me erst am Stägjitschug- senwärter sämtliche Strecken zwei- Familie Geschieden Beruf Stras­ gen zwischen Stalden und mal täglich ab. Wenn es schneit, senmeister Region Visp Hobbys St. Niklaus, diesmal hatten sind aber sämtliche 17 Strassenwär- Skifahren, Wandern, Schwimmen wir dank dem Tunnel dort ter unseres Sektors voll im Einsatz. aber kein Problem. Je vier im Matter- und im Saastal und neun Mitarbeiter in Visp, Stal- den, Ausserberg und Eggerberg. Dass die Strasse nach Visperter- minen gesperrt werden musste, Wie gewährleisten Sie, dass die ist aussergewöhnlich. Im Saastal Strassen so lange wie möglich of- dagegen kommt das häufiger vor. fen bleiben? Wie geht die jeweilige Bevölke- Wenn es schneit, pflügen unsere rung damit um? Mitarbeiter so lange, bis es nicht Den meisten ist die Sicherheit mehr geht. Dazu haben wir Verträ- wichtig. Auch in Visperterminen, ge mit Konzessionären, welche vom wo man sich gesperrte Strassen Kanton die Pflüge bekommen. Letz- 18. Januar 2018 | RZ Frontal 17 te Woche hatten wir aber zusätzlich eine vordefinierte E-Mail-Gruppe, auch Regen und es brauchte Leute, an der viele Stellen im Kanton Wal- die den Auftrag hatten, Schächte lis angeschlossen sind. Dann geht und Bankette freizumachen. Wür- die Nachricht über Radio und Pres- de das Wasser nämlich über die se an die Öffentlichkeit und über Bankette am Strassenrand hinaus die Einsatzzentrale der Schweiz, in die Böschung fliessen, könnte es die Via-Suisse, weiter an den Tou- zu Erdrutschen kommen und die ring-Club und an Meteo Schweiz. Strasse würde weggespült. Meist habe ich auch noch Zeit, das Lokalradio oder PostAuto Oberwal- Wer entscheidet, ob eine Strasse lis zu informieren, damit man dort für den Verkehr gesperrt wird, so planen kann, dass nicht Busse oder wann sie wieder geöffnet mit 30, 40 Passagieren vor einer wird? Barriere nicht mehr weiterkom- Der Strassenmeister. men und umkehren müssen.

Sie entscheiden also ganz allein? Gibt es Autofahrer, die versuchen, Grundsätzlich ja. Ich sage, ob eine Sperrungen zu umfahren? Strasse zugeht – oder geöffnet wird. Es gibt solche Leute. Die handeln Früher war man da noch ganz auf brandgefährlich und sind für uns sich allein gestellt, heute hat man ein grosses Problem. Es gibt sogar gut funktionierende Führungs- Leute, die Barrieren aufbrechen stäbe und in den Tälern einen re- und durchfahren. Wir können aber gionalen Sicherheitsdienst, deren nicht an jeder Barriere eine Person Rettungschefs mir einen Vorschlag oder einen Polizisten hinstellen. machen. Bei gewissen Anlagen haben wir aber auch Radaranlagen mit Vi- deoaufzeichnung, sodass wir bele- Wie kommt ein solcher Entscheid gen können, wer trotzdem durch- Nachgehakt zustande? gefahren ist. Ich gehe meiner Arbeit im Winter lieber Ich habe dank moderner Meteo- nach als im Sommer. Nein und Radar-Systeme Zugriff auf Was passiert dann mit solchen Ich ärgere mich manchmal auch über viele Messstationen und Lawinen- Personen? gesperrte Strassen. Nein bulletins. Ich sehe da zum Beispiel Sie werden gebüsst, das ist auch Im Wallis hat man die Naturgefahren den Zuwachs an Schnee und wie richtig so. Denn so jemand bringt besser im Griff als in anderen Kantonen. Nein kalt dieser ist. Wir interpretieren sich nicht nur selbst in Gefahr, son- aber auch die Wolkendecke und dern gefährdet unter Umständen aus welcher Richtung der Wind auch Rettungskräfte, die so jeman- Leute können sich kaum vorstellen, allem aber würde ich nicht vor ei- den bergen müssen. wie viel es braucht, bis eine Strasse ner Barriere warten, bis sie wieder wieder frei ist. aufgeht. Selbst das kommt vor, dass «So viel Schnee Wie stellen Sie sicher, dass sich ganze Familien fünf Stunden lang niemand mehr im gesperrten Ab- Hatten Sie auch schon amüsante vor einer Barriere warten, obschon habe ich noch schnitt aufhält? Erlebnisse mit Autofahrern? wir ihnen gesagt haben, dass auch Wir fahren als Letzte noch einmal Dieses Jahr, als wir die Strasse Visp – wir nicht wissen, wann es wieder nie gesehen» durch das Gebiet. Hinter unse- Stalden gesperrt haben, gab es Leu- aufgeht. rem Fahrzeug kommt dann sicher te, die Schleichwege gesucht haben. kommt. Aufgrund dieser Kennt- nichts mehr. Zum Teil mitten in der Nacht und Wie sinnvoll scheint Ihnen eine nisse lässt sich abschätzen, wie auf Wegen, wo ich nicht mal tags- Luftbrücke, wie sie vergangene viel Niederschlag es in den nächs- Sind Strassenwärter noch auf über fahren würde. Da fragt man Woche zwischen Zermatt und ten drei Stunden in etwa geben Strassen anzutreffen, die eigent- sich schon, ob diese Leute wirklich Täsch eingerichtet wurde? wird. Unter Umständen machen lich geschlossen sind? so dringend nach Hause müssen, Ich empfinde das als ein schönes wir auch Rekognoszierungs-Flüge Auf gesperrten Abschnitten ist nie- um sich so einer Gefahr auszuset- und sinnvolles Angebot und sogar (Reko-Flüge) und schauen uns von mand drin, auch wir nicht. Dort zen. als gute Werbung für unsere Berge. oben an, wie viel Schnee noch liegt kann im Prinzip passieren was will, Für die Leute ist so ein Helikopter- oder ob es Risse in der Schneede- wir gehen erst wieder rein, wenn Was empfehlen Sie Einheimi- flug ein Erlebnis und besonders cke hat. Das alles hilft mir zu ent- die Sicherheit wiederhergestellt ist schen oder Touristen, die auf- Kinder haben Spass daran, ein- scheiden, ob wir schliessen müssen und wir es verantworten können, grund gesperrter Strassen nicht mal in einen Helikopter zu steigen. oder nicht. die Strasse zu öffnen. Dazu muss nach Hause können? Wenn ich in Zermatt in den Ferien man vielleicht erst Lawinenhän- Ich würde mich darüber informie- wäre, nach Hause zurückkehren Wie gelangt Ihr Entscheid, eine ge sprengen. Wenn man aber auf- ren, wo ich übernachten kann. Am müsste und das Angebot hätte, für Strasse zu schliessen, an die Be- grund von Nebel nicht fliegen kann, besten in einem Hotel, wo ich mich 70 Franken von Zermatt nach Täsch völkerung? bleibt auch uns nichts anderes üb- breitmachen kann und wo ich zu fliegen – das Wetter spielt ja mit, Zuerst melde ich den Entscheid an rig, als zu warten. Häufig dauert es mich selber wohlfühle. Wenn Ho- sonst würde auch der Helikopter die Einsatzzentrale der Kantonspo- aber auch nach einer Sprengung tels nicht genügend Betten haben, nicht fliegen –, wäre das sicher ein lizei in Sitten oder Siders. Die Poli- noch sehr lange, bis wir eine Stras- stellen Gemeinden manchmal so- schöner Ferienabschluss und ein zei streut dann die Nachricht über se vom Schnee befreit haben. Viele gar Turnhallen zur Verfügung. Vor tolles Erlebnis. ■ Christian Zufferey 18 Eventmodul RZ | 18. Januar 2018

Family Day «Hohsaas Funslope» Saas-Grund

Hohsaas Am Sonntag, 21. den» und die Piste verläuft paral- Januar 2018, können alle lel zum Lift hinunter nach «Kreuz- Familien und interessierte boden». Bereits am Start wartet auf die Kinder eine kleine Überra- Skisportler die brandneue schung. Gestartet wird mit einem Hohsaas Funslope mit pa- Speedboost, der die Fahrgeschwin- ckenden Wellen, spannen- digkeit auf Funslope-Temperatur den Steilkurven und zahl- bringt. Weiter saust der Besucher reichen anderen lustigen über schwungvolle Wellen und dy- Spielelementen austesten. namische Steilkurven. Jetzt wird es ernst, denn im Winterparadies Auf die Besucher wartet ein attrak- Hohsaas ist der einzige Slopecop tives Tagesprogramm mit span- der Schweiz stationiert: Mit La- nenden Überraschungen, Erinne- serpistole bewaffnet, misst er die rungsfoto mit Snowli, Livemusik Geschwindigkeit und erteilt lusti- und Kinderdisco sowie Speis und ge Schelten. Die rasante Fahrt geht Trank. spiralförmig weiter und durch ei- An diesem Familientag steht der nen Tunnel hindurch wird Kurs auf Spass im Schnee im Vordergrund. den Zielsprung genommen. Zwei Egal ob Anfänger oder Profi: Auf integrierte Fotospots fangen die Erfrischung auf die Besucher. Ab richtig in Partystimmung bis 18.00 der neuen spassigen Piste «Hoh- schönsten Momente ein. Nach er- 16.00 Uhr findet eine Kinderdisco Uhr. Übrigens: Alle Familien, wel- saas Funslope» mit verschiedens- folgreicher Fahrt gratuliert «Slopy» mit Snowli bei der Talstation statt. che an diesem Tag am Wettbewerb ten Elementen ist noch mehr zur gemeisterten Fahrt. Im Zielge- Im Anschluss bringt das Duo Son- teilnehmen, parkieren am Sonntag, Fahrspass für alle Gäste vorpro- lände können sich die Familien zu- nenklar, welches tagsüber im Res- 21. Januar 2018, gratis. grammiert. Der Start befindet sich sammen mit Snowli fotografieren taurant Kreuzboden für Stimmung Bergbahnen Hohsaas AG bei der Bergstation «Sandiger Bo- lassen und es wartet eine kleine sorgt, die Besucher nochmals so 027 958 15 80 ■

Sonntag 21.01.18

FA M I LY DAY Detailprogramm unter: Attraktives Tagesprogramm für Familien mit spannenden www.hohsaas.info Überraschungen, Speis und Trank, Erinnerungsfoto mit Snowli und Friends, Live Musik und Kinderdisco Textredaktion

Sie brauchen einen Text und haben die Idee dazu – Wir unterstützen Sie dabei, diese in eine gelungene Form zu bringen.

Einzigartig im Oberwallis Lassen Sie Ihre Drucksachen bei Mengis produzieren und profi tieren Sie so von Zusatz leistungen in der Werbung!

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf – wir beraten Sie gerne T 027 948 30 30 · [email protected] · www.mengisgruppe.ch

34. Sombreros- Samstag, 27. Januar Ball 2018

11.00 Uhr Sebastiansplatz -CPVKPGPDGVTKGDr)WIIGPOWUKM-QP\GTVG 17.30 Uhr Sebastiansplatz «I spiel e Liad für di.» 19.15 Uhr Umzug OKV)WIIGPOWUKMGP vom Sebastiansplatz zur Simplonhalle 7JT)WIIGPOWUKM2CTV[ KPFGT5KORNQPJCNNGOKV&,&QP2TQOKNNQKPFGT5KORNQPJCNNGOKV&,&QP2TQOKNNQ Eintritt: GU6ÀPGTNK %*( rCD,CJTGPUVTKMVG+&-QPVTQNNG 'UIKNVPWTFKG+&-CTVGr2QNK\GKUVWPFG7JT Bettmobil: $TKIDKU.GWM#DHCJTV7JTr%*( OKV)#%*( simplondruck.ch

Spendenkonto 19-1527-5 Raiffeisenbank Belalp-Simplon, Naters www.rumaenienhilfe-wallis.ch 20 Tiere Sonderseite | 18. Januar 2018 Kinesiologie für Mensch und Tier gleichermassen

Kerngedanke der Kinesiologie: Die Lebens- Alle fünf Ebenen verlaufen ineinander und bil- Vermittlungsperson, welche sich mit dem Tier energie soll nach vorhandenem Potenzial den aus uns Lebewesen eine Gesamtheit. verbindet, beispielsweise mittels Berührung. auf jeder Ebene fliessen Erlebnisse und Geschehnisse verschiedens- Diese Vorgehensweise kann auch bei Babys Kinesiologie ist die Lehre aller Bewegungsabläu- ter Art können bei einem Lebewesen auf einer oder Kleinkindern angewendet werden. fe eines Körpers. Man geht davon aus, dass ein oder mehreren der fünf Körperebenen Blocka- Lebewesen aus fünf verschiedenen Körperebe- den verursachen. Die notwendige Lebensener- Herkunft der Kinesiologie nen besteht. gie kann nicht mehr ungehindert fliessen und Die aus den USA stammende ganzheitliche Me- staut sich an. Alles, was staut, ist für die Ge- thode gehört in den Bereich der Präventivme- Die erste Ebene ist der physische Körper. Er samtheit eine Disharmonie. Es kommt zu ei- dizin und dient der Gesundheitsförderung und bildet die Grundlage, welche mit den fünf Sin- nem energetischen Ungleichgewicht, welches -erhaltung. Sie ist ein Zusammenschluss über- nesorganen erfahren wird. Er folgt den Gesetzen sich je nach Individuum mit krank machenden lieferter fernöstlicher Heilkunst und moder- der Mechanik und Chemie. Symptomen physisch und psychisch bemerk- ner westlicher Medizin. Wesentlicher Bestand- Der Energiekörper bildet die zweite Ebene. Hier bar machen kann. teil ist die Aktivierung der Selbstheilungskräfte wirken vorwiegend elektrische Impulse. Das am mit Übernahme von Eigenverantwortung zur stärksten messbare Magnetfeld ist das Feld über Hauptwerkzeug, der Muskeltest Veränderung. Der Chiropraktiker Dr. George dem Herzen. Der Muskeltest, welcher als Biofeedback des Goodheart entwickelte das Muskeltesten, in- physischen Körpers betrachtet wird, zeigt den dem er Zusammenhänge zwischen Funktions- Die dritte Ebene, der emotionale Körper, spei- Unterschied zwischen blockierter und fliessen- zustand der Muskeln, psychischen und phy- chert alle Emotionen, Charaktereigenschaften der Lebensenergie. Dessen Resultat ist wegwei- sischen Vorgängen im Körper erkannte. Er und Gefühle, die ein Lebewesen je erlebt. send für den Verlauf einer kinesiologischen entwickelte daraus die Applied Kinesiology. Der mentale Körper bildet die vierte Ebene und Sitzung. Daraus ergaben sich verschiedene Richtun- wird auch Mentalfeld genannt. Dieses Feld ist ein gen. Beispielsweise Touch for Health, Brain- Informationsträger, ähnlich einem Computer. Für alle Lebewesen Gym oder Psycho-Kinesiologie nach Dr. med. Hier werden Erinnerungen und Gelerntes ab- Kinesiologie eignet sich für Menschen und Dietrich Klinghardt. Alle Richtungen haben gerufen und Gedanken gespeichert. Tiere gleichermassen. Es wird kein Unter- ein gemeinsames Grundwerkzeug und eine Die fünfte und letzte Ebene wird spiritueller schied gemacht, ausser bei der Vorgehenswei- Absicht: mittels Muskeltest krank machende Körper genannt. Diese Ebene folgt den Geset- se. Der Muskeltest kann am Tier nicht direkt energetische Blockaden finden und gemein- zen der natürlichen Ordnung. angewendet werden. Dazu benötigt man eine sam mit dem Kunden lösen.

Mensch T ier Kinesiologie

• Präventiv für Vitalität und Mobilität • Unterstützung der Genesung nach Krankheit, Unfällen, Operationen • Lösen von Angst, Stress und Unruhe • Linderung von chronischen Zuständen • Lösen von Lern- und Bewegungsblockaden • Harmonisierung von Beziehungen • Zielgerichtete Lösungsarbeit

Magdalena Tscherrig Dipl. Kinesiologin Bietschiweg 6 3942 Raron 079 781 30 58 [email protected] mtkine.com

18. Januar 2018 | Sonderseite Tiere 21 South Western Horse Club

Weil die Passion zum Pferd verbindet Der Schwerpunkt des 2017 gegründeten Ver­ eins liegt im Westernsport. Der SWHC richtet sich dennoch an alle Pferdefreunde, denen der harmonische Umgang mit dem Partner Pferd ebenso wichtig ist, wie dessen gesund­ erhaltende Ausbildung und Haltung. Der Verein legt Wert auf ein breit gefächertes Weiterbildungsangebot mit qualifizierten Fachpersonen. Ein besonderes Augenmerk gilt dabei der Jugendförderung. www.swhc.ch

Hundesalon Luna 25 Jahre

Und immer noch mit Leib und Seele dabei • Baden • Schneiden • Entfilzen • Föhnen • Krallen stutzen • Ohren putzen Auf diesem Weg möchte ich mich auch von ganzem Herzen für das jahrelange Vertrauen bei meiner Kundschaft bedanken. Gerne wer­ de ich Ihre Lieblinge weiterhin betreuen.

Tiertherapie Katja Hugo

Für das Wohlergehen der Tiere Wie geht es Ihrem Tier? Das Wohlergehen der Tiertherapie Tiere liegt mir am Herzen. Mit meiner Arbeit trage ich dazu bei, das Wohlergehen der Tiere Katja Hugo zu verbessern und das Verständnis der Men­ schen für ihre Tiere zu fördern. Als selbststän­ dige Tiertherapeutin behandle ich u.a. Pferde, Aspstrasse 8, 3951 Agarn Kühe, Hunde, Katzen, Hasen. Dazu verwen­ Mobile +41 78 712 25 70 de ich die manuellen Therapien Osteopathie, [email protected] Craniosacral und Shiatsu. Als Ergänzung die www.tiertherapie-kh.ch

Tierkommunikation. Es würde mich freuen, Tier-Kommunikation, -Shiatsu, -Craniosacral, -Osteopathie Sie und Ihr Tier persönlich kennenzulernen.

Das Haustierhotel Tierheim und Tierpension Furrer

Das Tierhotel Oberwallis in Eyholz hat Ihrem für jeden Gast ideal eingerichtet und wir ver­ Hund oder Ihrer Katze eine Menge zu bie­ fügen über eidgenössisch diplomiertes Per­ Oberdorfstrasse ten. Geniessen Sie ohne Sorgen Ihren Urlaub, sonal. 3930 Eyholz denn Sie können sicher sein, dass Ihr Lieb­ Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand. ling eine wundervolle Zeit bei uns verbringt. Hundetrainer oder Hunde­Coiffure, alles im Wallis Grosse Hundezimmer, Spielwiese, Pool, wir Haus. Tel. 078 908 34 32 haben die optimalen Voraussetzungen für Unsere Hundepension ist 365 Tage im Jahr einen angenehmen Aufenthalt. Auch Hun­ für Sie da. de und Katzen, die das Tagesstätten­Angebot Wir freuen uns auf Ihren Liebling! www.tierpensionfurrer.com nutzen, während Sie in Ruhe arbeiten gehen Tages­ und Urlaubsbetreuung oder einen Ausflug unternehmen, geniessen Wir lieben was wir tun! das ganze Programm. Unsere Tierpension ist Telefon 078 908 34 32 22 Babys RZ | 18. Januar 2018

Janina Schwery Ǩ Maxim Imboden ǩ Mattia Minnig ǩ Robin Kronig ǩ Louis Raphael Studer ǩ 20.9.2017, 49 cm, 2970 g 21.9.2017, 48,5 cm, 2960 g 17.10.2017, 47 cm, 3500 g 4.11.2017, 49 cm, 2980 g 9.11.2017, 50 cm, 3370 g Bitsch Glis Zermatt Basel/Turtmann

Noe Calame ǩ Soe Vanessa Gattlen Ǩ Elin Zenhäusern Ǩ Finya Helmecke Ǩ Diana Sophia Bayard Ǩ 25.11.2017, 52 cm, 3900 g 8.12.2017, 51 cm, 3350 g 8.12.2017, 49 cm, 3210 g 9.12.2017, 52 cm, 3850 g 12.12.2017, 51 cm, 3300 g Naters Bürchen Bürchen Visp Varen

Melina Schmidhalter Ǩ Aaron Snalla ǩ Lukas Häni ǩ Lionel Bovet ǩ Joya Summermatter Ǩ 13.12.2017, 51 cm, 3640 g 15.12.2017, 48 cm, 3170 g 15.12.2017, 54 cm, 3800 g 17.12.2017, 47 cm, 2930 g 19.12.2017, 49 cm, 3100 g Betten Glis Staldenried Termen Naters

Laura Kim Müller Ǩ Laura PfammatterǨ Nevio Kalbermatten ǩ Luis Amstutz ǩ Uvejs Ismaili ǩ 20.12.2017, 51 cm, 3400 g 25.12.2017, 50 cm, 3290 g 25.12.2017, 50 cm, 3250 g 28.12.2017, 54 cm, 3790 g 31.12.2017, 51 cm, 4190 g Staldenried Eischoll Saas-Almagell Grächen Visp Sind Sie kürzlich glückliche Eltern geworden? Möchten Sie dieses frohe Ereignis in der RZ veröffentlichen? Dann schicken Sie uns ein Foto (vorzugsweise digital mit einer Mindestgrösse von 250 KB) Ihres Neugeborenen mit folgenden Daten: Vorname, Name, (m/w), Geburtsdatum, Grösse in Zentimeter, Gewicht in Gramm und den Wohnort (optional) an folgende Adresse: RhoneZeitung Oberwallis, Pomonastrasse 12, 3930 Visp, oder senden Sie Ihre Daten an: [email protected] Ganz persönlich für Sie da.

Mit passenden und flexiblen Versicherungs- Generalagentur Brig, Furkastrasse 34 lösungen für Privatpersonen und Unternehmen. 3900 Brig, 058 277 78 30, [email protected] Lassen Sie sich von uns beraten. www.css.ch 18. Januar 2018 | RZ Sport 23 Zenhäuserns Ärger wegen seiner Trinkflasche

Visp/Bürchen Ski-Ass Annalisa Gerber, Leiterin Sponso- Ramon Zenhäusern ist aus ring von Swiss-Ski. Der Grund: Da sportlicher Sicht einer der dieses Verhalten nicht fair ist ge- genüber dem Kopfsponsor, kann es Sieger der Oberländer Ski- beim internationalen Skiverband wochen. Trotzdem gab es (FIS) deswegen Diskussionen ge- für ihn Ärger: wegen seiner ben. Heisst konkret: Sollte Ramon Trinkflasche. seine Trinkflasche weiter ständig in die Kamera halten, droht ihm ein Platz 4 in Wengen. Platz 15 in Adel- Verbot der FIS. Gerber hat Zenhäu- boden. Der Oberwalliser Ramon sern darauf angesprochen und ihm Zenhäusern ist einer der grossen empfohlen, die Flasche sporadisch Sieger der Berner Oberländer Ski- hochzunehmen und einen Schluck wochen. In Adelboden sichert er daraus zu trinken. Prompt tut er sich das Ticket für die Olympischen dies denn auch in Wengen. Winterspiele, in Wengen verpasst er einen Podestplatz um 9 Hun- «Stolz auf die Moosalpregion» dertstel. Alles bestens beim gross Ganz anders ist die Wahrnehmung gewachsenen Weltcupfahrer vom in der Tourismusdestination rund SC Brandegg Bürchen, könnte man um die Moosalp, wo man sich über meinen. Wenn da doch seine Trink- die Werbung am TV freut. «Wir flasche nicht wäre. sind stolz, dass Ramon unsere Re- gion vertritt und sie einem inter- Droht ein Verbot der FIS? nationalen Publikum präsentiert», Die Szene ereignet sich während sagt Martin Gattlen, Verwaltungs- Ramon Zenhäuserns Trinkflasche ist beim TV-Interview dabei. Foto facebook.com des Slaloms in Adelboden gleich ratspräsident der Moosalp Berg- zweimal: Ramon Zenhäusern wird bahnen AG. Laut Gattlen hat die vom Schweizer Fernsehen (SRF) Winterdestination wegen der Auf- die Rennfahrer dennoch an gewis- Fernsehen (SRF) noch die Trinkfla- interviewt und zeigt dabei seine schrift auf der Trinkflasche von se Regeln halten müssen, weiss er. sche im Mittelpunkt stand, war in Trinkflasche (siehe Foto) mit der Ramon bereits mehrere positive «Wer in der Leaderbox steht, wird Wengen der Inhalt des Gesprächs Aufschrift «Moosalp». Während Gästefeedbacks erhalten. Dass der jeweils genau beobachtet, ob er ir- äusserst amüsant. Auf die Frage des man sich in der Moosalpregion gross gewachsene Slalomfahrer bei gendwelche Sponsoring-Artikel in SRF-Reporters, ob er den Podest- über diese Geste freut, äussert sich TV-Interviews seine Trinkflasche den Händen hält», so der Schweizer platz nun halt am bevorstehenden Swiss-Ski kritisch darüber. «Wenn (sie ist meist mit Wasser gefüllt) in Slalomheld von Wengen. Samstag beim Slalom in Kitzbühel jeder Athlet die Werbeaufschrift die Kamera hält, ist ganz bewusst. nachholen werde, sagt Zenhäusern: seiner Trinkflasche so prominent «Ich stehe für die Moosalpregion Podest nun in Kitzbühel? «Hoffentlich, denn das Preisgeld in in die Kamera hält, wie es Ramon ein und bin stolz, sie vermarkten zu Während in Adelboden bei Zen- Kitzbühel ist um einiges höher als getan hat, gibt es Probleme», sagt dürfen», sagt Zenhäusern. Dass sich häuserns Interview beim Schweizer in Wengen.» ■ Simon Kalbermatten

Martin Schmidt sucht seinen Kapitän

Naters/Wolfsburg Martin Schmidt aufs Spielfeld? Erst kurz vor dem Anpfiff wurde sucht seinen Mannschaftsführer. beantwortet, wer nach dem Abgang von Mario Nach dem Abgang von Mario Gomez Gomez nach Stuttgart neuer Mannschaftsführer wird. Es war Paul Verhaegh. Schmidt begründe- herrscht beim VfL Unklarheit bezüg- te in der Zeitung «Wolfsburger Allgemeine» wie lich Team-Captain. folgt: «Es hat sich nicht aufgedrängt, mitten in der Saison etwas zu verändern.» Die Entschei- Der Start in die Rückrunde ist Martin Schmidt dung sei bereits im Vorfeld gefallen, aber nicht und dem VfL Wolfsburg geglückt. Nach einem kommuniziert worden. Auch Verhaegh wur- 2:2 beim FC Bayern (im September) holt der Na- de erst am Spieltag darüber informiert. Laut tischer auch bei Borussia Dortmund am Sonn- Schmidt soll ab Februar jedoch der derzeit ver- Martin Schmidt muss nach dem Abgang von Mario tag einen Punkt (0:0). Die grosse Frage vor dem letzte Vize-Kapitän Camacho die Rolle des Spiel- Gomez einen neuen Kapitän bestimmen. Foto zvg Spiel war: Wer führt die «Wölfe» als Kapitän führers beim VfL Wolfsburg übernehmen. ■ ks 24 Freizeit RZ | 18. Januar 2018

Wetter Mondkalender 18 Donnerstag ಅ Ganztags grau und wiederholt Niederschlag Blütentag Der heutige Tag gestaltet sich meist stark bewölkt, höchstens in Richtung Südwallis zeigen sich am Nachmittag kurze Auf- 19 Freitag ಅ ab 21.28 ಃ hellungen. Dazu fällt immer wieder Schnee, in Richtung Unterwallis und Chablais fällt auch Schneeregen oder Regen. Der Blütentag Wind ist besonders auf den Bergen noch stark bis stürmisch. Am Freitag lassen die Niederschläge tagsüber nach, und die 20 Samstag ಃ Sonne zeigt sich zeitweise. Am Samstag wechseln sich Auflockerungen, dichtere Wolken und zeitweilige Schneeschauer Fussrefl exzonenmassage, Harmo- bis zum Talboden ab. nie in der Partnerschaft, Pfl anzen giessen/wässern, Blatttag

21 Sonntag ಃ Fussrefl exzonenmassage, Harmo- nie in der Partnerschaft, Pfl anzen -6° -1° giessen/wässern, Blatttag -4° -2° 22 Montag ಃ ab 07.28 ಀ Früchte einkochen, Fruchttag -5° 2°

23 Dienstag ಀ -1° 2° 1° 5° -1° 2° Früchte einkochen, Fruchttag 0° 5°

24 Mittwoch ಀ ab 14.41 ౿ 0° 5° Früchte einkochen, Fruchttag Freitag Samstag Sonntag Montag -5° 1° -6° -1° -5° 0° -6° -1°-6°-6°-1°-6°-1°-6°-1°-6°-1°-6°-1°-6°-1°-1° -4° -2°-4°-4°-2°-4°-2°-4°-2°-4°-2°-4°-2°-4°-2°-2° 3° 5° 0° 0° 0° 3° -5° -3° -3° 2° -7° -3° -5° 1° -8° -3°

-5° -5°2° -5°2°-5°2°-5°2°-5°2°-5°2°-5°2° 2°

1° 5°1° 1°5°1°5°1°5°1°5° 1°5°1°5° 5° -1° -1°2° -1°2°-1°2°-1°2°-1°2°-1°2°-1°2° 2° 0° 5°0° 0°5°0°5°0°5°0°5°-1°0°5°-1°2°0°5°-1°2°5°-1°2°-1°2°-1°2°-1°2°-1°2° 2° Die Aussichten 0° 5°0° 0°5°0°5°0°5°0°5° 0°5°0°5° 5° Neumond 15.02. Freitag Samstag Sonntag Montag Persönliche כ FRhonetalreitFagreiFtrageiFtrageiFtrag1500eiFtrageiF tmagreiFSamtrageitagSamstRhonetalagSamstagSamstagSamstagSamstagSam1500stSamagSonnst agmsSonntagtagSonntagSonnRhonetaltagSonntagSonntagSonntagSonnMontag1500MonttagMont magMontagMontagMonRhonetaltagMontagMontagtag 1500 m Wetterberatung: .zunehmender1° Mond 24.01 1° -5°ך-5°1°-5°1°-5°1°-5°1°-5°1° -5°1° -5° -6° -1°-6°-6°-1°-6°-1°-6°-1°-6°-1°-6°-1°-6°-1°-1° 0900 575 775 Vollmond 31.01. (Fr. 2.80 / Min.) 0° -5°0°-5°0°-5°0°-5°0°-5°0°-5°0° -5°0° -5° י www.meteonews.ch .abnehmender Mond 07.02 ל 3° 5°3° 3°5° 3°5°0°3°5°0°0°3°5°0°0°3°5°0°3°0°0°5°0°0°5°3°0°0°0°0°3°0°0°3°0°-5°0°0°3°0°-3°-5°0°3°-5°-3°0°3°-5°-3°0°3°-5°-3°3°-3°2°-5°-3°-3°2°-5°-3°-3°2°-5°-7°-3°-3°2°-3°-3°-7°-3°2°-7°-3°-3°2°-7°-3°-5°2°-7°-3°2°-5°1°-7°-3°-5°1°-7°-3°-5°-7°1°-8°-3°-5°1°-3°-3°-8°-5°1°-8°-3°-5°1°-8°-5°-3°1°-8°-3°1°-8°-3°-8°-3°-8°-3°-3°

Sudoku (mittel) Gutes Wetter wünscht Ihnen:

9 4 1 6 5 7 3 2 8

9 4 6 8 7 3 5 4 8 2 9 1 6

8 2 6 3 1 9 4 7 5

7 3 9 1 6 9 8 5 2 3 7 4 1

7 8 4

4 5 2 1 7 8 6 3 9 1

5 8 6 3 1 4 1 7 3 9 4 6 8 5 2 6

5 8 4 7 9 1 2 6 3

3 6

8 2 3 7 2 6 7 8 3 5 1 9 4 5

2 5 8 3 1 9 2 6 4 5 8 7 6

4 5 2 7

7 2 5 4

7 8 5 4 6 2 9 1

6 8 5 2 3 4 9 1 5 3 8 7 6 2 7 3 2 8

3 6 2 1 9 7 4 8 5

2 5 8 6 4 9 3 7 1 4 1 3

5 6 3 6

9 3 6 8 7 1 2 5 4

1 4 7 3 2 5 8 9 6 1 9 3 unser partner 7

5 7 4 9 1 3 6 2 6 8 5 8

6 1 9 2 8 4 5 3 7 8 6 4 9

8 2 3 7 5 6 1 4

1 4 8 7 9 18. Januar 2018 | RZ Freizeit 25

Rätsel Gewinner Nr. 1: Ernst Neeser, Termen

Fremd- Teil kleines eines Sicht- Weisun- wortteil: Würfel Faden Keller- Theater- schutz gen falsch stücks fenster Kloster i.d. Ost- schweiz (2 W.) 2 Bildnis von Währung Kantonsstrasse 136, 3952 Susten einer Europas www.la-fortuna.ch 10 Person 1 zeit- [email protected] Flasch.- weise 079/895 30 34 sicher Pomp pfand Über- lassung Gerne nehme ich Ihre unheim- ugs.: Autokz. P K VoranmeldungA B entgegen.A liches Geister- Ge- Kanton S A N K T G A L L E N wesen 4 6 schwätz Waadt DGewinnE P O T A E U R O Athener Erzittern U B P R U N K R Königs- EinD GutscheinA E M O imN WertD von Fr.V 50.–D tochter der (Antike) Erde SvonO LaL Fortuna.L R DerB GewinnerE B E wirdN kontaktiert. L H T M L K R U linke EDV- Volks- Lösungswort einsenden an: RZ Oberwallis, Stichwort hervor- stamm R E S E R V A T L N Konto- Begriff «Kreuzworträtsel», Pomonastrasse 12, 3930 Visp, stehen in West- K A M E R A B B E G seite (Internet) oder per E–Mail an: werbung@rz–online.ch 3 afrika 11 G A S E L L E R I E Natur- Frauen- Einsendeschluss ist der 22. Januar 2018. Bitte Absender unter- H E L V E T I A A H N nicht vergessen! Der Gewinner wird unter den Ein- schutz- kleidung N gebiet 7 (engl.) sendern des richtigen Lösungswortes ausgelost. chem. hoher UNTERNEHMER Zeichen türki- Auflösung Nr. 1, 2018 für scher 9 5 Lithium Titel Foto- Stauden- apparat gemüse

Stamm- vater

DEIKE-PRESS-1212CH-28 lat. Name 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 der Schweiz

Horoskop

Widder 21.3. – 20.4. ಀ Löwe 23.7. – 23.8. ಁ Schütze 23.11. – 21.12. ಇ Sie sollten sich ruhig wieder einmal mehr um Ihre Sie sollten nicht übermütig sein. In der Vergangen- Sie vermissen momentan die Action in Ihrem Leben. Finanzen kümmern. Wenn Sie nun den Überblick heit haben Sie deswegen doch bereits des Öfteren Wenn Sie ehrlich zu sich selbst sind, müssen Sie doch verlieren, könnte das schon sehr bald üble Konse- Schiffbruch erlitten. Lernen Sie denn nie aus diesen zugeben, dass Ihnen die unaufgeregte, ruhige Zeit quenzen haben. Erfahrungen? guttut!

Stier 21.4. – 20.5. ౿ Jungfrau 24.8. – 23.9. ౽ Steinbock 22.12. – 20.1. ౼ Momentan brauchen Sie jemanden an Ihrer Seite, Sie lehnen sich in dieser Woche entspannt zurück. Sie lehnen verschwenderisches Verhalten ab – ganz der genau weiss, wo es langgeht. Sie selbst sehen Und das haben Sie sich auch tatsächlich verdient. egal, um welchen Bereich es sich handelt. Das dür- nämlich den Wald vor lauter Bäumen nicht. Ge- Lassen Sie sich von Neidern nicht das Gegenteil fen Sie auch klar zum Ausdruck bringen, bleiben winnen Sie Abstand. einreden! Sie nur sachlich.

Zwillinge 21.5. – 21.6. ౾ Waage 24.9. – 23.10. ಆ Wassermann 21.1. – 19.2. ಅ So gute Freunde wie jene, die Sie haben, fi nden sich Ihre gute Laune kann Ihnen jetzt rein gar nichts Mit guten Freunden können Sie nun nach Möglich- nur selten. Machen Sie sich das bewusst und ver- vermiesen. Um diesen Zustand sind Sie wirklich zu keit tratschen. Das tut Ihnen ausgesprochen gut. halten Sie sich auch dementsprechend. Seien Sie beneiden. Sie sollten auch weiterhin so lebensfroh Allerdings dürfen Sie dabei nicht sämtliche Pfl ich- aufmerksamer. bleiben. ten vergessen.

Krebs 22.6. – 22.7. ಂ Skorpion 24.10. – 22.11. ಄ Fische 20.2. – 20.3. ಃ Wundern Sie sich nicht, wenn ein Freund mo- Der Zeitpunkt ist günstig, um sich berufl ich zu ver- Sie fühlen sich unausgeglichen und sollten dem mentan nicht sonderlich gut auf Sie zu sprechen wirklichen. Was ist Ihr Ziel? Denken Sie darüber schleunigst entgegenwirken. Was könnte Ihnen ist. Wenn Sie ehrlich zu sich sind, dann wissen Sie nach und machen Sie sich einen Plan. Werden Sie nun guttun? Körperliche Betätigung wäre in jedem auch, weshalb er sauer ist. nun aktiv! Fall eine gute Wahl. JETZT ABONNIEREN UND PROFITIEREN Jahresabonnement «Walliser Bote» für Fr. 391.–

=XV£W]OLFKVFKHQNHQZLU,KQHQ Fr. 40.– HLQH$XWREDKQYLJQHWWH im Wert von

Bestellung auch online möglich: www.1815.ch/vignette

-DLFKSURƪWLHUHYRQGLHVHPAngebot -DKUHVDERQQHPHQW)UŘ XQG LFKRGHUHLQHLQPHLQHP+DXVKDOWOHEHQGH3HUVRQZDULQQHUKDOEGHUOHW]WHQ 12 MonateQLFKW$ERQQHQWGHVm:DOOLVHU%RWHQ}=XV£W]OLFKHUKDOWHLFKHLQH Autobahnvignette 2018 im Wert von Fr. 40.–

Name Vorname

6WUDVVH1U 3/=2UW

Telefon E-Mail

'LHVHV$QJHERWLVWJ»OWLJELV)HEUXDURGHUVRODQJH9RUUDW3UHLVHLQNO0Z6WXQG/LHIHUXQJLP,QODQG Bitte Coupon ausschneiden und einsenden an:0HQJLV'UXFNXQG9HUODJ$*$ERVHUYLFH3RPRQDVWUDVVH9LVS 'HU9HUVDQGGHU3U£PLHHUIROJWQDFK=DKOXQJVHLQJDQJ 18. Januar 2018 | RZ Freizeit & Ausgehtipps 27

Mesireccas-Night in Raron

Raron Ab morgen Freitag, 19. Ja- len Mesireccas-Night im Gemein- traditionellen Fasnachtssause. Die nuar 2018, sind in Raron wieder dezentrum Scheibenmoos. Dabei zweitägige Party beginnt am Frei- Do 20.30 h The greatest Showman die Narren los. Die Guggenmusik gibt es nichts Geringeres zu feiern tag um 20.30 Uhr mit der Türöff- Fr 20.30 h The greatest Showman

«Mesireccas» lädt zur traditionel- als das 35-jährige Bestehen der nung, anschliessend wartet auf die Sa 20.01. 14.00 h Papa Moll Fasnächtler ein toller Abend mit 17.00 h Jumanji Gesangseinlagen der Oberwalliser 20.30 h The greatest Showman Band Double D, Konzerten von di- 23.00 h Insidious

versen Guggenmusiken und Musik So 21.01. 14.00 h Papa Moll mit DJ Pain. Am Samstag findet 17.00 h The greatest Showman um 19.30 Uhr ein grosser Umzug 20.30 h Jumanji durch das Dorf statt. Anschlies- Mo 22.01. 20.30 h Dans le lit du Rhône send wird im Scheibenmoos wei- tergefeiert. Natürlich werden wie- Di 23.01. 20.30 h The greatest Showman der verschiedene Guggenmusiken Mi 24.01. 14.00 h Papa Moll für Unterhaltung sorgen, aber 20.30 h The greatest Showman auch DJ Pain wird dem Publikum erneut einheizen. Für das leibliche Wohl an der Kultparty sorgt eine Kantine. Es besteht eine Busver- bindung nach Leuk und Brig. Ein- Die «Mesireccas» lassen es zum 35. Mal in Raron krachen. Foto zvg tritt ab 16 J. ■ rz

Reservationen unter: 027 946 16 26 Literarische Streifzüge in Brig 2 ½ Stunden vor Filmbeginn www.kino-astoria.ch Brig Die Mediathek Wallis in Brig Der Kurs erstreckt sich über vier Die Kurse finden jeweils dienstags organisiert ab Februar ein High- Semester, wobei in einem Semester von 18.00 bis 19.30 Uhr in der Me- light für alle Freunde der Litera- jeweils sechs Doppelstunden statt- diathek in Brig statt. Da die Teil- tur. Unter dem Titel «Literarische finden. Die Semester können auch nehmerzahl begrenzt ist, wird um Streifzüge» führt der bekannte einzeln besucht werden. Los geht eine Anmeldung gebeten. ■ rz Literaturkenner Engelbert Reul es am Dienstag, 30. Januar 2018. www.mediatheque.ch Interessierte in die Geheimnis- se der neuen deutschen Literatur ein. So werden bei den «Literari- schen Streifzügen» Werke wie «Der Ackermann von Böhmen» oder «Die Blechtrommel» besprochen. Anhand ausgewählter Werke soll das Besondere des jeweiligen Wer- kes, aber auch die Besonderheiten der jeweiligen Epoche herausgear- beitet werden. Dabei soll für jede Epoche ein literarisches Werk im Mittelpunkt stehen. Vorkenntnis- se der Teilnehmerinnen und Teil- nehmer sind nicht erforderlich. Ein Kurs führt in die Geheimnisse der modernen deutschen Literatur ein. Buchen Sie Was löift? Kultur, Theater, Konzerte Ausgang, Feste, Kino Sport und Freizeit jetzt Ihre Visp, 18.1., La Poste, Edelmais Raron, 19./20.1., Scheibenmoos Hohsaas, 21.1., Family Day Werbung in Saas-Fee, 19./20.1. Visp, 28.1., La Poste, Kindertheater Mesireccas-Night Ice Climbing Worldcup «Der gestiefelte Kater» der RZ Steg, 26.1., Festplatz Brig, 25.1., Yogastudio OM Brig, 31.1./13.2., 18.00 Uhr, Mediathek Sanpanchos-Fäscht Yoga Workshop Literarische Streifzüge Grächen, 28.1., 10.00 Uhr Kontakt Leuk, 27.1. Brig, 1.3., 20.00 Uhr, Simplonhalle 2. SiSu Familienfestival T 027 948 30 30 Carnevale Schnäggu-Schränzer [email protected] Irish Dance Music Live, Celtic Legends Brig, 1.2., Yogastudio OM Brig, 13.–22.4., Brigermusiknächte Brig, 27.1., 34. Sombreros-Ball Yoga Workshop 28 Piazza RZ | 18. Januar 2018 Schweizer Meisterschaft Ice Climbing

Joel Arnold (15), Luc Kohler (15) und Loris Kalbermatten (15) aus Saas-Fee.

Manuela De Simone (46) aus Muttenz Arnaud Leiggener (20) aus Visp und Julian Schmid (22) aus und Dario Andenmatten (46) aus Baltschieder. Romeo Fercher und Martin Arnold (45) aus Visp. Saas-Fee.

Dominique Lochmatter (28), Aldo Abgottspon (16) und Anne Flechsig (19) aus Baden und Dominik Fux (18) aus St. Niklaus. Ramona Volken (24) aus Brig.

Sina Goetz (18) aus Mastrils und Laura von Allmen (28) aus Bern.

Alessandro Marino (28) aus Naters und Marc Briggeler (33) aus Gspon. Stefan Zuza (20) und Savana Supersaxo (20) aus Saas-Fee. 18. Januar 2018 | RZ Piazza 29

Fotos: Eugen Brigger

Iwan Bitschin (21) und Florence Hischier (21), beide aus Saas-Fee.

Johannes Konrad (22) aus Bulle und Diana Zurbriggen (60) aus Saas-Grund.

Weitere Bilder auf Michael Imboden (50), Alex Mittner (60) und Beat Burgener (62), alle vom SAC Saas. Raphael Eyer (28) und Patrick Imseng (35) aus Saas-Fee.

Piazza-Gewinnerin Marietta Fux (47)

Preis: 2 Tageskarten von Grächen Tourismus im Wert von je Fr. 56.–

Anja Wyss (17) aus Grächen und Marietta Fux (47) aus St. Niklaus. Der Preis kann bei Mengis Druck und Verlag AG während der Bürozeiten, innerhalb eines Monats, abgeholt werden. 30 5-Liber-Inserate RZ | 18. Januar 2018

Salgesch Haus mit 2 Wohnun- Visp, grosse 4 ½-Zi-Whg 2 Bä- Reben Zufahrt und Haus Touristische Unternehmung Zu verkaufen gen, 3 ½-Zimmer, 079 413 46 76 der, WC, grosser Balkon, Aus- 079 516 14 71 Grächen sucht für die Samstage ab Ende Januar – Anfang April Sämtliche Immobilien Altertum geeignet f. Weinkelle- sicht, Garage, Fr. 1450.– inkl. 3-Zi-Whg Salgesch, Fr. 1000.– Reinigungskräfte (Fr. 30.–/ www.immobilien-kuonen.ch rei, 079 516 14 71 NK, 079 209 76 42, inkl. NK, 079 599 30 37 Stunde), Kontakt, 076 349 20 27, (USPI Valais) 079 416 39 49 Raron Bauland 1072 m2, [email protected] Lax 5 ½-Zi-Whg Fr. 1120.– inkl. [email protected] Kenzelmann Immobilien Fr. 250.– per m2, 079 689 76 22 Susten, renov. 3 ½-Zi-Whg Ter- NK, 079 623 11 86 Speditive Frau sucht Arbeit v. www.kenzelmann.ch rasse, Keller, PP, Erdgeschoss, VS-Sonntagstracht Spezialan- Termen helle 4 ½-Dach-Whg Visp – Zermatt, 7.00–22.00 Uhr, 027 923 33 33 ab Jan., Fr. 1000.–, 079 213 38 38 fertigung, inkl. Hut, VP Fr. 1400.– EP-PP inkl. NK Mo–So, teilz., [email protected] Naters 4 ½-Zi-Whg 136 m2, agtenimmobilien.ch Fr. 1000.–, 079 731 83 79 079 628 19 20 076 519 56 06 Ihr sachkundiger Ansprech- 2 Balkone, Minergiestandard Bauland Glis, 1897 m2 Lokal für Gewerbe-Büro 160 m2 In Region Ried-Brig zu mieten partner für Kauf und Verkauf 079 282 16 06 076 682 76 78 079 628 28 07 gesucht, helle, ruhige 3 ½-Zi- von Immobilien aller Art Ergisch Chalet 027 473 16 06 Naters 3 ½-Zi-Whg mit Garage Whg mit PP, 077 475 31 81 [email protected] Glis Abstellplatz für Wohnmo- www.Geoo.ch Fr. 1350.– inkl. NK, 079 294 99 26 Frau sucht Arbeit als Zimmer- 078 874 06 37 / 078 607 19 48 bil, 079 628 28 07 Visp 5-Zi-Whg blauer Stein, teil- Gampel, schöne 3 ½-Zi-Whg frau/Raumpflegerin Wallis Immobilien renoviert, Fr. 1180.– 078 779 29 45 www.wallis immobilien.ch Fr. 850.– inkl. NK, 079 811 38 70 079 295 46 63 Lagerraum Region Brig-Glis, 027 946 11 40/41 Fieschertal 3 ½-Zi-Whg Garage, 70 m2, 079 191 16 70 Schwyzerörgelis auch Miete, Zu vermieten ab sofort, 079 301 80 93 2 Damen die beim Hotel Alex Rep. und Beratung, Begleit - Neue 3-Zi-Whg Eyholz in Naters am Silvesterabend unterricht für Anfänger Naters, schöne, moderne 4 ½-Zi-Whg Fr. 1950.– inkl. NK, 079 329 84 15 Gesucht einem Senioren wieder auf die 079 221 14 58 Beine geholfen haben gr. Einstellplatz, Keller, ab 1. Glis 3 ½-Zi-Whg 87 m2 Attika-Wohnung in Brig Grandimmobilien.ch 079 259 21 59 März, 079 815 90 37 079 364 95 04, www.wymo.ch 078 677 11 51 und Naters Nachfolger für Mineralien-Ge- Susten 4 ½-Zi-Whg + Essraum, Geschäftslokal mit 4 Schau- www.agtenimmobilien.ch [email protected] schäft per 1. Mai 2019, Preis für Einzelgarage, Keller + Estrich, 2 Bauland in W2 im Tschill Na- fenstern, 57 m , Zentrum, Rho- agtenimmobilien.ch Einrichtung + Inventar nach ters, in unverbaubarer, absolut MFH mit Lift, Fr. 1250.– inkl. nesandstr. 7, Brig, 079 364 95 04, Im Kundenauftrag suchen wir Absprache, Riederalp ruhiger Lage für 1 – 2 Mehrfa- NK, evtl. möbliert, 027 473 11 38 www.radach.ch Immobilien aller Art 079 267 92 21 milienhäuser oder Terrassen- Reckingen – Goms 3 ½-Zi-Whg Turtmann 3 ½-Zi-Whg gr. Sitz- [email protected] Vermittler von Wohnungen haus, Projekt vorhanden, Aus- Dauermieter, möbl., ab sofort, platz, Parkplatz, ab Feb., 078 874 06 37 / 078 607 19 48 079 318 58 61 kunft erteilt 027 921 61 13 mit PP, 027 923 39 00 Fr. 1150.–, 079 377 48 79 Zu kaufen gesucht Spycher, Serviceaushilfe in Naters DVD Bahnhof Visp einst + 5-Zi-Whg Zentrum Visp, Susten 4 ½-Zi-Whg 125 m2, Ställe, Stadel in Blockbau + 079 364 61 07 heute, 60 min., Fr. 20.– modern, 027 946 27 32 Fr. 1680.– + NK, 079 388 34 81 div. Altholz zur Demontage, Altes Wohnhaus auch bau- 027 946 34 86 Visp Zentrum 2 ½-Zi-Whg ab Susten 2 ½-Zi-Whg 75 m2, mind. 80-jährig www.ruppi.ch fällig, im Goms, Angebote an Esstisch Eiche rustikal, aus- 1. April, Fr. 1100.–, 027 967 10 68 Fr. 980.– + NK, Waschmaschine, 078 817 30 87 Immo Consult, Postfach 20, ziehbar, Truhe rustikal, div. Mö- 3983 Mörel 3-Zi-Whg möbliert, Birchi, Kellerabteil, 079 388 34 81 Wir suchen Altbauten, bel und Antiquitäten Fiesch, mit Abstellraum u. Ab sofort in Susten 4 ½-Zi-Whg Altwohnungen usw. 078 679 79 57 Keller, Giltsteinofen u. Elek- 079 394 26 00 [email protected] Stall mit 1.2 Ha Land/Wald, troheizung, Fr. 790.– exkl. NK In Glis 3 ½-Zi-Whg inkl. NK + 078 607 19 48 / 078 874 06 37 Betten, 078 888 20 32 027 971 03 55 PP, Fr. 1350.–, 079 433 39 39 Alp- und Maiensässhütten Fahrzeuge Mörel, sehr schöne 4 ½-Zi- Visp, helle, geräumige Leuk-Stadt, helle Dachwoh- Whg mit Garage u. PP VP Fr. abgelegen und renovations- An- + Verkauf Fahrzeuge aller 1 ½-Zi-Attika-Whg Miete Fr. 269 000.–, 079 202 73 73 nung 2 Zimmer, Bad, Wohn-Kü- bedürftig Art 079 139 96 42 1000.– inkl. NK + Einstellplatz che, Garage, Keller, Fr. 1050.– Bitsch, sehr schöne 5 ½–Zi- 078 607 19 48 / 078 874 06 37 Kaufe Autos, Busse + Lastw. 078 615 25 10 Whg mit Garage u. PP, sehr inkl. NK, 079 478 03 66 Servicemitarbeiterin ab 1. bar, 079 892 69 96 hoher Wohnkomfort VP Fr. 670 2 ½-Zi-Whg Visp, möbliert, PP, Mund 3-Zi-Dach-Whg Balkon, Febr. oder nach Vereinbarung, Mietbus ab Fr. 100.– div. 000.– 079 202 73 73 Fr. 900.– inkl. NK, Nähe Zent- PP, Grill-Pl., 079 479 37 11 100% Jahresstelle in Binn, Grössen, 027 946 09 00 Splitboard m. Fellem u. rum in 4 Min., 078 712 76 01 Mund 2-Zi-Whg möbl., Balkon, [email protected] oder Raron SwissAuto, An-/Verkauf, Harsteisen, 079 250 41 60 Garageplatz Lax, 078 772 08 20 PP, 079 479 37 11 027 971 45 82 Autos/Busse, 076 461 35 00 Gampel 3 ½-Zi-Whg 99 m2, Park- 3 ½-Zi-Whg Visp, Miete bis Visp EHP b. Spital, Fr. 90.– pro Bearbeite Ihre Reben Preis pro Auto Export Kaufe gegen bar, platz, 079 342 25 65 März Fr. 295.–, 079 129 71 90 Monat, 079 483 26 82 m2, 076 235 90 25 079 253 49 63

RZ-Hit Fünfl iber-Inserate! * Die Adresse ist zwingend anzubringen, wird aber nicht veröffentlicht. Ohne Angabe der Adresse kann das Inserat nicht publiziert werden. 5 Fr.

15 Fr.

25 Fr.

35 Fr.

Betrag pro Erscheinung * Formatierungswünsche können nicht berücksichtigt werden. Es wird nur jeweils ein Wort «fett» dargestellt. Ihre Adresse:  Zu verkaufen  Fahrzeuge  Restaurant Talon ausfüllen und mit Bargeldbetrag  Zu vermieten  Diverses  Kurse (Geld bitte befestigen) einsenden an (kein Fax):  Gesucht  Treffpunkt RZ Oberwallis, Postfach 352, 3930 Visp. Die RZ ist nicht für den Inhalt der Inserate haftbar. Annahme- und Änderungsschluss: Montag, 11.00 Uhr Anzahl Erscheinungen:  1 ×  2×  3×  4× Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld) 18. Januar 2018 | RZ 5-Liber-Inserate 31

Kaufe Autos/Busse/Traktoren Abbruch- und Aufräumarbei- Gitarre + E-Gitarre solo, KH für Export, 078 711 26 41 ten 079 349 96 64 078 798 57 06 Grüess-Egga Mofa-An/Verkauf Neu/Occ., Umgebungsarbeiten u. Innen- Aufstellungsgruppe Brig, Liebe RZ-Leser / in nen Ersatzt. auf Anfr., 079 273 64 24 ausbau, 079 349 96 64 5x Freitagabend od. Samstag- Möchten Sie jemanden grüssen, jemandem gratu lieren, Mercedes C320 Lim., Allrad, alle nm. 1x pro Monat. Start 26./ Mobile Fusspflege Orchidee, sich entschuldigen, suchen Sie jemanden oder möchten Opt., JG 09, 74 000 km, silber, 079 417 63 82 27. Jan., Caterina Nellen 079 611 39 08 Sie einfach nur etwas Schönes sagen? Service, gepfl., evtl. Eintausch Neu Haarentfernung für Sie & 079 273 64 24 www.selbsterkenntnis.ch Ihn, 079 564 30 54 Dann haben Sie in der RZ die Gelegenheit dazu. Renault scenic, ab MFK, 134 000 Qi Gong Kurse Visp Wie das geht? Ganz einfach: Senden Sie Ihren «Grüess» Umgebungsarbeiten Winter/ km, 079 349 96 64 079 786 87 45 inklusive Bargeld und Foto an: Sommer 18, Saas-Fee Gitarre elektrisch und aku- RZ Oberwallis, Postfach 352, 3930 Visp. 079 681 26 35 stisch, div. Stile, 079 814 36 38 (Per Post schicken oder mailen an: Akupunktur Serenit Susten, oase-der-ruhe.ch Leukerbad / [email protected]) 079 729 24 87 Kurse + Massage Annahmeschluss: Montag um 11.00 Uhr Diverses Mobile Craniosacral-Therapie Gratislektion – Qi Gong, Tai für Mensch und Tier, Preise: Grüess ohne Foto Fr. 10.– www.plattenleger-oberwallis.ch Chi und Meditation in Visp Grüess mit Foto 1-spaltig Fr. 20.– Um- und Neubauten, www.craniomenschundtier.ch und Brig, Kontakt, 078 953 31 91 Grüess mit Foto 2-spaltig Fr. 40.– 076 536 68 18 079 753 47 42 oder www.art-of-life-wallis.ch Solar- & Wärmetechnik Dein Jahreshoroskop 2018 per- 079 415 06 51, www.ams-solar.ch sönlich in Brig, selbsterkennt- Marco Albrecht nis.ch, 079 611 39 08 Wohnungsräumung zuverläs- vermoeglichbar.com Social Me- sig + günstig, 077 496 39 99 dia für Unternehmen Sanitär Rep. + Umbauten www.waldspielgruppe.ist- SIMA Schmid, 079 355 43 31 genial.net Zweimal buchen und 1-Mann-Musiker singt + spielt, Schlager, Stimmung 079 647 47 05 10% Rabatt sichern! Passfoto / Hochzeit, 1h-Service Treffpunkt www.fotomathieu.ch Übernehme Restaurierung von Hairstudio Bolero Visp Sonderseiten Giltsteinöfen, 079 401 49 18 spontan Cut, 027 946 53 73 Sanitär, Heizung, Kälte, Solar Pizza Abende im Tenniscenter Gerne erstelle ich Ihnen eine Visp, 6. Feb. (mit der Guggen- Hochzeit Offerte, zum fairen Preis musik Vespianer), 16. März + 19. eidg. dipl. Fachmann April ab 18.00 Uhr, 027 945 14 45 078 610 69 49 Erscheinungstermine www.arnold-shs.ch Hypnose kann helfen: Donnerstag, 8. Februar und 25. Oktober 2018 Karin Werlen, 079 510 81 64 Umzüge Wallis, Umz./Rein./ Restaurant Anzeigenschluss Transp./Ents., 078 928 40 40 Partyservice Martin Stocker Freitag, 2. Februar und 19. Oktober 2018 Rhoneumzug GmbH Umz./ Visp, 079 543 98 47, Rein./Räu./Ents. aller Art www.partyservice-stocker.ch Kontakt 079 394 81 42 Tägl. Mo–Fr Menü ab Fr. 16.– [email protected] · T 027 948 30 40 Craniosacraltherapie Sa. offen von 10.00–14.30 Uhr Werlen Visp, 079 510 81 64 Rest. Mühle Visp 027 946 12 51 Alte antike Taschenuhren in Mineur Steg jeden So 14.00– Gold + Silber, totalrevidiert ab 17.00 Uhr Musik, 079 770 72 12 Fr. 300.–, 027 946 34 86 KK-anerk. Massage ohne Arzt- überweisung, 076 475 69 21 Handgestrickte Wollsocken nach Mass, 077 461 08 56 Kurse Schmerzen behandeln mit Aku- www.aletschyoga.com punktur und Massage, Zusatz- versicherung-anerkannt, Gruppen- & Privatlektionen www.schmerztherapie-wallis.ch, Ab Montag, 22. Jan. fangen neue 078 603 57 75 Sprachkurse in Eng., Sp., It., Fr. Treffpunkt Alpenblick an, informieren Sie sich unter Dinner-Krimi 5-Gang Menü 027 924 64 64 2., 4., 9. und 25. März Mundharmonika evt. Noten Anmeldung 078 772 00 98 lesen, 078 798 57 06 Der neue 5-Sterne VIP-Car mit Apéro-Stübli

Freuen Sie sich auf ein ganz besonderes, noch nie dagewesenes Reiseerlebnis

Italienisches 4 Tage ab Grafschaft Kent 7 Tage ab Seenparadies CHF 595.- Der paradiesische Garten CHF 1425.- 10. bis 13. Mai 2018 Englands 02. bis 08. Juni 2018 Und legendärer Bernina (Auffahrt) Express

Highlights Highlights • Comersee mit imposanten Villen & Gärten • Paradiesische Reise im Garten Englands • Malerische Uferlandschaften am idyllischen Iseo-See • Weltbekannte Burgen, herrliche Schlösser & Gärten • Besichtigung & Imbiss auf Agriturismo • Grösstes & bekanntestes Seebad Brighton • Fahrt im legendären Bernina Express • Besuch des weltberühmten Schloss Windsor

5 Unsere aktuellen Reisen im 5-Sterne-VIP Car -S R T CA ER IP 10. – 13.05.2018 Italienisches Seenparadies & Bernina Express 18. – 24.06.2018 Ein Frankreich Menü in 5 Gängen NE-V 15. – 24.05.2018 Korfu & Apulien 18. – 31.07.2018 Die Lofoten – Inselparadies im Nordmeer 02. – 08.06.2018 Grafschaft Kent – der paradiesische Garten Englands

REISESTUBA BRIG 027 921 16 16 REISESTUBA VISP 027 948 16 16 www.zerzuben.com HAUPTSITZ EYHOLZ 027 948 15 15