Schützengesellschaften Unterkulm und Gontenschwil www.sg-unterkulm.ch 14 . Brandholzschiessen 2019 Gewehr 300 m | Schiessanlage Unterkulm 16 Scheiben Polytronic TG 6300

Gruppen- und Einzelwettkampf Scheibe A10 2 Schüsse Probe Einzel obligatorisch 5 Schüsse Einzel 3 Schüsse Einzel ohne Zeitlimite, am Schluss gezeigt Integrierter Auszahlungsstich

Samstag, 23. Nov. 2019 08.30 – 12.00 / 13.00 – 17.00 Uhr Samstag, 30. Nov. 2019 08.30 – 12.00 / 13.00 – 17.00 Uhr Sonntag, 01. Dez. 2019 09.30 – 11.30 Uhr

Gleichzeitig finden in der Region statt Chlausenschiessen Balsthal Guldenthalerschiessen der VSG Mümliswil-Ramiswil-Holderbank Benzenschiessen der FS Walterswil und SG Däniken Winterschiessen der FSG Beinwil im Freiamt Wir heissen alle Schützinnen und Schützen herzlich willkommen, wünschen allen «Guet Schuss» und einen angenehmen Aufenthalt in Unterkulm

Herzlich willkommen in Unterkulm

Liebe Schützenkameradinnen und Schützenkameraden, sehr geschätzte Gönner, Inserenten, Sponsoren und Freunde des Schiesssportes. Es ist uns eine grosse Freude, Sie zum 14. Brandholzschiessen in Unterkulm einladen zu dürfen. Die grosse Anzahl Schützen aus der ganzen Schweiz bestätigt, dass unser Angebot im Schützenstand wie auch in der Schützenstube erfolgreich ist. Mit unserer neuen Polytronic Anlage Model 6300, mit 16 Scheiben, können wir eine reibungslose Durchführung präsentieren. In unserer grossen Schützenstube werden wir Sie mit einer feinen Metzgete und mit verschiedenen Kaffees verwöhnen.

Wir und unsere Gontenschwiler Schützenkollegen freuen uns auf einen Gross- andrang von Schützen aus nah und fern und wünschen allen «Guet Schoss».

Schützengesellschaft Unterkulm Präsident, Roger Bühlmann

So finden Sie u s 47˚ 18’ 31,55’’ Nord 08˚ 06’ 41,42’’ Ost sg-unterkulm.ch

3 Ihre Zukunft beginnt jetzt Damit Pläne, Wünsche und Träume wahr werden – heute vorsorgen.

Mit einer privaten Vorsorge legen Sie den Grund- stein für eine finanziell abgesicherte Zukunft. Denken Sie an überüberübermorgen – am besten heute. raiffeisen.ch/heutevorsorgen

Raiffeisenbank Reitnau-Rued Hauptstrasse 27 5726 Unterkulm 062 739 01 01 www.raiffeisen.ch/reitnau-rued Wir machen den Weg frei

4 Tagesmenue: ab 18 Uhr Pizza Montag – Freitag offen Ruhetag Samstag und Sonntag

Familie Joller Rosengartenstrasse 178 5728 Gontenschwil Tel. 062 773 12 26

Speiserestaurant HELVETIA

WOHIN ES AUCH SEI, REISE MIT FREY!

WIR EMPFEHLEN UNS FÜR: Vereinsreisen, Hochzeitsfahrten, Geschäftsausflüge, Tages- & Ferien- fahrten, Seniorenausflüge, Transfer- fahrten und vieles mehr!

FREY-REISEN Burgstrasse 362 Telefon 062 721 23 15 [email protected] IHR CARUNTERNEHMEN SEIT 1974 5044 Schlossrued Fax 062 721 37 22 www.freyreisen.ch

5

Gase & Zubehör auch online kaufen: shop.pangas.ch

Schweissen mit Know-how PanGas – Ihr kompetenter Partner in der Schweisstechnik

Wir sind Ihr Partner für: → Schweiss-Schutzgase → Gas-Armaturen → Formiergase → Arbeitsschutz-Artikel → Zusatzwerkstoffe → Schweisserausbildung mit und → Schweissanlagen ohne Prüfungsbescheinigung → Autogentechnik → Spezial-Schweisskurse nach → Brenner- und Verschleissteile Kundenwunsch – auch vor Ort

PanGas – ideas become solutions.

PanGas AG Hauptsitz, Industriepark 10, CH-6252 Dagmersellen Telefon 0844 800 300, Fax 0844 800 301, [email protected] www.pangas.ch, shop.pangas.ch

6 Ein Treffer ins Schwarze: Unsere Versicherungs- und Vorsorgelösungen. Dzenita Buljina, Ver si che rungs- und Vor sor ge be rate rin T 062 765 44 75, [email protected]

Ge ne ral agen tur Rei n ach Andreas Huber Hauptstrasse 49 5734 Reinach T 062 765 44 44 [email protected]

mobiliar.ch 940501

7 Garage Graf AG Zetzwil 47 Jahre Qualität und Vertrauen · Reparaturen und Service aller Marken · Carrosserie- und Lackieraufträge · Neuwagen und Occasionen · Reifenspezialist · Klimaservice

www.garagegrafag.ch | [email protected] Brühlstrasse 328 | 5732 Zetzwil | 062 773 22 18

DER NEUE SUV PEUGEOT 5008 7 SITZPLÄTZE / EXTREM VARIABLER INNENRAUM / NEUES PEUGEOT i-COCKPIT® / ADVANCED GRIP CONTROL

BOLLIGER GARAGE AG PEUGEOT VERTRETUNG 5728 Gontenschwil · Tel +41 (0)62 773 15 69 www.bolliger-garage.ch 8 Informatik und Telekommunikation ServerInformatik und und PC-Systeme Telekommunikation Verkauf,Server und Reparaturen, PC-Systeme Dienstleistungen

Online-Backup, HostetOffice 365 Exchange 062 7978820 und weitere Cloud-Lösungen [email protected] www.lanback.ch und weitere Cloud-Lösungen Tel: 062 7978820 LANBACK GmbH - Hauptstrasse 10 - 5727 Oberkulm

INDUSTRIESTRASSE 1315 | 5728 GONTENSCHWIL FON 062 517 47 00 | FAX 062 517 47 01 [email protected] WWW.IHR-GARTENGESTALTER.CH

• Umbauten • Renovationen • Gipserarbeiten • Hoch- und Tiefbau • Baumeisterarbeiten • Unterlagsböden

www.khirtag.ch [email protected]

Wenn Qualität an erster Stelle steht...... und Preise und Termine stimmen! 9 Allgemeine Bestimmungen, Gewehr 300 m

Vorschriften: Der Anlass unterliegt den Regeln für das Sportliche Schiessen (RSpS) des SSV sowie sämtlichen Vorschriften, Reglementen, Weisungen, Ausführungsbestimmungen (AFB) und Hilfsmittelverzeichnissen von SSV, USS, SAT und AGSV.

Obenerwähnte Vorschriften regeln alle im Schiessplan nicht explizit aufgeführten Positionen und stehen in der Schiessanlage zur Verfügung. Diese sind vom Organisator jederzeit anzuwenden.

Anlasskategorie: Beim Schiessanlass handelt es sich um einen Vereinswettkampf nach RSpS, Art. 10. Der Anlass ist gebühren- und lizenzpflichtig

Alterskategorien: Junioren (U17) 10 – 16 Jahre Jg. 2003 – 2009 Junioren (U21) 17 - 20 Jahre Jg. 1999 – 2002 Elite (E) 21 - 45 Jahre Jg. 1974 - 1998 Senioren (S) 46 – 59 Jahre Jg. 1960 – 1973 Veteranen (V) 60 – 69 Jahre Jg. 1950 – 1959 Senior- veteranen (SV) ab 70 Jahren Jg. 1949 und älter

Teilnahmeberechtigung: Teilnahmeberechtigt sind alle Schützen/innen mit einer gültigen Lizenz des SSV. Das Wettkampfprogramm darf von demselben Teilnehmen- den nur einmal geschossen werden.

Munition: Es darf nur die vom Organisator abgegebene Munition verwendet werden. Die Hülsen bleiben dessen Eigentum.

Sportgerätekontrolle: Die Sportgeräte sind offen, d.h. nicht in Behältnissen in und aus der Schiessanlage zu bringen; eine Eingangs- kontrolle überprüft das Einhalten der Sicherheitsregeln gemäss RSpS, Teil TRG, Art. 4. Nach dem Schiessen haben die Teilnehmenden eine Entladekontrolle durchzuführen.

Absenden: Es findet kein Absenden statt Die Ranglisten werden innert vier Wochen nach dem letzten Schiesstag im Internet veröffentlicht.

Haftung: Der Organisator übernimmt keine Haftung für Sportgeräte und Gegenstände. 10 Versicherung: Alle Teilnehmenden sind nach den Bestimmungen der USS versichert. Die Versicherten verzichten gegenüber dem Organisator auf weitere Ansprüche.

Proteste, Beschwerden: Bezüglich Protesten und Beschwerden wird auf die RSpS, Teil RW, Art. 41 und 43 verwiesen.

Anmeldungen: Unter Verwendung der Anmeldekarten bis spätestens 13. Nov. 2019 an: Brandholzschiessen Herr Huber Thomas Malerrain 3B, 5742 Kölliken Telefon 062 723 00 07 Donnerstag 18.30-20.30 Uhr

Bitte einen Einzahlungsschein beilegen oder Bank-/Postverbindung mit der IBAN-Nr. und dem Kontoinhaber ( Verein oder Person ) angeben. E-Mail: [email protected]

Kontakt: Telefon Schiessanlage während den Schiesszeiten 079 304 95 87

Schützengesellschaft Unterkulm Unterkulm, 1. Mai 2019 Der Präsident: Roger Bühlmann Der 1. Schützenmeister: Müller Franz Schiessplan geprüft und genehmigt: Beinwil am See, 20. Mai 2019 AGSV BL Freie Schiessen 300 m: sig. Jürg Weber

ARTFLORAL DAS BLUMENGESCHÄFT

REINACH | OBERKULM | www.blumen-artfloral.ch

11 Entsorgung und Recycling | Transporte | Demontagen | Eisen und Metalle | Räumungen | Entsorgungskonzepte www.bertschimulden.ch | Tel 062 771 33 66

Dorfstrasse 631 5728 Gontenschwil Tel. 062 773 13 32 Fax 062 773 12 75 elektrische Installationen www.hbwiederkehr.ch

0287_Inserat_GoZy_128x45.indd 1 24.01.13 15:59 Gasthof Party-Service

Ideal für Ihren Familien- oder Geschäftsanlass: Löwen Fam. Bolliger 4 Säle für 12–90 Personen Verlangen Sie unsere Menu-Vorschläge!

Tel. 062 773 12 51 Oberkulmerstr. 9 – 5728 Gontenschwil www.loewen-gontenschwil.ch 12 Ihre Bauunternehmung für treffsichere Lösungen

Wir wünschen Ihnen einen spannenden Event und gut Schuss!

Freundliche Grüsse Gebr. FAES AG 062 768 50 20 www.faesag.ch

Restaurant Geisshof Familie Hunziker Geisshofstrasse 365 | 5728 Gontenschwil www.geisshof.ch | 062 773 12 46 Dienstag und Mittwoch geschlossen Geniessen mit Aussicht!

13 Gruppenwettkampf, Gewehr 300 m

Sportgeräte: alle Gewehre Trefferfeld: Scheibe A 10 Wettkampfprogramm: 2 Schüsse Probe obligatorisch 5 Schüsse Einzel 3 Schüsse Einzel, ohne Zeitbeschränkung, am Schluss gezeigt Stellungen: • Freigewehr nicht liegend • Standardgewehr und Karabiner liegend frei • Sturmgewehre ab Zweibeinstütze • Veteranen und Seniorveteranen dürfen mit dem Karabiner liegend aufgelegt oder mit dem Freigewehr liegend frei schiessen Teilnahmekosten Einzel: Fr. 26.– Fr. 21.– für Junioren (inkl. Fr. 3.– Doppelgeld für den fest integrierten Auszahlungsstich, Muntion und Abgaben). Auszeichnungen: Naturalgabe Honig oder Kranzkarte AGSV, Wert CHF 10.– Kat. A Stagw./FW Kat. D Stgw57/03 Kat. E Ord02,Stgw 90, Kar E / S 72 Punkte 68 Punkte 66 Punkte J / V 70 Punkte 66 Punkte 64 Punkte JJ / SV 69 Punkte 65 Punkte 63 Punkte Sofortige Barauszahlung: Die Auszahlung muss während der Dauer des Anlasses bezogen werden, sonst verfällt sie zu Gunsten der Festkasse. Standardgewehre Ordonnanzgewehre und Freigewehre 80 Punkte Fr. 25.– Fr. 40.– 79 Punkte Fr. 18.– Fr. 25.– 78 Punkte Fr. 10.– Fr. 18.– 77 Punkte Fr. 7.– Fr. 15.– 76 Punkte Fr. 5.– Fr. 12.– 75 Punkte Fr. 3.– Fr. 9.– 74 Punkte Fr. 7.– 73 Punkte Fr. 5.– 72 Punkte Fr. 3.– Sollte die sofortige Barauszahlung nicht mindestens 60 % des Doppelgeldes betragen, so wird der Differenzbetrag bis zum Erreichen der Gabenquote von 60 % dem Gruppenwettkampf zugewiesen. 14 Gruppenwettkampf: Je 5 lizenzierte Teilnehmende eines Vereins bilden eine Gruppe. Der Gruppenwettkampf wird in 2 Kategorien ausgetragen. Kat. A Sport: Alle Gewehre Kat. D Ord: Alle Ordonnanzgewehre

Rangordnung: Das Total der 5 Einzelresultate bestimmt den Rang. Bei Punktgleichheit entscheiden die besseren Einzelresultate, dann das Total der Tiefschüsse der ganzen Gruppe.

Gruppengaben Kat. Sport Kat. Ordonnanz 1. Rang Fr. 400.– Fr. 400.– 2. Rang Fr. 300.– Fr. 300.– 3. Rang Fr. 200.– Fr. 200.– 4. Rang Fr. 150.– Fr. 150.– 5. Rang Fr. 100.– Fr. 100.– 6. Rang Fr. 80.– Fr. 80.– 7. Rang Fr. 70.– Fr. 70.– 8. Rang Fr. 60.– Fr. 60.– Die weiteren Gruppenpreise werden aufgrund der Anzahl der rangierten Gruppen anteilsmässig auf die beiden Kategorien verteilt. Es erhalten: weitere 3 % der Gruppen Fr. 50.— weitere 3 % der Gruppen Fr. 40.— weitere 3 % der Gruppen Fr. 30.— weitere 3 % der Gruppen Fr. 20.—

Mit einem eventuellen Differenzbetrag aus dem integrierten Auszahlungsstich werden die Gabenreihen verlängert oder verbessert.

Bitte einen Einzahlungsschein beilegen oder Bankverbindung mit der IBAN- Nr. und dem Kontoinhaber (Verein oder Person) angeben.

15 GmbH -Anbauten Eidg. dipl. Polier Hochbau -Umbauten / Renovationen Kundenmaurer -Gipserarbeiten Hintere Birchstrasse 1 -Fassadendämmungen 5727 Oberkulm -Plattenarbeiten Tel. 079 443 54 71 -Verbundsteinplätze E-Mail [email protected] -Umgebungsarbeiten

16 Fahrzeug- und Betriebseinrichtungen Fahrzeugeinrichtungen Beratung Planung After Sales Service Bodenplatten Für alle Fahrzeuge Einbau Flächen-Gummierung Zubehör Wandverkleidungen Spannstangen Zurrsysteme Dachträger

Servicecenter Kottmann GmbH Telefon 041 931 08 80 [email protected] Wolfshöhe 2 Natel 079 662 13 58 www.servicecenter-kottmann.ch 6221 Rickenbach

● Küchen – Bad – Böden ● Haushaltgeräte-Austausch ● 300m2 Ausstellung Gebr. Fritz + Ueli Wirz AG Schreinerei – Küchenbau 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 20 20 www.wirz-kuechen.ch

17

Agrarstandorte Getreidesammelstellen Ihr Partner: LANDI Aarau-West AG LANDI-Läden

immer die richtige Wahl Volg-Läden • Erneuerbare Energien Haldenstrasse 163 Tankstellen Shop • Stallautomation 5728 GontenschwilBrenn- und Treibstoff: 062 737 10 04 Tankstellen • 062 552 17 70 [email protected] Installation www.landiaarauwest.ch 062 737 10 00 • [email protected] Steuerunsbau • Industrieunterhalt www.eatec.ch • Retrofit

Für Ihren Volltreffer: Wir sind der Schiessbrillenspezialist der Region mit Zielanlage zum Fein- abgleich und Justieren Ihrer Schiessbrille.

HIRT AG 062 771 17 78 5734 Reinach www.hirtag.ch

Für Ihren Volltreffer: Wir sind der Schiessbrillenspezialist der Region mit Zielanlage zum Fein-

abgleich und Justieren Ihrer Schiessbrille.

Haldenstrasse 163 5728 GontenschwilHIRT AG 062 771 17 78 5734 Reinach www.hirtag.ch 062 552 17 70 [email protected] www.eatec.ch

18 hre Halten Sie I Schuss E lektroinstallationen in mit...

Unterkulm 062 776 11 07 www.elsasser-elektro.ch

19 SIANG Schallschutz Für weniger Lärm und mehr Lebensqualität. Wir lösen auch Ihr Problem

[email protected] www.suessmann.ch Moosäckerstrasse 78 Tel. 044 377 60 50 8105 Regensdorf Fax 044 377 60 59 Ⅺ Dokumentation Ⅺ Besuch / Beratung

20 21 Der beste 4x4-Antrieb Derder beste Welt. 4x4-Antrieb der Welt.

Franz Stadelmann GmbH NeumühlestrasseFranz Stadelmann 2 GmbH 5734 ReianchNeumühlestrasse AG 2 Tel. 062 7715734 14 Reianch 71 AG www.subarustadelmann.ch/ Tel. 062 771 14 71 www.subarustadelmann.ch/

22 wünscht allen Schützinnen und Schützen «guet SCH SS!»

Wir suchen die Herausforderung… …Sie auch ? www.bertschi.com/jobs

23 Diverses Zubehör für Ihre Sportwaffe

Irisblenden Irisringkorne Verstellbare 2Bein-Stützen Farbblenden Diopter Handstop Visierkorrekur-Werkzeuge

Lassen Sie sich von uns beraten ! WAFFEN PAULI AG Berufsbüchsenmacherei / Inh. Remy End Rennweg 2 , 5606 Dintikon Tel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79 www.waffenpauli.ch / [email protected]

Innenraum Lackierwerk Tapezierarbeiten Fassaden Farbgestaltung exklusiv - kreativ

Malergeschäft Döbeli AG Telefon 062 776 12 49 Kirchenfeldstrasse 4 [email protected] 5726 Unterkulm www.malerdoebeli.ch

24 Für das besondere Hygienegefühl. Dusch-WC Balena 8000 Für das besondere Hygienegefühl. Für das besondere Hygienegefühl. Dusch-WC Balena 8000 100% WIR Dusch-WC Balena 8000 Für das besondere Hygienegefühl. Dusch-WC Balena 8000 Ultimativer Praktische100% WIR Körperwarmer UltimativerKomfort PraktischeFernbedienungKörperwarmer Duschstrahl Komfort Fernbedienung Duschstrahl

Ultimativer Praktische Körperwarmer E.+W.E.+W. AGAG UltimativerKomfort PraktischeFernbedienungKörperwarmerSpenglereSpenglere1010i·0i· DuschstrahlSanitäSanitär·r·Heizungenn Komfort Fernbedienung DuschstrahlBlitzschutzanlageBlitzschutzanlageJahre n·n·ZentralstaubsaugeZentralstaubsaugerr 57285728 Gontenschwi Gontenschwil l Unsere Dienst- undTel. TServiceleistungenel. 062 062 773 77312124040,F,Faxax062062 77 773131250 194 150 x x · Spenglerarbeiten [email protected], [email protected], www.bertschiag.ch www.bertschiag.ch K WW 100 70 E.+W. A AG E.+W. E AG 180· Blitzschutzanlagen AH

Ea Ea OK FFB

425 Spenglere· Sämtlichei· SanitäSanitärinstallationenr·Heizungen Spenglere300 300 i·Sanitär·Heizungen

min. 350 min. 350 194 150 BlitzschutzanlageBlitzschutzanlage· Heizungssanierungenn·n·ZentralstaubsaugeZentralstaubsaugerr x x 425 SH PH AH · K WW 100 70 F 57285728 Gontenschwi Gontenschwil l A E 180 180 AH 5728 Gontenschwil 590 Tel. 062 773 12 40,Fax 062 7731250 Inserat_Balena_8000_900_1200_DE.inddEa Ea OK FFB Tel. 062 773 12 40,Fax 062 1 7731250 15.12.2008 16:09:40 425 300 300 [email protected],[email protected], 062 773 12 40, Fax www.bertschiag.ch www.bertschiag.ch 062 773 12 50 min. 350 min. 350 194 150 x x 425 PH SH SH PH [email protected], www.bertschiag.ch AH K WW Closomat Allegra 100 70 F A E 180 180 AH

Ea 425 Ea OK FFB 590

425 300 300

min. 350 min. 350

425 Inserat_Balena_8000_900_1200_DE.indd590 1 15.12.2008 16:09:40 SH PH SH PH Haustüren: Fenster: Inserat_Balena_8000_900_1200_DE.inddAH 1 15.12.2008 16:09:40 F – Holz – Holz/Metall 180 Closomat Allegra 425Aussenmasse: Die Masse H, F, PH und SH stehen590 in Abhängigkeit zur bauseitigen Ablaufhöhe AH. – Holz/Metall – Kunststoff Änderungen vorbehalten. Sämtliche Masse gelten unter Vorbehalt von Werkstoleranzen.

590 PH SH Inserat_Balena_8000_900_1200_DE.indd 1 15.12.2008 16:09:40

425 590

Schreinerei – Zimmertüren Jörg Bolliger AG – Wintergärten 5728 Gontenschwil – Innenausbau Tel. 062 773 12 60 – Einbauschränke www.schreinerei-bolliger.ch Renovationen

25 Die Anlaufstelle für alle Fragen rund um Ihre Gesundheit

Wyna Apotheke Beatrice +Simon Wild 5726 Unterkulm [email protected]

26 PVC Kleber Weiss 51 x 22mm 2-farbig Siebdruck

PVC Kleber Weiss 107 x 46mm 2-farbig Siebdruck

KafichanneKafichanneKafichanne

Café – Restaurant Tel: 062 776 54KafichanneKafichanneKafichanne 34 Kafichanne Mo Café ; Fr – ;Restaurant 8.00 – 19.00 Tel: 062 776 54 34 A. Del Pozo – Amberg Sa Kafichanne ; 8.00 – 17.00 Uhr Mo ; Fr ; 8.00 – 19.00 5726 Unterkulm So A. ;Del geschlossen Pozo – Amberg Sa ; 8.00 – 17.00 Uhr kei5726ne Unterkulm Betriebsferien ! So ; geschlossen KafichanneKafichanneKafichanne keine Betriebsferien ! Kafichanne KafichanneKafichanne Café – Restaurant Tel: 062 776 54 34 Café – Restaurant -Tel:Schöne, 062 776 romantische 54 34 Gartenwirtschaft mit Kinderspielplatz Kafichanne- Schöne, romantische Gartenwirtschaft Mo ; Fr ; 8.00 – 19.00 Kafichanne Mo ; Fr ; 8.00 – 19.00 mit Kinderspielplatz - ganzer Tag warme Küche A. Del Pozo – Amberg Sa ; 8.00 – 17.00 Uhr A. Del Pozo – Amberg Sa ; 8.00 – 17.00 Uhr - ganzer Tag warme Küche - Tagesmenüs ab Fr.15.50 5726 Unterkulm So ; geschlossen 5726- Tagesmenüs Unterkulm ab Fr.15.50 So ; geschlossen - grosse Dessertkarte mit Monatshit Eigenkreation keine Betriebsferien ! - grosse Dessertkarte mit Monatshit keine BetriebsferienEigenkreation !

- Schöne, romantische Gartenwirtschaft - Schöne, romantische Gartenwirtschaft mit Kinderspielplatz mit Kinderspielplatz 27 - ganzer Tag warme Küche - ganzer Tag warme Küche - Tagesmenüs ab Fr.15.50 - Tagesmenüs ab Fr.15.50 - grosse Dessertkarte mit Monatshit Eigenkreation - grosse Dessertkarte mit Monatshit Eigenkreation

IHR KOMPETENTER FACHHÄNDLER IN DER REGION

Gontenschwilerstrasse 3 | 5727 Oberkulm Telefon 062 776 32 37 | Telefax 062 776 39 31 Kundenmaurer, Gipser, Plattenleger und Holzbauer [email protected] | www.r-steiner-oberkulm.ch

28 Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 08.30 – 24.00 Uhr à la Carte: 18.00 – 21.30 Uhr kleine Karte: 21.30 – 22.00 Uhr Restaurant Frohsinn Agnes Stadler & Felix Hunziker 5723 Teufenthal • Tel. 062 842 44 88

29 Berna Tresore GmbH Tresor- und Panzerschrankbau Stöckenstrasse 1-3 www.berna-tresore.ch | 041 / 930 33 66 6221 Rickenbach LU

30 31  

          Kobal 5726 Unterkulm Tel. 062 776 47 00 info@kobal. ch www.kobal.ch 

Telefon 062 776 11 08 Zimmerei Sägerei Bedachungen

 Altbausanierungen  Renovationen  Neubauten  Isolationen  Wintergärten, Autounterstände

 Verkauf ab Sägerei Latten, Bretter, Balken, div. Hölzer

www.ruedlinger-holzbau.ch

32

I.Müller- Lustenberger & Werner Nussbaum Hauptstrasse 2, 5043 Holziken Tel: 062 721 04 04 www.baeren-holziken.ch

Wir kochen frisch, saisonal und kreativ. Die Adresse für Bankette bis 50 Personen. Schöne Terrasse..... Garage_Faes_Pflichtinserat_123x93_170502_Druck.pdf Gerne begrüssen wir 1 04.05.2017 sie bei17:43:19 uns.

C M Garage FAES AG Oberkulm Y www.garagefaes.ch

CM

MY

CY

CMY

K

33 34 Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldeckensysteme Clean Air Solutions

Immer das beste Klima für einen VOLLTREFFER

Immer im Visier: ein kuschlig warmes Badezimmer. Zum Beispiel mit dem Design-Heizkörper Zehnder Vitalo Spa. Mehr Infos finden Sie unter www.zehnder-systems.ch

Dini Bröue vo de rechtige Wärchstatt met Ougenarzt/in vor Ort.

smartlook.ch

35 LUSTENBERGER Menziken GmbH – Kompetenz in der Entsorgung!

Fragen Sie mich, wenn Sie einen Profi brauchen! • Entsorgungen und Recycling aller Art für Private und Unternehmungen • Hausräumungen • Lift-Demontagen, Rückbauten • Ausbau von Tankanlagen und Heizungen • Muldenservice und Kleintransporte • Ankauf von Metallen Öffnungszeiten Dienstag / Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr Annahme: Samstag 09.00 – 12.00 Uhr LUSTI

Grubenstrasse 5, 5737 Menziken Telefon 079 417 92 69, www.lustenberger-menziken.ch

Autocenter Graf Service GmbH Autocenter Graf Service GmbHDominik Härdi Autocenter Graf Service GmbH Industriestrasse 11 · 5722 Gränichen Dominik Härdi Dominik Härdi Tel. 062 842 27 47 · Fax 062 842 27 27 Industriestrasse 11 · 5722 Gränichen Industriestrasse 11 · 5722 Gränichen autocentergraf-service.ch Tel. 062 842 27 47 · Fax 062 842 27 27 Tel. 062 842 27 47 · Fax 062 842 27 27 E-Mail: autocentergraf-service.ch autocentergraf-service.ch autocentergraf-service.ch E-Mail: autocentergraf-service.ch E-Mail: autocentergraf-service.chIhr Subaru-Partner inIhr der RegionSubaru-Partner Aarau Ihr Subaru-PartnerIhr Subaru-Partner in der Region Aarau 36 in der Regionin derAarau Region Aarau Garage Hunziker AG Carrosserie & Autospritzwerk 5727 Oberkulm Tel: 062 776 18 89 Fax: 062 776 38 20 E-Mail: [email protected]

Heizung Sanitär

Heizung- Umbauten Mammoliti Claudio Heizung - BadsanierungenSanitär Wannenhofstrasse 8 - Heizungssanierung 5726 Unterkulm - Reparaturen Sanitär Mammoliti Claudio -- Umbauten Boiler Entkalkung Natel 079/ 455 04 35 - Badsanierungen WannenhofstrasseE-Mail [email protected] 8 5726 Unterkulm - Umbauten - Heizungssanierung Mammoliti Claudio - Badsanierungen - Reparaturen Wannenhofstrasse 8 - Boiler Entkalkung 5726 Unterkulm Natel 079/ 455 04 35 - Heizungssanierung E-Mail [email protected] - Reparaturen - Boiler Entkalkung Natel 079/ 455 04 35 E-Mail [email protected]

37 Schicht für Schicht, RUDOLFSeite MAURER für Seite: AG Grenzweg 903 | 5728 Gontenschwil Tel 062Schön 773 16 83schützen. | Fax 062 773 26 86 SCHÖN SCHÜTZEN [email protected] www.rudolf-maurer-ag.ch

38

www.rudolf-maurer-ag.ch Drucksachen, die Wertschätzung hinterlassen Das Upgrade für Ihre Visitenkarten online bestellen: bis zu 1,5 mm dick, mit Kantenveredelung

www.dxg.ch

Testen Sie unser Online-Angebot mit 5% Rabatt Gutscheincode *: 14BHS2019 * Gültig bis 31.12.2019

Papiere und Zusatzoptionen ohne Grenzen sowie hochwertige Visitenkarten-Etuis

Drucksachenexpress AG 5728 Gontenschwil · +41 62 767 00 20 · [email protected] · [email protected]

39 Central-Apotheke gegründet 1829 Dr. F. Kesselring

5734 Reinach Tel. 062 765 15 60 Fax062 765 15 65 Gratis Hausliefer- [email protected] dienst www.central-apotheke.com

40 service

Ferienwohnungen Grächen:

HAUS BEATRICE POESIA GALERIE

3 Zimmer 4-6

MILLEGGA POESIA SEETALHORN

4 Zimmer 6-7

MILLEGGA POESIA WEISSHORN

4 Zimmer 6

Buchungen unter: Weitere Informationen: poesia-ferien.ch und graechnerferien.ch

Emil Brändli | Steinenbergstrasse 17 | 5726 Unterkulm | 062 832 32 33 | www.poesia.ch

41 Sponsoren

2-RadEGGE, Unterkulm Möbel Huma Handels GmbH, Zetzwil Augenpraxis smartlook AG, Aarau JoCar Carrosserie & Autospritzwerk, Unterkulm Autocenter Graf, Gränichen K. Hirt AG, Zetzwil Auto-Müller AG, Unterkulm Kobal Sanitär GmbH, Unterkulm BERNA Tresor GmbH, Rickenbach König + Co. AG, Unterkulm Bertschi AG Logistik, Dürrenäsch LANBACK, Oberkulm Bertschi AG Mulden, Reinach Landi Aarau-West AG, Kölliken Blumengeschäft Artflo al, Reinach Leutwyler Transport AG, Unterkulm BM Transporte AG, Unterkulm Lustenberger GmbH, Menziken Bolliger Garage AG, Gontenschwil Lüscher Landtechnik AG, Schöftland Bolliger Schreinerei, Gontenschwil Maler Bozza GmbH, Pfeffikon L Brühlmann Metall- und Stahlbau, Unterkulm Malergeschäft Döbeli, Unterkulm Café-Restaurant Kafichanne, Unterkul Maler Held, Unterkulm Café Böhler, Unterkulm Meyer AG, Teufenthal Central Apotheke, Reinach PanGas AG, Dagmersellen Daniel Senn Haustechnik, Unterkulm Pferdemetzgerei Gloor, Dürenäsch Die Mobiliar, Reinach Poesia AG, Unterkulm Dorf-Metzg M. Moser, Gontenschwil R. Hunziker AG Huwa, Gontenschwil Drucksachenexpress, Gontenschwil R. Steiner AG, Oberkulm E + W. Bertschi AG, Gontenschwil Raiffeisenbank Reitnau-Rued, Unterkulm eatec Elektro Automation GmbH, Gontenschwil RD Hofmann AG, Gontenschwil Elsasser-Peter AG, Unterkulm Rest. Geisshof, Gontenschwil Elsasser Elektro AG, Unterkulm Restaurant Frohsinn, Teufenthal FAES Bauunternehmung, Oberkulm Restaurant Helvetia, Gontenschwil Frey-Reisen, Schlossrued Restaurant Hollywood, Menziken Garage Bolliger AG, Gontenschwil Restaurant Wannenhof, Unterkulm Garage Faes AG, Oberkulm Ritter Jagd & Sportwaffen, Olten Garage Franz Stadelmann, Reinach Rudolf Maurer AG, Gontenschwil Garage Graf AG, Zetzwil Rüdlinger Holzbau, Schöftland Garage Hunziker, Oberkulm Servicecenter Kottmann GmbH, Rickenbach Gartenbau AG J. Bühler, Unterkulm STS Überwachungen AG, Unterkulm Gasthaus zum Bären AG, Holziken Süssmann AG, Regensdorf Gasthof Löwen, Gontenschwil Tomco, Menziken Gebr. Fritz & Ueli Wirz AG, Othmarsingen Vogler Gipsergeschäft, Teufenthal Gravo Corner, Sursee Waffen Pauli AG, Dintikon H+B Wiederkehr AG, Gontenschwil Wyna Apotheke, Unterkulm H. Kaspar, Oberkulm Zehnder Group Schweiz AG, Gränichen Hair Factory Hunziker, Teufenthal Zum Schlarpe-Chlopfer, Unterkulm Heizung + Sanitär Mammoliti, Unterkulm Hintermann Gartenbau GmbH, Gontenschwil Hirt AG, Reinach 42 Herzliches Dankeschön

Für die grosszügige Unterstützung unseres Brandholzschiessens danken wir allen unseren Inserenten recht herzlich. Helfen Sie mit und unterstützen Sie diese bei Ihren Einkäufen und bei der Vergabe Ihrer Aufträge.

Danke vielmals.

OK Brandholzschiessen 2019

Senn Haustechnik 5726 Unterkulm Ihr Fachgeschäftseit 1964

• Spenglerei • Blitzschutz Daniel Senn • Sanitär • Heizungen 079 688 47 35 • Solaranlagen • Reparaturen Tel. 062 776 20 49 Fax 062 776 04 64

43