Gunther Emmerlich Opernsänger Und Moderator Im Gespräch Mit Hans-Jürgen Mende

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Gunther Emmerlich Opernsänger Und Moderator Im Gespräch Mit Hans-Jürgen Mende BR-ONLINE | Das Online-Angebot des Bayerischen Rundfunks Sendung vom 10.6.2011, 20.15 Uhr Gunther Emmerlich Opernsänger und Moderator im Gespräch mit Hans-Jürgen Mende Mende: Herzlich willkommen, meine Damen und Herren, zum alpha-Forum, heute mit einem Gast, den man wohl kaum vorstellen muss, weil man ihn aus dem Fernsehen kennt und natürlich auch von Liveveranstaltungen. Manche kennen ihn vielleicht sogar noch von der Opernbühne. Gunther Emmerlich, vielen Dank fürs Kommen. Emmerlich: Ich grüße Sie. Mende: Sie sind ja fast schon so etwas wie hier zu Hause, denn es gibt da so bestimmte Traditionen, z. B. in Bad Wörishofen. Dort moderieren Sie seit vielen Jahren ein ganz spezielles Konzert. Emmerlich: Das sind mehrere Konzerte, die dort immer zu Pfingsten stattfinden, meistens sind es drei, manchmal auch nur zwei. Das sind, wenn man sie so nennen darf, kleine "Pfingstfestspiele". Ich bin dort schon mit Kollegen der Dresdner Staatskapelle gewesen, mit dem Rundfunkblasorchester Leipzig, mit bekannten Tenören und Sopranistinnen. In diesem Jahr wird es einen Duettabend mit Eva Lind geben und einen Soloabend mit Arien und Liedern. Mende: Wie fühlt sich denn ein geborener Thüringer, der aber viele Jahre seines Lebens in Sachsen verbracht hat, in Bayern? Gefällt es Ihnen hier? Entdecken Sie Ähnlichkeiten zwischen den Landsmannschaften? Emmerlich: Also, wir sind ja beide Freistaatler, die Bayern und die Sachsen. In Dresden habe ich damals das Bayerische Fernsehen leider nicht sehen können. Man weiß vielleicht noch, dass das in Teilen Sachsen damals nicht ging, jedenfalls nicht in Dresden. Allerdings hieß Dresden damals ebenfalls "ARD", nämlich "Außer Raum Dresden", womit darauf angespielt wurde, dass sonst eben überall solche Sender wie der Bayerische Rundfunk zu empfangen waren. Dresden hatte deswegen ja auch den Beinamen "Tal der Ahnungslosen". Aber im Rundfunk habe ich viele "Bayern 3" gehört. Ehe ich selbst z. B. mit dem verdienstvollen Ado Schlier zu tun hatte, der ja über viele Jahre hinweg im Rundfunk und im Fernsehen Sendungen gemacht hat, kannte ich ihn bereits seit langen Jahren über seine Radiosendungen vom späten Abend in "Bayern 3". Mende: Ich habe mir gesagt, dass ich für die heutige Sendung mal keinen Zettel brauche und keine Stichwörter, denn wir beide machen das einfach so im Gespräch. Sie sind ja selbst ein alter Profi im Moderationsgeschäft: Wenn mir nämlich die Fragen ausgehen sollten, dann würden Sie bestimmt einspringen. Emmerlich: Es stimmt beides, ich bin alt und Profi. Mende: Ist es Ihnen denn selbst schon mal passiert bei einer Moderation, dass Sie plötzlich nicht mehr wussten, was Sie fragen sollten? Emmerlich: Dann habe ich einfach was anderes gefragt. Denn die Leute wissen ja nicht, was man fragen wollte. Insofern ist das auch niemandem aufgefallen. Das Entscheidende ist also das, was auch bei den Printmedien wichtig ist: Der Name muss stimmen und wenn man vom Geburtsort spricht, dann sollte auch der stimmen. Auch das Geburtsdatum sollte korrekt sein. Der Rest jedoch ist sozusagen "frei" und manchmal eher dem spontanen Einfall geschuldet. Man ist dann selbst überrascht von der Frage, die man da plötzlich stellt, obwohl man sie doch gar nicht stellen wollte. Mende: Geboren sind Sie in Eisenberg 1944. Emmerlich: Stimmt, Sie haben Ihre Hausaufgaben also gemacht. Mende: Wie ist es überhaupt mit dem Moderieren bei Ihnen? Wie kam es, dass der Sänger an der berühmten Dresdner Semperoper plötzlich auf die Bühne ging und nicht gesungen, sondern mit Menschen gesprochen hat? Emmerlich: Das fing schon relativ früh an. Ich habe in Weimar studiert und natürlich macht man dort zusammen mit Kommilitonen viele Veranstaltungen bei irgendwelchen Betriebsfesten oder anderen Feierlichkeiten. Da fühlte sich immer irgendjemand berufen, zwischendurch auch mal irgendwie so eine Kopfansage zu machen. Ich habe mir damals gedacht, dass man das doch auch ein bisschen anders machen könnte, als nur den Komponisten zu nennen und die Rolle, die mit dieser Arie verkörpert wird, die an diesem Abend gesungen wird. Das müsste doch ein bisschen pfiffiger zu machen sein. Da begann ich mich sozusagen mit diesem Seitenweg der Bühnenpräsenz zu beschäftigen, der ja dann irgendwann fast schon eine Hauptstraße wurde für mich. Das hat Spaß gemacht und ich habe gemerkt, dass man den Nerv der Leute gut treffen kann. Gut, man kann auch mal vorbeisegeln, aber im Laufe der Jahre lernt man doch einiges, um das zu vermeiden. Mende: Sind Sie jemand, der sich akribisch vorbereitet? Es gibt ja Moderatoren, die jede Frage auswendig lernen, die den kompletten Moderationstext auswendig lernen, wie das ein Schauspieler mit seiner Rolle macht. Oder sind Sie jemand, der eher spontan das fragt und tut, was ihm mehr oder weniger im Moment einfällt? Emmerlich: Theater ist ja Verabredung. Wenn man am Theater nicht alles ordentlich gelernt hat, dann ist man fehl am Platze. Wenn man Sendungen moderiert, dann muss es da schon ein gewisses Gerüst geben, ein Gerippe. Ich habe früher immer gesagt: "Man muss sich was in den Ärmel stecken, um am Ende beim Schütteln der guten Hoffnung sein zu können, dass da etwas rauskommt." Eine gewisse Vorbereitung muss also sehr wohl sein. Aber es muss schon auch ein Swing sein, d. h. es muss ein bisschen Raum für Improvisation geben – und nicht nur an der Stelle, an der einem nichts einfällt. Mende: Genießen Sie es denn, vor dem Publikum auf der Bühne zu stehen? Emmerlich: Ja. Das gilt aber generell, das geht mir beim Moderieren so wie beim Singen. Wenn man keine Freude daran hätte, eine Bühne zu betreten in der Hoffnung, dass einem viele zuhören und das vielleicht sogar als wohltuend empfinden, dann hätte man den falschen Beruf ergriffen. Als ich am Theater fest engagiert war, habe ich ja auch viel mit Schauspielern zusammengearbeitet, indem wir z. B. Programme erarbeitet haben. Das hat dann dazu geführt, dass bei mir die schauspielerische Seite dieses Berufs, die es beim Opernsänger ja auch gibt, noch etwas ausgeprägter wurde. Mende: Sie sind heute ja ein bekannter Mann: Können Sie eigentlich noch irgendwo durch die Stadt laufen in Deutschland, ohne erkannt und angesprochen zu werden, ohne gleich einen kleinen Menschenauflauf hervorzurufen? Emmerlich: In Dresden haben alle schon ein Autogramm, die eines wollen. Es ist ja angenehm, wenn die Leute einen erkennen, wenn sie einen freudig erkennen und nicht sagen: "Das ist doch dieser …! Ach du lieber Gott!" Das möchte ich logischerweise nicht so gerne haben. Aber wenn man zu mir sagt: "Sind Sie nicht manchmal im Fernsehen zu sehen?", dann bestätige ich das gerne, wenn es stimmt. Manchmal denken die Leute aber auch, dass ich das doch gar nicht sein könne. Ich habe zu einigen Begegnungen mit meinen Fans ja auch schon mal was aufgeschrieben. Einmal hat eine Frau zu mir gesagt: "Sie sind doch mein Fan!" Die Leute kommen in den Formulierungen auch manchmal ganz schön durcheinander. Ein anderer hat mich über den grünen Klee gelobt, sodass es schon fast zu viel war, denn allzu viel Lob verdirbt den Charakter, wie man weiß. Er wollte sein Lob dann beenden mit einer überaus schmeichelhaften Bemerkung über meine Stimme, aber er sagte: "Und Ihre Stimme! Die ist ja indiskutabel!" Was auch immer er damit ausdrücken wollte. Selbst loben will also gelernt sein. Mende: Bleiben wir doch mal bei diesem An-die-Öffentlichkeit-Treten: Ist das auch einer der Gründe dafür, warum Sie zwei Bücher geschrieben haben? Eine Autobiografie, die etwas untypisch ist, weil sie eigentlich nicht chronologisch vorgeht … Emmerlich: Das sind eher biografische Geschichten. Mende: Dieses Buch hier "Ich wollte mich mal ausreden lassen" kam 2007 heraus. Ich gebe zu, ich habe es als Mängelexemplar bekommen. Das heißt aber nicht, dass es auf dem Ramschtisch gelandet wäre, sondern es ist momentan vergriffen und kommt demnächst in einer neuen Auflage heraus. Emmerlich: Das wird dann die dritte Auflage sein. Das ist ja eigentlich das Gegenteil von Öffentlichkeits-Suche, denn beim Schreiben sucht man doch eher das stille Kämmerlein, um aufzuschreiben, was einen über die Jahre so bewegt hat. Es gibt ja viele Dinge, die man bestenfalls im Freundeskreis erzählen kann oder in der Familie. Aber es gibt eben auch ein paar Geschichten, bei denen man öfter mal zu hören bekommt: "Das solltest du mal aufschreiben!" Es kamen auch viele Verlage auf mich zu und meinten zu mir: "Sie gehören doch zu der Generation, die eine ganze Menge erlebt hat." Ich bin 1944 geboren und ich muss ja nicht chronologisch alles erzählen, was in diesen Jahren seit damals alles geschehen ist bis heute. Es war jedenfalls für die Verlage interessant, dass ich da mal was schreibe, vor allem auch zu den immer wieder sich wechselnden Situationen, in denen ich mich befunden habe, also über meine Zeit in der DDR, in der Wendezeit usw. Bei dieser Wende bin ich ja aktiv mit dabei gewesen, um die künftige Demokratie mitzugestalten. Da ist im Laufe meines Lebens doch einiges auf mich zugekommen. Aber ich dachte mir dann: "Ach, heutzutage schreiben doch schon 17-Jährige ihre Biografie, da musst du dich nicht auch noch einreihen." Also habe ich erst einmal dankend abgelehnt. Dann aber kam der Verlag Schwarzkopf & Schwarzkopf aus Berlin auf die Idee, dass ich mal einzelne Geschichten aufschreibe. Und so ist es zu diesen Geschichten gekommen. Ich habe mir gedacht: Das machst du ja auch, wenn du auf der Bühne stehst, da erzählst du doch gelegentlich auch Geschichten. So habe ich mich also in einem Urlaub in Irland hingesetzt auf eine Veranda. Das Klima in Irland ist ja sehr günstig fürs Schreiben, wie der Gescheite weiß. Ich sagte mir: Wenn mir innerhalb der nächsten zwei Stunden nichts einfällt, was drei, vier Seiten füllt, dann lasse ich es einfach sein! Denn ich habe diesbezüglich ja keinerlei Ehrgeiz und Ambitionen. Aber siehe da, es macht mir ungeheuer viel Freude, das Schreiben. Das wusste ich nicht. Es macht mir auch sehr viel Spaß mit dem, was ich geschrieben habe, auf Lesereise zu gehen.
Recommended publications
  • Stiftung Zur Aufarbeitung Der SED-Diktatur
    Tätigkeitsbericht Tätigkeitsbericht 2002–2003 Stiftung2002–2003 zur Aufarbeitung der SED-Diktatur Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur Bundesunmittelbare Stiftung des öffentlichen Rechts Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur Tätigkeitsbericht 2002–2003 Tätigkeitsbericht der Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur 2002–2003 Inhalt Zum Geleit – Von Markus Meckel und Rainer Eppelmann 4 Einführung 10 1 Die Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur 16 Zentrale Aufgaben und Gremien 1.1 Zentrale Aufgaben 16 1.2 Die Gremien der Stiftung 17 1.3 Finanzierung der Stiftung 19 1.4 Geschäftsstelle 20 1.4.1 Arbeitsbereiche 20 1.4.2 Archiv 22 1.4.2.1 Aufbau und Arbeit des Stiftungsarchivs 22 1.4.2.2 Beratung der aus der DDR-Bürgerbewegung hervorgegangenen unabhängigen Archive 24 1.4.3 Bibliothek 25 2 Arbeitsschwerpunkte 2002/2003 26 2.1 Fördertätigkeit 26 2.1.1 Grundsätze und Entwicklungstendenzen der Förderung 26 2.1.2 Vergebene Fördermittel 2002 und 2003 31 2.1.3 Einzelne Förderschwerpunkte 31 2.1.3.1 Gedenken an den Volksaufstand vom 17. Juni 1953 31 2.1.3.2 Förderung von aus der Opposition und dem Widerstand gegen die SED-Diktatur hervorgegangenen Archiven, Dokumentationszen- tren und Zeitschriften 33 2.1.3.3 Filmförderungen 36 2.1.3.4 Ausstellungen 37 2.1.3.5 Förderung und Unterstützung der Opferberatung und -betreuung 39 2.1.3.6 Gedenkstätten 41 2.1.3.7 Wissenschaftsförderung 42 2.2 Eigene Aktivitäten 45 2.2.1 Schwerpunkt 2002/2003: 50. Jahrestag des Aufstands vom 17. Juni 1953 46 1 Die Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur.
    [Show full text]
  • Autographen-Auktion 5
    AUTOGRAPHEN-AUKTION 5. April 2008 Los 274 Winston S. CHURCHILL Axel Schmolt Autographen-Auktionen 47807 Krefeld Steinrath 10 Telefon 02151-93 10 90 Telefax 02151-93 10 9 99 E-Mail: [email protected] AUTOGRAPHEN-AUKTION Inhaltsverzeichnis Los-Nr. Geschichte - Deutsche Geschichte allgemein (ohne Preußen) 1 - 7 - Preußen 8 - 32 - I. Weltkrieg 33 - 44 - Weimarer Republik 45 - 64 - Deutschland 1933-1945 65 - 165 - Deutsche Geschichte seit 1945 166 - 215 - Geschichte des Auslands bis 1945 216 - 254 - Geschichte des Auslands seit 1945 255 - 343 - Kirche-Religion 344 - 353 Literatur 354 - 496 Musik 497 - 754 - Oper-Operette (Sänger/- innen) 755 - 965 Bühne - Film - Tanz 966 - 1132 Bildende Kunst 1133 - 1269 Wissenschaft 1270 - 1341 - Forschungsreisende und Geographen 1342 - 1355 Luftfahrt 1356 - 1362 Weltraumfahrt 1363 - 1372 Sport 1373 - 1411 Widmungsexemplare - Signierte Bücher 1412 - 1499 Sammlungen - Konvolute 1500 - 1514 Autographen – Auktion am Samstag, den 5. April 2008 47807 Krefeld, Steinrath 10 Die Versteigerung beginnt um 11.00 Uhr. Pausen nach den Gebieten Literatur und Bühne-Film-Tanz Im Auktionssaal sind wir zu erreichen: Telefon (02151) 93 10 90 und Fax (02151) 93 10 999 Während der Auktion findet im Auktionssaal keine Besichtigung statt. Die Besichtigung in unseren Geschäftsräumen kann zu den nachfolgenden Terminen wahrgenommen werden oder nach vorheriger Vereinbarung. 29.3.2008 (Samstag) von 11.00 bis 16.00 Uhr 31.3.2008 bis 4.4.2008 von 11.00 bis 17.00 Uhr Bei Überweisung der Katalogschutzgebühr von EUR 10,- senden wir Ihnen gerne die Ergebnisliste der Auktion zu. Autographen - Auktionen Axel Schmolt Steinrath 10, 47807 Krefeld Tel. 02151 – 93 10 90 / Fax 02151 – 93 10 999 Internet: http://www.schmolt.de Wichtiger Hinweis: Mit der Abgabe der Gebote für die Autographen, Dokumente und Bildpostkarten aus der NS-Zeit verpflich- tet sich der Bieter dazu, diese Ware lediglich für historisch-wissenschaftliche Sammelzwecke zu erwerben und in keiner Weise propagandistisch im Sinne des § 86 StGB zu benutzen.
    [Show full text]
  • JAHRESBERICHT 2019 Das Leibniz-Zentrum Für Zeithistorische Forschung Erforscht Die Deutsche Und Europäische Zeitgeschichte Im 20
    JAHRESBERICHT 2019 Das Leibniz-Zentrum für Zeithistorische Forschung erforscht die deutsche und europäische Zeitgeschichte im 20. Jahr hundert und ihre Auswirkungen bis in die Gegenwart. In methodisch-theoretischer Hinsicht verfolgt das Institut insbesondere gesellschaftsgeschicht- liche Per spektiven. Neben der Grundlagen forschung sind die Bereit- stellung von Forschungs infrastrukturen und der Wissens transfer zentrale Aufgabenfelder des ZZF. Cover – Fotografin: Cordia Schlegelmilch · Ort: Berlin-Lichtenberg, 2016 Das Foto war als Exponat in der Ausstellung »Ost-Berlin. Die halbe Hauptstadt« zu sehen, die das ZZF gemeinsam mit der Stiftung Stadtmuseum Berlin vom 11. Mai bis zum 10. November 2019 im Ephraim-Palais zeigte. JAHRESBERICHT 2019 4 // KOPFZEILE // Der Eingang zum Hauptgebäude des ZZF Inhaltsverzeichnis 06 Vorwort 08 Highlights 2019 10 Das Jahr in Zahlen 12 Neue Projekte 14 Abgeschlossene Projekte 20 Aus den Abteilungen 58 Publikationen 76 Förderung & Vernetzung 87 Fellows 88 Wissenstransfer & Forschungsinfrastrukturen 104 Personalia 112 Gremien 118 Veranstaltungen 2019 126 Vorträge 2019 144 Das ZZF in den Medien 6 // VORWORT // VORWORT FRANK BÖSCH · MARTIN SABROW Liebe Leserinnen und Leser, in diesem Jahr präsentiert sich das ZZF mit erweitertem gen zur Türkei, zu Iran, zu Indien oder auch zu ehemaligen Namen und ver ändertem Erscheinungsbild. Mit der Er- Kolonien wie Togo. Einige 2019 publizierte Bücher unter- gänzung um das Wort »Leibniz« drücken wir unsere Zu- streichen diese transnationale Perspektive, wie Bodo gehörigkeit zu einer Forschungsorganisation aus, die mit Mrozeks Studie zur westeuropäischen Jugendmusikkultur ihrer Verbindung von institutio nel ler Autonomie und orga- in den Nach kriegs jahrzehnten. nisatorischem Zusammenschluss über die Fächergren- zen hinweg eine besondere Stellung in der deutschen Das ZZF hat sich in den letzten Jahren zudem intensiv der Wissenschaftslandschaft genießt.
    [Show full text]
  • Unisono 02/2014
    02/14 unisonoZeitschrift des Sächsischen Chorverbandes e.V. 39. Chorleiterseminar in Bautzen 5 Jahre Landesjugend- chor Sachsen Neue GEMA-Formulare Sängerwettstreit der JugendKunstschule Dresden Teilnehmer des Sängerwettstreites der JugendKunstschule Dresden 2013 Foto: Privat JugendKunstschule Sächsischer Chorverband e.V. 2 Editorial Sind unsere Auftritte interessant? Eine singende Gemeinschaft bereitet sich auf einen Auftritt vor: Was soll gesungen wer- den, brauchen wir Zusatzproben, welche Chorkleidung ist angesagt? Mit dem „Auftritt“ wird bewusst oder unbewusst bereits eine wichtige Zäsur gesetzt, ob man das Publikum von Anfang an „mitnimmt“. Die Stimmen sind „geölt“, der rote Faden des Programms ist allen geläufig, die Programmzettel liegen aus. Und im Vorbereitungsraum haben alle Ak- teure ihre individuelle Kleidung gegen eine einheitliche Chorkleidung getauscht. Lassen Sie mich Ihnen einige wohlgemeinte Ratschläge zum nun folgenden Verlauf dieses Auftritts aus meiner über 40jährigen Chorleitertätigkeit geben, die gern weiterdiskutiert werden können. Viele Volkschöre setzten traditionell auf folgende Präsentation: Ein gleichgekleideter Chor nimmt auf einer (kleinen) Bühne Aufstellung und begibt sich dadurch in eine fast mili- tant anmutende Haltung seinem Publikum gegenüber. Schon der „singende“ Aufgang zum Konzertpodium durch die Stuhlreihen der Zuhörer hindurch oder ein Beginn von einer Orgelempore oder Galerie herab, erzeugt beim Hörer einen „Aha“–Effekt und belebt die durch ständige, z.T. überlaute Musikberieselung in Verkaufstempeln oder gastronomi- schen Einrichtungen und deren Toiletten abgestumpften Hörorgane wieder und schafft eine Aufmerksamkeitshaltung, die den nun folgenden Chortiteln in der Wahrnehmung zugutekommt. Ein solches Entree kann natürlich auch für einen „singenden Abgang“ ge- nutzt werden. Wenn dann das Publikum den Aufführungsort verlässt, hat sich der Chor vielleicht schon wieder im Freien positioniert zu einer gern gehörten und entsprechend lebhaft angenommenen Zugabe.
    [Show full text]
  • Populäre Volksmusik – Regional Verwurzelt?
    Populäre Volksmusik – regional verwurzelt? Bernd Adamek-Schyma und Sabine Tzschaschel Die große Beliebtheit von populärer zu dieser musikalischen Form stellt sich deutschen Musikwirtschaft: von den volkstümlicher Musik in Live-Veran- die populäre Volksmusik insgesamt 2001 in Deutschland verkauften 245 · Volksmusikkünstler im staltungen und Fernsehübertragungen durch das Erscheinungsbild der Inter- Mio. Tonträgern und dem Gesamtum- Fernsehen 2005 Legende siehe Kartenseite ᕥ beweist ein anhaltendes Interesse an preten, d.h. die Kleidung, die äußere satz von rund 2,4 Mrd. Euro entfielen dieser Musik, die als regional verankert Ausstattung und den Dialekt dar, auf sie etwa 2,5%, d.h. 57,6 Mio. Euro. Radio Bremen Karel Gott inszeniert, dargestellt und wahrgenom- oftmals mit einer Betonung und Verfes- In den letzten Jahren lagen die Zahlen Nana Mouskouri men wird. tigung von regionalen und kulturellen wegen der allgemeinen starken Umsatz- Peter Kraus Aufsetzend auf regionalen Musiktra- Klischees, die ein emotionales Bedürf- rückgänge auf dem deutschen Phono- Norddeutscher Rundfunk (NDR) ditionen hat sich aus Popularisierungen nis eines bestimmten Publikums nach markt entsprechend niedriger, jedoch Claudia Jung traditioneller Musik verschiedener heiler Welt, Identifikation mit Heimat, hatte die Volksmusik 2005 immer noch Bernhard Brink Landstriche ein bedeutendes Segment Region und Nation, nach Bodenstän- einen Anteil von 2% am Gesamtumsatz Brunner & Brunner des Musikmarktes entwickelt, wobei In- digkeit und beschaulicher Alltäglich- von 1,5
    [Show full text]
  • Aachen Amsterdam Berlin Dortmund Dresden Düsseldorf Frankfurt Graz Hamburg Karlsruhe Köln Leipzig München Nürnberg Prag Salz
    NO.02 Fall/Winter 2016/17 AACHEN AMSTERDAM BERLIN DORTMUND DRESDEN DÜSSELDORF FRANKFURT GRAZ HAMBURG KARLSRUHE KÖLN LEIPZIG MÜNCHEN NÜRNBERG PRAG SALZBURG STUTTGART WEIMAR WIEN Inhalt / Content Tipps und touristische Highlights für unsere Gäste / Tips and touristic Highlights for our Guests / jedes Jahr neue Städte und neue Häuser every year new cities and new hotels/hostels Wichtige Informationen für unsere Gäste HOSTEL Important information for our guests HOTEL Geldautomat ATM Hygienestore Sanitary products Waschmaschine Laundry Leihwecker Alarm clock / Kicker Billard football Table / Billards Tickets Tickets Seminarräume rooms Conference Dachterrasse / Bar bar Rooftop A&O Lounge A&O Lounge Gästeküche Guest kitchen Gästetresor Safe / Locker Gepäckraum room Luggage Aachen Hauptbahnhof Amsterdam Zuidoost Berlin Hauptbahnhof Berlin Mitte Berlin Friedrichshain Berlin Kolumbus Hamburg Hauptbahnhof Hamburg Reeperbahn Hamburg City Hamburg Hammer Kirche Dortmund Hauptbahnhof Dresden Hauptbahnhof Düsseldorf Hauptbahnhof Graz Hauptbahnhof Frankfurt Galluswarte Karlsruhe Hauptbahnhof Köln Neumarkt Köln Dom Hotel Köln Madison (managed by A&O) Leipzig Hauptbahnhof München Hackerbrücke München Hauptbahnhof München Laim Nürnberg Hauptbahnhof Prag Metro Strizkov Fortuna Rhea (managed by A&O) Salzburg Hauptbahnhof Stuttgart City Weimar Wien Stadthalle Wien Hauptbahnhof Wichtige Rufnummern Important phone numbers Frühstückszeiten Breakfast buffet Polizei Police 110 AT 133 CZ 158 NL 112 Montag - Freitag Mo - Fr 6.00 - 10.00 Uhr Notruf Ambulance 112 AT
    [Show full text]
  • AUF (Ein) WIEDERSEHEN
    PROGRAMM-KATALOG 36. Ausgabe 2020/2021 Sachen: M ut in usik turG • Fi ul zerte lm K e Kon • Kom • wi men Bu so ta c nstler • K re h Kü ritik • en Ko r on a (ein) r AUF e t ü G r WIEDERSEHEN u t l u K . r h e M l ie v h c o . n .. um ns Ko ... und im HÖHEPUNKTE 2020 VERONIKA FISCHER. Die Original-Amiga-Alben. 4-CD/DVD 07042. 32,95 – Ihre AMIGA- Alben in einer Box. Das sind auch gol- dene Brücken zwischen Popsong und Chanson, voller Leichtig- keit wie Schwere. Die Bonus-DVD, die Fischer live, zwei Stunden. PANTA RHEI. Hier wie neben - an – Die Antho- logie. CD 06982. 15,95/ 17,95 – Vielleicht die beste Band, die der Osten je hervorgebracht hat. Die Stimmen von Vroni Fischer und Herbert Dreilich, die Texte von Jens Gerlach, deutsche Soul- power und Balladen, der Bass und Bläsersätze. GUNDERMANN REVIER. DVD 00749. 16,95 – Der Grimme-Preis nominierte Dokfilm von Grit Lemke füllte die Kinos, solange diese noch offen waren: „Hier hört man die alten Geschichten aus erster Hand“. (Ralf Schenk) ACHTUNG. WIR KOMMEN UND WIR KRIEGEN EUCH ALLE. DVD 00769. 17,95 – Es treten u.a. auf Rammstein, Feeling B, In Extremo, Blind Passengers, Freygang, Skepti- ker, Inchtabokatables – „Der Urschrei von Rammstein“. (TAZ) Nur bei uns: KURISCHE NEHRUNG 2021. Monatskalender 00777. 19,95 – Ein Sehnsuchtsort zwischen Haff und Ostsee und DAS ODERBRUCH 2021. Monatskalender 00767. 19,95 – Nur 50 km östlich von Berlin – eine fast unberührte Natur mit Alter Oder und einer reichen Tierwelt – jeweils im Liebe Freunde des BuschFunks! Verehrte Neugierige! „Kreuzspinne und Kreuzschnabel“ – wie oft hat Herr Fuchs im Kinderfernsehen wohl schon so geflucht.
    [Show full text]