PROVINCIA AUTONOMA DI

Reg. delib. n. 1404 Prot. n.

VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE

OGGETTO: Attuazione dell'articolo 5, comma 6, della legge provinciale 13 maggio 2020, n. 3 "Ulteriori misure di sostegno per le famiglie, i lavoratori e i settori economici connesse all'emergenza epidemiologica da COVID- 19 e conseguente variazione al bilancio di previsione della Provincia autonoma di Trento per gli esercizi finanziari 2020 - 2022 ". Approvazione dei criteri e delle modalità di presentazione della domanda e per la concessione del contributo ai gestori delle strutture ricettive a conduzione familiare che offrono ospitalità turistica in forma non imprenditoriale ai sensi dell'articolo 30, comma 1, lettera c) della legge provinciale 15 maggio 2002, n. 7 (bed and breakfast).

Il giorno 18 Settembre 2020 ad ore 10:35 nella sala delle Sedute in seguito a convocazione disposta con avviso agli assessori, si è riunita LA GIUNTA PROVINCIALE sotto la presidenza del

PRESIDENTE MAURIZIO FUGATTI

Presenti: VICEPRESIDENTE MARIO TONINA ASSESSORE MIRKO BISESTI ROBERTO FAILONI MATTIA GOTTARDI STEFANIA SEGNANA ACHILLE SPINELLI GIULIA ZANOTELLI

Assiste: IL DIRIGENTE LUCA COMPER

Il Presidente, constatato il numero legale degli intervenuti, dichiara aperta la seduta

Pag 1 di 4 RIFERIMENTO : 2020-S039-00307 Num. prog. 1 di 16 Il Relatore comunica:

con la legge provinciale 13 maggio 2020, n. 3 sono state adottate misure di sostegno per le famiglie, i lavoratori e i settori economici connesse all’emergenza epidemiologica da COVID-19, finalizzate a contrastare gli effetti della pandemia.

Nello specifico, l’articolo 5 comma 6 della citata legge prevede la concessione di un contributo a perduto ai gestori delle strutture ricettive a conduzione familiare che offrono ospitalità turistica in forma non imprenditoriale, individuate ai sensi dell’articolo 30, comma 1, lettera c) della legge provinciale 15 maggio 2002, n. 7 e operanti nei territori dei comuni che hanno registrato, nel primo semestre 2020, un calo di presenze turistiche superiore al 30 per cento rispetto al medesimo periodo di riferimento dell’anno 2019.

La puntuale individuazione dei Comuni rientranti nella previsione normativa è stata certificata dall’ISPAT - Istituto di Statistica della Provincia Autonoma di Trento con mail del 11 agosto 2020. In attuazione di quanto previsto dall’articolo 5, comma 6, si rende necessario definire le condizioni di accesso al contributo, la misura dell’intervento e i termini e le modalità di presentazione della domanda.

Relativamente all’applicazione della normativa si propone che i contributi siano concessi con provvedimento del dirigente del Servizio provinciale competente in materia di turismo e sport e nei limiti delle risorse disponibili sul capitolo 615547 dell’esercizio finanziario 2020 - contributi bed and breakfast – COVID-19 che presenta uno stanziamento di Euro 1.000.000,00.

Il contributo sarà concesso in misura pari ad Euro 2.000,00 a tutti i richiedenti che esercitano l’attività di bed and breakfast censiti nel sistema informativo del turismo e situati in uno dei Comuni in cui si è verificato un calo delle presenze turistiche superiore al 30 % rispetto all’anno precedente. Si dà atto che la misura attivata con la norma sopra richiamata e conseguentemente i criteri di cui al presente provvedimento sono coerenti con gli obiettivi previsti nel Programma di Sviluppo provinciale per la XVI legislatura nonché con i documenti di programmazione generali.

Si evidenzia inoltre che in conformità alla deliberazione della Giunta provinciale n. 6 di data 15 gennaio 2016 sono stati acquisiti i pareri del Dipartimento Affari Finanziari e del Servizio Pianificazione strategica e programmazione europea.

Visto il parere di data 9 settembre 2020 espresso dal Servizio Legislativo, si ritiene di considerare il bonus bed and breakfast nell’ambito del Regolamento (UE) n. 1407/2013 della Commissione del 18 dicembre 2013 relativo all’applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea agli aiuti «de minimis» (Gazzetta ufficiale UE L 352 del 24 dicembre 2013), come modificato dal regolamento (UE) n. 2020/972 per quanto riguarda il periodo di applicazione.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA PROVINCIALE

- udita la relazione; - visti gli atti citati in premessa; - vista la legge provinciale 13 maggio 2020, n. 3 e nello specifico l’articolo 5, comma 6; - vista la legge provinciale 15 maggio 2002, n. 7 e nello specifico l’articolo 33; - visto l’articolo 56 e l’Allegato 4/2 del Decreto legislativo 23 giugno 2011, n. 118; - vista la legge provinciale 3 aprile 1997, n. 7 ed in particolare l'art. 3;

Pag 2 di 4 RIFERIMENTO : 2020-S039-00307 Num. prog. 2 di 16 - visto il decreto del Presidente della Giunta provinciale n. 6-78/Leg. del 26 marzo 1998; - a voti unanimi, espressi nelle forme di legge,

d e l i b e r a

1. di approvare, per le motivazioni espresse in premessa, i criteri e le modalità di presentazione della domanda e per la concessione del contributo previsto dall’articolo 5, comma 6, della legge provinciale 13 maggio 2002, n. 3, contenute nell’Allegato A) che forma parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;

2. di approvare, quale parte integrante della presente deliberazione, l’Allegato B) contenente l’elenco dei Comuni che hanno registrato, nel primo semestre 2020, un calo di presenze turistiche superiore al 30 per cento rispetto al medesimo periodo di riferimento dell’anno 2019;

3. di approvare come allegato C) che forma parte integrante e sostanziale del presente provvedimento il modulo per la presentazione della domanda e di demandare a successive determinazioni del dirigente del Servizio Turismo e sport l’approvazione di eventuale nuova modulistica, anche modificativa di quella approvata con il presente provvedimento;

4. di far fronte alla spesa del presente provvedimento con i fondi stanziati sul capitolo 615547 e di prenotare l’importo di euro 1.000.000,00 sul capitolo 615547 dell’esercizio finanziario 2020;

5. di stabilire che le domande dovranno essere presentate a partire dal giorno in cui sarà reso disponibile il relativo portale e fino al 31 ottobre 2020 esclusivamente on-line nell’apposita area presente sul sito web #RIPARTITRENTINO, compilando l’apposito modulo (form) (https://ripartitrentino.provincia.tn.it);

6. di dare atto che la concessione dei contributi previsti dal presente provvedimento sarà effettuata con successivo provvedimento del dirigente del Servizio provinciale competente in materia di turismo e sport;

7. di dare atto che i predetti aiuti sono concessi a titolo di de minimis ai sensi del regolamento UE n. 1407 di data 18 dicembre 2013;

8. di disporre la pubblicazione del presente provvedimento sul sito internet istituzionale della Provincia Autonoma di Trento.

Pag 3 di 4 GC - ED RIFERIMENTO : 2020-S039-00307 Num. prog. 3 di 16 Adunanza chiusa ad ore 12:20

Verbale letto, approvato e sottoscritto. Elenco degli allegati parte integrante

001 Allegato A) - Criteri di attuazione

002 Allegato B) - Elenco Comuni ammessi

003 Allegato C) - Domanda di agevolazione

IL PRESIDENTE Maurizio Fugatti IL DIRIGENTE Luca Comper

Pag 4 di 4 RIFERIMENTO : 2020-S039-00307 Num. prog. 4 di 16 ALLEGATO A) – Criteri e modalità di presentazione della domanda e per la concessione del contributo ai gestori delle strutture ricettive a conduzione familiare che offrono ospitalità turistica in forma non imprenditoriale (cosiddetto “Bonus bed and breakfast”).

(Articolo 5, comma 6 della legge provinciale n. 3 del 13 maggio 2020)

Articolo 1

Finalità del contributo e tipologia

1. La legge provinciale 13 maggio 2020, n. 3 all’articolo 5 comma 6, nell’ambito delle misure destinate a fronteggiare i negativi aspetti economici della pandemia da COVID-19 prevede la concessione di un contributo a fondo perduto ai gestori delle strutture ricettive a conduzione familiare che offrono ospitalità turistica in forma non imprenditoriale, individuate ai sensi dell’articolo 30, comma 1, lettera c) della legge provinciale 15 maggio 2002, n. 7 e operanti nei territori dei comuni che hanno registrato, nel primo semestre 2020, un calo di presenze turistiche superiore al 30 per cento rispetto al medesimo periodo di riferimento dell’anno 2019.

Articolo 2

Soggetti beneficiari e condizioni di accesso

1. I soggetti beneficiari del contributo sono i gestori degli esercizi extra-alberghieri previsti all’articolo 1, definiti bed and breakfast e operanti nei territori dei Comuni che hanno registrato, nel primo semestre del 2020, un calo di presenze turistiche superiore al 30 per cento rispetto al medesimo periodo di riferimento dell’anno 2019, secondo la certificazione dell’ISPAT - Istituto di Statistica della Provincia di Trento.

2. I bed and breakfast devono essere attivi alla data del 14 maggio 2020 (data di entrata in vigore della legge provinciale 13 maggio 2020 n. 3), previa regolare presentazione al competente per territorio di una denuncia di inizio attività o di una segnalazione certificata di inizio attività ai sensi dell’art. 23 della legge provinciale 30 novembre 1992, n. 23, ed essere in attività alla data di presentazione della domanda.

3. Non sono ammissibili le domande presentate dai gestori che hanno avviato l’attività a partire dal 15 maggio 2020.

4. Rimangono comunque esclusi i gestori che esercitano l’attività di bed and breakfast in forma imprenditoriale, in quanto rientranti nelle altre misure di sostegno economico previste per le imprese.

Articolo 3

Modalità e termini di presentazione delle domande e documentazione da allegare

Num. prog. 5 di 16 1. La domanda di contributo va presentata esclusivamente on-line nell’apposita area presente sul sito web #RIPARTITRENTINO, compilando l’apposito modulo (form) (https://ripartitrentino.provincia.tn.it).

2. I soggetti interessati come definiti agli articoli 1 e 2 possono presentare una sola domanda dalla data di pubblicazione dell’applicazione web per la compilazione e invio della stessa sul sito ripartitrentino.provincia.tn.it e fino al 31 ottobre 2020.

3. L’accesso all’area di cui al comma precedente è effettuato esclusivamente tramite SPID (Sistema pubblico di Identità Digitale) o CNS/CPS (Carta Nazionale dei Servizi/Carta Provinciale dei Servizi).

4. I requisiti di cui all’articolo 2 comma 2 devono essere dichiarati con apposita dichiarazione sostitutiva di certificazione o atto di notorietà in sede di presentazione della domanda.

5. La domanda va presentata in bollo.

Articolo 4

Istruttoria e concessione del contributo

1. La struttura provinciale competente in materia di turismo e sport provvede all’istruttoria della domanda.

2. La domanda è esaminata per quanto concerne:

a. la verifica dell’ubicazione dell’esercizio ricettivo in uno dei comuni che hanno registrato un calo di presenze turistiche nel primo semestre 2020 superiore al 30 % rispetto al medesimo periodo dell’anno 2019; b. la verifica della sussistenza dei requisiti di accesso al contributo in capo al soggetto richiedente come definiti agli articoli 2 e 3 e della completezza della domanda.

3. La comunicazione relativa alla ricezione della domanda, alla sua accettazione e qualsiasi altra comunicazione necessaria nel corso dell’istruttoria verrà effettuata all’indirizzo e-mail del richiedente dichiarato in fase di inserimento della domanda.

4. Il provvedimento di concessione verrà adottato entro 30 giorni decorrenti dal giorno successivo al termine ultimo fissato all'articolo 3 per la presentazione della domanda.

5. Il contributo concesso rientra fra gli aiuti nell’ambito del Regolamento (UE) n. 1407/2013 della Commissione del 18 dicembre 2013 relativo all’applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea agli aiuti «de minimis» (Gazzetta ufficiale UE L 352 del 24 dicembre 2013), come modificato dal regolamento (UE) n. 2020/972 per quanto riguarda il periodo di applicazione. Nel provvedimento di concessione è indicato il codice CAR come individuato, ed il relativo codice COR per ciascun beneficiario.

Num. prog. 6 di 16 6. Il contributo sarà erogato agli aventi diritto in un’unica soluzione entro 30 giorni dall’esecutività del provvedimento di concessione tramite accredito sul conto corrente bancario del quale è stato indicato l’IBAN in fase di richiesta di concessione.

7. Le domande pervenute oltre il termine massimo fissato dall’articolo 3 saranno dichiarate irricevibili. Per tutte le domande, irricevibili, inammissibili o non finanziabili sarà in ogni caso adottato un provvedimento finale, anche cumulativo, i cui contenuti saranno comunicati agli interessati all’indirizzo e-mail dichiarato in fase di inserimento della domanda.

Articolo 5

Misura del contributo

1. Il contributo sarà concesso in misura pari ad Euro 2.000,00 a tutti i richiedenti aventi titolo. Nel caso in cui le risorse disponibili sul capitolo 615547 dell’esercizio finanziario 2020 - contributi bed and breakfast – COVID-19 fossero insufficienti si procederà alla riduzione del contributo in misura uguale per tutti gli esercizi di bed and breakfast.

Num. prog. 7 di 16 Allegato B) – Elenco Comuni ammessi

Ala -Don Arco Avio Baselga di Pinè Borgo d'Anaunia Borgo Calliano Castel Castel Ivano Castello - Molina di Fiemme

Num. prog. 8 di 16 Cis Contà Dro Fiavè - Garait Giustino Imer Livo Lona-Lases - Lusérn Madruzzo Malè Mori Nago-Torbole Novella Palù del Fersina - Palai en Bernstol Panchià Pieve di Bono-Prezzo

Num. prog. 9 di 16 Rabbi Ronzo-Chienis Roverè della Luna Ruffrè-Mendola Rumo Samone San Michele all'Adige Sant'Orsola Terme Tenna Tenno Terre d'Adige

Num. prog. 10 di 16 Ton Trento Vignola-Falesina Ville d'Anaunia

Num. prog. 11 di 16 Allegato C) – Domanda di agevolazione

DOMANDA PER LA CONCESSIONE DEL CONTRIBUTO AI SENSI DELL’ARTICOLO 5, COMMA 6, DELLA LEGGE PROVINCIALE 13 MAGGIO 2020, n. 3

(CD BONUS BED AND BREAKFAST)

Il sottoscritto/La sottoscritta ______

(cognome – nome) nato a ______il ______/______/______residente a ______indirizzo______n. civico______codice fiscale ______indirizzo di posta elettronica o (PEC) posta elettronica certificata ______nella sua qualità di titolare e legale rappresentante di Bed & Breakfast, denominato:

______

(indicare la corretta denominazione del B&B) ubicato nel Comune di ______/CAP ______

indirizzo ______n. civico ______

CHIEDE la concessione del bonus Bed and breakfast

Num. prog. 12 di 16 A tal fine, ai sensi dell’articolo 47 del d.P.R. 445/2000, consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi, richiamate dall’art. 76 del d.P.R. medesimo, nonché della decadenza dai benefici conseguenti al provvedimento eventualmente emanato sulla base della dichiarazione non veritiera, qualora dal controllo effettuato emerga la non veridicità del contenuto di taluna delle dichiarazioni rese (art. 75 d.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445)

D I C H I A R A

• di aver presentato la SCIA presso il competente Comune in data antecedente al 14 maggio 2020;

• di essere in attività alla data di presentazione della domanda

Il sottoscritto comunica altresì

• ai fini dell’erogazione del bonus, il seguente CODICE IBAN: ______

• gli estremi della marca da bollo da € 16,00 (giorno e ora di emissione ed identificativo di 14 cifre): ______

Num. prog. 13 di 16 INFORMATIVA EX ARTT. 13 E 14 DEL REGOLAMENTO UE n. 679 del 2016

Il Regolamento Europeo UE/2016/679 (di seguito il “Regolamento”) stabilisce norme relative alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali.

In osservanza del principio di trasparenza previsto dagli artt. 5 e 12 del Regolamento, la Provincia autonoma di Trento Le fornisce le informazioni richieste dagli artt. 13 e 14 del Regolamento (rispettivamente, raccolta dati presso l’Interessato e presso terzi).

Titolare del trattamento dei dati personali è la Provincia autonoma di Trento (di seguito, il "Titolare"), nella persona del legale rappresentante (Presidente della Giunta Provinciale in carica), Piazza Dante n. 15, 38122 – Trento, tel. 0461.494697, fax 0461.494603 e-mail [email protected], pec [email protected].

Preposto al trattamento è il Dirigente pro tempore del Servizio turismo e sport; i dati di contatto sono: Via Romagnosi n. 9, 38122 – Trento, telefono 0461.496535, fax 0461.496570, e-mail [email protected], PEC [email protected]. Il Preposto è anche il soggetto designato per il riscontro all’Interessato in caso di esercizio dei diritti ex artt. 15 – 22 del Regolamento, di seguito descritti.

I dati di contatto del Responsabile della protezione dei dati (RPD) sono: via Mantova n. 67, 38122 – Trento, fax 0461.499277, e-mail [email protected] (indicare, nell’oggetto: “Richiesta intervento RPD ex art. 38 Reg. UE”).

Il trattamento dei Suoi dati personali sarà improntato al rispetto della normativa sulla protezione dei dati personali e, in particolare, ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, di limitazione della conservazione, nonché di minimizzazione dei dati in conformità agli artt. 5 e 25 del Regolamento.

1. FONTE DEI DATI PERSONALI I Suoi dati sono raccolti presso l’Interessato (Lei medesimo).

2. CATEGORIA DI DATI PERSONALI (INFORMAZIONE FORNITA SOLO SE I DATI SONO RACCOLTI PRESSO TERZI) I dati personali trattati appartengono alla seguente categoria:

 Dati personali diversi da particolari categorie di dati (c.d. dati comuni) – nominativo, data e luogo di nascita, codice fiscale e residenza. □ Dati personali appartenenti a particolari categorie di dati (c.d. dati sensibili). □ Dati personali relativi a condanne penali e reati (c.d. dati giudiziari). □ Dati relativi allo stato di salute, genetici, biometrici.

3. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO Il principio di minimizzazione prevede come possano essere raccolti e trattati soltanto i dati personali pertinenti e non eccedenti alle specifiche finalità del trattamento.

Num. prog. 14 di 16 Il principio di limitazione della conservazione consiste nel mantenere i dati in una forma che consente l’identificazione degli Interessati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità, salvo casi eccezionali.

Anche per tali ragioni, nonché nel rispetto degli artt. 13 e 14 del Regolamento, di seguito Le indichiamo specificamente la finalità del trattamento e la base giuridica che consente il trattamento dei Suoi dati: – per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare (art. 6, par. 1, lett. e), del Regolamento) e, in particolare per:

● la concessione di un contributo a fondo perduto ai gestori delle strutture ricettive a conduzione familiare che offrono ospitalità turistica in forma non imprenditoriale, ai sensi dell’art. 5, comma 6, della legge provinciale 13 maggio 2020 n. 3.

Il conferimento dei Suoi dati personali è obbligatorio per le finalità di cui sopra e per tutte quelle ausiliarie e connesse (quali, ad esempio, attività di controllo e consultive); il rifiuto al conferimento dei dati comporterà l’impossibilità di dare corso alla procedura.

Per massima chiarezza, Le precisiamo che, essendo fondato sulle predette basi giuridiche, non è quindi necessario il Suo consenso al trattamento di tali dati personali.

4. MODALITÀ DEL TRATTAMENTO Il trattamento sarà effettuato con modalità cartacee e con strumenti automatizzati (informatici/elettronici) con logiche atte a garantire la riservatezza, l’integrità e la disponibilità dei dati stessi.

I Suoi dati saranno trattati, esclusivamente per le finalità di cui sopra, dal personale dipendente debitamente istruito e, in particolare, da Preposti al trattamento (Dirigenti), appositamente nominati, nonché da Addetti al trattamento dei dati, specificamente autorizzati.

Sempre per le finalità indicate, i Suoi dati potranno essere trattati da soggetti che svolgono attività strumentali per il Titolare, che prestano adeguate garanzie circa la protezione dei dati personali e nominati Responsabili del trattamento ex art. 28 del Regolamento.

5. PROCESSI DECISIONALI AUTOMATIZZATI E PROFILAZIONE È esclusa l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione.

6. COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE DEI DATI (CATEGORIE DI DESTINATARI) I Suoi dati non saranno comunicati.

I Suoi dati potranno essere diffusi nell’adempimento degli obblighi in materia di pubblicità, trasparenza e diffusione, previsti dall’art. 3 della legge provinciale n. 4/2014.

Num. prog. 15 di 16 7. TRASFERIMENTO EXTRA UE I dati personali non saranno trasferiti fuori dall’Unione Europea.

8. PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI In osservanza del succitato principio di limitazione della conservazione, Le comunichiamo che il periodo di conservazione dei Suoi dati personali è quello previsto dal massimario di scarto del Servizio turismo e sport.

Trascorso tale termine i dati saranno cancellati, fatta salva la facoltà del Titolare di conservarli ulteriormente per finalità compatibili con quelle sopra indicate, ovvero per fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici.

9. DIRITTI DELL’INTERESSATO Lei potrà esercitare, nei confronti del Titolare ed in ogni momento, i diritti previsti dal Regolamento.

In base a tale normativa Lei potrà:

● chiedere l’accesso ai Suoi dati personali e ottenere copia degli stessi (art. 15);

● qualora li ritenga inesatti o incompleti, richiederne, rispettivamente, la rettifica o l’integrazione (art. 16);

● se ricorrono i presupposti normativi, richiederne la cancellazione (art. 17), o esercitare il diritto di limitazione (art. 18);

● opporsi al trattamento dei Suoi dati (compresa l’eventuale profilazione) in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare (art. 21).

Ai sensi dell’art. 19, nei limiti in cui ciò non si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato, il Titolare comunica a ciascuno degli eventuali destinatari cui sono stati trasmessi i dati personali le rettifiche, o cancellazioni, o limitazioni del trattamento effettuate; qualora Lei lo richieda, il Titolare Le comunicherà tali destinatari.

In ogni momento, inoltre, Lei ha diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

Dichiaro di aver ricevuto e preso visione della presente informativa.

Data e firma______

Num. prog. 16 di 16