Ausgabe Juli 07 | 43 · 2021 Der Direkte

AUSGABE JULI 07 | 43 · 2021

Christel und Klaus Albrecht freuen sich über die neue von Winfried König gestiftete Ruhebank am Küsterberg

DER DIREKTE KONTAKT INS RATHAUS

Große Gemeinschaftsaktion unserer Grundschüler*innen TEL. 8136-0 bei der Aufstellung der von Eduard Hartmann gestifteten Ruhebank am Finkenweg INHALT

Servicebereich 4/5 n den Zeiten von geschlossenen Hotels und Aus der Grundschule 7 IGaststätten bleib uns in den letzten Monaten nichts Anderes übrig, als den Urlaub mal wie- Aus dem Gemeinderat 9 der in der eigenen Region zu verbringen. Mit Katholische Pfarrgemeinden 10 den aktuellen Lockerungen springt die Reise- branche zwar wieder an, aber viele sind im ver- Aus dem Kindergarten SE 12 gangenen Jahr auf den Geschmack gekom- Aus dem Kindergarten BG 13 men und haben den „Urlaub daheim“ für sich neu entdeckt. Da das Leinachtal ganz beson- Evang. Pfarrgemeinde 15 ders zum Wandern einlädt, sind wir mittlerwei- Aus dem ZweiUferLand 17 le fast alle zu fleißigen Spaziergängern und Wanderern geworden. Aus der ganzen Umge- Aus der Bücherei 18 bung zieht es Wanderer und Radfahrer in un- Aus den Vereinen 20 seren wundervollen Schwarzkieferwald und an manchen Sonntagen ist zwischen Käppele Aus dem Landratsamt 21 und Wartturm mehr los als auf der Würzburger Juliuspromenade. Privatanzeigen 23 Mit der neuen Wanderlust wurde aber auch schnell der Ruf nach einer Verbesse- rung unserer touristischen Infrastruktur laut: Die Ausschilderung der Wege soll verbessert, mehr Ruhebänke aufgestellt und eine Trennung von Rad- und Wanderwe- gen durchgeführt werden. Auch ein gastronomisches Angebot im Leinachtal wäre wünschenswert. Für die Verbesserung der Ausschilderung konnte nun der „Spessartbund“ gewon- nen werden, der mit Mitteln des Landkreises unsere Wegausschilderung auf den neuesten Stand bringt. Außerdem bin ich mit der unteren Naturschutzbehörde sowie verschiedenen weiteren Beteiligten in Kontakt, um den Radverkehr im Wald zu lenken und die mit dem Radverkehr einhergehenden Interessenskonflikte zu redu- zieren. Und hinsichtlich der Aufstellung von Ruhebänken tut sich gerade großarti- ges in unserer Bürgerschaft. Von vielen Seiten habe ich Angebote zur Aufstellung von Ruhebänken bekommen, die ich natürlich gerne in Anspruch nehme. Den Anfang hat Winfried König gemacht, der am Küsterberg, unterhalb der Wein- berge eine Sitzbank mit Abfallbehälter stiftete und diese auch gleich selbst auf- IMPRESSUM stellte. Ein herrlicher Platz um den Blick über das Leinachtal schweifen zu lassen Herausgeber: Gemeinde Leinach und sich zu entspannen. Vielen Dank dafür! Verantwortlicher gemeindliche Im Finkenweg wurde von Eduard Hartmann eine Ruhebank im rustikale Stil ein- Nachrichten: schließlich zugehörigem Baum, Blühwiese und Einzäunung gestiftet. In Zusam- Arno Mager, 1. Bürgermeister menarbeit mit dem Gemeindebauhof wurde der Boden aufbereitet und die Bank aufgestellt. Der Zaunbau und die Ansaat der Blühwiese war ein grandioses Event in Verantwortlich kirchliche Nachrichten: Zusammenarbeit mit den Lehrern und allen Schülern der Grundschule. Unter fach- Pfarrbüro Leinach und Billingshausen licher Anleitung von Herrn Hartmann und der gesamten Lehrerschaft schlugen die Anzeigenannahme: Kinder die Zaunpfosten ein und spannten ein Hanfseil zur Abgrenzung der Blüh- Petra Kleinschnitz, fläche. In einer großen Gemeinschaftsaktion aller 90 Kinder wurde dann die Blüh- Tel. 8136-16 · [email protected] wiese angesät und festgetrampelt. Zum Abschluss konnten die Kinder noch ihre auf Grundlayout: Kristin Albrecht Kärtchen notierten Wünsche am Zaun anbringen und ein Musikstück vorspielen. himmelberg-design.de In diesem Zusammenhang ist nicht nur die großzügige Sachspende von Herrn Druck: LINUS WITTICH Medien KG Hartmann zu erwähnen, sondern auch die wirklich großartige Aktion mit der Peter-Heinlein-Straße 1 Grundschule. Nach den vielen Monaten des Distanz- und des Wechselunterrichts 91301 Forchheim war es für alle Schüler*innen und Lehrer*innen eine riesengroße Freude, endlich Das Leinacher Gemeindeblatt einmal wieder etwas gemeinsam unternehmen zu können. Und diese Freude hat erscheint monatlich und wird jedem man nicht nur deutlich gespürt, sie wird auch noch lange nachwirken. Haushalt bzw. jeder Einzelperson Allen Beteiligten nochmals herzlichen kostenlos durch die Gemeinde zugestellt. Dank und viel Freude und Erfolg bei den Redaktionsschluss ist der 15. eines noch kommenden Bankaufstellungen! jeden Monats. Erscheinungstermin ist das letzte Wochenende im Monat. Sie erreichen mich täglich im Rathaus. Vereinbaren Sie bitte Für redaktionelles Versehen wird keine einen Termin mit mir unter der Rufnummer 09364/8136-0. Haftung übernommen. Feste Sprechzeit ist am Donnerstag von 16:00 – 18:00 Uhr.

2 AUSGABE 7 • JULI 2021 FERIENPASS LANDKREIS WÜRZBURG 2021 Gültigkeit: Freitag, 30. Juli bis einschließlich Montag, 13. September 2021 Kosten:: 5,00 € Neue Ausgabe „Im letzten Viertel“ Verantwortlich: Amt für Jugend und Familie Würzburg / AUSGABE 3 · 2021 Kommunale Jugendarbeit Für wen gilt der Ferienpass? Liebe Seniorinnen und Im letzten Viertel Senioren, liebe Mitbür- EIN BUNTES ALLERLEI VON SENIOREN FÜR SENIOREN IN • Für Kinder und Jugendliche aus dem Landkreis Würzburg ab 6 Jah- gerinnen und Mitbürger ren sowie Kinder und Jugendliche, die ihre Ferien im Landkreis von Leinach, Würzburg verbringen. als den berühmten • Auch in diesem Jahr können Schüler und Auszubildende (Nach- Silberstreif am Horizont weis erforderlich) im Alter von 18 Jahren bis zur Vollendung des 21. Juli Lebensjahres den Ferienpass erhalten. oder auch als das Licht August September • Der Ferienpass ist nicht übertragbar und nur mit eingeklebtem am Ende des Tunnels Lichtbild gültig. Das Lichtbild muss beim Kauf des Ferienpasses könnte man wohl vorgelegt werden. treffend die aktuelle • ACHTUNG! Aufgrund der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO Entwicklung im Zusam- Interessantes und Wissenswertes zum Vierteljahr • Grußwort unseres neuen Pfarrers • vom 25.05.2018) weisen wir darauf hin, dass die bei der Ferienpass- Termine zum Vormerken • Fränkisch durchs driddä Värdel • Geschichten aus Leinach: menhang mit Corona Alle Tage ist kein Sonntag • alte&neue Leinacher Ansichten • 1000 Tips aus der Schatz- ausgabe erhobenen Daten (Name + Geburtsdatum) an die Kom- bezeichnen. kammer der deutschen Hausfrau • Rätselseite • Schlager von damals u.v.m. munale Jugendarbeit weitergeleitet werden. Flächendeckend sinkende Inzidenzzahlen haben die Corona und der Ferienpass Verantwortlichen ermutigt, die angeordneten Einschrän- Wie auch im letzten Jahr wollen wir dir wieder viele Möglichkeiten kungen erheblich zu lockern. bieten, tolle Erlebnisse und Aktionen mit deinen Freunden und Fami- Die Gastronomie hat wieder, wenn auch noch einge- lien zu haben. schränkt, geöffnet, Kulturveranstaltungen finden mit Wie das gehen kann haben wir 2020 schon erprobt und können sa- Eingrenzungen wieder statt, Amateursportbetrieb kann gen: es funktioniert! wieder durchgeführt werden, bei der Fußballeuropa- Wie genau das in den Sommerferien aussehen wird, können wir ge- meisterschaft dürfen wieder Zuschauer in die Stadien rade noch nicht sagen. Umso wichtiger ist es, dass du dich regelmä- und und und ... ßig über die aktuellen Verhaltensweisen informierst und dich ent- Sicher – alles noch nicht unbegrenzt, aber dennoch sprechend daran hältst. Informationen bekommst du zum Beispiel auf der Internetseite des Landkreises Würzburg unter besteht die Möglichkeit, wieder miteinander in Kontakt zu treten. www.landkreis-wuerzburg.de/Coronavirus oder beim Grund genug, zuversichtlich nach vorne zu schauen und Bürgertelefon 0931 8003 5100 Zuversicht soll auch die neue Ausgabe von „Im letzten Es kann aber auch dieses Jahr sein, dass das eine oder andere Ange- Viertel“ verbreiten. Mit Themenbeiträgen rund um bot nicht stattfinden kann oder kurzfristig geändert wird. Daher vor- Leinach, den Sommer und den Sonntag und anderem her unbedingt auf die Homepage des jeweiligen Veranstalters schau- Wissenswerten und Heiteren ist hoffentlich wieder für en oder anrufen! jeden etwas dabei. Die Sommerferienkarte: „Im letzten Viertel“ ist für alle Interessierten künftig Wenn du für die Ferien eine Fahrkarte möchtest, kannst du dich auf auch „online“ abrufbar über die Internetseite der www.vvm-info.de informieren. Die Sommerferienkarte ist an allen Gemeinde Leinach „www.leinach.de“. Verkaufsstellen des VVM erhältlich. Zur Benutzung der Sommerferi- enkarte benötigst du eine Stammkarte. Der Seniorenkreis und die Gemeindeverantwortlichen Aktuelle Informationen, Veranstaltungskalender und Sommerferien- sind ebenfalls zuversichtlich im Hinblick auf die Möglich- programm 2021 sind zu finden unter www.jugend-landkreis-wue.de keit, den Leinacher Seniorinnen und Senioren in naher Der Ferienpass kann ab dem 19. Juli 2021 im Zukunft eine öffentliche Veranstaltung anbieten zu Rathaus, EG, Bürgerbüro, während der Öff- können. nungszeiten erworben werden. Mit entsprechender Vorfreude und hoffnungsvollen, Der Ferienpass ist nur mit eingeklebtem und von der Gemeinde ge- zuversichtlichen Grüßen stempeltem Lichtbild gültig! Bitte daher unbedingt ein Lichtbild mit- Gotthard Väth im Namen des Seniorenkreises und der bringen! Seniorenvertreter der Gemeinde Leinach Kontakt: Telefon 09364/3646 · Mail [email protected] Landratsamt Würzburg Amt für Jugend und Familie - Kommunale Jugendarbeit NEU Besucheradresse: Friesstraße 5, 97074 Würzburg Diese und alle bisherigen Ausgaben kann nun Mail: [email protected] jeder Interessierte online unter Frau Jungmann 0931 / 8003 5824 www.leinach.de anschauen und herunterladen. Frau Handke 0931 / 8003 5828 Herr Junghans 0931 / 8003 5823

3 RATHAUS SERVICEZEITEN WERTSTOFFHOF Montag – Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr Donnerstag: 08:00 – 18:00 Uhr Telefon: 09364/8136-0 Gemeindlicher Containerstellplatz Entsorgung von Grüngut Telefax: 09364/8136-29 Samstag: 09:00 – 12:00 Uhr Bürgermeister Arno Mager �� /8136-11 [email protected] Gehölzschnitt-Sammelstelle „Eschel“ 2. Bürgermeister Walter Klüpfel...... /4646 walter.klü[email protected] Geschlossen bis 20.08.2021! 3. Bürgermeister Erhard Franz...... /5565 Wertstoffhof Nördliches Maintal [email protected] Geschäftsleitung Rainer Reichert...... /8136-12 Fahrmannstraße, 97299 Zell [email protected] Dienstag: 14:00 – 18:00 Uhr Sekretariat Silke Weidner...... /8136-13 Donnerstag: 09:00 – 18:00 Uhr [email protected] Samstag: 09:00 - 14:00 Uhr Bauamt Patrick Kirchheimer...... /8136-14 [email protected] Reiner Heßdörfer...... /8136-17 [email protected] Kämmerei Michael Kurz...... /8136-15 GEMEINDEBLATT [email protected] Ausgabe Erscheinungstermin Anzeigenschluss Kasse Petra Kleinschnitz...... /8136-16 08/09-2021 30.07.2021 15.07.2021 Gemeindeblatt [email protected] 10-2021 24.10.2021 16.09.2021 Bürgerbüro Katja Franz...... /8136-18 Einwohnermelde- [email protected] Anzeigenannahme: Petra Kleinschnitz und Passamt Astrid Nürnberger...... /8136-20 Telefon: 09364/8136-16 · Mail: [email protected] Fundbüro [email protected] Hausmeister Matthias Funk...... 0160/1532954 [email protected] Altpapier sammeln Liebe Mitbürgerinnen und BAUHOF lohnt sich für unsere Mitbürger, Vereine ! die blaue Papiertonne ist eine Telefon: 09364/6069155 gute Einrichtung. Jedes Stück- chen Papier und Karton kann Georg Klüpfel, Bauhofleiter �� 0170/8344971 gesammelt werden. Weniger Andreas Galota �� 0170/8344975 Restmüll, bedeutet weniger Ver- Jochen Kleinschnitz �� 0160/7003631 brennungsgebühren für den Heiko Karg �� 0160/4657812 Entsorgungsbetrieb. Michael Schiffmann �� 0160/7003630 Wir bitten Sie, sammeln Sie auch weiterhin Zeitungen, Prospekte, Zeitschriften, Kata- Katholisches Pfarramt �� 09364/1360 loge u.ä. für die Papiersammlun- Evangelisches Pfarramt ��09398/281 gen der Ortsvereine. Kindergarten St. Elisabeth �� 09364/2616 Kindergarten Barbara Gramsche Stiftung �� 09364/2085 Nächster Termin â Qualifizierte Tagesmutter ��0151/54856880 Grundschule Leinach �� 09364/5852 • 24.07.2021 SG "Diana" Leinach Mittagsbetreuung �� 09364/812847 Wenn die Corona-Bestimmungen es zulassen! Öffentliche Bücherei Leinach ��09364/6069154

Ärztlicher Notfalldienst �� 116 117 24 h, 365 Tage im Jahr sind wir, die Stromausfall Mainfranken Netze �� 0931/36-1231 First-Responder in Leinach für Sie Tag Wasserversorgung Mainfranken Netze �� 0931/36-1260 und Nacht erreichbar. Gasversorgung Die Energie...... 0800/4959697 Kostenfrei und ehrenamtlich. Kläranlage “Zellinger Becken” �� 0171/5477403 ++Hotline 112++

4 AUSGABE 7 • JULI 2021 STATISTIK ÖFFNUNGSZEITEN

EINWOHNERSTAND DER GEMEINDE LEINACH DORFLADEN Tel. 0661/1046194 (mit Nebenwohnungen) 3.254 Montag – Freitag: 08:00 – 18:00 Uhr Samstag: 08:00 – 13:00 Uhr Zuzüge 3 FRISCHETHEKE Tel. 09364/8176177 Wegzüge 10 Montag: 08:00 – 13:00 Uhr Geburten 1 Dienstag: 08:00 – 13:00 Uhr Mittwoch: 08:00 – 17:30 Uhr Eheschließung(en) 2 Donnerstag: 08:00 – 17:30 Uhr Sterbefälle 2 Freitag: 08:00 – 17:30 Uhr Samstag: 08:00 – 13:00 Uhr POSTFILIALE Tel. 09364/8176177 Montag – Freitag: 09:00 – 12:30 Uhr 14:00 – 17:00 Uhr Samstag: 09:00 – 12:00 Uhr WICHTIG Landschaftspflegemaßnahmen auf ver- Bekanntmachung über Laserscanning- schiedenen Mahdflächen in Leinach vermessungen Der Landschaftspflegeverband Würzburg e.V. Das Bayerische Landesamt für Digitalisierung, Breitband möchte ab Anfang Juli mit der Durchführung von und Vermessung (LDBV) lässt von Juli 2021 bis Juni 2022 im Landkreisgebiet Laserscanningbefliegungen durch- Pflegemaßnahmen auf verschiedenen Wiesenflä- führen, um die Geländeformen vom Flugzeug aus zu er- chen in der Gemarkung Leinach beginnen. Die Pfle- fassen. Als Ergebnis entsteht ein Digitales Geländemo- ge besteht in der Mahd und dem Abfahren des Auf- dell, das die Geländeform in höchster Genauigkeit wuchses. Damit soll die Lebensraumqualität für wiedergibt. Das Digitale Geländemodell ist insbesonde- wärmeliebende Tiere und Pflanzen der artenrei- re für den Hochwasserschutz von großer Bedeutung chen Trockenhänge wirksam verbessert und eine und zur Minderung der Erosionsgefährdung in der Land- Wiederverbuschung der Flächen verhindert wer- wirtschaft. Zusätzlich dient es als Nachweis von Maß- den. Zusätzlich wird damit auch das Landschafts- nahmen in der Forstwirtschaft. bild positiv beeinflusst. Die Maßnahmen erfolgen in Zur Qualitätskontrolle der gemessenen Daten müssen Absprache mit der unteren Naturschutzbehörde Dachflächen und ebene Geländeflächen (z. B. Straßen- des Landratsamtes Würzburg und der Regierung abschnitte, Flächen auf Sportplätzen usw.) vor der Be- von Unterfranken. fliegung durch Mitarbeiter des LDBV oder Mitarbeiter Folgende Flächen in Leinach werden von den der beauftragten Befliegungsfirmen eingemessen wer- geplanten Pflegemaßnahmen betroffen sein: den. Die Mitarbeiter können sich durch Bestätigungs- schreiben des LDBV ausweisen. Die Vermessungsar- Gemarkung Oberleinach: 2920, 2957, 2958 beiten sollten überwiegend auf öffentlichen Gemarkung Unterleinach: 1965, 1993/0, 1993/2, Grundstücken vorgenommen werden. In Ausnahme- 1994, 1995, 1996, 1997, 2040, 2071, 2072, 2106. fällen könnten die Mitarbeiter der Messtrupps um Sollten wir nichts Gegenteiliges hören, gehen wir das Betreten privater Grundstücke nachfragen. von Ihrer Zustimmung für diese Maßnahme aus. Wir bitten Sie, den Arbeiten Verständnis entgegenzu- bringen und den Mitarbeitern der Messtrupps den Zu- Weiterführende Informationen finden Sie auf unse- tritt zu Ihrem Grundstück zu gewähren. Bei Rückfragen rer Website www.lpv-wuerzburg.de. können Sie am LDBV, Referat 84 weitere Informationen Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Lena Prie- erhalten. semann vom Landschaftspflegeverband Würzburg Informationen zu Laserscanning und dem Digitalen Ge- (0931/8003 5451, ländemodell finden Sie im Internet unter [email protected]). https://www.ldbv.bayern.de/produkte/3dprodukte/laser.html https://www.ldbv.bayern.de/produkte/3dprodukte/gelaende.html

6 AUSGABE 7 • JULI 2021 NACHRICHTEN AUS DER GRUNDSCHULE Telefon: 09364/5852 LEINACH Mail: [email protected] Bürozeiten: 7:30 bis 10:00 Uhr Montag bis Donnerstag

Schule zu „Corona-Zeiten“ – ein Situationsbericht

Bis zu den Weihnachtsferien konnte Unterricht unter Anwendung der Hygienevorschriften und speziellen Rahmenbedingungen, welche die Kinder mittlerweile gewohnt sind, abgehalten werden. Nachdem sich die Inzidenzwerte zum Jahreswechsel erhöht hatten, gab es für alle Schülerin- nen und Schüler über sechs Wochen hinweg Distanzunterricht. Zusätzlich wurden ca. 20 % der Grundschulkinder in Notgruppen betreut. Die Lehrkräfte gaben sich alle Mühe auch diese Art des Lernens abwechslungsreich, kindorientiert und möglichst effektiv zu gestalten. Für jedes Kind stand montags eine gepackte Tasche mit den Materialien, die für die kommende Woche benötigt wurden, zur Abholung bereit. Jeweils mitt- wochs und freitags wurden die bearbeiteten Arbeitsmaterialien zur Korrektur an der Schule ab- gegeben. Über Telefonate, Audiobotschaften der jeweiligen Lehrkräfte, selbstgedrehte und auch professionelle Lehrvideos, sowie Links zu Lern-Plattformen, Video- Unterricht, Wochen- und Tages- plänen hielten die Lehrerinnen und Lehrer Kontakt zu den Kindern und Eltern. Am 22.02.2021 war es dann soweit! Durch Teilung der größeren Klassen wurde der festgelegte Mindestabstand von 1,5 Metern umgesetzt und unter Einhaltung der Hygienebestimmungen konnten alle Leinacher Grundschulkinder täglich die Schule besuchen. Diese besondere Umset- zung gab es nur an ganz wenigen bayerischen Grundschulen. Organisieren ließ sich das nur, weil die Lehrkräfte wöchentlich an acht Schulstunden durch Anita Klüpfel bzw. Martina Muth unter- stützt wurden. Vielen Dank an die beiden Damen und an Herrn Bürgermeister Mager, der diese Hilfestellung ermöglicht hatte! Nach den Osterferien kam die nächste Phase des Distanzunter- richts. Wieder einmal hieß es „Home-Schooling“ für die Kinder mit ihren Familien. Und wieder wurden Taschen gepackt, Wochen- und Tagespläne verschickt, Video-Unterricht gehalten, … Drei Wochen später folgte der nächste Schritt. Auf Anweisung des Kultusministeriums dürfen nach wie vor nur getestete Kinder die Schule besuchen. In diesem Zusammenhang nochmals herzlichen Dank bei Frau Heßdörfer, Herrn Dr. Heßdörfer, Frau Dr. Rackwitz, Frau Rügamer, Frau Schiff- mann und Frau Smoll, die als medizinisches Personal die Kinder bei der Durchführung ihrer Selbst- tests über viele Wochen begleiteten und unterstützten. Und nun freuen wir uns, dass seit Ende der Pfingstferien wieder Präsenzunterricht stattfinden kann. Wir sind zuversichtlich und hoffen sehr, dass die „normale und gewohnte“ Art von Schule, wie sie uns vertraut ist, die allen Mitgliedern der Schulfamilie gut tut und die im Distanzunterricht so schmerzlich vermisst wurde, beibehalten werden kann. Ein besonderes Dankeschön an alle Eltern, die mit viel Verständnis, Engagement, enormer Einsatz- bereitschaft, großartiger Unterstützung und Kreativität mitgeholfen haben, dass die Kinder diese besondere Zeit gut gemeistert haben.

7 FAMILIENANZEIGENRUBRIK-NAME

Über die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem 95. Geburtstag habe ich mich sehr gefreut. Dafür bedanke ich mich bei allen Gratulanten ganz herzlich.

Ihr habt mir eine große Freude gemacht!

Eure Helma Wiesmann

Leinach, im Juni 2021

Herzlichen Dank sagen wir allen ,die sich mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonderen Dank Pfarrvikar Kowalski und Ralf Steinmetz für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, der Arztpraxis Dr. Heiduk und Dr. Heßdörfer und der SG Diana Leinach.

Claudia Karg Michael Roth Ingrid Heusner *29.12.1929 †18.05.2021 mit Familien

Wir danken

allen, die Irmgard auf ihrem Weg begleitet haben: • ihrer Nichte Helga mit Familie für die Fürsorge in den letzten Jahren • den Verwandten, Freunden und Nachbarn für die Zeichen der Nähe • der Arztpraxis Dres. Heiduk und Heßdörfer mit Team • Pfarrvikar Kowalski und Ralf Steinmetz für die Beisetzung • und allen, die ihr in Freundschaft verbunden waren.

Irmgard Roth Leinach, im Juni 2021 Gertrud Oestemer, im Namen aller Anverwandten geb. Fuchs *11.05.1934 † 05.06.2021

8 AUSGABE 6 • JULI 2021 AUS DEMRUBRIK-NAME GEMEINDERAT GEMEINDERATSSITZUNG AM 18.05.2021 Bauleitplanung - 21. Änderung des Flächennutzungspla- Beratung und Beschlussfassung über Haushaltssatzung nes Markt Zellingen - Beteiligung der Behörden und sons- und -plan 2021 sowie Finanzplanung mit Investitionspro- tiger Träger öffentlicher Belange gemäß § 3 Abs. 2 BauGB gramm 2020 - 2024 i.V.m § 4 Abs. 2 BauGB Der Markt Zellingen hat die 21. Änderung des Flächennut- HAUSHALTSSATZUNG zungsplanes beschlossen und in Auftrag gegeben. Die Ge- der Gemeinde Leinach für das Jahr 2021 meinde Leinach wird gemäß § 4 Abs. 1 BauGB als Nachbarge- Auf Grund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt die Ge- meinde am Verfahren beteiligt. meinde Leinach folgende Haushaltssatzung: Ziel und Zweck der Flächennutzungsplanänderung sind vor § 1 allem veränderte planerische Darstellungen, die für die wohn- Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushalts- bauliche und gewerbliche Entwicklung des Marktes Zellingen jahr 2021 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungs- in den nächsten zehn Jahren erforderlich sind. Mit der Pla- haushalt nung sollen eine Wohnbebauung, gemischte Bebauung und in den Einnahmen und Ausgaben mit 6.244.604 € gewerbliche Bebauung sowie Freizeitnutzungen in hierfür besonders gut geeigneten, an vorhandene Siedlungseinheiten und im Vermögenshaushalt anknüpfenden Baugebieten ermöglicht werden. Zudem sol- in den Einnahmen und Ausgaben mit 4.290.796 € ab. len Flächen für den Gemeinbedarf und für Versorgungsanla- § 2 gen entsprechend dem tatsächlichen Bestand dargestellt Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und werden. Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 0 € festgesetzt. Weiter möchte der Markt Zellingen den Flächennutzungsplan § 3 als digitale Neuzeichnung. Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt wer- Der Gemeinderat stimmt der 21. Änderung des Flächennut- den nicht festgesetzt. zungsplanes des Marktes Zellingen zu. § 4 Aktuelle Informationen und Anfragen der Gemeinderats- Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeinde- mitglieder steuern werden wie folgt festgesetzt: Der Vorsitzende informiert über die zwischenzeitlich vorge- nommene Inbetriebnahme der neuen Kindertagesstätte für • Grundsteuer A – für land- u. forstwirtschaftliche Betriebe 330 % drei Krippengruppen. Dem Träger wurde die Einrichtung am • Grundsteuer B – für sonstige Grundstücke 320 % 01.05.2021 nach vorheriger Abnahme durch die Kindergar- • Gewerbesteuer 320 % tenaufsicht des Landratsamtes Würzburg und der Gemeinde § 5 als Bauherrin übergeben. Aufgrund der derzeitigen Situation Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leis- konnten keine Feierlichkeiten durchgeführt werden. Es sind tung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf noch einige Restarbeiten durchzuführen und Arbeiten zur 1.040.767 € festgesetzt. Mängelbeseitigung. Der Vorsitzende trägt vor, die neu errichtete Arztpraxis wird § 6 morgen abgenommen und kann zum 01.06.2021 übergeben Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2021 in Kraft. werden. Derzeit wird mit den Ärzten ein Mietvertrag ausgear- beitet. Leinach, den Der Vorsitzende berichtet, das Neubaugebiet „An der Linde 2“ wird am kommenden Donnerstag offiziell abgenommen. Arno Mager Dann können die Bauwilligen mit den Bautätigkeiten begin- Erster Bürgermeister nen. Zwischenzeitlich sind alle gemeindlichen Bauplätze ver- geben. Der Gemeinderat stimmt der vorgelegten Haushaltssatzung Der Vorsitzende nimmt Bezug auf den im letzten Jahr verscho- und dem Haushaltsplan 2021 sowie der Finanzplanung mit In- benen Seniorennachmittag; es war geplant, diesen am vestitionsprogramm 2020 bis 2024 zu. 20.06.2021 im Freien durchzuführen. Allerdings fällt die Durchführung des Seniorennachmittags nicht in den Bereich der Gastronomie, sondern es handelt sich um eine gemeindliche Veranstaltung. Aufgrund der aktuellen Rechtslage dürf- ten daran lediglich zwei Haushalte teilnehmen. Aus diesem Grunde bleibt nichts Anderes übrig, als die Veranstaltung nochmals zu verschieben. NÄCHSTE TERMINE: 06.07. | 27.07. | 14.09. Sitzungsort: Leinachtalhalle

9 KATHOLISCHE PFARRGEMEINDEN www.pfarrei-leinach.de [email protected] Tel. 09364/1360 Pfarrbüro: Die/Do/Frei 09:00 bis 11:00 Uhr DAS PFARRBÜRO Die 16:00 bis 18:00 Uhr BLEIBT VOM 19. - EINSCHLIESSLICH 27. JULI GESCHLOSSEN.

Liebe Leserinnen und Leser, Erstkommunion in den kommenden Wochen gehen die Kinder unserer beiden Pfarrei- Unsere 20 Erstkommunionkinder feiern zusammen mit ihren Familien engemeinschaften „Communio Sanctorum – St. Laurentius“, Leinach an folgenden zwei Tagen das Fest der Erstkommunion: und „Heiliger Franziskus im Maintal“ zur Erstkommunion. Die Feiern finden am 26. und 27.06. in Zell am Main, am 03. und 04.07. in Margets- So 11.07. 10.00 Uhr Erstkommunionfeier in CS höchheim, am 11.07. und 17.07. in Leinach und am 24. und 25.07. in So 18.07. 10.00 Uhr Erstkommunionfeier in CS Erlabrunn statt. Insgesamt 55 Kinder empfangen den Leib Christi als Dankandacht jeweils um 18.00 Uhr in der Kirche CS eine Vertiefung ihrer Taufe und damit Bestätigung ihrer Gemeinschaft mit Christus. An den beiden Wochenenden der Erstkommunion ist lediglich der An dieser Stelle möchte ich mich bei allen bedanken, die die Erstkom- Vorabendgottesdienst am Samstag, 10. Juli um 18.30 Uhr für die Pfarr- munionvorbereitung übernommen und in der Corona-Pandemie be- gemeinde. Die Erst-kommunionfeiern am 11. und 18. Juli sind für die treut haben. In der PG „Hl. Franziskus im Maintal“ Herrn Diakon Rudolf Erstkommunionkinder und deren Familien reserviert. Wir bitten um Haas und den Familienteams sowie dem Kommunionvorbereitungs- Ihr Verständnis. team der PG Communio Sanctorum u. St. Laurentius Leinach, die die Dies sind unsere Erstkommunionkinder: Gruppenstunden und Begleitung der Eltern in der Zeit der Vakanz be- Amrehn, Laiena Bartolome Urbano, Noah gleitet haben. Den beschäftigten Damen in den Pfarrbüros sage ich ein herzliches Vergelt´s Gott für die gute organisatorische Unterstüt- Bekala, Jakub Bieler ,Justina zung. Nur gemeinsam sind wir stark. Busch, Sophia Engels, Frieda Fürst, Benedikt Heßdörfer, Joahnnes Liebe Kinder, liebe Eltern, Koch, Emma Kümmel, Lucas Sie alle freuen sich bestimmt auf den Tag der 1. heiligen Kommunion. Oestemer ,Maria Rackwitz, Lasse Ein Fest der Gemeinschaft steht vor der Tür. Es gibt nichts Wichtigeres im Leben als eine Gemeinschaft, die wir im Alltag erleben: zuhause, in Reindl, Max Saremba, Max der Schule und auf der Arbeit. Durch diese Gemeinschaft, das Zusam- Schmied, Leon Schmitt ,Karolin mensein ist unser Leben einfacher und bereichert. Der andere hilft mit Schnarr, Liam Siedler ,Maximilian gutem Rat, eine Lösung zu finden oder korrigiert auch manchmal, Sowoda, Maximilian Wiener, Leon wenn es nötig ist. Genauso ist es mit Jesus. Er will uns helfen, auf guten Wegen zu gehen, damit unser Leben gelingt kann. Er will mit uns ge- Hauskommunion: hen und guten Rat geben. Ich habe ihm einmal vertraut und bereue CS u. SL Fr 02.07. ab 10.00 Uhr es nicht, mit ihm den Weg meines Lebens zu gehen. Das wünsche ich Ihnen und Euch und auch unseren Gemeinden. Lie- Persönlicher Kontakt zu Pfarrvikar Kowalski be Kinder, vielleicht habt ihr Lust und Zeit, diese Gemeinschaft weiter - neben den alltäglichen Begegnungen -: zu erleben und als Messdiener zu vertiefen. Als Ministrantinnen und Tel (Pfarrhaus direkt): 8 12 56 40 und/oder Ministranten seid ihr ganz nahe beim Pfarrer am Altar dabei und könnt eMail: [email protected] zudem noch viele tolle Gemeinschaftsaktionen miterleben. Ein Dienst, Auch wer eine Beichte, ein Beichtgespräch wünscht, kann sich der viele fürs Leben stärkt. gerne an ihn wenden. Ich wünsche Ihnen und euch einen wunderbaren Erstkommunion- tag. Ihr Pfarrer Kowalski

Gottesdienste an den Wochenenden im Juli

Samstag 03.07. 18.30 Uhr CS Samstag 10.07. 18.30 Uhr CS Sonntag 11.07 10.00 Uhr CS Erstkommunionfeier Sonntag 18.07. 10.00 Uhr CS Erstkommunionfeier Samstag 24.07. 18.30 Uhr CS Bitte achten Sie unbedingt auf die aktuelle Gottesdienstordnung und unsere hompage pfarrei-leinach.de, da Änderungen möglich sind. Gültig sind die dort veröffentlichten Zeiten.

ANZEIGE 10 AUSGABE 7 • JULI 2021 KATHOLISCHE PFARRGEMEINDEN www.pfarrei-leinach.de [email protected] Tel. 09364/1360 Pfarrbüro: Die/Do/Frei 09:00 bis 11:00 Uhr DAS PFARRBÜRO Die 16:00 bis 18:00 Uhr BLEIBT VOM 19. - EINSCHLIESSLICH 27. JULI GESCHLOSSEN.

Vorabinformation zur Maria Buchen Wallfahrt Liebe Wallfahrer/innen Wenn es die Inzidenzzahlen und die Voraussetzungen im September zulassen, möchten wir gerne die Maria Buchen Wallfahrt als Fuß- bzw. Radwallfahrt durchführen. Die Wallfahrt findet am 11. September 2021 statt. Wir beginnen gemeinsam um 8.00 Uhr in der Kirche Communio Sanctorum mit der Aus- sendung der Wallfahrer. Nach dem Auszug aus der Kirche gehen die Fusswallfahrer den traditionellen Weg und die Radwallfahrer fahren auf dem Radweg nach Maria Buchen. Dort ziehen wir gemeinsam mit den Fusswallfahrern ein und feiern vor der Kirche eine gemeinsame Abschlussandacht. Für beide Wallfahrten ist eine Anmeldung erforderlich. Hierzu melden Sie sich bitte im Pfarrbüro unter der Telefonnummer 09364/1360 an. Bitte geben Sie bekannt, ob Sie an der Fuß- oder Radwallfahrt teilnehmen wollen. Weitere Informationen erhalten Sie im nächsten Gemeindeblatt und mit den kirchlichen Nachrichten. Herzliche Einladung an alle Wallfahrerinnen und Wallfahrer

Gewinner des Pfingsträtsels

Von links: Ilse Schmitt, Ute Kettemann, Silke Weidner, Bettina Klüpfel, Anita Klüpfel Lukas Kümmel Über das Pfingstwochenende bis einschließlich 6. Juni 2021 hatten alle Kinder und ihre Familien die Möglichkeit beim diesjährigen Pfingsträtsel des Familiengottesdienst-Teams der Pfarreiengemeinschaft St. Laurentius/Communio Sanctorum teilzunehmen. Das Rätsel war eine weitere Aktion im Rahmen der Möglichkeiten, die die Coronabeschränkungen zuließen. Es galt zehn Fragen an Hand eines beigelegten Textes zu be- antworten und ein Lösungswort zu bilden. Am Freitag, 11. Juni 2021 war es dann soweit und das Team konnte dem glücklichen Gewinner, Lukas Kümmel, den Preis in Form einer tollen Torte überreichen. Die Torte war passend dekoriert mit den Tauben als Symbol des Heiligen Geistes. Hier auch ein dickes Dankeschön an Sabine Dürr vom Café „einzigartig“ für das Bereitstellen des Gebäcks. Ein weiteres Dankeschön an alle die ebenfalls mitgerätselt haben! Euer Famgo-Team Foto: V. Kettemann

11 NACHRICHTEN AUS DEM KINDERGARTEN Elisabethenstraße 5, 97274 Leinach ST. ELISABETH Telefon: 09364/2616 Mail: kindergarten. [email protected]

Bei uns ist es nun soweit ...

Die Schulzeit rückt näher und die Schultüten werden gebastelt. Die Kinder wissen ganz genau wie ihre Schultüte für den ganz besonderen Tag aussehen soll. Sei es eine Rennbahn mit Motorrädern, die über einen Fluss führt; Ein Rennauto, das über eine Feuertonne fliegt, oder eine Unterwasserwelt mit Delphinen und Algen. Alle Vorschulkinder durften ihren Gedanken freien Lauf lassen und die Schultüte ganz individuell nach ihrem Geschmack gestalten. Es wurde viel geschnitten und geklebt und ganz besonders das Glitzer wurde überall fleißig verstreut. Sehr schön mit an zu sehen ist es , mit welcher Hingabe die Kinder ihre ganz besondere Schultüte basteln und jedes Detail gut überlegt ist. Und vor allem wie unfassbar stolz die Kinder auf ihr Werke sind.

12 AUSGABE 7 • JULI 2021 NACHRICHTEN AUS DEM KINDERGARTEN Burkardusstraße 3, 97274 Leinach BARBARA GRAM Telefon: 09364/2085 Mail: info@barbara-gramsche- kindergarten.de

Das Kindergartenjahr neigt sich dem Ende zu - Gelegenheit für uns als Elternbeirat all jenen Danke zu sagen, die uns in den letzten Wochen trotz schwieriger Umstände bei unseren Projekten unterstützt haben.

Viele fleißige Hände … Danke für das Anpacken FCL … Danke für die Tore bei unserer Gartenaktion und Bälle für unseren Garten

Firma Kunz … Danke für die gespendete Farbe

Sebastian Fischer … Danke für die Stadionsitze, die jetzt auf dem Palettenauto unsere Krippenkinder erfreuen

Unsere Eltern … Danke für Eure gespendeten Schuhe – mit dem Erlös konnten wir neue Gartenspielzeuge mitfinanzieren

13 Für Familienfeste und Feiern aller Art liefern wir Speisen, die auf Ihre Vorlieben und Wünsche abgestimmt sind. Wir kochen mit frischen, heimischen, entsprechend der Jahreszeit angepassten Zutaten.

Gerne auch Abholung mit Aufbauanleitung.

Jutta Schütze Web: www.freshcat.de Hauptstr. 19 E-Mail: [email protected] 97274 Leinach oder 0171-3512531 (werktags ab 16 Uhr)

• Gartenpflege • Baumschnitt/-fällung • Winterdienst • Zaunbau • Hausmeisterservice „Ihr Zuhause ist • Renovierungen mir wichtig!“ • Grabpflege seit über 40 Jahren • sonstige Arbeitenim mehr als 35.000 gebaute Häuser kurze Bauzeit Dienstleistungen und ums Haus Zinssubvention bis 0.9% möglich Ihr Ansprechpartner

Thorsten Schmitt Tel.: 09364/7904485 Hofstraße 17 Mobil: 0160/3114395 Stefan Röttinger Am Wasserturm 24; 97294 Unterpleichfeld 97274 Leinach [email protected] 0177 9743736 www.ts-dienstleistungen.bayern [email protected] ANZEIGEN

14 AUSGABE 7 • JULI 2021 EVANGELISCHE PFARRGEMEINDEN Evang.-Luth.-Pfarramt Untertorstraße 6 97834 Billingshausen Tel. 09398/281 Fax 09398/998971 [email protected] [email protected]

Liebe Gemeinde, wir laden ein zu unseren Got- tesdiensten: Donnerstag, 1.07. 19.00 Uhr Frauentreff Leinach: Abschlussandacht, St. Peter Leinach Sonntag, 4.07. 5. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst, Festhalle Billingshausen Sonntag, 11.07. 6. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst, Festhalle Billingshausen Sonntag, 18.07. 7. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst im Freien vor der Kirche Bil- lingshausen (bei schlechtem Wetter in der Festhalle) Sonntag, 25.07. 8. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst, Festhalle Billingshausen 10.30 Uhr Gottesdienst (mit Voranmeldung bis 2 Tage vorher), St. Peter Leinach Sonntag, 1.08. 9. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst, Festhalle Billingshausen Bitte Veröffentlichungen (auch im Schaukasten und Internet) beachten! Bei allen anderen Unsicherheiten und Fragen Gottesdienste in Billingshausen sind bis wenden Sie sich bitte jederzeit an Pfarrer Bet- auf weiteres in der Festhalle Billings- schinske oder zu den Öffnungszeiten an das hausen. Pfarramt. Die Öffnungszeiten des Pfarramtes sind: Mundschutzpflicht! Bitte geeigneten Mittwoch und Freitag 8:00-12:00 Uhr, Mund-Nase-Schutz selbst mitbringen!

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Billingshausen sucht 1 RaumpflegerIn (Einstellung möglichst bald) mit 3 Stunden im Monat für die Kapelle St. Peter. Bitte melden Sie sich im Evang.-Luth. Pfarramt Billingshausen, Untertorstraße 6, 97834 Birkenfeld, Tel.: 09398/281.

ANZEIGEN 15 RUBRIK-NAME

16 AUSGABE 6 • JULI 2021 NACHRICHTEN AUS DEM ZWEIUFERLAND zweiuferland.de Mail: [email protected] Bürozeiten: 7:30 bis 10:00 Uhr Montag bis Donnerstag

Die Corona-Zahlen sinken, die Temperaturen stei- dem Erlebnisportal erlebnis.zweiuferland.de. gen und locken nach draußen: Egal ob zu Fuß, mit Fotowettbewerb: „Halte den schönsten Augen- dem Rad, beim blick im ZweiU- Wasserwandern ferLand fest“ mit auf dem Main den Kategorien oder mit dem „Menschen“ und Campingwagen. „Natur / Land- Das ZweiUferLand schaft“. Einsende- am Main lädt zu schluss ist der einem „Urlaub da- 31.10.2021. Wei- hemm“ ein. tere Informationen Wandertipp: Die unter www.zwei- Streuobstwege in uferland.de Zellingen, Leinach Gästeführungen, und Erlabrunn Waldbaden und sind zwischen vier kulturelle Veran- und acht Kilome- staltungen finden tern lang. In Leinach dreht sich alles um die Kirschen wieder statt. Die örtlichen Vereine und Anbieter am Hausberg, während Sie in Zellingen und Erla- freuen sich wieder auf Besucher, z.B. zu den OpenAir brunn entlang einer Vielzahl unterschiedlicher Konzerten in den WeinKulturGaden in Thüngers- Obstbäume wandern. Start der Touren ist jeweils in heim, beim Waldbaden im Schwarzkiefernwald, in der Ortsmitte. Die Wege sind untereinander mit der Heckenwirtschaft oder beim Stand-Up-Padd- dem grünen Baumsymbol „Zwischen Bäumen und ling. Wiesen“ verbunden. Weitere Informationen und Angebote zum Neue Wanderrouten und Ausflugstipps gibt es auf ZweiUferLand gibt es auch auf Facebook und In- der Vereinsseite, im Wanderportal Komoot und auf stagram oder telefonisch unter 0931 30408778.

ANZEIGE 17 NEUES AUS DER ÖFFENTLICHEN BÜCHEREI buecherei-leinach.de · bibkat.de/leinach LEINACH Öffnungszeiten: Montag 08:00 bis 09:30 Uhr Mittwoch 15:30 bis 17:00 Uhr Freitag 17:00 bis 18:30 Uhr BÜCHER ∙ HÖRBÜCHER ∙ ZEITSCHRIFTEN ∙ SPIELE ∙ DVD

KINDERBUCHTIPPS wenn er ihr aus Tschick vorliest und ihr damit die Welt der jungen Leute näherbringt. Ende, Michael : Jim Knopf und das Geheimnis der Gondel (Erstes Lesealter) Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer wollen in Venedig den be- ERWACHSENENBUCHTIPPS rühmten Maskenball und das große Gondelrennen miterleben. Auch Strobel, Arno: Die APP - Sie kennen dich. Sie wissen, wo du Jims Freundin Daniela will in diesem Jahr beim Rennen mitfahren wohnst. und die Prüfung zur Gondoliera bestehen. Aber dann ist Danielas Es klingt fast zu gut, um wahr zu sein. Hamburg-Winterhude, ein Gondel plötzlich verschwunden! Nur gut, dass die Lokomotive Emma Haus mit Smart Home, alles ganz einfach per App steuerbar, jeder- nicht nur auf Schienen, sondern auch auf dem Wasser fahren kann! zeit, von überall. Und dazu absolut sicher. Hendrik und Linda sind Und so bekommen die Venezianer in diesem Jahr ein ganz besonde- begeistert, als sie einziehen. So haben sie sich ihr gemeinsames Zu- res Rennen zu sehen … hause immer vorgestellt. Haynes, Sam: Der Tag, an dem das Meer verschwand (Erstes Lese- Aber dann verschwindet Linda eines Nachts. Es gibt keine Nachricht, alter) keinen Hinweis, nicht die geringste Spur. Die Polizei ist ratlos, Hend- Jack lebt am Meer. Er kann es von seinem Fenster aus sehen und liebt rik kurz vor dem Durchdrehen. Konnte sich in jener Nacht jemand es, mit seinem Vater hinaus zu segeln. Als er bei einem Segelausflug Zutritt zum Haus verschaffen? Und wenn ja, warum hat die App nicht aus Versehen einen Plastikstrohhalm ins Wasser wirft, hat der kleine sofort den Alarm ausgelöst? Junge ein schlechtes Gewissen, aber was soll's, es ist ja bloß ein klei- Faul, Hans-Jürgen; Parsch, Holger: Die Autodoktoren - Zwei dre- ner Strohhalm. Doch als Jack am nächsten Morgen erwacht, ist das hen am Rad Meer verschwunden und statt des Wassers ragen überall Müllberge Die Autodoktoren haben das Herz auf dem rechten Fleck - und ver- auf. lieren nicht ihren Sinn für Humor, auch wenn alle Leitungen blank Michaelis, Antonia: Prinzessin Alva und der hustende Feuerdra- liegen. Denn Hans-Jürgen Faul und Holger Parsch, den beiden Auto- che (ab 8 Jahren) doktoren, ist der Erhalt eines Autos wichtiger, als mal eben schnell Furchtlose Prinzessin rettet Räuber und Feuerdrachen! etwas zusammen zu basteln: Ihr Buch ist daher nicht nur ein Ge- Alva ist keine normale Prinzessin. Zwar liebt auch sie ihre Einhörner, schenk für Fans der Autodocs und ihrer Streaming-Serie, sondern ein hübsche Blumen und bunte Muscheln, aber beim Raubüberfall auf Bericht von der Arbeit an Autos und ihren Besitzern. ihre Kutsche zuckt sie nicht einmal mit der Wimper. Und das schauri- Durst-Benning, Petra: Die Fotografin - Die Stunde der Sehnsucht ge Lied des Feuerdrachen kann ihr keine Angst einjagen. Münsinge, 1914. Mimi und Anton sind inzwischen Geschäftspartner Goscinny, René: Asterix - Der Goldene Hinkelstein (ab 8 Jahren) geworden, die sich erfolgreich auf der Schwäbischen Alb etabliert Das ganze Dorf ist in Aufruhr: Troubadix hat beschlossen, am legen- haben. Während auch Mimis Freunde Bernadette, Corinne und Alex- dären Gesangswettbewerb für die Barden Galliens teilzunehmen. ander voller Tatendrang sind, verschärft sich das politische Klima in Der Gewinner des Wettbewerbs wird traditionell mit dem goldenen Deutschland zunehmend. Hinkelstein ausgezeichnet. Weil auch die Römer großes Interesse an McFadyen, Cody: Die Stille vor dem Tod diesem Wettbewerb haben, werden Asterix und Obelix beauftragt, Im Hause der Familie Wilton ist Schreckliches geschehen: Die gesam- Troubadix zu seinem Schutz begleiten. Sie dürfen ihm nicht von der te Familie wurde ermordet, und der Täter hat durch eine mit Blut ge- Seite weichen - koste es, was es wolle! schriebene Botschaft Smoky Barrett mit der Lösung des Falles beauf- Dietrich, Jenny . Vier Schwestern gegen den Rest der Welt (ab 9 tragt. Jahren) Turhan, Su: Die Siedlung – Sicher bist du nie "Die Familie hatte geschworen, das Geheimnis nie nie nie zu verraten. In einer nicht allzu fernen Zukunft gilt die Siedlung "Himmelhof" als Und daran hielten sich auch alle." Vorzeigebeispiel von Innovation und modernster Bauweise. Verse- Die Schwestern Georgie, Lu, Annie und Pups lieben den Sommer. hen mit künstlicher Intelligenz und hochmoderner Technik unter- Endlich gibt es wieder Zitronen-Rosmarin-Eis, Übernachtungen in stützen die Wohneinheiten ihre BewohnerInnen in allen Lebensla- der Scheune und Feldpicknicks nach der Heuernte. gen. Das geht von automatisch getätigten Einkäufen, die von Aber in diesem Jahr hat Papa Mitch eine Aushilfe eingestellt: Alfred. selbstfahrenden Einkaufswagen ausgeliefert werden über Roboter, Und der stellt so verdächtig komische Fragen, dass sie ihn genaues- die die Reinigung übernehmen, bis hin zur totalen Überwachung tens beobachten müssen. Besonders, als das geheime Familienre- der biometrischen Daten der EinwohnerInnen zur medizinischen zept in Gefahr gerät Versorgung. Doch das Idyll bekommt einen Kratzer, als es in der Sied- lung zu einer Geiselnahme mit Todesfolge kommt. JUGENDUCHTIPP Heldt, Dora: Mathilda oder Irgendwer stirbt immer Werner, Julia C. : Um 180 Grad Mathilda liebt ihr Dorf Dettebüll in Nordfriesland, seine Einwohner Zum Davonlaufen findet Lennard die Besuche bei der schrulligen und ihre Familie. Na ja, bis auf Ilse, ihre Mutter, vielleicht. Ilse ist - im Frau Silberstein. Wenn die hübsche Lea nicht wäre, die er im Heim ab Gegensatz zu Mathilda - eine Ausgeburt an Boshaftigkeit und Nie- und zu trifft, hätte er sich schon längst verkrümelt. Doch dann erfährt dertracht. Veränderungen sind Mathilda ein Gräuel, und so kämpft er von dem Schicksal der alten Dame, die die Hölle von Auschwitz sie seit vierzig Jahren um Harmonie in der Familie. Doch dann gerät überlebt hat. Langsam entwickelt sich eine unerwartete Verbunden- Mathilda und mit ihr ganz Dettebüll in einen Strudel von Ereignissen, heit zwischen Frau Silberstein und Lennard. Dankbar hört sie zu, die den Frieden in ihrem Dorf gründlich aus den Angeln heben: Du-

18 AUSGABE 7 • JULI 2021 biose Männer in dunklen Anzügen interessieren sich plötzlich für die Mein Körper - Das lustige Wissensspiel – Was ist Was (Spiel) endlosen Wiesen von Dettebüll. Welche Abläufe spielen sich im Körper ab? Warum fließt Blut aus einer Wunde? Was passiert beim Verdauen? Bei diesem Kinderspiel SACHBUCHTIPPS kommen kleine Forscher beim Ablegen Kärtchen für Kärtchen den Wundern des menschlichen Körpers auf die Spur. Dabei lernen sie Simsa, Marko: Das Zookonzert (CD) spielerisch Skelett und Organe, wie Herz, Lunge oder Magen, kennen Rosalie ist noch gar nicht müde ... und erfahren mehr über ihren Körper. ... und auch all ihre Stofftiere sind noch putzmunter! Da wird Rosalies Bett zu einem musikalischen Zoo: Der Elefant trötet zur Eröffnung, Buller, Laura: Mein erster Atlas die Turboschnecke rast quer durchs Zimmer, die Pinguine watscheln Mit diesem liebevoll illustrierten Atlas erkunden Kinder ihren Hei- über die Bettdecke und die Frösche tanzen Polka. Zuletzt erscheint matplaneten und erhalten Antwort auf all die Fragen, die sich neu- der Zoowärter-Papa-Bär, um die Ruhezeit einzuläuten. Und mit ei- gierige Entdecker ab 4 Jahren stellen. Sie lernen die Menschen, die nem Lächeln auf den Lippen träumt Rosalie von ihren quietschfide- Tiere und Pflanzen sowie die Landschaften auf den verschiedenen len Zoofreunden weiter … Kontinenten kennen. Sie erfahren, wo die höchsten Berge der Erde zu finden sind und welcher Fluss den weitesten Weg von der Quelle Jebautzke, Kirstin: Vorschulwissen (tiptoi) bis zur Mündung zurücklegt. Sie treffen auf die Kultur der Maori in Mein Lern-Spiel-Abenteuer. Die interaktive Lernreihe für die Vorschule Neuseeland, die Nomaden der asiatischen Steppe und auf die Urein- In immer neuen Spielvarianten üben sie Farben zu erkennen, Formen wohner des südamerikanischen Regenwaldes, beobachten Bisons in zu vergleichen und Dinge zuzuordnen. So werden sie ideal auf die Nordamerika, Löwen in Afrika und Pinguine in der Antarktis. Einschulung vorbereitet.

ZEITSCHRIFTENTIPPS Wir suchen Verstärkung im Team Wenn Sie sich wie wir gerne ehrenamtlich engagie- Burda style • écoute • essen & trinken • Finanztest ∙ Geo ∙ Geoli- ren und Freude am Lesen und dem Umgang mit Bü- no ∙ Galileo genial ∙ Landlust ∙ Mein schöner Garten ∙ Mein chern haben, melden Sie sich bitte während der Aus- schönes Land ∙Meine Familie & ich ∙ Plus Magazin ∙ P.M. ∙ Schö- leihe oder unter [email protected] ner Wohnen ∙ Spotlight ∙ Test-Stiftung Warentest ∙ Wohnidee- Es dürfen sich alle ab 8 Jahren angesprochen fühlen. :-) Wohnen und leben ∙ selber machen ∙ Öko Test Besuchen Sie auch unsere Homepage - http://leinach.koeb-unterfranken.de

ANZEIGEN 19 NACHRICHTEN AUS DEN VEREINEN

SG Diana Leinach informiert

Altpapiersammlung der Schützenjugend Am 24. Juli ist es wieder so weit. Die Schützenjugend der SG Diana Leinach wird wieder mit Traktoren und vielen ﬂ eißigen Helferinnen und Helfern durch Leinach fahren und das Altpapier, das sich in letzter Zeit wahrscheinlich bei Vielen zuhause angesammelt hat, abholen. Unterstüt- zen Sie auch dieses Mal die Jugendarbeit der SG Diana Samstag, 24. Juli 2021 ab 9:00 Uhr Leinach mit ihrer Altpapier-Spende, damit wir nach die- Altpapiersammlung ser langen Durststrecke wieder gemeinsam trainieren und Spaß haben können. Danke!

Maifest im Sommer? - Jetzt erst recht!

31. Juli 01. August

Einen Flyer dazu ﬁ nden Sie schon bald in Ihrem Brie� asten!

Um die Leinacherinnen und Leinacher auch dieses Jahr in den Genuss unserer Steckerlfi sch-Spezialitäten kommen lassen zu können, wird am 31. Juli / 01. August eine reduzierte Form unseres altbekannten Maifests am Schützenhaus sta� inden. Der kurzfris� gen Planbarkeit geschuldet informieren wir Sie hierzu gesondert über einen Flyer in Ihrem Brie� asten. Wir freuen uns schon heute Sie bald wieder bei der SG Diana Leinach begrüßen zu dürfen! Bezirksmeisterscha� in den Kugeldisziplinen Dank der aktuellen Lage können die Leinacher Schützinnen und Schützen der Disziplinen Lu� pistole (11. Juli in Kleinlangheim) und Lu� gewehr (17./18. Juli in Haibach) wie gewohnt an den Bezirksmeisterscha� en im Schützenbezirk Unterfranken teilnehmen. Wir wünschen allen Teilnehmenden viel Erfolg! Training nimmt wieder Fahrt auf Auch unser Training beginnt wieder in regelmäßigen Abständen sta� zufi nden. Interessente und Neuzugänge sind jederzeit herzlich willkommen! Das Training mit Lu� gewehr und Lu� pistole fi ndet immer donnerstags ab 18 Uhr im Schützenhaus sta� . Unsere Blasrohrgruppe trainiert wieder jeden Freitag ab 17 Uhr im Schüt- zenhaus. Die Bogenabteilung tri� sich im Sommerhalbjahr zu we� erabhängigen Zeiten am Bogenplatz in der St.-Peter-Straße. Die aktuellen Termine sind bi� e bei unseren Trainerinnen zu erfragen.

Lu� gewehr/Lu� pistole: Blasrohr: Bogenschießen: dienstags ab 18:00 Uhr freitags ab 17:00 Uhr Ulrike Kaufmann Claudia Stanka donnerstags ab 18:00 Uhr 0151/53551799 0151/25635071 [email protected] (09364)/4872

20 AUSGABE 7 • JULI 2021 AUS DEMRUBRIK-NAME LANDRATSAMT Ausbildungs- und Fachkräfteoffensive für die Die Führerscheinstelle des Landratsamtes arbei- Region Würzburg tet weiterhin mit Terminvergabe www.stadt-land-wue.de – die Onlineplattform zum Ganz gleich, ob ein junger Mensch endlich seinen Führer- Wirtschafts- und Wissenschaftsraum schein in Händen halten möchte, ob man den alten Führer- Wo finden Menschen, die einen Ausbildungs- oder Prakti- schein in einen neuen tauschen muss oder einen Ersatz für kumsplatz oder eine neue Arbeitsstelle in der Region Würz- einen verlorenen Führerschein braucht – die Fahrerlaubnisbe- burg suchen, einen guten Überblick über offene Stellen? Auf hörde des Landratsamtes ist für die Menschen im Landkreis der gemeinsamen Homepage von Stadt und Landkreis Würz- Würzburg da. burg www.stadt-land.wue.de gibt die Chancenbörse schnelle Corona-bedingt wurde die Arbeit in der Führerscheinstelle Antworten auf diese Suche. Dort können sich Unternehmen auf Terminvergabe umgestellt. Diese hat sich so gut bewährt, ab sofort auch direkt eintragen, um geeignete Azubis oder dass die Sachbearbeitung rund um den Führerschein auch Fachkräfte zu finden. weiterhin nur mit Terminvergabe erfolgen soll. „So gibt es kei- Die Chancenbörse gehört zum gemeinsamen Standortmarke- ne unplanbaren Wartezeiten für unsere Kundinnen und Kun- ting von Stadt und Landkreis Würzburg. Neben der Imagebro- den, und auch unnötige Kontakte, die es immer noch zu ver- schüre „12 Gute Gründe“ für unsere Region wurde die Online- meiden gilt, entfallen im Wartebereich“, erklärt Landrat plattform www.stadt-land-wue.de erstellt, um u.a. auf Thomas Eberth. regionale Berufschancen im unmittelbaren Einzugsgebiet Wer also etwas in der Fahrerlaubnisbehörde zu erledigen junger Menschen aufmerksam zu machen. Als Grundinforma- hat, vereinbart zuvor einen Termin. tionen dienen Firmenportraits, die mit ihren Möglichkeiten Das geht per E-Mail unter [email protected] insbesondere auf Praktika, Ferienjobs sowie lokale Ausbil- ern.de (bitte im Betreff angeben, ob der Termin für die Dienst- dungs- und Berufsangebote hinweisen. Über 500 Unterneh- stellen Würzburg oder Ochsenfurt vereinbart werden soll). men und Betriebe nutzen bereits diese Plattform. Sämtliche Telefonisch erhält man einen Termin unter 0931 8003-5030 Schulen, Gemeinden und weitere interessierte Bildungsein- bis 5041 (Fahrerlaubnisbehörde Würzburg) bzw. 0931 8003- richtungen in Stadt und Landkreis werden auf dieses Portal 5045 und -5046 (Fahrerlaubnisbehörde OCH). aufmerksam gemacht. Vorteilhaft ist es, möglichst mehrere Wunschtermine anzuge- Michael Dröse, Leiter der Kreisentwicklung am Landratsamt ben. Der erste freie Termin wird dann reserviert und schriftlich Würzburg, fordert alle interessierten Firmen auf: „Stellen Sie bestätigt. Ihr Unternehmen kostenfrei mit Chancen und Karrieremög- Mehr dazu auf www.landkreis-wuerzburg.de/fahrerlaubnis lichkeiten auf der Homepage www.stadt-land-wue.de unter der Kachel „Chancenbörse – Deine Karriere startet hier!“ (www. stadt-land-wue.de/chancenboerse-deine-karriere-startet- hier) vor.“ Hauptuntersuchung* inkl. AU Unternehmen können sich online direkt auf der Homepage Prüftermine Juli/August 2021 registrieren oder ein Formblatt (Arbeitsplatzoffensive / Land- 08.07./22.07./29.07./05.08./12.08./19.08. kreis Würzburg (landkreis-wuerzburg.de) Tel. Voranmeldung erbeten. an das Landratsamt Würzburg, Kreisentwicklung, Zeppelin- straße 15, 97074 Würzburg, Fax. 0931 8003-5110 oder E-Mail: [email protected] zurücksenden. In diesem Fall übernimmt das Landratsamt den Eintrag des Unternehmens unter www.stadt-land-wue.de.

Informationsangebot zur Existenzgründung, Existenzerhaltung und Unternehmensnachfolge In Zusammenarbeit mit den AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. wird * der Sprech- und Informationstag für Klein- und Mittelbetriebe -PRÜFSTÜTZPUNKT und Existenzgründer aus dem Landkreis Würzburg angebo- ten. Bei dieser ersten Orientierung wird mit dem interessier- von Bauereis und Kollegen GmbH ten Betrieb individuell und vertraulich eine Strategie für Mög- lichkeiten und Wege von Problemlösungen entwickelt (z.B. Planungs- und Finanzierungsfragen, Organisationsabläufe, Rechnungswesen, Marketing, Unternehmensübergaben, etc.). Dieses erste Orientierungsgespräch ist kostenlos. Weite- re Informationen: www.aktivsenioren.de. Weitere Sachverständigen-Leistungen: Der nächste Sprechtag ist am Donnerstag, 8. Juli 2021 von • UNFALLGUTACHTEN 9.00 bis 12.00 Uhr. Anmeldung bei Brigitte Schmid, Landrats- • OLDTIMERBEWERTUNG amt Würzburg, Kreisentwicklung, Tel. 0931 8003-5112. www.ib-tissen.de ANZEIGE 21

60 + 1 Jahre Spvgg Leinach presents

Sa, 17.07.2021, Open-Air-Veranstaltung Sportplatz der Spvgg Leinach, Claus-Schnabel-Straße 17 Beginn: 20.30 Uhr (Einlass 19.30 Uhr) Kartenpreis: 18,- Euro Tribünenplätze (begrenzte Anzahl) oder Picknickplätze (max. 4 Personen pro eigene Decke)

Vorverkauf: 1. - 7. Juli 2021, jeweils von 18.00 – 19.00 Uhr unter Tel. 0174 30 15 779)

Die Spielvereinigung Leinach hätte gerne im letzten Jahr ihr 60jähriges Bestehen gefeiert. Aus bekannten Gründen musste dies ausfallen. Nichts desto trotz wollen wir nun in diesem Jahr, mit einem Kabarett-Abend mit Ines Procter auf unserem Sportplatz, eine Veranstaltung im Rahmen des Jubiläums begehen. Aus coronatechnischen Gründen kann die Veranstaltung nur als Open- Air und in der geplanten Art & Weise durchgeführt werden. Es erwartet Euch ein lustiger und geselliger Abend. Für das leibliche Wohl gibt es von unserem kreativen Küchenduo einen „Fränkischen Hotdog“ oder die vegetarische Variante „Weckle Pomodoro“ Wir freuen uns auf Euch! Eure Spvgg Leinach (Die Veranstaltung findet auch bei Regen statt)

22 AUSGABE 6 • JULI 2021 PRIVATANZEIGEN

Putzhilfe gesucht, 1 x wöchentlich 3-4 Std. von Senior in Leinach. Tel. 815758

Haushaltshilfe gesucht, 4-6 Std./Woche Tel. 09364/89933

Für eine Zeitungstour in Leinach suchen wir einen Schüler / Studenten / Rentner / Erwerbs- tätigen, der sich am Sonntag etwas dazuver- dienen möchte. Weitere Informationen: 0151 / 52 186 2520, Lukas Schrenk

mobil: 0171/26 31 983

ANZEIGEN 23 die zahnarztpraxis in leinach mit herz & kompetenz in der hauptstraße 23

wir freuen uns auf sie! dr. julia-marie weeth

kinderzahnheilkunde · ästhetische zahnheilkunde · implantologie hauptstraße 23 · 97274 leinach · tel 09364 8129400 · [email protected] · www.zahnarztpraxis-drweeth.de

Anzeige-DINA5quer-07-2017.indd 1 30.06.17 10:05

wir sind KFZ-MAXIMAL!

Wir sind Ihr zuverlässiger Meisterbetrieb für Offizieller Händler für: PKW und Zweirad aller Marken in Leinach. Unsere Leistungen: // Inspektion nach Vorgaben des Herstellers // Reifenservice // Reparaturen aller Art // Ersatzteil- und Zubehörverkauf // Klimaservice Hofstraße 6

Schnelle und komfortable Terminvereinbarung 97274 Leinach per WhatsApp unter 01 76 / 76 60 91 07 möglich! Tel. 0 93 64 / 8 02 55 57

FÜR ALLE FRAGEN RUND UM IHR AUTO UND ZWEIRAD SIND WIR GERNE HELFEND UND BERATEND FÜR SIE DA.

ANZEIGEN 24 AUSGABE 7 • JULI 2021