Digital Darwin: Editing the Loves of the Plants As a Case Study of the Theory and Practice of Digital Editions

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Digital Darwin: Editing the Loves of the Plants As a Case Study of the Theory and Practice of Digital Editions Digital Darwin: Editing The Loves of the Plants as a Case Study of the Theory and Practice of Digital Editions by Alana Helen Rigby A thesis presented to the University of Waterloo in fulfillment of the thesis requirement for the degree of Master of Arts in English Waterloo, Ontario, Canada, 2016 © Alana Rigby 2016 Author’s Declaration I hereby declare that I am the sole author of this thesis. This is a true copy of the thesis, including any required final revisions, as accepted by my examiners. I understand that my thesis may be made electronically available to the public. ii Abstract Digital scholarly editing is an evolving field that allows for the rendering of complex print works that are rife with paratextual material. Erasmus Darwin’s The Loves of the Plants represents this kind of paratextually complex work: it is an eighteenth-century scientific poem of approximately 2000 lines, added to which are illustrations and extensive footnotes. Existing editions of the poem are 1) incomplete, presenting only a portion of the text, 2) lacking annotations, or 3) strip it of some of its paratextual elements, such as the footnotes or illustrations. This paper explores the use of digital editing methods to render Darwin’s most popular poem into the first-ever complete critical edition of part of Loves; using copy-text editing theory in the tradition of Greg and Bowers, an eclectic edition was created. A full transcription and annotations are included. Using the Text Encoding Initiative P5 Guidelines, a digital edition of the Front Materials, Canto I, and Interlude I was also created. The digital edition component of this project can be viewed at the Digital Darwin website. The password is “Snow Grimalkin”. The paper then explores the theory and practice of digital editing, charting its history from inception to present day applications. Ongoing debates in the field are discussed. Three other digital editions – Peter Robinson’s The Canterbury Tales Project; Morris Eaves, Joseph Viscomi, and Robert Essick’s The William Blake Archive; and Martin Priestman’s The Temple of Nature – are surveyed in detail with a focus on the various techniques for representing complex paratextual content. The essay concludes with the realization that digital editions have the capacity to overcome some of the pragmatic limitations encountered when creating scholarly print editions, especially in terms of representing paratextual content. However, this capacity comes with its own challenges and digital editors must, like editors of print, be rigorous in defining editorial goals and limiting scope. Also like print editors, digital editors must also maintain transparency in the application of their principles. iii Acknowledgements My project would not have been possible without the support of many people and organizations. I am grateful to the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, to the English department at the University of Waterloo, and to the several university librarians I consulted. I am also indebted to my supervisor Dr. Tristanne Connolly and my second reader Dr. Katherine Acheson for their guidance throughout. Many thanks are also due to my family and friends who have indulged my extended tangents, offered suggestions, and listened for far too long as I effused about “my Darwin”, not that “other Darwin”. iv Table of Contents Author's Declaration...................................................................................................................................... ii Abstract.........................................................................................................................................................iii Acknowledgements.......................................................................................................................................iv List of Tables.................................................................................................................................................vi 1.0 Introduction: Why Edit The Loves of the Plants? ............................................................................. 1 1.1 Choosing a Medium: The challenges of representing text and paratext ............................................. 5 1.2 Edition-building: Process and choices in the journey to a digital edition ......................................... 11 1.2.1 The Process ................................................................................................................................ 12 1.2.2 The Translation to Digital .......................................................................................................... 19 2.0 Survey of Digital Editing ................................................................................................................ 26 2.1 Debates in Digital Editing ................................................................................................................. 31 2.2 Diverse Digital Practices ................................................................................................................... 35 2.2.1: Looking Backward: Peter Robinson’s “The Miller’s Tale” ...................................................... 39 2.2.2: Looking Outward: William Blake’s “The Tyger” .................................................................... 42 2.2.3: Looking Inward: Martin Priestman’s The Temple of Nature .................................................... 45 2.3 Conclusion ........................................................................................................................................ 48 Works Cited: ............................................................................................................................................... 51 Appendix A: TEI-XML Edition Code ........................................................................................................ 60 Validation Schema Code: ....................................................................................................................... 60 Front Materials Code: ............................................................................................................................. 61 Canto I Code: .......................................................................................................................................... 75 Interlude I Code: ................................................................................................................................... 134 Appendix B – Transcriptions and Annotations ......................................................................................... 145 Poetic Transcription .............................................................................................................................. 146 Annotations from Digital Edition ......................................................................................................... 254 v List of Tables Table 1 Publication history of The Botanic Garden; BG: The Botanic Garden ........................................ 12 Table 2 Editorial principles decisions ......................................................................................................... 13 Table 3 An overview of digital humanities tools and institutional support ................................................ 28 vi 1.0 Introduction: Why Edit The Loves of the Plants? In his 1982 book Kinds of Literature, literary critic Alistair Fowler defines three types of canon. The “potential canon… comprises the entire written corpus, together with all surviving oral literature” (214). The “accessible canon” represents all works of the potential canon that are readily available: documents that can be accessed via libraries, bookstores, and now the web, at a relatively low cost (215). And the “selective canon” consists of those books from the accessible canon that have been elevated by the “systematic preferences” of experts and intuitions (215). What belongs in each canon shifts as scholarly opinions vacillate and new discoveries are made, but the fluctuation has historically been a slow one (213). Recent decades, however, have witnessed an unprecedented and rapid change in the works that comprise Fowler’s three categories. As digital humanists Kenneth Price and Ray Siemens note, “mass digitization is adding to the accessible canon and reducing the difference in potential and accessible canons” (para 6). They cite the efforts of Project Gutenberg, a volunteer run archive of public domain works, and Google Books, the 2005-launched digitization project from technical magnate Google, as instigators in this drastic increase in accessible works of writing (para 7). Optical character recognition tools and other technological transcription advancements have enabled this trend to continue in scholarly spheres as well, and projects like Carnegie Mellon University’s Million Book Project and digital-copy collections such as Early English Books Online (EEBO) and Eighteenth Century Collections Online (ECCO) demonstrate the massive output that such technologies enable. Even the scholarly database JSTOR makes use of OCR technologies to digitize archived print editions of journals (Fenton and Duggan 246). The massive shift from potential to accessible canon begs the question: will we see a consequent shift of texts traversing from the accessible canon into the selective canon? Historically, movement between these canons could be observed in the editorial forms a text was allowed to take: French
Recommended publications
  • ARQUIPELAGO Life and Marine Sciences
    ARQUIPELAGO Life and Marine Sciences OPEN ACCESS ISSN 0870-4704 / e-ISSN 2182-9799 SCOPE ARQUIPELAGO - Life and Marine Sciences, publishes annually original scientific articles, short communications and reviews on the terrestrial and marine environment of Atlantic oceanic islands and seamounts. PUBLISHER University of the Azores Rua da Mãe de Deus, 58 PT – 9500-321 Ponta Delgada, Azores, Portugal. EDITOR IN CHIEF Helen Rost Martins Department of Oceanography and Fisheries / Faculty of Science and Technology University of the Azores Phone: + 351 292 200 400 / 428 E-mail: [email protected] TECHNICAL EDITOR Paula C.M. Lourinho Phone: + 351 292 200 400 / 454 E-mail: [email protected] INTERNET RESOURCES http://www.okeanos.pt/arquipelago FINANCIAL SUPPORT Okeanos-UAc – Apoio Func. e Gest. de centros I&D: 2019-DRCT-medida 1.1.a; SRMCT/GRA EDITORIAL BOARD José M.N. Azevedo, Faculty of Science and Technology, University of the Azores, Ponta Delgada, Azores; Paulo A.V. Borges, Azorean Biodiversity Group, University of the Azores, Angra do Heroísmo, Azores; João M.A. Gonçalves, Faculty of Science and Technology, University of the Azores, Horta, Azores; Louise Allcock, National University of Ireland, Galway, Ireland; Joël Bried, Cabinet vétérinaire, Biarritz, France; João Canning Clode, MARE - Marine and Environmental Sciences Centre, ARDITI, Madeira; Martin A. Collins, British Antarctic Survey, Cambridge, UK; Charles H.J.M. Fransen, Naturalis Biodiversity Center, Leiden, Netherlands, Suzanne Fredericq, Louisiana University at Lafayette, Louisiana, USA; Tony Pitcher, University of British Colombia Fisheries Center, Vancouver, Canada; Hanno Schaefer, Munich Technical University, Munich, Germany. Indexed in: Web of Science Master Journal List Cover design: Emmanuel Arand Arquipelago - Life and Marine Sciences ISSN: 0873-4704 Bryophytes of Azorean parks and gardens (I): “Reserva Florestal de Recreio do Pinhal da Paz” - São Miguel Island CLARA POLAINO-MARTIN, ROSALINA GABRIEL, PAULO A.V.
    [Show full text]
  • Updated Checklist of Marine Fishes (Chordata: Craniata) from Portugal and the Proposed Extension of the Portuguese Continental Shelf
    European Journal of Taxonomy 73: 1-73 ISSN 2118-9773 http://dx.doi.org/10.5852/ejt.2014.73 www.europeanjournaloftaxonomy.eu 2014 · Carneiro M. et al. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License. Monograph urn:lsid:zoobank.org:pub:9A5F217D-8E7B-448A-9CAB-2CCC9CC6F857 Updated checklist of marine fishes (Chordata: Craniata) from Portugal and the proposed extension of the Portuguese continental shelf Miguel CARNEIRO1,5, Rogélia MARTINS2,6, Monica LANDI*,3,7 & Filipe O. COSTA4,8 1,2 DIV-RP (Modelling and Management Fishery Resources Division), Instituto Português do Mar e da Atmosfera, Av. Brasilia 1449-006 Lisboa, Portugal. E-mail: [email protected], [email protected] 3,4 CBMA (Centre of Molecular and Environmental Biology), Department of Biology, University of Minho, Campus de Gualtar, 4710-057 Braga, Portugal. E-mail: [email protected], [email protected] * corresponding author: [email protected] 5 urn:lsid:zoobank.org:author:90A98A50-327E-4648-9DCE-75709C7A2472 6 urn:lsid:zoobank.org:author:1EB6DE00-9E91-407C-B7C4-34F31F29FD88 7 urn:lsid:zoobank.org:author:6D3AC760-77F2-4CFA-B5C7-665CB07F4CEB 8 urn:lsid:zoobank.org:author:48E53CF3-71C8-403C-BECD-10B20B3C15B4 Abstract. The study of the Portuguese marine ichthyofauna has a long historical tradition, rooted back in the 18th Century. Here we present an annotated checklist of the marine fishes from Portuguese waters, including the area encompassed by the proposed extension of the Portuguese continental shelf and the Economic Exclusive Zone (EEZ). The list is based on historical literature records and taxon occurrence data obtained from natural history collections, together with new revisions and occurrences.
    [Show full text]
  • Islnad Grouper Status Review 2015
    Island Grouper (Mycteroperca fusca) Status Review Report Photo Credit: Philippe Burnel © July 2015 Ronald J. Salz Fishery Biologist National Marine Fisheries Service National Oceanic and Atmospheric Administration Silver Spring, MD Acknowledgements I thank João Pedro Barreiros, Claudia Ribeiro, and Fernando Tuya for providing their time, expertise, and insights as external peer reviewers of this report. I also thank the following NMFS co-workers who provided valuable information and feedback as internal reviewers: Dwayne Meadows, Maggie Miller, Marta Nammack, Angela Somma, and Chelsea Young. Other helpful sources of information were George Sedberry, Carlos Ferreira Santos, Albertino Martins, Rui Freitas, and the Portugal National Institute of Statistics. I also thank NOAA librarian Caroline Woods for quickly responding to article requests, and Philippe Burnel for allowing me to use his island grouper photograph on the cover page. This document should be cited as: Salz, R. J. 2015. Island Grouper (Mycteroperca fusca) Draft Status Review Report. Report to National Marine Fisheries Service, Office of Protected Resources. July 2015, 69 pp. 2 Executive Summary On July 15, 2013, NMFS received a petition to list 81 species of marine organisms as endangered or threatened species under the Endangered Species Act (ESA). If an ESA petition is found to present substantial scientific or commercial information that the petitioned action may be warranted, a status review shall be promptly commenced (16 U.S.C. 1533(b)(3)(A)). NMFS determined that for 27 of the 81 species, including the island grouper (Mycteroperca fusca), the petition had sufficient merit for consideration and that a status review was warranted (79 FR 10104, February 24, 2014).
    [Show full text]
  • Appendix I Lunar and Martian Nomenclature
    APPENDIX I LUNAR AND MARTIAN NOMENCLATURE LUNAR AND MARTIAN NOMENCLATURE A large number of names of craters and other features on the Moon and Mars, were accepted by the IAU General Assemblies X (Moscow, 1958), XI (Berkeley, 1961), XII (Hamburg, 1964), XIV (Brighton, 1970), and XV (Sydney, 1973). The names were suggested by the appropriate IAU Commissions (16 and 17). In particular the Lunar names accepted at the XIVth and XVth General Assemblies were recommended by the 'Working Group on Lunar Nomenclature' under the Chairmanship of Dr D. H. Menzel. The Martian names were suggested by the 'Working Group on Martian Nomenclature' under the Chairmanship of Dr G. de Vaucouleurs. At the XVth General Assembly a new 'Working Group on Planetary System Nomenclature' was formed (Chairman: Dr P. M. Millman) comprising various Task Groups, one for each particular subject. For further references see: [AU Trans. X, 259-263, 1960; XIB, 236-238, 1962; Xlffi, 203-204, 1966; xnffi, 99-105, 1968; XIVB, 63, 129, 139, 1971; Space Sci. Rev. 12, 136-186, 1971. Because at the recent General Assemblies some small changes, or corrections, were made, the complete list of Lunar and Martian Topographic Features is published here. Table 1 Lunar Craters Abbe 58S,174E Balboa 19N,83W Abbot 6N,55E Baldet 54S, 151W Abel 34S,85E Balmer 20S,70E Abul Wafa 2N,ll7E Banachiewicz 5N,80E Adams 32S,69E Banting 26N,16E Aitken 17S,173E Barbier 248, 158E AI-Biruni 18N,93E Barnard 30S,86E Alden 24S, lllE Barringer 29S,151W Aldrin I.4N,22.1E Bartels 24N,90W Alekhin 68S,131W Becquerei
    [Show full text]
  • Appendix 1 Vernacular Names
    Appendix 1 Vernacular Names The vernacular names listed below have been collected from the literature. Few have phonetic spellings. Spelling is not helped by the difficulties of transcribing unwritten languages into European syllables and Roman script. Some languages have several names for the same species. Further complications arise from the various dialects and corruptions within a language, and use of names borrowed from other languages. Where the people are bilingual the person recording the name may fail to check which language it comes from. For example, in northern Sahel where Arabic is the lingua franca, the recorded names, supposedly Arabic, include a number from local languages. Sometimes the same name may be used for several species. For example, kiri is the Susu name for both Adansonia digitata and Drypetes afzelii. There is nothing unusual about such complications. For example, Grigson (1955) cites 52 English synonyms for the common dandelion (Taraxacum officinale) in the British Isles, and also mentions several examples of the same vernacular name applying to different species. Even Theophrastus in c. 300 BC complained that there were three plants called strykhnos, which were edible, soporific or hallucinogenic (Hort 1916). Languages and history are linked and it is hoped that understanding how lan- guages spread will lead to the discovery of the historical origins of some of the vernacular names for the baobab. The classification followed here is that of Gordon (2005) updated and edited by Blench (2005, personal communication). Alternative family names are shown in square brackets, dialects in parenthesis. Superscript Arabic numbers refer to references to the vernacular names; Roman numbers refer to further information in Section 4.
    [Show full text]
  • Earth and Space Science. a Guide for Secondary Teachers. INSTITUTION Pennsylvania State Dept
    DOCUMENT RESUME ED 094 956 SE 016 611 AUTHOR Bolles, William H.; And Others TITLE Earth and Space Science. A Guide for Secondary Teachers. INSTITUTION Pennsylvania State Dept. of Education, Harrisburg. Bureau of Curriculum Services. PUB DATE 73 NOTE 200p. EDRS PRICE MF-$O.75 HC-$9.00 PLUS POSTAGE DESCRIPTORS Aerospace Education; *Astronomy; *Curriculum Guides; *Earth Science; Geology; Laboratory Experiments; Oceanology; Science Activities; Science Education; *Secondary School Science IDENTIFIERS Pennsylvania ABSTRACT Designed for use in Pennsylvania secondary school science classes, this guide is intended to provide fundamental information in each of the various disciplines of the earth sciences. Some of the material contained in the guide is intended as background material for teachers. Five units are presented: The Earth, The Oceans, The Space Environment, The Atmosphere, and The Exploration of Space. The course is organized so that students proceed from the familiar, everyday world to the atmosphere and the space environment. Teaching geology in the fall takes advantage of weather conditions which permit field study. The purpose of the Earth and Space Science course is to encourage student behaviors which will be indicative of a broad understanding of man1s physical environment of earth and space as well as an awareness of the consequences which could result from changes which man may effect.(PEB) BEST COPY AVAILABLE U S DEPARTMENT OF HEALTH. EDUCATION & WELFARE NATIONAL INSTITUTE OF 6 Fe elz+C EDUCATION Try,' DOCUMENT FIRSBEEN REPRO
    [Show full text]
  • Sessions Calendar
    Associated Societies GSA has a long tradition of collaborating with a wide range of partners in pursuit of our mutual goals to advance the geosciences, enhance the professional growth of society members, and promote the geosciences in the service of humanity. GSA works with other organizations on many programs and services. AASP - The American Association American Geophysical American Institute American Quaternary American Rock Association for the Palynological Society of Petroleum Union (AGU) of Professional Association Mechanics Association Sciences of Limnology and Geologists (AAPG) Geologists (AIPG) (AMQUA) (ARMA) Oceanography (ASLO) American Water Asociación Geológica Association for Association of Association of Earth Association of Association of Geoscientists Resources Association Argentina (AGA) Women Geoscientists American State Science Editors Environmental & Engineering for International (AWRA) (AWG) Geologists (AASG) (AESE) Geologists (AEG) Development (AGID) Blueprint Earth (BE) The Clay Minerals Colorado Scientifi c Council on Undergraduate Cushman Foundation Environmental & European Association Society (CMS) Society (CSS) Research Geosciences (CF) Engineering Geophysical of Geoscientists & Division (CUR) Society (EEGS) Engineers (EAGE) European Geosciences Geochemical Society Geologica Belgica Geological Association Geological Society of Geological Society of Geological Society of Union (EGU) (GS) (GB) of Canada (GAC) Africa (GSAF) Australia (GSAus) China (GSC) Geological Society of Geological Society of Geologische Geoscience
    [Show full text]
  • Poissons Marins De La Sous-Région Nord-Ouest Africaine
    COMMISSION EUROPEENNE CENTRE COMMUN DE RECHERCHE Institut de l'Environnement Durable 1-21020 Ispra (VA) Italie Poissons Marins de la Sous-Région Nord-Ouest Africaine par Jan Michael VAKILY, Sékou Balta CAMARA, Asberr Natoumbi M END Y, Yanda MARQUES, Birane SAMB, Abei Jûlio DOS SANTOS, Mohamed Fouad SHERIFF, Mahfoudh OULD TALEE SIDI et Daniel PAUL Y Cap Vert Mauritanie 1 *J* T II Senegal Gambie G'vnée-Bissau II Sierra Leone Guinée 2002 EUR 20379 FR COMMISSION EUROPEENNE CENTRE COMMUN DE RECHERCHE Institut de 1 Environnement Durable 1-21020 Ispra (VA) Italy Poissons Marins de la Sous-Région Nord-Ouest Africaine par Jan Michael Vakily3 , Sékou Balia Camara13, Asberr Natoumbi Mendyc, Vanda Marques0, Birane Sambe , Abei Julio dos Santosi Mohamed Fouad Sheriff6, Mahfoudh Ould Taleb Sidih et Daniel Pauly1 a Centre Commun de Recherche (CCR/IES), IMW Unit (TP 272), 21020 Ispra (VA), Italie b Centre National des Sciences Halieutiques de Boussoura (CNSHB), B.P. 3738, Conakry, Guinée ° Department of Fisheries, 6, Coi. Muammar Ghaddafi Avenue, Banjul, Gambie d Institut National de Développement des Pêches (INDP), CP 132, Mindelo, San Vicente, Cap Vert e Centre de Recherches Océanographiques de Dakar-Thiaroye (CRODT), BP 2241. Dakar, Sénégal f Centro de Investigaçao Pesqueira Aplicada (CIPA), C.P. 102, Bissau, Guinée-Bissau 8 Dep. of Fisheries, Ministry of Agriculture, Forestry & Marine Resources, Freetown, Sierra Leone b Inst. Mauritanien de Recherches Océanographiques et des Pêches (IMROP), B.P. 22, Nouadhibou, Mauritanie ' Fisheries Centre, University of British Columbia, Vancouver, BC V6T 1Z4, Canada 2002 EUR 20379 FR LEGAL NOTICE Neither the European Commission nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the use, which might be made of the following information.
    [Show full text]
  • Introduction to Astronomy from Darkness to Blazing Glory
    Introduction to Astronomy From Darkness to Blazing Glory Homework DVD This is a spiral galaxy. There are billions of this type in the Universe. The cloudy areas are a mix of gas, dust and stars. The center has a black hole as well as millions upon millions of closely packed stars systems. Jeff Scott JAS EP SpiralGalaxy M81 1 This DVD contains : •Your semester’s homework assignments. •Your generic homework sheet. •The textbook glossary. •Website suggestions. Comet Tempel 1 A special thank you to NASA, NOAA and USGS for the images, photographs and diagrams. Earthrise photo taken by an Apollo Astronaut. On the Moon. JAS EP 2 This DVD provides instruction for student homework assignments. Each chapter has its own assignments. The teacher will assign due dates. You may use the generic homework page at the end of the DVD by printing out a copy. The picture on the right is of a nebula. It is a cloud in space made of dust and gas. These clouds can be enormous. Credit: NASA, H.Ford (JHU), G. Cone Nebula (NG2264) Illingsworth (USCC?LO), Mclampin (STScl), G.HARtwig (STScl), the ACS 3 Science Team and ESA Table Of Contents Reports Pg. 7 Chapter 1 Astronomy Basics Pg. 8 Chapter 2 Time Pg. 10 Chapter 3 Solar System Overview Pg. 13 Chapter 4 Our Sun Pg. 15 Chapter 5 Terrestrial Planets Pg. 17 Chapter 6 Outer and Exoplanets Pg. 29 Chapter 7 The Moons Pg. 37 Chapter 8 Rocks N’ Ice Pg. 43 Chapter 9 The Stars Pg. 49 Stephan’s Quintet Galaxy Grouping Chapter 10 Galaxies Pg.
    [Show full text]
  • Crustal Magnetism, Tectonic Inheritance, and Continental Rifting in the Southeastern United States
    Come to GSA in Vancouver, BC. We’ll be watching for you! Photo Tourism Vancouver / Suzanne Rushton APRIL/MAY | VOL. 24, 2014 4/5 NO. A PUBLICATION OF THE GEOLOGICAL SOCIETY OF AMERICA® Crustal magnetism, tectonic inheritance, and continental rifting in the southeastern United States APRIL/MAY 2014 | VOLUME 24, NUMBER 4/5 Featured Article GSA TODAY (ISSN 1052-5173 USPS 0456-530) prints news and information for more than 26,000 GSA member readers and subscribing libraries, with 11 monthly issues (April/ May is a combined issue). GSA TODAY is published by The SCIENCE: Geological Society of America® Inc. (GSA) with offices at 3300 Penrose Place, Boulder, Colorado, USA, and a mail- 4 Crustal magnetism, tectonic inheritance, and ing address of P.O. Box 9140, Boulder, CO 80301-9140, USA. continental rifting in the southeastern United States GSA provides this and other forums for the presentation of diverse opinions and positions by scientists worldwide, E.H. Parker Jr. regardless of race, citizenship, gender, sexual orientation, Cover: Seismic station deployed in the Coastal Plain of southeastern religion, or political viewpoint. Opinions presented in this publication do not reflect official positions of the Society. Georgia for the EarthScope SESAME flexible-array experiment. The 85-station SESAME array is designed to study crustal and mantle © 2014 The Geological Society of America Inc. All rights reserved. Copyright not claimed on content prepared structure across the Suwannee-Wiggins suture zone. See related wholly by U.S. government employees within the scope of article, p. 4–9. their employment. Individual scientists are hereby granted permission, without fees or request to GSA, to use a single figure, table, and/or brief paragraph of text in subsequent work and to make/print unlimited copies of items in GSA GSA News TODAY for noncommercial use in classrooms to further education and science.
    [Show full text]
  • Revista De La Academia Canaria De Ciencias (In Press)
    Rev. Acad. Canar. Cienc., Vol. XXVII, 91-97 (diciembre de 2015) Occurrence of the Torroto Grunt, Genyatremus cavifrons (Cuvier, 1830) (Actinopterygii: Haemulidae) In The Canary Islands (Eastern Atlantic Ocean) 1 *, 1 2 Espino F., Ramirez , B. & Brito A. , 1 Grupo de Investigation en Biodiversidad y Conservation (BIOCON), Instituto ECOAQUA Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Campus de Tafira 35017 Las Palmas, Islas Canarias, Espana : Grupo de Investigation en Biologia, Ecologia Marina y Conservation (BIOECOMAC) Departamento de Biologia Animal, Edafologia y Geologia (U D. de Ciencias Marinas) Facultad de Ciencias, Seccion de Biologia, Universidad de La Laguna 38206 La Laguna, Tenerife, Islas Canarias, Espana. * Corresponding author: Fernando Espino email: [email protected] ABSTRACT One specimen of the Torroto grunt, Genyatremus cavifrons (Cuvier, 1830), was caught at the southeastern coast of Gran Canaria Island, Canary Islands, northeastern At- lantic ocean. This is a Western Atlantic species, distributed in the southern Lesser Antilles and northern coast of South America, from eastern Colombia to Brazil. The most plausi- ble hypothesis to explain this occurrence is the introduction through shipping, particularly of oil rigs. Key words: non-native fish, introduction, Haemulidae, oil platforms, Western At- lantic species. RESUMEN Un ejemplar de roncador tropical, Genyatremus cavifrons (Cuvier, 1830), fue cap- turado en el sureste de la isla de Gran Canaria, islas Canarias, oceano Atlantico noreste. Se trata de una especie caracteristica del Atlantico oeste, que se distribuye por el sur de las An- tillas Menores y costas del norte de Suramerica, desde el este de Colombia hasta Brasil. La hipotesis mas plausible para explicar esta presencia es la posible introduccion asociada al trafico maritimo, particularmente al de plataformas petrol iferas.
    [Show full text]
  • Characterization of the Acoustic Community of Vocal Fishes in the Azores
    Characterization of the acoustic community of vocal fishes in the Azores Rita Carrico¸ 1,2, Mónica A. Silva1,3, Gui M. Menezes1, Paulo J. Fonseca4 and Maria Clara P. Amorim2,5 1 Okeanos-UAc R&D Center, University of the Azores, Horta, Portugal; MARE - Marine and Environmental Sciences Centre and IMAR - Institute of Marine Research, Horta, Acores,¸ Portugal 2 MARE - Marine and Environmental Sciences Centre, ISPA - Instituto Universitário, Lisboa, Portugal 3 Biology Department, Woods Hole Oceanographic Institution, Woods Hole Oceanographic Institution, Barnstable County, MA, United States of America 4 Departamento de Biologia Animal and cE3c - Centre for Ecology, Evolution and Environmental Changes, Faculdade de Ciências, Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal 5 Departamento de Biologia Animal, Faculdade de Ciências, Universidade de Lisboa, Lisbon, Portugal ABSTRACT Sounds produced by teleost fishes are an important component of marine soundscapes, making passive acoustic monitoring (PAM) an effective way to map the presence of vocal fishes with a minimal impact on ecosystems. Based on a literature review, we list the known soniferous fish species occurring in Azorean waters and compile their sounds. We also describe new fish sounds recorded in Azores seamounts. From the literature, we identified 20 vocal fish species present in Azores. We analysed long-term acoustic recordings carried out since 2008 in Condor and Princesa Alice seamounts and describe 20 new putative fish sound sequences. Although we propose candidates as the source of some vocalizations, this study puts into evidence the myriad of fish sounds lacking species identification. In addition to identifying new sound sequences, we provide the first marine fish sound library for Azores.
    [Show full text]