DOCSLIB.ORG

The Ukrainian Weekly 1981, No.3

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

www.ukrweekly.com СВОБОДАІЬ^УОВОВА Ж Ж УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДІННИК ^ЗЩ^ U К Я А І М І AN О АІ ІУ Щ Щ та UkrainiaENGl.lSH-l.ANCiUAC'.lni Wllkl 1 tDlTlOWeeN k vol. LXXXVIII No. з THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JANUARY IS, i98i v 25 cents Una Kostenko nominated Rudenko announces hunger strike NEW YORK - Mykola for Shevchenko State Prize Rudenko, 60, imprisoned chairman and founding mem– by Dr. Roman Solchanyk prepared to make certain concessions to ber of the Ukrainian Editor's note: Recently it was the intelligentsia is the recent announre– Helsinki Group, began a announced that Ukrainian poet Una ment that the Ukrainian SSR Commit– hunger strike on December Kostenko had been confirmed as a tee on Shevchenko State Prizes has 19, 1980, to protest the fact candidate for the Shevchenko Slate confirmed the .nomination of po– that camp authorities force Prize in literature. Ms. Kostenko. it will etess Lina Kostenko in the competition him to do work although he he recalled, fell into disfavor in the early for the Shevchenko State Prize in is, categorized as an invalid 1960s because of her non-conformist literature for her works "Marusia of the second class, a classi– writings and her criluisin of the Sovki Churai" (1979) and "Nad Berehamy 4 fication which is supposed regime's repressive policies directed vichnoi Riky" (1977). To appreciate to exempt him from work. against Ukrainian dissidents. For a the full significance of this development period of 15 years she remained it should be noted that Ms. Kostenko virtually unpublished in Ukraine, in who turned 50 in March of this year, Mr. Rudenko, a poet and author, was seriously wound– light of these facts, her nomination for was a central figure in the so-called ed while serving in the Soviet the Shevchenko Slate Prize represents a "Sixties Group" ("Shestydesiatnyky") — a generation of young writers who Army in 1941-45. The U.S. rather curious development and is the Commission on Security made their literary debuts in the 1960s latest in a series of moves that reflect the and Cooperation in Europe and who ultimately provided the stimu– Communist Party's "concern"about its has reported that he is in: relationship with the Ukrainian lus for the revival of– cultural-and extremely poor health. intelligentsia. Meanwhile, reports of national life in post-Stalin Ukraine. Russiftcation and repression continue Ms. Kostenko's first collection of The press service of the to be received from the Soviet Union in poetry, "Prominnia Zemli," was pub– Ukrainian Supreme Libera– general and Ukraine in particular. lished in 1957, and was followed by tion Council (abroad),which Beginning in the spring of this year, "vitryla" in 1958 and "Mandrivka released news of the hunger evidence began to accumulate pointing Sertsia" in 1961. A fourth anthology, strike, reported that camp to an accommodation of sorts between titled "Zoriany lntehral," was authorities force Mr. Ru– planned for publication in 1963 but was the party authorities in Kiev and the 5 denko to work as yet an– Ukrainian literary and cultural intel– never released from the printers. it is other means of persecuting ligentsia. One of– the first indications not difficult to guess why. The year 1963 this outspoken rights activist. Mykola Rudenko suggesting that restrictions in the area witnessed Nikita Khrushchev's drive for Mr. Rudenko's manuscripts were con– strict orthodoxy in the arts, it was then, Mr. Rudenko, a Kiev resident, served of cultural policy may be eased was the as an editor in the official Ukrainian fiscated. On February 5, 1977, Mr. removal in mid-March of vitaliy vyno– at a session of the plenum of the Central Rudenko and Oleksa Tyjchy were.arr.. Committee of the CPSU held June 18- publishing house, Soviet Writer. From hradsky as chief editor of Literaturna rested ."Rudenko was sentenced at a 21, 1963, and devoted entirely to ideolo– 1947 to 1950, he was managing editor of Ukraina, the main organ of the Ukrai– Dnipro, the official journal of the closed trial on July 1, 1977, to seven 1 gical matters, that Ukrainian Party nian Writers' Union. Mr. vynohrad– Komsomol (Young Communist League) years in strict-regimen labor camps sky, a graduate of the Higher School in Secretary Andrei Skaba named Ms. Kostenko, along with ivan Drach and of the Ukrainian SSR. During this followed bv five years of internal exile Kiev and a long-time party functionary, period, Mr. Rudenko held the position under Article 62 of the Ukrainian was installed as chief editor of the Mykola vinhranovsky, as examples of those Ukrainian writers who "permit of deputy secretary, then secretary of Criminal Code, "anti-Soviet agitation literary newspaper in June 1975, pre– the party organization of the Union of and propaganda." sumably with the task of keeping themselves a politically careless attitude towards literary work, flaunt their Soviet Writers of the Ukrainian SSR. Many of Mr. Rudenko's works have Ukrainian writers in line. Significantly, Numerous collections of his poetry been published abroad. at the time of his appointment he was scorn for social themes, deliberately focus their attention on pseudo– signi– were published officially in the USSR not even a member of the Ukrainian until the early 1970s whep his work be– Writers' Union.2 His departure seems to ficant everyday problems, and rum- mage in the Philistine souls of people gan to be criticized for idealizing the Ukrainians to participate have been greeted with a sigh of relief peasant style of life. He was soon unable even by the party grouping within the who are far removed from constructive work." to obtain literary work and was forced Kiev writers' organization. At least, at to seek employment as a watchman, in in inauguration salute Precisely for this reason, argued Mr. an open meeting of party members of 1973 or 1974, he was expelled from the Skaba, some of the works of these the organization at the end of July, Communist Party. to America's heritage reference was made to "an improvement writers were "willingly reprinted by the 6 Mr. Rudenko joined the Moscow in the creative atmosphere in the edito– Ukrainian nationalist rabble abroad." WASHINGTON - The Nationaii– rial board of the newspaper Literaturna For the next decade and a half, Ms. chapter of Amnesty international after ties Division of the Presidential inau– 3 Ukraina." Kostenko's poetry was effectively boy– its inception in September 1974. Shortly gural Committee - 1981, under the cotted by all publishing houses in afterwards he was arrested in Kiev Further indications of a "cultural 7 directorship of Steve Postupack, will Ukraine. along with another Amnesty member, sponsor a multicultural ethnic exhibit, detente" in Kiev include a discussion of Ms. Kostenko, described as "a pio– the state of Ukrainian poetry initiated Andrei Tverdokhlebov, and detained "A Salute to America's Heritage," as neer of the rebirth of Ukrainian Soviet for two days, in June 1976, he was part of its official contribution to the on the pages of Literaturna Ukraina in poetry,"8 was equally "unorthodox" in July; the decision to use the literary expelled from the Union of Writers and coming inaugural festivities. her public life, taking an active role in later informed that his expulsion was for newspaper as a forum for a highly the protests against the arrests of Ukrainians and some30other 'ethnic critical discussion of school textbooks "beh;– ІОГ incompatible with member– Ukrainian intellectuals in August and shi;." groups will demonstrate their arts and for Ukrainian literature; the establish– crafts at the exhibit on Monday, Ja– September 1965 and the secret trials On November 9, 1976, Mr. Rudenko ment of several new theaters in Kiev and that followed in the first months of nuary 19. in other cities; the formation of two new and nine other Ukrainians founded the Numerous dancers and musicians, 1966. in October 1965, together with Ukrainian Public Group to Promote oblast organizations of the Ukrainian Sergei Paradzhanov, vitaliy Kyreiko, among them the Ukrainian dancers Writers' Union in Khmelnytsky and implementation of the Helsinki Ac- from St. Michael's Church in Frack– Platon Maiboroda, Leonid Serpilin, cords. volhynia; and increased coverage by ivan Drach and Oleh Antonov, Ms. ville. Pa., will perform throughout the During a series of police searches at the press of the state of Ukrainian his– Kostenko addressed a letter to the afternoon and evening. torical and cultural monuments. the homes of Ukrainian group members The latest sign that the party is (Continued on page 10) one month later, group documents and (Continued on page 13) THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JANUARY IS, 1981 No. з Journalists, writers honor Chornovil News briefs from the USSR NEW YORK - The press service of " Oleksander Shevchenko, also a on eve.of Solidarity Day the Ukrainian Supreme Liberation journalist and graduate of Kiev Uluver– sity, was arrested in Kiev in mid-April NEW YORK^ - A program dedicated Council (abroad) has reported new of Ukrainian Sich Riflemen,"thetextof 1980. He is being charged under Article to vyacheslav Chornovil, journalist and arrests and repression in Ukraine. his declaration on the Day of Solidarity, 187-1 of the Criminal Co"de of the member .of the Ukrainian Helsinki as well as the statement at his trial at " Stepan Khmara was sentenced in Ukrainian SSR — "dissemination of Group who was last sentenced on Myrny — were read by Marta Zielyk Lviv to seven years' imprisonment and known false information slanderous to fabricated criminal charges of rape and Orest Kebalo. five years' exile under Article 62 of the the Soviet government order." rather than under oolitical articles, was Mr. Chornovil's book "The Chorno– Criminal Code of the Ukrainian SSR - " Anna Mykhailenko, a 45-year-old held .under the auspices of the vil Papers," (published in the West in "anti-Soviet agitation arid propagan– Ukrainian Journalists' Association of teacher from Odessa, was arrested on 1968), for which he was awarded the da".
Recommended publications
  • The Anti-Imperial Choice This Page Intentionally Left Blank the Anti-Imperial Choice the Making of the Ukrainian Jew

    The Anti-Imperial Choice This Page Intentionally Left Blank the Anti-Imperial Choice the Making of the Ukrainian Jew

    the anti-imperial choice This page intentionally left blank The Anti-Imperial Choice The Making of the Ukrainian Jew Yohanan Petrovsky-Shtern Yale University Press new haven & london Disclaimer: Some images in the printed version of this book are not available for inclusion in the eBook. Copyright © 2009 by Yale University. All rights reserved. This book may not be reproduced, in whole or in part, including illustrations, in any form (beyond that copying permitted by Sections 107 and 108 of the U.S. Copyright Law and ex- cept by reviewers for the public press), without written permission from the publishers. Set in Ehrhardt type by The Composing Room of Michigan, Inc. Printed in the United States of America. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Petrovskii-Shtern, Iokhanan. The anti-imperial choice : the making of the Ukrainian Jew / Yohanan Petrovsky-Shtern. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-300-13731-6 (hardcover : alk. paper) 1. Jewish literature—Ukraine— History and criticism. 2. Jews in literature. 3. Ukraine—In literature. 4. Jewish authors—Ukraine. 5. Jews— Ukraine—History— 19th century. 6. Ukraine—Ethnic relations. I. Title. PG2988.J4P48 2009 947.7Ј004924—dc22 2008035520 A catalogue record for this book is available from the British Library. This paper meets the requirements of ANSI/NISO Z39.48–1992 (Permanence of Paper). It contains 30 percent postconsumer waste (PCW) and is certified by the Forest Stewardship Council (FSC). 10987654321 To my wife, Oxana Hanna Petrovsky This page intentionally left blank Contents Acknowledgments ix Politics of Names and Places: A Note on Transliteration xiii List of Abbreviations xv Introduction 1 chapter 1.
  • Ukraine to the United Nations Is Pleased to Welcome You To

    Ukraine to the United Nations Is Pleased to Welcome You To

    The Permanent Mission of Ukraine to the United Nations Is pleased to welcome you to Ukraine ? elebrates UN International Mother Language Day Monday, February 22, 2016 1:15 to 2:30 PM United Nations Conference Room 2 H. E. Volodymyr Yelchenko, Permanent Representative of Ukraine to the UN, Greetings and Opening Remarks Ihor Dlaboha, International Association for the Advancement of Innovative Approaches to Global Challenges & Vinculum Foundation, Moderator Panelists Yuri Shevchuk, PhD, Department of Slavic Languages, Columbia University, Ukrainian Identity and Language in Ukraine after the EuroMaidan Sofika Zielyk (Ukrainian) and Marina Celander (English), Dramatic Reading, Selections from the Shistdesiatnyky (The Sixtiers) Poets of Ukraine: Vasyl Symonenko and Lina Kostenko Ayla Bakkalli,USA Representative of the Crimean Tatar Mejlis at the UN Permanent Forum on Indigenous Issues, Persecution of Mother Tongue and the Violation of Cultural Rights in Occupied Crimea Akhtem Esatov, President of Crimean Tatar Youth Group at the American Association of Crimean Turks, Dramatic reading Olesia Gordynska Ensemble, Musical Selections We are grateful for the generous support of the Self Reliance Ukrainian (NY) Federal Credit Union. Ihor Dlaboha, a journalist, was editor of Ukrainian Marina Celander is a working actress in NYC. She American publications such as The Ukrainian Weekly has worked with Yara Arts Group for 16 years, and and The National Tribune as well as U.S. business toured with Virlana Tkacz and Mariana Sadovska to publications. He launched the Ukrainian Broadcasting Ukraine 2002 to sing with Drevo in the village of Network, the world?s first satellite radio and television Kriatchkivka, Poltava, and also with the grandmas network between North America and Ukraine.
  • Vasyl' Symonenko and His Background

    Vasyl' Symonenko and His Background

    )cfU( Pf I / THE UNIVERSITY OF ALBERTA VASYL' SYMONENKO AND HIS BACKGROUND A THESIS SUBMITTED TO THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS DEPARTMENT OF SLAVONIC LANGUAGES AND LITERATURES by IGOR PETER SHANKOVSKY EDMONTON, ALBERTA SEPTEMBER, 1966 UNIVERSITY OF ALBERTA FACULTY OF GRADUATE STUDIES The undersigned certify that they have read, and recommend to the Faculty of Graduate Studies for acceptance, a dissertation entitled "Vasyl' Symonenko and His Background" submitted by Igor Peter Shankovsky in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts. ACKNOWLEDGMENTS The author wishes to express his gratitude to Dr. 0. Starchuk for guidance and encouragement during the writing of this dissertation, and to Mr. Kyril Holden for stylistic emendations. Preface The primary incentive in compiling data for this dissertation has heen a desire to grant well-deserved credit to a young Soviet Ukrainian poet who died of cancer at the age of 28. In selecting a method of development of this topic I have decided to include information on his background and environment, without which it would he difficult to determine the proper place of this poet within the framework of Soviet Ukrainian literature. Indeed, the excessive amount of contradictory material available on this topic and the necessity of editing and evaluating it has been one of the greatest difficulties faced by the author of this dissertation. Most of the sources dealing with contemporary Soviet Ukrainian literature are also of a highly subjective nature. Under these conditions it has been difficult to select a method for the classifica¬ tion of the writers discussed within the limitations of this work.
  • HARVARD UKRAINIAN STUDIES EDITORS George G

    HARVARD UKRAINIAN STUDIES EDITORS George G

    HARVARD UKRAINIAN STUDIES EDITORS George G. Grabowicz and Edward L. Keenan, Harvard University ASSOCIATE EDITORS Michael S. Flier, Lubomyr Hajda, and Roman Szporluk, Harvard University; Frank E. Sysyn, University of Alberta FOUNDING EDITORS Omeljan Pritsak and Ihor Sevienko, Harvard University MANAGING EDITOR Andrew Sorokowski BOOK REVIEW EDITOR Larry Wolff BUSINESS MANAGER Olga К. Mayo EDITORIAL BOARD Zvi Ankori, Tel Aviv University—John A. Armstrong, University of Wisconsin—Yaroslav Bilinsky, University of Delaware—Bohdan R. Bociurkiw, Carleton University, Ottawa—Axinia Djurova, University of Sofia—Olexa Horbatsch, University of Frankfurt—Halil inalcık, University of Chi- cago—Jaroslav D. Isajevych, Institute of Ukrainian Studies, Academy of Sciences of Ukraine, L'viv— Edward Kasinec, New York Public Library—Magdalena László-Kutiuk, University of Bucharest— Walter Leitsch, University of Vienna—L. R. Lewitter, Cambridge University—G. Luciani, University of Bordeaux—George S. N. Luckyj, University of Toronto—M. Łesiów, Marie Curie-Sklodowska University, Lublin—Paul R. Magocsi, University of Toronto—Dimitri Obolensky, Oxford Univer- sity—Riccardo Picchio, Yale University—Marc Raeff, Columbia University—Hans Rothe, University of Bonn—Bohdan Rubchak, University of Illinois at Chicago Circle—Władysław A. Serczyk, University of Warsaw at Białystok—George Y. Shevelov, Columbia University—Günther Stökl, University of Cologne—A. de Vincenz, University of Göttingen—Vaclav Żidlicky, Charles Univer- sity, Prague. COMMITTEE ON UKRAINIAN STUDIES, Harvard University Stanisław Barańczak George G. Grabowicz (Chairman) Timothy Colton Edward L. Keenan Michael S. Flier Roman Szporluk Subscription rates per volume (two double issues) are $28.00 U.S. in the United States and Canada, $32.00 in other countries. The price of one double issue is $18.00 ($20.00 overseas).
  • Odessa 2017 UDC 069:801 (477.74) О417 Editorial Board T

    Odessa 2017 UDC 069:801 (477.74) О417 Editorial Board T

    GUIDE Odessa 2017 UDC 069:801 (477.74) О417 Editorial board T. Liptuga, G. Zakipnaya, G. Semykina, A. Yavorskaya Authors A. Yavorskaya, G. Semykina, Y. Karakina, G. Zakipnaya, L. Melnichenko, A. Bozhko, L. Liputa, M. Kotelnikova, I. Savrasova English translation O. Voronina Photo Georgiy Isayev, Leonid Sidorsky, Andrei Rafael О417 Одеський літературний музей : Путівник / О. Яворська та ін. Ред. кол. : Т. Ліптуга та ін., – Фото Г. Ісаєва та ін. – Одеса, 2017. – 160 с.: іл. ISBN 978-617-7613-04-5 Odessa Literary Museum: Guide / A.Yavorskaya and others. Editorial: T. Liptuga and others, - Photo by G.Isayev and others. – Odessa, 2017. — 160 p.: Illustrated Guide to the Odessa Literary Museum is a journey of more than two centuries, from the first years of the city’s existence to our days. You will be guided by the writers who were born or lived in Odessa for a while. They created a literary legend about an amazing and unique city that came to life in the exposition of the Odessa Literary Museum UDC 069:801 (477.74) Англійською мовою ISBN 978-617-7613-04-5 © OLM, 2017 INTRODUCTION The creators of the museum considered it their goal The open-air exposition "The Garden of Sculptures" to fill the cultural lacuna artificially created by the ideo- with the adjoining "Odessa Courtyard" was a successful logical policy of the Soviet era. Despite the thirty years continuation of the main exposition of the Odessa Literary since the opening day, the exposition as a whole is quite Museum. The idea and its further implementation belongs he foundation of the Odessa Literary Museum was museum of books and local book printing and the history modern.
  • The Ukrainian Weekly 1990

    The Ukrainian Weekly 1990

    ИзНу) by the Ukrainian National Association inc., a fraternal non-profit assMiitiofl Шrainian WeeklУ vol. LVIII No. 13 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, APRIL I, 1990 50 cents Rukh will not become party On the legalization of the Ukrainian Catholic Church Leaders resign from Communist Party Unwavering Ukrainian Catholic hierarchs JERSEY C1TY, N.J. - The Popu– During a debate over thfe Rukh's lar Movement of Ukraine for Perebu– future, however, Dmytro Pavlychko, a dova, or Rukh, will not be a political USSR people's deputy and head of the break off quadripartite commission talks party, but will maintain its social and Taras Shevchenko Ukrainian Language by Marta Kolomayets and it should be noted that although the political diversity, and remain a conso– Society, announced his and Rukh JERSEY C1TY, N.J. ^-Negotiations initial round of talks was broken off, lidating force in Ukraine, reported leader ivan Drach's resignations from of the Quadripartite Commission on this does not mean that the process of various sources last week. the Communist Party of Soviet Union, Normalization of Relations between the negotiation has been permanently Delegates to the fourth session of the according to the Ukrainian lndepen– Rukh's Great Council held on March 24 Orthodox and Catholics of the Eastern stopped. dent Publishing and information Asso– Rite in Western Ukraine in view of the in the Carpathian town of Khust voted ciation of Lviv. However, according to Andrew So– against a proposal by 22 activists to Legalization of the Ukrainian Catholic rokowski, a researcher for the Ukrai– Late reports from Radio Liberty's Church broke off on Tuesday, March nian Catholic Church in Rome, it does transform the mass organization into a Ukrainian desk on March 29 indicated political party.
  • The Ukrainian Weekly 1980

    The Ukrainian Weekly 1980

    froQ CB ОБОДА ifc,SVOBODOBODAA ! УКРАЇНСЬКИЙ щоденник А І N І A N D А І І \ І ГОІПІОП ENGUSH-LANGUAGt Wl І kl V EDITIOWeN e V Vol. LXXXVH No. 28 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, DECEMBER 7, 1980 25 cents Grigorenko is prime mover behind The Ukrainian Helsinki Group: new Helsinki support group a high profile in Madrid cular. The former dissident was the focus of attention lor the international by Roman Kupchinsky press and was given extensive coverage by various television networks MADRID - During the week of Committee in Defense of Workers - throughout the world. November 11-14, a number of events Committee for Social Self-Defense took place here which highlighted the (KOR-KSS) there was Barabara To- Gen. Grigorenko was the priroe violations of human rights in Ukraine. runczyk. Among the others present and mover behind the formation of the These activities coincided with the introduced were Leonid Plyushch, Nina International Association for the Sup­ opening of the conference to review the Strokata. Alexander Ginzburg. Edward port of Helsinki Groups, which he implementation of the Helsinki Ac­ Kuznetsov, VladysShakalysand Valen- considers to be- his greatest achieve­ cords and were organized by the Ad tyn Moroz. ment, reports the press service of the Ukrainian Supreme Liberation Council Hoc Citizens' Committee for the Mad­ Gen. Grigorenko spoke on behalf of (abroad).. rid-Helsinki Meeting. The Ad Hoc the Ukrainian group: Citizens' Committee was organized in "For over two months, we have been The honorary president of the newly- the summer of 1980 by individuals witness to how the Soviet delegation has formed association is exiled Soviet representing a number of U.S.
  • 2020 Convention Program.Pdf

    2020 Convention Program.Pdf

    aseees Association for Slavic, East European, & Eurasian Studies 2020 ASEEES VIRTUAL CONVENTION Nov. 5-8 • Nov. 14-15 ASSOCIATION FOR SLAVIC, EAST EUROPEAN, & EURASIAN STUDIES 52nd Annual ASEEES Convention November 5-8 and 14-15, 2020 Convention Theme: Anxiety & Rebellion The 2020 ASEEES Annual Convention will examine the social, cultural, and economic sources of the rising anxiety, examine the concept’s strengths and limitations, reconstruct the politics driving anti- cosmopolitan rebellions and counter-rebellions, and provide a deeper understanding of the discourses and forms of artistic expression that reflect, amplify or stoke sentiments and motivate actions of the people involved. Jan Kubik, President; Rutgers, The State U of New Jersey / U College London 2020 ASEEES Board President 3 CONVENTION SPONSORS ASEEES thanks all of our sponsors whose generous contributions and support help to promote the continued growth and visibility of the Association during our Annual Convention and throughout the year. PLATINUM SPONSORS: Cambridge University Press GOLD SPONSOR: East View information Services SILVER SPONSOR: Indiana University, Robert F. Byrnes Russian and East European Institute BRONZE SPONSORS: Baylor University, Modern Languages and Cultures | Communist and Post-Communist Studies by University of California Press | Open Water RUSSIAN SCHOLAR REGISTRATION SPONSOR: The Carnegie Corporation of New York FILM SCREENING SPONSOR: Arizona State University, The Melikian Center: Russian, Eurasian and East European Studies FRIENDS OF ASEEES:
  • The Ukrainian Weekly 1977

    The Ukrainian Weekly 1977

    t-^^c^v^t^v^v^v^t^K^w-^x^x^ І Remember Ukraine 5 The Ukrainian Weekly Edition СВОБОДА A SYOBODA УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК UKRAIHIAN D А І LV VOL. LXXXIV No. 11 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY. JANUARY іб, 1977 25 CENTS Ukrainian Communities Prepare for Observances Of Ukraine's independence Anniversary Rudenko's Committee issues Programs to Be Held in Washington, D.C., Albany and Other State, Local Sites Declaration and Memorandum NEW YORK, N.Y. (UCCA Special).- rectives on the observances of the anniver– On Human Rights in Ukraine On January 22nd, Ukrainians in the free sary of Ukrainian independence. world will commemorate Ukrainian inde– in addition: pendence Day in remembrance of that date Demand independent Participation in 1918, when Ukrainians declared their UCCA President Prof. Lev E. Dobrian– independence from all foreign aggressors, sky sent a letter to every U.S. Senator and with the establishment of the Ukrainian Congressman inviting them to make appro– Of Ukraine in international Parleys National Republic. priate statements on the floor of the Con– The date of January 22nd is marked by gress on the significance of Ukraine's ceremonies in most major cities of the U.S. independence anniversary; U.S. Group Submits Documents as well as numerous state capitals. These UCCA Central Office sent out 2,180 take the form of flag-raising ceremonies, press releases to major American newspa– To Congresswoman Fenwick concerts, religious observances and special pers, ТУ and radio stations, as well as to proclamations issued by city fathers and American and foreign wire services.
  • The Ukrainian Weekly 1989, No.34

    The Ukrainian Weekly 1989, No.34

    www.ukrweekly.com ubiished by the Ukrainian National Association Inc.. a frattrnal non-profit associition rainian Weekly Vol. LVII No. 34 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, AUGUST 20,1989 50 cents Lukianenko forms British UHU branch; First in the Soviet Union a precedent-setting group in the West Management school opens in Kiev LONDON - The British branch of are that of treasurer, Peter Shutak, and GENEVA - The first international, tute in Kiev, Prof. Oleh Bilorus, said in the Ukrainian Helsinki Union held its press officer. Dr. Stefan Krywawych. joint-venture management school in an interview that there were several first meeting on Friday, August 4. Lev The position of secretary will be filled in the Soviet Union was established in reasons for establishing IMI-Kiev. He Lukianenko, chairman of the executive the near future. Kiev, capital of Ukraine, in early July. mentioned that an important change in committee of the Ukrainian Helsinki The British branch of the Ukrainian An agreement was signed between the attitude towards management has taken Union, who was recently on a tour of Helsinki Union, in the same manner as Geneva-based International Manage­ place under "restructuring" (perebu- Britain at the invitation of the Univer­ the Ukrainian Helsinki Union in U- ment Institute (IMI) and the Institute of dova). sity of London, formed the branch by kraine, will adopt a position of neutrality Economics of the Ukrainian Academy "Management of industrial produc­ selecting seven people to join the vis-a-vis emigre and British political of Sciences to create a non-profit tion has ceased to be a political issue executive committee.
  • The Condition of Contemporary Ukrainian Culture: the Postcolonial Retrospective and Perspective

    The Condition of Contemporary Ukrainian Culture: the Postcolonial Retrospective and Perspective

    The Condition of Contemporary Ukrainian Culture: The Postcolonial Retrospective and Perspective Denys Svyrydenko1 Doctor of Philosophy, Professor, National Pedagogical Dragomanov University (Kyiv, Ukraine) E-mail: [email protected] https://orcid.org/0000-0001-6126-1747 Wiktor Możgin2 Ph.D., Researcher in Cultural Science, Jagiellonian University in Cracow (Cracow, Poland) E-mail: [email protected] https://orcid.org/0000-0001-5744-8103 Contemporary Ukrainian culture is in a state of redefinition of the basic values and principles on which its functioning is based. The challenge faced by the political and intellectual elites of Ukraine is to create a common language code that will be accepted and understood by members of the whole society. The postcolonial character of culture in this context is the platform on which the contemporary image of the Ukrainian state is created. Therefore, the idea of contemporary Ukraine should be based on the process of getting rid of the “postcolonial syndrome” and shaping the Ukrainian culture based on the traditions and attitudes of national culture. The state’s position in this regard should be compatible and follow the common goal of real independence from the then colonizer. The Russian Federation, implementing its imperial policy towards Ukraine, effectively hinders the development of the Ukrainian cultural sphere, which is one of the priority state-building spaces. Therefore, Ukrainian society faces a very difficult task, because it should create an effective institutional and systemic base that will allow for nationwide development. The process of uniting the Ukrainian nation around the basic state-building idea should be based on a common language space, because language is the element that shapes the area of mutual social interactions.
  • This Content Downloaded from 128.184.220.23 on Tue, 20 Oct 2015 01:12:10 UTC All Use Subject to JSTOR Terms and Conditions JEWS in UKRAINIAN LITERATURE

    This Content Downloaded from 128.184.220.23 on Tue, 20 Oct 2015 01:12:10 UTC All Use Subject to JSTOR Terms and Conditions JEWS in UKRAINIAN LITERATURE

    This content downloaded from 128.184.220.23 on Tue, 20 Oct 2015 01:12:10 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions JEWS IN UKRAINIAN LITERATURE This content downloaded from 128.184.220.23 on Tue, 20 Oct 2015 01:12:10 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions This page intentionally left blank This content downloaded from 128.184.220.23 on Tue, 20 Oct 2015 01:12:10 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions Jews in Ukrainian Literature Representation and Identity Myroslav Shkandrij Yale University Press This content downloaded from 128.184.220.23 on Tue, 20 Oct 2015 01:12:10 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions Published with assistance from the Mary Cady Tew Memorial Fund. Copyright © by Yale University. All rights reserved. This book may not be reproduced, in whole or in part, including illustrations, in any form (beyond that copying permitted by Sections and of the U.S. Copyright Law and except by reviewers for the public press), without written permission from the publishers. Set in Ehrhardt Roman types by The Composing Room of Michigan, Inc. Printed in the United States of America. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Shkandrij, Myroslav, – Jews in Ukrainian literature : representation and identity / Myroslav Shkandrij. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN ---- (pbk. : alk. paper) . Jews in literature. Ukrainian literature—History and criticism. I. Title. PG .J S .Ј4—dc A catalogue record for this book is available from the British Library. This paper meets the requirements of ANSI/NISO Z .