Der 40. Jahrgang

Jubiläumsausgabe Nr. 200 Der 40. Jahrgang

Klassenzusammenkunft des Jahrgangs 1940 der Sekundarschule Schulhaus Lindberg

- haus» Oberi (die Klassen A, B und C) traf sich 2013 zur Der Jahrgang 1940 der Sekundarschule im «Limpischul - bergschulhausKlassenzusammenkunft. die Schulbank Es waren drückten. einmal Als 81 Kriegsgebore Schülerinnen- neund wuchsen Schüler, sie die die so ersten um die Jahre Jahre in 1953 sehr einfachenbis 1956 imVerhält Lind- nissen auf. Heute sehen sie alle aus wie von der «Insel der

Glückseligen». (Heute, 29. Mai 2013, in der NZZ gelesen im Bericht zur europäischen Einkommensverteilung.) - ren gemacht, die Klasse C mit den Lehrern Lattmann und Das«Dögge», Schwarz-Weiss-Klassenfoto das Farbfoto an der Klassenzusammenkunft wurde vor etwa 60 Jah im Mai 2013 beim Kutschenmuseum. kurzen Hosen, die Beine bedeckt mit schauerlich beissen- - blick: Das Telefon gibt es nur in einzelnen Häusern, eine BadewanneDiese 60 oder erst 73 seit Jahre kurzer haben Zeit es fürin sich.die wöchentliche Ein kurzer Rück Rei- Dasden Strümpfen.Radio ist die einzige Verbindung zur Welt, die Mittags- - nachrichten sind «heilig» und schon damals gibt es den zung von der Küche in die Stube. Autos fahren fast keine. Dernigung Milchmann der ganzen kommt Familie. mit Üblich Pferd istund eine Wagen Holz-Kohle-Hei und bringt - die«Landboten». Bäume treibt, Später die kommenersten Bananen die elektrisch und Jeans. betriebenen Viele von - unsSingle-Plattenspieler haben schon früh mit den der Führerschein Musik, die unseregemacht, Eltern da darf auf hüsli»Milch, bekommt.Butter und Eier. Einkaufen kann man mit den Ratio man die Marktgasse noch rauf und runter fahren. nierungsmarken, die jede Person monatlich im «Gemeinde Die Lindbergstrasse ist damals im Winter eine lange Schlit- - telbahn von der Kurlistrasse bis in den Talacker. Da fährt sumrausch, die Lust nach grossen Städten und der ganzen Ja, und dann erfasst uns die Blüte der Konjunktur, der Kon Oberwinterthur, der Schaffner verkauft die Karten und trägtein Tram vor seinem durch, Bauch vom Hauptbahnhof die damals übliche bis zur Daumenkasse. Bahnstation Welt (mit Autostopp am Anfang, mit dem Zug oder Flugzeug Im Sommer laufen wir barfuss, im Winter die Buben mit später), und es geht uns allen immer besser.

Das Leben wird komplexer, vielesentdecken ist auf die einmal Chancen möglich der neuenund wird Medien genutzt. und Einigebald darauf haben alle einen PC und ein Handy und sind im Facebook und Twitter und … so hat auch der Jahrgang 1940 der Sek-Klassen A, B und C bald eine eigene

HansruediHomepage. Tobler

32 – Oberi-Zytig Jubiläumsausgabe Nr. 200 Quartierverein Zinzikon

Lindenfest

Am 24. August fand das traditionelle Lindenfest rund ums wirSchützenhüsli mussten die Zinzikon Marktstände statt. Eröffnet kurzfristig wurde ins Schützenhüses mit einem- liKinderflohmarkt. verlegen. In den Leider zwei Stunden, spielte das in denen Wetter die nicht Kinder mit ihre und Ware feilboten, schüttete es wie aus Kübeln. So fanden lei- - denen Tischen, was sehr schade war, da es viele guterhalte- neder Schätze nur wenig zu kaufen potentielle gab. Kunden den Weg zu den vollbela

gebrachten Fleischwaren auf den Grill gelegt werden, wo sie von unseren erfahrenen Grillmeistern überwacht und bei Bedarf gefühlvoll gewendet wurden. Während die Würste brutzelten, konnte man sich schon

diverse Sorten selbstgebackener Brote aus der Küche von Fraumal am Meier. opulenten Salatbuffet die Teller füllen. Dazu gab es

Verein und Oberi generell, mittels eines Wettbewerbes ge- testet.Nach dem Die EssenSieger wurde erhielten das einWissen Geschenkkörbli über das Quartier, gefüllt denmit Gluschtigem aus der Region. Zum Abschluss verführte uns ein Dessertbuffet, Kaffee und Kuchen. - Allen Vereinsmitgliedern, die uns mit ihren feinen kulinari- keit mit der Rösslikutsche von Herrn Jäggi eine gemütliche schen Beiträgen unterstützt haben ein herzliches Dankeschön! TourAb 16 durchs Uhr traf Quartier man sich zu zummachen. Apéro Zum und Glück hatte besserte die Möglich sich Quartierverein Zinzikon das Wetter im Verlaufe des Abends und so konnten die mit- Karin Jenni

33 – Oberi-Zytig LISTE5

Am 9. Februar 2014: Michael Künzle wieder als Stadtpräsident

Oberyzitig Zeitung, 90 × 67 mm, farbig Erfahren und www.michael-kuenzle.ch liberal-sozial überzeugend Erscheinungsdatum 16. Mai Damen Herren Forschen. Entdecken. Lernen. Wir sind eine neue private Tagesschule mit Spielgruppe für Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren, mit festen Unterrichts- und Auffang- zeiten. Unser Schwerpunkt liegt im naturwissen- Coiffure schaftlichen Forschen und Entdecken. Freie Plätze in der Spielgruppe, Grundstufe, Unter- und Bernadette Landert Mittelstufe. Weitere Infos: www.gesamtschulewinterthur.ch Römerstrasse 233 8404 W’thur Tel. 052 242 42 72

Ihre Liegenschaft. Unsere Leidenschaft. Werden Sie Mitglied! Damit profitieren Sie von der kostenlosen Bau- und RechtsberatungDamit profitieren und Sie vielen von derweiteren kostenlosen Dienstleistungen. Bau- und Zudem unterstützenRechtsberatung Sie undunser vielen Engagement weiteren fürDienstleistungen. die Hauseigentümer. Zudem unterstützen Sie unser Engagement für die Hauseigentümer.

Region Winterthur «Als Hauseigentümerverband setzen wir Region Winterthur «Als Hauseigentümerverband setzen wir Hauseigentümerverband Bezirke Andelfingen, Pfäffikon und Winterthur uns konsequent für Ihre Interessen ein». Hauseigentümerverband Bezirke Andelfingen, Pfäffikon und Winterthur uns konsequent für Ihre Interessen ein». Lagerhausstrasse 11 Telefon 052 212 67 70 Lagerhausstrasse 11 Telefon 052 212 67 70 Ralph Bauert 8401 Winterthur www.hev-winterthur.ch GeschäftsführerRalph Bauert HEV Region Winterthur 8401 Winterthur www.hev-winterthur.ch Geschäftsführer HEV Region Winterthur Die Nr. 1 beim Thema Liegenschaften • Bau- und Rechtsberatungen • Schätzungen • Verkäufe • Verwaltungen Die Nr. 1 beim Thema Liegenschaften • Bau- und Rechtsberatungen • Schätzungen • Verkäufe • Verwaltungen

34 – Oberi-Zytig Jubiläumsausgabe Nr. 200 Das fehlende Glied des Holidi

Lange habe ich es gesucht, das beste Stück des Holidi

- - denNur Phallusdurch puren des Holidi Zufall, endlich bei einem gefunden. morgendlichen und neb ligen Spaziergang in Oberwinterthur, habe ich den fehlen Da lag Holidis bestes Stück, einige Kilometer von seinem immer noch voller Lebenskraft. ObwohlKörper entfernt, sein Phallus sauber heute aufgebahrt, noch mit ein dem wenig Schutz lädiert, versehen aber - ter vermehren sollte, wurde ihm sein bestes Stück gewalt- ist, welcher sicherstellte, dass sich seine Spezies nicht wei

Weltsam abgetrenntgeben. und tief in die Erde vergaben. …. Denn es sollte nur ein Holidi Exemplar auf der ganzen - ner ummantelnden Lehmschicht, welche den Zerstörungs- Überlebt hat Holidis Prachtstück all die Jahre nur dank ei prozess verhinderte. - doch eines Blickes zu würdigen. Täglich gehen Leute an Holidis Phallus vorbei, ohne ihn je Holidi war einmalig und einzigartig.

Louis Zünd

Dazu etwas Brückengeschichte:

1480 vom Hochwasser zerstört, aber rasch wieder aufge- Eine erste Thurbrücke bei Andelfingen, erbaut 1324, wurde - baut. Der rege Durchgangsverkehr brachte den Einwohnern Verdienst und von 1488 bis 1839 der Stadt Zürich als Eigen- chertümerin die Brückebedeutende mit Stroh Zolleinnahmen. füllten und Einanzündeten. unglücklicher Tag war der 25. Mai 1799, als nach Norden fliehende Österrei

Gulden die noch heute stehende Brücke durch den Staats- Erst 1814/15 war es finanziell wieder möglich mit 20 000 musste das dem regen Verkehr dienende Bauwerk verstärkt baumeister, Hans Conrad Stadler, erstellen zu lassen. 1965

sichwerden, selber teils tragenden durch Einbau Gehsteig. von Stahlprofilen.1950 wurde das Zum 170 Schutze Jahre Alles hat seine eigene Geschichte. alteder FussgängerBauwerk durch erhielt die derWeinlandbrücke Übergang flussaufwärts vom Durchgangs einen- - ger Belastung dem örtlichen Verkehr. Das «beste Stück des Holidi» ist eine Pfahljochspitze. Beim- verkehr entlastet und genügt heute mit 16 Tonnen zulässi Erbauen der zweiten Andelfinger Thurbrücke wurden die «Holzbrücken der Schweiz - ein Inventar» Pfahljoche in den lehmigen Thurgrund gerammt. Die Pfahl von Werner Stadelmann überdauert.spitzen verstärkte man mit eisernen Pfahlschuhen. Diese Redaktion Pfahljochspitzen haben im Lehm des Thurgrundes die Zeit 35 – Oberi-Zytig Jubiläumsausgabe Nr. 200 Happy Birthday Oberi-Zytig!

Wünsche einen erfolgreichen Fortbestand

Mit der Oberi-Zytig machte mich meine Freundin Jeannet- Mundartbeiträge vom «Thuri Oberli», denn diese Geschich- te bekannt. Von ihr stammte der Tagebuchbericht über die - gentlich schade, dass es diese Rubrik nicht mehr gibt. - ten erinnerten mich an Erlebnisse in meiner Jugendzeit. Ei verrückte Ente «Kunigunde», die sich entschlossen hatte, Inzwischen wieder zur echten Oberianerin geworden, ge- ihre Eier zwischen den Balkonpflanzen im 6. Stock(!) aus niesse ich die regelmässigen Zusammenkünfte der alten Ichzubrüten. wohnte Eine damals spannende schon Story.lange nicht mehr in Winterthur «Sekiklasse» aus dem Lindbergschulhaus und meine Mit- und kam nur noch selten in meine alte Heimat. Aber durch gliedschaft beim Chor St. Marien.

Arizona geschickt wurde, war ich immer auf dem Laufen- die Oberi-Zytig, die mir später von Jeannette sogar ins ferne- Jubiläum und wünsche ihr einen erfolgreichen Fortbestand. - Nun gratuliere ich der Oberi-Zytig ganz herzlich zu ihrem den. So erfuhr ich z. B. mit Schrecken von dem schweren Ex Stefanie Randon plosionsunglück im Birchermüesliquartier. Ich bin im Stadt rain aufgewachsen. Mit grossem Interesse las ich jeweils die

LOUIS ZÜND; AUSSTELLUNG 3030, BILDER & ACRYLCOLLAGEN Bin weder ein Picasso noch einen Robert Rauschenberg und auch habe ich nicht das Format eines Hans Falks, doch so glaube ich, kann sich meine Kunst trotzdem sehen lassen.

Louis Zünd Für mich zählt nur der Augenblick, und dies Der Besucher soll an meinen Ausstellungen, ist der wichtigste Zeitpunkt in welchem ich mit von dem Menschen erfahren, der hierfür gear- meinen Sinnesorgane das gesehene, gespro- beitet hat. Allein im Atelier, vor leerer Leinwand, chene (auch Geräusche), ertastete, er duftete, mit meinen Gedankendurcheinander, von den wahrgenommene erfasse (das Finden) um Zeiten, in denen es einen zauberhaften Mo- dies im Hirn als Gedanke zu speichern, damit ment lang stimmte, und mir ein Bild wie eine es danach in die bildliche Form umsetzt wer- sanfte Berührung zufiel. den kann. Kommen Sie und schauen Sie, es würde mich In meinem Atelier werden obengenannte Au- freuen. genblicke, sowie Ideen umgesetzt. Beides ist Haus der Freude¸ Acrylcolage, Leinwand auf MDF, 30 x 30 cm (Ausschnitt) ein Teil von mir, gehört zu meinem Leben, gibt Kunst ist und bleibt für mich ein Medium zur mir neue Ideen und Ziele. Thematisiert werden Kommunikation und soll einen Dialog fordern. Freuden, Träume, und Visionen. Aktuelles und Am 8. Mai 1955 in Zürich geboren, in Château- Vergängliches, Erlebtes und Gelebtes werden Mehr über mich als Künstler unter neuf-Contey (Wallis) aufgewachsen. in verschiedenen Kompositionen auf Papier, www.zuendart.ch Leinwand oder als Objekt dargestellt Von 1985 bis 2010 wohnte und arbeitete ich als AUSSTELLUNG Künstler in Winkel bei Bülach. Im Herbst 2012 Aus dem Zusammenspiel von Acryl, Pigmen- ALTE TROTTE habe ich in Oberwinterthur ein neues Atelier ten und Tusche entspringen zur Hauptsache Zinzikerstrasse 17, bezogen und ein paar leere Leinwände neu mit meine Arbeiten. Eingemischte Acryl Modellier- Farbe überzogen. paste, Sand sowie aufgeklebtes Papier &/oder 8404 Ober-Winterthur. Karton lassen bei meinen Bildern oft den Ein- Besuche von diversen Zeichnungs- & Mal- druck einer dritten Dimension entstehen. Vernissage Kurse sowie Kurse über Farbe & Form und Freitag 06. Dez. 2013 17 bis 20 Uhr Farbenlehre an der Kunstgewerbeschule Zü- Meine Bilder male ich für Menschen, welche Ausstellung rich brachten mir während all dieser Jahre das nicht nur Wert auf Farbe und Form legen, son- Samstag 07. Dez. 2013 13 bis 17 Uhr unentbehrliche malerische Rüstzeug. dern auch Freude am Aussergewöhnlichen haben. Kunst, die man sehen, fühlen und er- Finissage Seit 2006 Aktivmitglied der Künstler Vereini- forschen kann, Kunst welche über die Jahre Sonntag 08. Dez. 2013 11 bis 17 Uhr gung Zürich. erhalten bleibt.

36 – Oberi-Zytig Jubiläumsausgabe Nr. 200 Jugendzentrum Gleis 1B

Erfogreiche Saison 2013 im Spielkiosk Eulachpark

Karts, Kletterwand und Kreativecke? Das grosse Interesse an der gesteigerten Attraktivität des Spielkiosks mit Go-

hundertam Spielkiosk Gäste hatzu betreuen uns sehr undgefreut, darauf doch zu unser achten, Team dass wurde keine zeitweilig stark gefordert. Pro Öffnungszeit galt es, bis zu- vierte Kinder und auch einige erwachsene Freiwillige aus Unfälle passieren. Ein Glück für uns, dass sich viele moti- gabe engagierten. dem Quartier beim Kioskverkauf und der Spielmaterialab

gestossen sind, blicken wir sehr zufrieden auf die zweite Obwohl wir kapazitätsmässig teilweise an unsere Grenzen herzlich für den Besuch, für die vielen Ideen und Anregun- Der Spielkiosk Eulachpark hat in seiner zweiten Sai- gen,Spielkiosk-Saison sowie für die zurück.Toleranz Wir bei danken Wartezeiten unseren oder Gästen kleineren ganz son einen regelrechten Besucheransturm erlebt. Bis Pannen im Betrieb. Wir freuen uns bereits auf die kommen- zu hundert Besucherinnen und Besucher nutzten im vergangenen Sommer am Mittwoch- oder Sonntagnach- mittag die zur Verfügung stehenden Spielgeräte. Rund de Spielkiosk-Saison! 50 Kinder aus Oberi engagierten sich für das Projekt. PeterViele FotosMarti, derJugendzentrum vergangenen Gleis Spielkiosk-Saison 1B findet man im Internet unter: http://www.spielkiosk.ch

TeamZwischen des Frühlings- Jugendzentrums und Herbstferien Gleis 1B öffnete verleiht der dort Spielkiosk Bälle, Fahrzeugeseine Türen oder in der Jongliersachen Quartierhalle und 710 öffnet am Eulachpark.die Halle als Das In-

- door-Spielplatz für Gross und Klein. Auch ein kleiner Kiosk dermit reformiertenSnacks und Getränken Kirche und gehört der Pfarrei zum Angebot. St. Marien Der kosten Spiel- loskiosk genutzt Eulachpark werden. kann dank dem finanziellen Engagement

Bereits zu Beginn der Saison sind wir vom grossen Besu- cherandrang überrascht worden. Im Vergleich zum Vorjahr anbesuchten der mittlerweile uns mehr hohen als doppelt Bekanntheit so viele des Gäste. Angebotes Ob es an oder den neu bezogenen Wohnungen rund um den Eulachpark liegt,

Sind Astrologie, die Sternen Ihr Hobby? Dann sind Sie vielleicht die Madame Etoiles der Oberi-Zytig. Interessiert fünf mal im Jahr in der Oberi-Zytig die Sterne zu kommentieren? Dann kontaktieren Sie uns, wir freuen uns auf Sie! [email protected]

37 – Oberi-Zytig Jubiläumsausgabe Nr. 200 Pfarrei St. Marien

«Anhaltspunkt» in Neuhegi eröffnet

Am Sonntag, 17. November 2013, wird das neue Zen- - trum «Anhaltspunkt» in Neuhegi an der Ida-Sträuli- Strasse 91 eröffnet. Ausschaufreuen uns nach über dem jeden hier Besuch.abgedruckten Falls SieLogo. nicht Der genau Raum, wisden diesessen, wo Logo sich schmückt, die Ida-Sträuli-Strasse freut sich auf 91 Ihren befindet, Besuch halten oder IhrSie Getragen von der katholischen Kirche in Winterthur ist es Interesse. - ranstaltungen der katholischen Pfarrei St. Marien Oberwin- terthurökumenisch dort ausgerichtet,statt, sondern das verschiedene heisst, es finden Anbieter nicht sindnur Veim Nähere Informationen bei unserer Projektleiterin Barbara MichaelWinter: [email protected]; Weisshar, Gemeindeleiter der Pfarrei 052 St.243 Marien 02 06. und Begegnung» tätig bzw. können noch tätig werden. Der Oberwinterthur Rahmen unseres Dreisäulenkonzeptes «Spiritualität, Kultur-

Anhaltspunkt soll sich klar vom Angebot an der Römer strasse unterscheiden, auch wenn in Neuhegi wie in Oberi Religionsunterricht stattfindet und Beratungsgespräche angeboten werden. Der Anhaltspunkt möchte Menschen ansprechen, die in grösser Zahl in Neuhegi wohnen, die sich- trautaber seltensind, sich in kirchliche aber sehr Räumewohl für trauen; Meditationen Menschen, interessie die mit- ren.einer Oder klassischen Menschen, katholischen die an einer EucharistiefeierOrgel höchstens nichthistorisch ver interessiert sind, sich aber durchaus für die Musik einer - kleinen Folk-Gruppe begeistern. Sie müssen weder zwin habengend in und Neuhegi sich auf wohnen, die anderen noch Menschen zwingend einlassen katholisch möcht sein.- en,Alle, die die unser Interesse Zentrum am besuchen,Gesamtkonzept sind herzlich des Anhaltspunktes willkommen.

Falls ich Sie neugierig gemacht habe, machen Sie doch ein- - en Spaziergang durch den Eulachpark und schauen Sie un seren Anhaltspunkt mal von aussen an. Vielleicht ist auch gerade jemand da, der Ihnen die Tür öffnet. Wir sind zwar nicht rund um die Uhr anwesend, aber doch jeden Tag und

Zehnder h olZ und Bau

Holzbau Innenausbau Treppenbau Reparaturservice

8409 Winterthur-Hegi Tel. 052 245 10 60 www.zehnder-holz.ch

38 – Oberi-Zytig Jubiläumsausgabe Nr. 200 Bibliothek Oberi

Lesetipps Sprechstunde Vortrag

- Zwei Lesetipps für ein paarMichael gemütliche Robotham: Stunden im Winter: Jeden Dienstag und Freitag ab 16:30 Uhr nimmt sich das- Bis du stirbst Bibliotheksteam die Zeit, um jedem Kind, das sich im Vor- Sami Macbeth ist ein Unglücksra- sammenzusuchen.feld per Mail oder TelefonAlles, was angemeldet er/sie mitbringen hat (unbedingt muss, Thesind be ohnegleichen. Kaum aus dem ma mitteilen!) zu helfen die passenden Informationen zu- Gefängnis entlassen (wo er für reits zusammengetragen wurden und natürlich eine gültige etwas sass, dass er nicht getan Bibliothekskarte.Schreibzeug, Geld für allfällige Kopien, Unterlagen, die be hat) wird er in immer mehr ver- Wir freuen uns darauf Ihr Kind bei dieser Aufgabe zu unter- brecherische Machenschaften hi- stützen! neingezogen, als dies ihm lieb ist. Denn er will nur eines: ein neues Leben beginnen, eine Band grün- Die Bibliothek bleibt vom 24. Dezember 2013 bis 2. Ja- nuarÖffnungszeiten 2014 geschlossen während den. Ab Feiertagen:dem 3. Januar 2014 sind wir - mer mehr in eine aussichtsloseden und Situation seine Schwester hineinbefördert, finden, welche plötzlich verschwunden ist. Während sich Sami im Wirwieder wünschen zu den normalen Ihnen eine Öffnungszeiten schöne und fürbesinnliche Sie da. Weih- nachtszeit und einen gemütlichen Ausklang des alten Jah- erhält er Hilfe von einem ehemaligen Detective Inspector, res. Wir freuen uns darauf, Sie auch im neuen Jahr bei uns der an Samis Unschuld glaubt und bei seinen Ermittlungen zu begrüssen – rutschen Sie gut! interessante EntdeckungenPippa macht. Wright: Vergiss das mit dem Prinzen Gabriela Beuchat und das Bibliotheksteam Oberwinterthur Rory Carmichael, 29, Journalistin bei einem Magazin, welches sich be- Veranstaltungen Bibliothek Oberwinterthur sonders mit englischen Landsitzen und der High Society beschäftigt, ist Samstag, 18. Januar 2014, 9:15 Uhr Bücherzwerge

nach 11 Jahren Beziehung plötzlich Ohne Anmeldung. - Fingerspiele, Verse und Kniereiter. UmstrukturierungenSingle. Eine Katastrophe am für Arbeits sie, ist- Für Kleinkinder von 12 bis 24 Monaten mit ihren Eltern. ortsie dochund derohne Rat Dating-Erfahrung. einer Kollegin ver- Freitag, 14. Februar 2014, 19:30 Uhr anlassen sie dazu eine Dating-Ko- Valentinsabend in der Bibliothek für Erwachsene - - nen Medien entdecken und darüber neue Bekanntschaf- lumne zu schreiben: Dates mit unpassenden Männern. Die In ungezwungener Atmosphäre in Ruhe die verschiede wirklich?Logik dahinter: Und wie Nur unterscheidet wer unpassende man MännerPassendes trifft, von kann Un- auch wirklich den passenden Mann finden. Aber stimmt das- Dienstag,ten knüpfen. 21. Januar 2014, 19:30 Uhr Krimitreff - Krimi-Fans tauschen sich über einen vor- passendem? Rory erlebt abenteuerliche und skurrile Situa gängig gelesenen Titel aus. könnentionen und … lernt sich dabei selber besser kennen. Sie findet heraus, dass unpassende auch ganz passende Männer sein uns in der Bibliothek. Geschichtenkiste Diese und weitere Bücher und andere Medien finden Sie bei Mittwoch, 29. Januar 2014, 16.30 Uhr Sprechstunde Vortrag: Freitag, 14. Februar - d‘Gschichte-Zyt 2014, ab 19:30 für UhrChinde vo 4 bis 6 Jahr Die Vortragshilfe der Bibliothek Singles treffen Singles Ihr Kind muss einen Vortrag vorbereiten, weiss aber nicht Gleichgesinnten feiern. - In ungezwungener Atmosphäre Wir helfen gerne weiter! neue Bekanntschaften knüpfen und den Valentinstag mit genau, wie und wo es die nötigen Informationen findet? 39 – Oberi-Zytig

HKOW Holzkorporation Oberwinterthur Gegründet 1832

Christbaumverkauf

Samstag, 21.Dezember 2013

An diesem Tag findet unser traditioneller Baumverkauf statt.

Punkt 09.00Uhr öffnet Förster Michael Vogel die Tore vor dem Forsthaus Lindberg. Wählen Sie Ihren Baum aus heimischem Wald.

Auch in diesem Jahr: Kaffeestübli zum Forsthaus Stefan Fritschi & Geöffnet ab 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr

Barbara Günthard-Maier S‘ gibt Tee, Kaffee, unseren *Försterkaffee*, feinen selbstgebackenen Zopf, Kuchen etc. Wieder in den Stadtrat Sie sind ganz herzlich eingeladen, s’het so lang’s het! Liste 3 mehr-loesungen-mehr-winterthur.ch Gemeinderat www.hkow.ch

GRAF & PARTNER. DIE IMMOBILIEN AG.

VERKÄUFER ZUFRIEDEN. KÄUFER ZUFRIEDEN. GRAF & PARTNER ZUFRIEDEN.

„FÜR UNSERE KUNDEN VERNETZEN WIR UNSER KNOW-HOW, UNSERE ERFAHRUNGEN UND BEZIEHUNGEN.” RALPH LÖPFE UND ROBERT MEYER

Schützenstrasse 53 • 8400 Winterthur • Telefon 052 224 05 50 • [email protected] • www.immobag-winterthur.ch

Vom Bad bis zum kompletten Haus

arbos Schreinerei Zimmerei Dämmtechnik Parkett

8474 Dinhard Ebnetstrasse 6 Te l 052 336 21 24

www.arbos.ch

40 – Oberi-Zytig Jubiläumsausgabe Nr. 200 SAWIN

Sport Aerobic

Seit den Sommerferien war einiges los. Am Oberifest waren zu unserer Bar und zur allgemeinen Stimmung. wir zum zweiten Mal mit von der Partie, das Wetter passte-

Frankreich.Am 5.Oktober In derfand Wallrütihalle zum 5. Mal der gab Winticup es tolle Küren statt, zuein sehen. Wett Inkampf der ersten mit Athleten Woche ausder derHerbstferien Schweiz, fuhren Deutschland 15 Kinder und

- und Jugendliche ins Appenzellerische Schönengrund, wo Platz.ein Sportlager Für die 7 Athleten durchgeführt die in wurde.der zweiten Neben Woche Training nach wur Ser- biende auch an dieein WeltmeisterschaftWorkshop durchgeführt, fuhren, aber gab auches im Spass Lager hatte den Bei den «seniors-women» starteten zwei Athletinnen. letzten Schliff. Svenja Lussi, 17, nahm schon das fünfte Mal an der WM teil, wobei erst das zweite Mal bei den Seniors. Sie zeigte eine Winterthurer Athleten messen sich mit den Besten - Tonja Stukalina, bic Weltmeisterschaften in Belgrad/Serbien durchgeführt. ebenfallssaubere Kürwie und ihr platzierteBruder mehrfache sich auf dem Schweizermeisterin 18. Schlussrang. Vom 14. – 18. Oktober 2013 wurden die FISAF Sport Aero- In den Halbfinal schaffte es einmal mehr

Es war ein gigantischer Anlass mit mehreren hundert Ath und Nummer 1 der Nation. Sie zeigte dort eine grandiose leten in diversen Formationen. Über 4 Tage sah man Sport Leistung und wurde Zwölfte. Die Topnationen Australien, MitAerobic dabei auf waren höchstem 7 Athleten Niveau. aus dem Leistungszentrum Neuseeland und Tschechien wurden ihrem Ruf gerecht und Winterthur. In der Alterskategorie Cadets belegte Lara nahmen die Spitzenplätze ein. Savoldelli, 11, den 19. Rang. Marina Marino, 13, dies- Choreograf Jan Pochobradsky sind sehr stolz auf die Leis- tungenSAWIN der (Sport Athleten Aerobic aus Winterthur) dem Leistungszentrum. und ihr Trainer Im Feed und- Mädchen zeigten eine gute Kür an ihrer ersten Weltmeis- - terschaft.jährige Schweizermeisterin, Diese Alterskategorie erreichte umfasst den 3 Jahrgänge16. Rang. Beide– das undbackgespräch Anregungen mit wird den Kampfrichternder engagierte wurdeTrainer dem in derCheftrai kom- mendenner mitgeteilt, Saison dass anwenden. wir uns auf gutem Weg befinden, Tipps heisst alle 11 bis 13 jährigen messen sich. Schon hier ist die Konkurrenz aus Australien und der Tschechischen Republik So trainiert die Elite extrem stark und der Level sehr hoch. Alle Athleten, die an der WM teilgenommen haben, trai- Tanisha Davis - nieren im regionalen Leistungszentrum Winterthur (RLZ), In der anspruchsvollen Kategorie Juniors (14 – 16 Jahren) welches 2010 auf Grund des Aufschwungs gegründet wur- verpasste , 14, um einen Rang den HalbfiDarja de. Für die neue Saison wird das RLZ mit zwei neuen Turne- Stukalinanal und belegte, 14, aktuelle mit ihrer Schweizermeisterin, sprungstarken Kür denerreichte tollen den 13. rinnen verstärkt. Damit die Athleten so intensiv trainieren Schlussrang. Es ist ihre zweite Weltmeisterschaft. schon die vierte Teilnahme an einer Weltmeisterschaft und diesesHalbfinal Jahr und das den erste ausgezeichneten Mal bei den Junioren. 10. Rang. Im FrühlingFür sie war hatte es und an Wettkämpfe fahren können, sind wir auf finanzielle eigenerUnterstützung Tasche. angewiesen. Wir möchten Die Athleten,hiesige Kleinunternehmen bzw. deren Eltern bezahlen die Wettkämpfe (Reise, Unterkunft) immer aus- sie in dieser Kategorie den hervorragenden 6. Platz an der chern Ihnen, es ist eine gute Investition. Auskünfte erteilt die BeiEM erreicht.den «seniors - men» erreichte Nikolaj Stukalin, 17, Präsidentinansprechen, Daniela das RLZ Stukalina Winterthur (Kontakt zu unterstützen, auf www.sawin.ch wir versi) - tes Jahr in dieser Kategorie und er ist dort mit Abstand der Schnuppern Jüngste.mehrfacher Das Schweizermeister, heisst, er hat noch den einige 5. Platz. Jahre Es vor ist sichsein unders können. FotosSchnuppern und Infos ist jederzeitsind auch möglich, auf www.sawin.ch Infos erteilt Daniela wird mit Sicherheit sein Potenzial noch voll ausschöpfen Stukalina, Tel. 078 745 47 45 oder [email protected], 41 zu– Oberi- finden.Zytig Jubiläumsausgabe Nr. 200 Gewerbeportrait Oberi

Handwerk im Wandel der Zeit Schlosserei / Metallbau / Schmiede Ruedi Vetterli

- de übernahm. Damals befand sich die Schmiede unter ei- nemEs war Dach Jonas mit Vetterli, Kuhstall der und 1891 Scheune, die Huf- denn und es Wagenschmie wurde neben- bei auch noch Landwirtschaft betrieben. 1922 wurde mit

aufgegeben und mit dem Landerlös der Stallbereich zu ein- der Übernahme durch Robert Vetterli der Bauernbetrieb

welcheer hellen die Werkstatt Räder beim umgebaut. Abkühlen Damals im Brunnen wurden hinterliessen, noch fleissig sindPferde noch beschlagen heute am und Brunnenrand Wagenräder sichtbar. neu bereift. Die Spuren,

ca. 1904 Gehilfe Rüegg, hinten Sohn Robert und Jonas Vetterli (v.l.)

Das Tageslicht fällt nur gedämpft in die zwei grossen- Räume. Ein schwerer, riesiger Amboss leuchtet im Schein hünenhafteder glühenden Schmied Kohle, im welche Kettenhemd, in der Esse der aufseinen ihre Hammer Bestim schwingt.mung wartet. Und Esman fehlt fühlt nur sich noch 100 derJahre zwei zurückversetzt, Meter grosse, in die gute alte Zeit.

Doch es ist die Stimme der Gegenwart, die mich freundlich begrüsst. Ruedi Vetterli ist Betriebsinhaber der Schlosserei/ Metallbau/Schmiede an der Römerstasse 205. Diese - weilSchmiede hinter befindet uns an sicheinem mitten grossen im Dorfzentrum Metallgeländer von geschOber- weisstwinterthur. wird, Während dreht Ruedi uns dieVetterli Funken das um Rad die der Ohren Geschichte fliegen, zurück und erzählt aus der Familienchronik der «Vetterlis».

Frau Hedwig den Betrieb mit einem Angestellten weiter. Als Robert Vetterli 1939 erst 45-jährig starb, führte seine - fung1946 die übernahm Werkstatt. ihr Im 19-jähriger Zuge des Sohngrossen Robert, Wachstums der Enkel der Stadtdes Firmengründers, Winterthur wurden am Tagneben nach den der Schmiede- Lehrabschlussprü auch im-

heutige Inhaber, Ruedi Vetterli, hat deshalb auch nicht mehr Schmied,mer häufiger sondern allgemeine Metallbauer Schlosserarbeiten gelernt. 1977 ausgeführt. trat er, vom Der Vater angestellt, in den Familienbetrieb ein und führt nun 1. August 1970 seit 1990 den Betrieb in der vierten Generation. 42 – Oberi-Zytig Jubiläumsausgabe Nr. 200 Wochenmarkt

Halle 710 Eulachpark

Bilanz.Der Wochenmarkt in der Halle 710 am Eulachpark erfreut Jedensich nach Mittwoch dem von ersten 15.30 Sommerhalbjahr -19.30 Uhr bieten einer rund positiven zehn motivierte Marktfahrer, was das Herz begehrt, Blumen und

undPflanzen, Vieles Gemüse mehr! und Obst, Würste und frische Teigwaren, Käse, Brot, Fleisch, Wein, Sirup, Muffins und Kafi, Crèpes Mittlerweile hat dieser Markt «Klein aber fein» eine gute

Gäste. Ausserdem hat er sich auch zu einem geselligen Treff- Stammkundschaft, aber auch jedesmal neue «gwundrige»- - gen in die Werkstatt. Der Störschmied sucht heute die Ställe Abendpunkt füran, dieweil Umgebung sie auch für entwickelt. Berufstätige Positiv sehr kommtattraktiv die ist. ge mitImmer seiner häufiger mobilen kamen Werkstatt die Pferde auf. Seit nicht dem mehr Austritt zum Beschlades letz- Derwählte Verein Öffnungszeit Wochenmarkt von späterem Halle 710 Nachmittag (www.wochenmarkt-hal- und frühem ten hier ausgebildeten Hufschmieds im Jahre 2001 werden le-710.ch keine Pferde mehr beschlagen. Heute sind die Kunden Ar- Schritt für Schritt noch etwas ausbauen und das Angebot nach Möglichkeit) wird nachum einige der Produkte Einführungsphase erweitern. den Markt Privatleute. chitekten, Gartenbauer, Verwaltungen, Baufirmen und viele Im Dezember wird unser Markt winterlich-weihnachtlich. An vielen Liegenschaften in Oberwinterthur und Umgebung Das Angebot wird bereichert durch einzelne Gaststände mit sind Arbeiten der Schlosserei Vetterli montiert. So sind wertvollem Kunsthandwerk, unter anderem Keramik, Korb- waren, Karten, Schmuck und Modeaccessoirs und zudem Kirche sowie diverse Anbaubalkone und Geländer in Win- Kränze, natürlichen Baumschmuck und ab 11. Dezember terthurzum Beispiel in dieser die Werkstatt Fensterrahmen angefertigt im Chor worden. der reformierten Auch nimmt Christbäume die Oberwinterthurer Bevölkerung die Hilfe der Schlosserei Ganz wichtig: (auchDer letzte eingetopfte). Wochenmarkt in diesem Jahr schon vielen aus der Klemme geholfen, wenn beim Zusam- findet nicht am Mittwoch statt, sondern am Dienstag menbaugerne für von Reparaturen «einfachen» aller Bausätzen Art in eines Anspruch. Grossverteilers So wurde 24. Dezember von 9.30 – 13.30 Uhr! Probleme auftauchten. Im Januar und Februar 2014 macht der Markt Pause, um dann am 5. März frisch gestärkt seine Tore für die zweite Saison zu öffnen.

Seit über 120 Jahren wird nun also mitten im Dorfkern von DieOberwinterthur Firma Vetterli Metall ist ihrer bearbeitet. Tradition Noch treu gebliebenheute werden und hältmit Esse und Amboss Werkzeuge für Baufirmen nachgespitzt. - am Familienbetrieb fest. Auf grosse Expansionen wurde Soverzichtet. wurde der Die Wandel Pferde der sind Zeit zwar im auswahrscheinlich dem Dorfleben ältesten ver schwunden,Gewerbebetrieb die von Schlosserei Oberwinterthur Vetterli sanft ist jedoch vollzogen. geblieben.

Walter Hartmann

Möchten Sie, dass unser Redaktionsteam Sie besucht und Ihren Betrieb in der Oberi-Zytig vorstellt? Dann schicken Sie uns ein Mail an [email protected].

43 – Oberi-Zytig Jubiläumsausgabe Nr. 200 Gesundheit

Grippezeit – Hochkonjunktur für unser Immunsystem

Jeden Tag führt der Körper Krieg. Er muss Bakterien, Viren und Pilze abwehren, die ständig auf ihn eindrin- gen. In der Grippezeit ist unser Immunsystem beson- ders gefordert. Aber wie schlägt unser Organismus diese Erreger eigentlich zurück?

Die Gefahr, sich zu infizieren, lauert überall. Selbst ein OP- SchätzungenSaal im Spital mehrere ist nicht Millionen völlig keimfrei. Kontakte Mikroorganismen statt. Gelingt und Viren attackieren uns unablässig. Täglich finden laut-

Immunsystemes Angreifern, inund den lässt Körper sich deshalbeinzudringen, etwas kriegerischkönnen sie gutge veranschaulichen.fährliche Krankheiten verursachen. Dagegen kämpft unser

Angeborene und erworbene Abwehr - rat. Grundsätzlich unterscheidet man zwei Bereiche. Der Das Immunsystem ist ein vielseitiger, komplizierter Appa- eine eliminiert Eindringlinge ganz gezielt wie ein Scharf schütze mit spezifischen Antikörpern. Um sie herzustellen,- braucht dieser Teil der Immunabwehr ein paar Tage. Davor müssen Angreifer aber das angeborene, unspezifische Im munsystem umgehen. Es feuert mit Schrotflinten auf alles, Dieser Teil der Körperabwehr hat sich in der Evolution lange Haut:was dem Schutzmauer Körper irgendwie mit Helfern gefährlich erscheint. Adaptiv:vor dem adaptiven eine Abwehr, Immunsystem die lernt entwickelt. - - - lingeWie eine ab. FestungsmauerAuch die harmlosen umgibt Bakterien, die Haut dendie natürlichKörper kom auf Das adaptive Immunsystem, das mit dem angeborenen zu derplett. Haut An der leben, mechanischen helfen, schädliche Barriere Keime prallen aufzuhalten. viele Eindring Als sammenarbeitet, besitzt ein Gedächtnis. Es bildet sich nach «Aussen» gelten ebenso die Hohlräume wie der Verdau- der Geburt aus. Durch Kontakte zu verschiedenen Erregern ungstrakt und die Atemwege. Sie sind mit Schleimhäuten lernt es, gegen jeden einzelnen Typ davon Spezialwaffen- artigenherzustellen Merkmalen – spezifische (Antigenen). Antikörper. Im Lauf Sie der erkennen Zeit entstehen «ihren» Keim nach dem Schlüssel-Schloss-Prinzip an jeweils einzig- ausgekleidet. Der Schleim fängt Keime ab und bekämpft sie- bewegung,teils noch mitFlimmerhärchen Enzymen. Im in Magen den Atemwegen tötet die Magensäure und Sekre- unzählig viele unterschiedliche Antikörper. Ausserdem er reichlich Bakterien ab, im Darm die Darmflora. Die Darm Wiederholtinnert sich das sich adaptive eine Attacke, Immunsystem tritt die jahrelangImmunantwort daran, dar wie- oder ihre Reste ab. es Antikörper gegen frühere Angreifer produzieren muss. te wie Tränen und Speichel transportieren ständig Erreger Angeboren: der erste Stosstrupp um schneller ein und fällt stärker aus als beim Erstkontakt. Bei Verletzungen und Infektionen geben Botenstoffe Alarm. Dieser Fähigkeit zur Anpassung (Adaption) verdankt das - adaptive Immunsystem seinen Namen. Die Impfung nützt Milliardendiese Fähigkeit von des verschiedenen Körpers. Antikörpern zurSie lockenStelle. ZellenSie schlagen und lösliche direkt Eiweisse und ohne des «Lernen»angeborenen zu. ImDa- Jeder Mensch verfügt über ein bis zwei Milliarden von un- munsystems an. Seine Truppen sind deshalb immer gleich fremd. Sie erkennen Bakterien und Viren anhand bestimm- Schädlinge ausschalten, indem sie sich an diese binden, sie terbei Merkmale, unterscheiden die menschliche sie nur grob Zellen zwischen nie aufweisen. körpereigen Fremd und- terschiedlichen Antikörpern (Immunglobuline), Sie können- linge werden von Fresszellen umschlossen und verdaut linge, um es Fresszellen zu erleichtern, über sie herzufallen. blockieren und verklumpen, oder sie markieren Eindring 44 – Oberi-Zytig Jubiläumsausgabe Nr. 200

Ankündigung Ab der nächsten Ausgabe wird die Mittelstufenschülerin Celine Blanc, Celine geht in die 6. Klasse im Schulhaus Rychenberg und ist 11 Jahre alt, jeweils Wie kann ich mein Immunsystem einen Bericht über Oberwinterthur verfassen und berichten was in Oberi alles stärken? passiert und los ist. Wir sind gespannt auf die ersten Zeilen von Celine. Vermeiden Sie Stress, Schlafmangel, ein-

übermässigen Alkoholkonsum und allesseitige andere, Ernährung, was zudas wenig Immunsystem Bewegung, in gesundem Mass stärkt die Abwehr- kräfte.schwächen kann. Regelmässiger Sport Für ihre Regeneration sind ausreichend erholsamer Schlaf und Entspannung mitwichtig. allen Die wichtigen Ernährung Stoffen sollte zu vielseitig versor- und ausgewogen sein, um den Körper- zungsmittel nötig. Ob Sie von zusätzli- chengen. DannVitaminen sind wie keine Vitamin Nahrungsergän D oder von -

Mineralien wie Zink profitieren kön- Fitness - Nur für Frauen! telnen, das erklärt Immunsystem Ihnen Ihr unterstützen Apotheker gern. und welcheEr weiss Medikamente auch, welche pflanzlichenes beeinträchti Mit- - - VIVA gen. Erhöhtes Ansteckungsrisiko be für Frauen solltensteht nach Sie Operationendaher gründlich und beiauskurie Infek- Fitness und Ernährung ren.tionen Um wie sich Erkältungen. natürlich abzuhärten, Erkrankungen sind Eulachstrasse 8 8408 Winterthur Wechsel von Warm nach Kalt und um- 052 222 08 36 gekehrt (z.B. Sauna, kalte Güsse, Wech- wuel [email protected] Stadthausstrasse 43 selduschen) geeignet. 8400 Winterthur 052 203 22 52 [email protected] Annelies Bosshard, Apothekerin www.vivafuerfrauen.ch

Katholische Krankenpﬂ ege Es ist kEinE Oberi kunst Ein gutEs biEr zu trinkEn

Wir sind für Sie da! Brauerei Stadtguet Industriestrasse 35, 8404 Winterthur Telefon: 052 242 37 31 079 784 96 22 www.stadtguet.ch www.krankenpﬂ egeoberi.ch

Stadtguet_Ins_WiF_120x67.indd 1 45 – Oberi-19.06.13Zytig 08:18 Jubiläumsausgabe Nr. 200 Adventsfenster Hegi

18.Hegemer Adventsfenster 2013

Alle Fenster sind von 17.30 bis 22.00 Uhr beleuchtet

1. Sonntag Familie Fürst Rümikerstrasse 98 17.30-19.00

2. Montag Schulhaus Dorf Mettlenstrasse 6 18.00-20.00

3. Dienstag Bibliothek Hegi Ida-Sträuli-Strasse 71 17.00-19.00

4. Mittwoch Familie Hawkins Kehlhof 20 17.30-19.00

5. Donnerstag Internationale Schule W`thur Zum Park 5 15.00-16.30 Familie Matter & Familie Ziehli 6. Freitag Im oberen Gern 77 16.00-19.00 "de Samichlaus chunnt..." 7. Samstag Familie Brühwiler Reismühleweg 52 17.30-19.30 17.30-19.00 8. Sonntag Familie Rohner Hintermühlenstrasse 33 20.00-21.00 9. Montag Pflegewohngruppe Gernstrasse 68 17.30-20.00

10. Dienstag Wohnheim Hegifeld Hegifeldstrasse 76b 17.30-20.00

11. Mittwoch Familie Hopkins Schlossackerstrasse 5 17.30-19.00

12. Donnerstag Zehnder Holz Handel Rümikerstrasse 41 17.30-22.00 Schloss Hegi 13. Freitag Ortsverein Hegi-Hegifeld 18.00-22.00 Hegifeldstrasse 125 14. Samstag Familie Jenni Im oberen Gern 61 18.00-22.00

15. Sonntag Familie Büchi Hegifeldstrasse 35 19.00-22.00

16. Montag Familie Zanolari Reismühleweg 65 18.00-20.00

17. Dienstag Familie Dörner Birchwaldstrasse 7B 17.30-19.00 Musikzentrum Giesserei, Wochen- 18. Mittwoch Halle 710 19.00-21.00 markt, Quartierentwicklung 19. Donnerstag Familie Burkhart Schlossackerstrasse 6 17.30-19.00

20. Freitag ref.Kirche Treffpunkt Hegi Im oberen Gern 38 18.00-20.00

21. Samstag Familie Jordi Plüss Schlossschürstrasse 3 17.30-19.00

22. Sonntag Familie Leuppi Gernstrasse 3 18.00-22.00

23. Montag Familie Sommer Grubenstrasse 28 16.00-22.00 Schlossackerstrasse 34 24. Dienstag Doris Wegmann & Ruedi Mohr 17.30-19.00 2. Stock

Draussen warme Getränke offene Stube

Silvester 2013 Auf dem Dorfplatz wird aufs Neue Jahr angestossen. Tee wird offeriert. Weitere Getränke und Gläser bitte selber mitbringen. www.ovhegi.ch 46 – Oberi-Zytig Jubiläumsausgabe Nr. 200 Badi Oberi

Die Badi Oberi ist fit für den Winter

Die zweite Saison der «neuen» Badi Oberi war ein voller Erfolg. Nach der «Uusässete» beginnt für die Badmeister die Arbeit, die Badeanlage winterfest zu machen. nutzten die Gäste die letzte Gelegenheit, auf die Badesai- An der «Uusässete» und «Uustrinkete» am 15. September konnten dank schönem Wetter während der Sommerferien son 2013 anzustossen. Die fehlenden Eintritte im Frühling- wettgemacht werden. «Wir verzeichneten 52‘855 Eintrit Mess- und Regeltechnik im Technikraum. te», sagt die Finanzchefin Elisabeth Freihofer. Dies seien knapp 1000 weniger als im Eröffnungsjahr. es, bis die Badi Oberi den Winterschlaf antreten kann. Im Frühling benötigen die Verantwortlichen etwa gleich lang, bis das Bad betriebsbereit ist. Vor allem die Reinigung der

Frühlings-Schwimmbecken oder Herbstwetter nimmt viel Zeit ausserhalb in Anspruch. der Saison Deshalb nicht ist möglich,eine kurzfristige auch wenn Öffnung der eine des oderSchwimmbades die andere Badebegeisbei heissem- terte sich dies wünschen würde.

Frostschäden vermeiden Das Herzstück der Badi Oberi ist der unterirdische Technik-

hoch ist. Auf den ersten Blick fällt das verzweigte Röhren- Die Magnetventile im Schacht steuern den Wasserkreislauf systemraum, der auf. rund Im Raum 23 Meter stehen lang, zwei 6.50 Filter, Meter die breit beinahe und 3bis Meter zur Decke reichen. Die Luke des Schlammwasserbehälters, der Die Luft ist kühler geworden, erste Blätter liegen am Boden. an einen Bunker erinnert, steht offen, es riecht nach Klär- Die Badesaison ist für die Gäste vorbei, Chef-Badmeister schlamm. Hier setzten sich die Rückstände ab, die aus dem Urs Fischer und sein Stellvertreter Venanzi Maissen haben - hingegen noch einiges an Arbeit vor sich, um die Badean- - lage wintertauglich zu machen. Rund einen Monat dauert reinsatzBadewasser gereinigt. herausgefiltert «Wir müssen werden. alle Leitungen Diesen Schlammwas entleeren», serbehälter haben die Badmeister bereits mit viel Körpe

Ventilesagt Chefbadmeister werden teilweise Urs Fischer. gereinigt, Sonst Praxis für Zahnprothetik Filteranlagengebe es Frostschäden. stillgelegt, Pumpen sämtliche und mit Sensortechnik betriebenen Was- Zahnprothesen: Christian Wettstein serhähne demontiert und selbst die Neuanfertigungen Dipl. Zahnprothetiker - Reparaturen Römertorstrasse 11 nenliegen, -schirme und -segel sowie Implantatgetragene Prothesen 8404 Winterthur dasDuschknöpfe Volleyballnetz entfernt. wollen Auch im die Lager Son- Termine nach telefonischer Vereinbarung raum verstaut sein um dort gut ge- schützt auf den nächsten Badesommer Sportzahnschutz: zu warten. Kinder und Erwachsene Telefon 052 243 14 54 Claudia Naef Binz Termine nach telefonischer Vereinbarung Haus und Heimbesuche - Parkplatz vor der Praxis

47 – Oberi-Zytig Wenn Sie noch ein Willkommen bei der ZKB Weihnachtgeschenk für einen «Heimweh Oberwinterthurer» Willkommen bei dersuchen, wäreZKB das Willkommenin Oberwinterthur. bei der ZKB Oberi-Zytig Abonnement eine tolle Lektüre. in Oberwinterthur.in Oberwinterthur.

Was machen wir und für wen sind wir da?

Wir bieten Langzeitkranken, Schwerkranken, Sterbenden und Ihren Angehörigen unsere Hilfe an. Unsere Betreuer und Betreuerinnen erbringen Hilfeleistungen auf freiwilliger Basis und sind eine Ergänzung zu den spitalexternen Organisationen. Sie stehen den Angehörigen entlastend zur Seite und können für Tages- und Nachteinsätze angefordert werden. Der Dienst ist kostenlos.

Wir freuen uns, wenn Sie unsere Vereinigung un- terstützen: mit einer Spende, einer Mitgliedschaft oder mit Ihrer aktiven Mitarbeit.

Sie erreichen uns über unsere Einsatzzentrale: Tel. 079 776 17 12

www.begleitung-kranker.ch Postfach 2489 | 8401 Winterthur RRosenRotosenRot BlumenmehrBlumenmehr Hauslieferdienst Blumenabos Bepﬂanzungen Heidi Jegen Hochzeits-Floristik Else-Züblin Strasse 124 8404 Winterthur-Hegi Event-Floristik T 052 202 50 79 www.rosenrot-blumen.ch

Ihr kompetenter Haustechnik-Proﬁ Holz für Profi- und aus der Nachbarschaft Heimwerker: StÄhli haustechnik ag SanitÄr + Heizung + LÜftung + Solaranlagen Zehnder Handel AG Gewerbestrasse 6 Tel 052/242 82 00 Alles zum Bauen mit Holz! Rümikerstrasse 41, 8409 Winterthur-Hegi 8400 Winterthur Fax 052/242 03 73 Telefon 052 245 10 30, zehnder-handel.ch

www.staehli-haustechnik.ch Mo – Fr 0700 – 1200 / 1315 – 1730 / Sa 0900 – 1300 A

48 – Oberi-Zytig

a100071_Ins_HoHa_84x55f.indd 1 12.12.2011 9:30:01 Uhr Jubiläumsausgabe Nr. 200 Volkstheater Krebsbach

Neuer Wind im Theater

bestechlicher Polizist sowie eine Kommissarin sehr für den

PauseUnsere gönnen Theaterproduktionen möchte, weht dieses standen Jahr dreizehn ein neuer Jahre Wind lang in die Geduld ausgeht. Die Situation verschärft sich drama- unter der Regie von Erwin Leimbacher. Da er sich nun eine- tisch,Fall, während als ein toter einer Mann verärgerten aus einem Taxi-Chauffeuse Fluss geborgen langsam und für Heinz Binder gehalten wird. unserem Team. Mit René Schnoz, ursprünglich aus Disen- bentis, konnten steht. wir einen erfahrenen Profi engagieren, der mit beiden Beinen als Schauspieler und Regisseur im Berufsle Die Premiere ist am Samstag 18. Januar 2014 um Zusammen mit ihm haben wir für unsere nächsten Theat- 20:15 Uhr im Saal des Zentrum Oberwis in Seuzach. eraufführungen die Dialektkomödie «Funny Money» von Weitere Vorstellungen: So. 19.01.2014, 15:15 Uhr Fr. 24.01.2014, 20:15 Uhr/Sa. 25.01.2014, 20:15 Uhr - gisseurRay Cooney sind ausgesucht. gefordert. Auf Seit der anfangs Bühne September geht es bunt proben zu undwir Uhr/Fr. 31.01.2014, 20:15 Uhr/Sa. 01.02.2014, 20:15 das Stück intensiv. Sowohl das Ensemble wie auch der Re Uhr/So.So. 26.01.2014, 02.02.2014, 18:15 15:15 Uhr/Mittwoch, Uhr. 29.01.2014, 20:15 undher, undUnterhaltung. den Überblick behält vielleicht nur das Publikum. «Funny Money» ist ein Klassiker und verspricht Spannung - Hier ein kleiner Vorgeschmack: Heinz Binder verwechselt im überfüllten Bus seinen Akten- AlleDer Vorverkaufweiteren Informationen ist ab sofort eröffnet. finden Sie auf unserer Home Telefon:page http://www.volkstheater-chrebsbach.ch. 052 335 10 42 2 Millionen Franken. In Heinz erwachen kriminelle Gelüste. koffer mit dem eines Fremden und ist plötzlich Besitzer von zu verlassen. Das Vorhaben misslingt leider, weil Rolf und Miriamoder E-Mail: Bolli [email protected]. BettinaEr plant Merz mit seinerzu Besuch Frau kommen Jeanette, und die rasch Schweiz in die für Angele immer- Präsidentin genheit eingeweiht werden. Zudem interessieren sich ein

Sendungen vom 21. Dezember und 18. Januar 2014

Beizentour: Rolf Gross kehrt in Oberi ein 

Oberi wählt: Remo Strehler befragt PolitikerInnen

Vereinsleben: Stefan Leemann ist am Ball

Standpunkt: Sarah Lehmann fragt im Schulhaus

21. Dez. Gesprächsrunde mit den Volksvertretern aus Oberi: Regula Keller (SP) - Thomas Leemann (FDP) - Walter Langhard (SVP) - Beat Meier (GLP)

18. Januar Gesprächsrunde mit den neuen Stadtrats-Kandidaten:

Josef Lisibach (SVP) - Beat Meier (GLP) - Marc Wäckerlin (Piraten)

Alle Sendungen mit viel Musik! Einschalten, reinhören, geniessen!

49 – Oberi-Zytig Jubiläumsausgabe Nr. 200

Familienbetrieb mit Herz – Top Qualität zu super Preisen Seit über 40 Jahren bietet das Familienunternehmen fachmännische Beratung und ausgezeichnete Qualität im Bereich der Bodenbeläge. Nach der Geschäftsaufgabe vom „teppich-shop“ an der Ackeretstras- Familie Ritsch se 1 in Winterthur, öffnete der Teppich+Resten Shop Oberi, mit leicht verändertem Sortiment und Angebot, anfangs 2012 seine Türen. Römerstrasse 172, 8404 Winterthur, Tel.: 052 222 02 94 Nach kleineren Umbauarbeiten wurde Mitte 2013 die Ladenfläche Di-Fr 13.30–17.30 Uhr Sa 10.00-11.45 + 13.30–16.00 Uhr vergrössert und das Angebot weiter ausgebaut.

Vielfältiges Angebot Im Dorfkern von Oberwinterthur finden Sie eine grosse Auswahl an Teppich- und Novilonresten, Türvorlagen, Läufer (auch ab Rolle), abgepasste Teppiche in modernen Farben und Design, gekurbelte WEIHNACHTSANGEBOT: Vorlagen, Schmutzschleusen, Rasenteppich, Kissen und vieles mehr. handgeknüpfte Vorlagen (Indo-Gabbeh) Im Laden hat es für jeden Geschmack und jedes Portemonnaie das Passende. 70 x 140 Fr. 149.- Familie Ritsch bedankt sich bei Ihren Kunden und 10% Rabatt auf das gesamte Lagersortiment wünscht eine besinnliche Adventszeit, frohe Weih- im Dezember 2013 nachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

IN DEN STADTRAT

ä sicheri Sach Josef 3A.13.107

Lisibachwww.joseflisibach.ch

50 – Oberi-Zytig Jubiläumsausgabe Nr. 200 Trägerverein Fairtrade Oberi

Frische Datteln bitte!

gische Landbau ein wichtiger Schwerpunkt der Arbeit: Nur eineein schonender Zukunft. Umgang mit den knappen Ressourcen und dem fragilen Ökosystem ermöglicht der Oasenwirtschaft des Jahres, denn von diesen arbeitsintensiven Wochen hängtDie Dattelernte, das Jahreseinkommen die im Oktober der beginnt, Bauernfamilien ist der Höhepunkt ab. Die

Produzenten. In den Verarbeitungsanlagen in Kebili werden gebana übernimmt die Datteln an den Rispen direkt beim

sie anschliessend verlesen, gereinigt und verpackt. Diese QualitätArbeiten erntenbieten über 100 Frauen ein Einkommen. Biologisch und Fair angebaut: Datteln in Tunesien kurz vor der Ernte In Tunesien begann im Dezember 2010 der arabische Frühling, welcher zu einer fundamentalen Umwälzung - der politischen Verhältnisse des Nahen Ostens führte. Qualität ist für den Export ein entscheidender Faktor und Vom Sturz der Diktatoren profitieren endlich einmal Qualität- weil die investiert: Dattel ein So sehr ist dieanspruchsvolles lokale Organisation und heikles nach HAC Pro- die Kleinbauern, wie unser Bericht über die Fair Trade dukt ist - eine grosse Herausforderung. Es wird viel in die- Datteln zeigt. - CP und ISO 2200 Standards zertifiziert und Bauern wie Ver Seit die Tunesierinnen und Tunesier am 14. Januar 2011 Chance.arbeitungspersonal Das Management werden und regelmässig die Finanzierung beraten des undWachs ge- schult. Die steigende Nachfrage nach Datteln ist eine grosse im tunesischen Dattelgeschäft vieles verändert. Während dar. Ausserdem wird sich in den nächsten Jahren zeigen, ob unterder langjährigen dem ehemaligen Diktatur Regime Ben Alis die ein grossen Ende setzten, Unternehmer hat sich tums stellen jedoch gleichzeitig grosse Herausforderungen und wirtschaftlich stabiles Umfeld zu schaffen, von dem - kleinees dem und post-revolutionären mittlere Unternehmen Tunesien und gelingt, auch einKleinbauern politisch lichkeit,von Privilegien sich zu profitierten,organisieren. haben Gemeinsam heute diehaben kleinen sie einen und mittleren Produzenten und Exporteure endlich die Mög entwickelt, um die Dattelqualität nachhaltig zu verbessern Weiterprofitieren. Infos unter: www.gebana.com Aktionsplan mit Schulungen, Beratungen und Forschungen Die Fair Trade Organisation gebana arbeitet seit 2003 mit und so ihre Chancen auf dem Exportmarkt zu steigern. am nördlichen Rand der Sahara, nahe des grossen Salzsees Fair-Trade- und Bio-Frischprodukte mit Café Dattelbauern in Südtunesien zusammen. Diese produzieren AndréRömerstrasse Schäppi, 167 Präsident beim Dorfbrunnen Trägerverein Fairtrade Oberi

Chott el Djerid, Datteln der Sorte Deglet Nour. Die Datteln- werden in Mischkulturen mit Feigen, Granatäpfeln und anderen an die wüstenähnlichen Bedingungen angepass ten Pflanzen angebaut. Kooperativen verwalten das knapp ihreverfügbare Kulturen Wasser, ausreichend wobei bewässern.im Turnus jeder Bauer beliefert wird. So wird das rare Gut optimal genutzt und alle können Reichtum der Oasen Die Datteln stellen den eigentlichen Reichtum der Region - on der Kleinbauern, die im Durchschnitt weniger als 1ha Landdar. Schwankende besitzen. Mit stabilen Erträge und erschweren fairen Preisen jedoch versucht die Situati die gebana, die Situation zu entschärfen und den Familien zu - Schweiz/Tunesien: Fairer Handel schafft Arbeitsplätze und gibt langfristigen Perspektiven zu verhelfen. Dabei ist der biolo Kleinbauern neue Perspektiven. 51 – Oberi-Zytig Computer Service nach Mass und mit System Ihr Problem zu kennen ist unser Beruf, IhrAktuell Problem zu lösen ist unsere Herausforderung! Ende des Betriebssystemes Microsoft Windows XP Windows XP Ersatz Package-Angebot Für das mittlerweile fast 12-jährige bietet Ihnen die h3-systems GmbH inkl. Gratis Laptop Tasche Betriebssystem Microsoft Seuzach verschiedene Rundum- - Laptop HP ProBook 450 G0 - Software Paket Home Windows XP und die Büroan- Sorglos Pakete an, aus denen Sie die Microsoft Office, Home & Student 2013 wendung Microsoft Office 2003 auf Ihre Bedürfnisse optimale Lösung WORD, EXCEL, POWERPOINT wird die Unterstützung per 8. April auswählen können. - Betriebsbereite Konfiguration 2014 durch Microsoft eingestellt. Ihre Wünsche packen wir in einem Was bedeutet das für Sie: kompakten, starken Würfel zusam- ab Fr. 1’359.00 men, mit dem Sie Ihr persönliches Es entsteht ein erhebliches Sicher- Optional: System sicher und sorgenfrei be- heitsrisiko bezüglich Viren und Weitere Modelle, Zubehör dienen und einfach verwalten und Softwarepakete, Datenüber- Datenverlust, da Sie für Microsoft können. nahmen, Installation Vorort,uvm. Windows XP und Microsoft Office 2003 keine Aktualisierungen mehr Vereinbaren Sie noch heute einen kostenlosen, unverbindlichen Beratungstermin mit den Spezialisten erhalten. Es wird zu dem Zeitpunkt der h3-systems GmbH unter 052 320 50 10 oder unter auch die Soft- und Hardwareunter- [email protected] und finden Sie so Ihre optimale stützung für beide Produkte einge- Lösung. Gerne empfangen wir Sie auch persönlich in stellt. Eine der Folgen davon: unserem Ladengeschäft in Seuzach. Irreparable Systemfehler und Abstürze sind vorpro- grammiert! online-www.h3-systems.ch hos p Computer Service nach Mass und mit System Unsere Lösung! Beratung und Support für Private und KMU - Computer Grund- und Anwenderkurse für Gruppen und Einzelpersonen- Damit Sie auch nach dem 8. April Systemlösungen nach Mass - Netzwerktechnik und Sicherheit - Serversysteme und Virtualisierung - Verkauf 2014 mit ruhigem Gewissen Ihren 8472 Seuzach/Winterthur - Stationsstrasse 32 - Tel. +41 52 320 50 10 - Fax +41 52 320 50 11- [email protected]

Computeralltag bewältigen können, US WerbungPL Betrieb der h3 systems - www.werbungplus.ch Webdesign-Hosting-Layout-Präsentationen-Grafik-Logoerstellungen-Beschriftungen-Werbeauftritte Matthias Gfeller wieder in den Stadtrat

Wer die Natur schützt, geht wählen. Liste

Wahlen am 9. Februar 2014 Grüne Winterthur

52 – Oberi-Zytig Jubiläumsausgabe Nr. 200

Publireportage Pro Senectute Kanton Zürich, Mahlzeitendienst Frisch zubereitet und an die Haustür geliefert

Rosmarie Kramer, Verträgerin des Mahlzeitendienstes Winterthur von Pro Senectute Kanton Zürich, macht abwechslungsreich und wir zwei Männer können gemütlich sich auf die Tour. Rund 50 Kundinnen und Kunden er- undtion ohne bestellt: grossen «Die Aufwand Zubereitung zusammen ist einfach, essen. der Menüplan warten sie. Aus dem abwechslungsreich gestalteten Dass meistens die gleiche Person die Mahlzeiten vorbei- und saisonal abgestimmten Menüplan, der wöchentlich bringt, ist für viele ältere Menschen wertvoll und wichtig, wechselt, wählen die Kunden ihre Wunschmahlzeiten denn der Besuch unserer Mitarbeitenden ist oft einer der aus. Die Mahlzeiten werden täglich frisch und schonend wenigen Kontakte nach aussen. Unsere Kundinnen und zubereitet und sind im Kühlschrank mehrere Tage halt- Kunden schätzen den regelmässigen Besuch ihrer Verträ- bar. Nebst Vollkost, leichter Vollkost, einem Wochenhit gerin – es kann auch ein Mann sein –, die auf Wunsch auch und vegetarischen Menüs stehen auch frische Wähen, Birchermüesli, Blattsalat und Desserts zur Auswahl. Zeit für einen kleinen Schwatz nimmt. Hilfeleistung beim Ausfüllen des Menüplans bietet oder sich Auf dem Weg erzählt Rosmarie Kramer von ihrer Arbeit, die sie nun schon seit rund 18 Jahren ausführt: «Durch meine einesZu Hause Menschen schmeckts bei. Rufen am besten! Sie uns Ausgewogenes an, wir beantworten Essen Ihreund Fragenein regelmässiger gerne, beraten Kontakt Sie oder tragen bringen viel Ihnen zum Wohlbefindenein Probeme- nü vorbei: Tel. 058 451 54 25. Vielejahrelange Kundinnen Tätigkeit und kenne Kunden ich erwartennatürlich mich„meine“ bereits Kundinnen an der Türund undKunden, freuen ihre sich Eigenheiten auf ein Schwätzchen.» und persönlichen So auch Vorlieben. Frau M., die den Mahlzeitendienst schon seit mehreren Jahren be- Neu können Mahlzeiten auch unkompliziert online bestellt werden: www.pszh.ch/mzd. amansprucht Abend undnehme nur ich lobende dann Wortemeistens dafür nur findet: noch etwas«Einmal Käse im Tag gönne ich mir ein feines Essen vom Mahlzeitendienst; Winterthur in Miete zur Verfügung. Damit geht das Aufwär- menund Brot. schnell Das und «gäbige» ich brauche Öfeli stellt die Küche mir der im Mahlzeitendienst Anschluss nicht

- fangen.zu putzen», Die meintgross gewachsene,die 84-Jährige schlanke und zwinkert Dame schelmisch.ist voll des Ebenfalls mit offenen Armen werden wir von Frau W. emp dieseLobes Dienstleistung und meint: «Ich gibt.» bin in jeder Hinsicht zufrieden mit dem Essen, mit dem Service und wirklich dankbar, dass es Rosmarie Kramer, Verträgerin Mahlzeitendienst Winterthur Die Gründe, die Menschen zum Mahlzeitendienst führen, Vor bald 100 Jahren wurde Pro Senectute Kanton Zürich in Win- terthur gegründet. Auch wenn sich die Bedürfnisse von damals nichtsind sehrmehr unterschiedlich.richtig, der Gleichgewichtssinn Ein Grossteil der ist beeinträch Kundschaft- nur noch bedingt mit jenen von heute vergleichen lassen, das kämpft mit körperlichen Beschwerden, die Beine wollen- Bedürfnis nach Unterstützung in schwierigen Lebenssituationen und sozialen Kontakten hat an Wichtigkeit nichts eingebüsst. tigt – Dinge, die das Einkaufen beschwerlich machen. Ande Hauptaufgaben sind die Sozialarbeit rund um so wichtige The- re gönnen sich einfach den kleinen Luxus, nicht jeden Tag- men wie Finanzen, Wohnen, Gesundheit, Lebensgestaltung oder für sich kochen zu müssen. Wie zum Beispiel der 94-jährige Recht und die finanzielle Unterstützung in Notlagen. Herr B., der uns munter an der Tür seines Einfamilienhau Pro Senectute Kanton Zürich veranstaltet in Winterthur und Um- «Aberses begrüsst. er arbeitet Er erzählt, halt tagsüber dass sein und Sohn, da bin mit ich dem froh er um unter den gebung rund 1000 Kurse im Jahr für Aktive. Weil soziale Kontakte Mahlzeitendienst.einem Dach lebt, ihn Obwohl, betreut seit und meine auch die Frau Einkäufe verstorben erledigt. ist, von zentraler Bedeutung sind, betreibt Pro Senectute Kanton Zü- koche ich hin und wieder auch etwas für mich, zum Bei- rich im Zentrum von Winterthur den Königshof, ein Forum und Treffpunkt für ältere Menschen, geöffnet von Montag bis Freitag von 13 bis 17.30 Uhr. spiel wenn ich Appetit auf Apfelmus habe.» Auch Herr F. ist- verwitwet. Er isst aber regelmässig zusammen mit seinem Sohn, weshalb er beim Mahlzeitendienst die doppelte Por 53 – Oberi-Zytig

• Rollläden• Rollläden • Wintergartenbeschattungen• Wintergartenbeschattungen • Lamellenstoren• Lamellenstoren • Innenbeschattungen• Innenbeschattungen • Markisen• Markisen • Lichtschachtabdeckungen• Lichtschachtabdeckungen • Tore• Tore • Insektenschutzfenster• Insektenschutzfenster • Torantriebe• Torantriebe • Fensterläden• Fensterläden

Mit einem Zeiger fing alles an. Wie zu Anfängen der Uhrmacherkunst bringen PergolaPergola mit mitGlasdach Glasdach und undStoffbeschattung, Stoffbeschattung, alles alles aus auseiner einer Hand! Hand! Dieterheute Müller die Meistersingeruhren Goldschmied die Zeit mit nur Neuanfertigungeneinem Zeiger auf und den Änderungen Punkt. www.meistersinger.netvon Schmuck

Ankauf von Altgold/Altsilber zu TagespreisenDieter Müller in • BarauszahlungGoldschmied Neuanfertigungen und Änderungen Tel.Tel. 052 052 242 242 64 6408 08• www.wd-montagen.ch• www.wd-montagen.ch Römerstrasse von233 Schmuck 8404 Oberwinterthur Tel. 052 242 37 36 goldschmied-müller.ch 84048404 Winterthur Winterthur• PfaffenwiesenstrasseSchoorenstrasse• Schoorenstrasse 37 37 44 Ankauf von Altgold zu Tagespreisen Mit einemin Barauszahlung Zeiger fing alles an. Wie zu Anfängen der Uhrmacherkunst bringen heute dieRömerstrasse Meistersingeruhren 233 8404 Oberwinterthur die Zeit mit nur Telefon 052 242 37 36 goldschmied-müller.ch einem Zeiger auf den Punkt. www.meistersinger.net Die PAX gratuliert der

Dieter Müller • Goldschmied Oberi-Zytig für Ihre Neuanfertigungen und Änderungen von Schmuck Jubiläumsausgabe Ankauf von Altgold zu Tagespreisen und wünscht den in Barauszahlung

Römerstrasse 233 8404 Oberwinterthur Oberwinterthurer Telefon 052 242 37 36 goldschmied-müller.ch frohe Festtage

PAX Versicherungen, Marc Hablützel Aeschenplatz 13, Postfach, 4002 Basel Telefon +41 61 277 63 97, Mobile +41 79 196 69 11 [email protected], www.pax.ch

Inserat_Weihnachten_Habluetzel_182x89_cmyk_d_10.13.indd 1 21.10.2013 17:22:20

54 – Oberi-Zytig Jubiläumsausgabe Nr. 200 Wettbewerb

Wie gut kennen Sie Oberwinterthur?

Name/Vorname:

Strasse/Nr.:

PLZ/Ort:

Telefon:

Mail:

Zu Gewinnen: Gewinnen Sie Ihren Wellness Gutschein für 2 Personen mit 2 Übernachtungen im Hotel Grichting & Badnerhof in Leuker- bad. www.hotel-grichting.ch im Wert von CHF 500.–

Wissen Sie wo dieses Foto aufgenommen wurde? Bitte senden Sie die Antwort Dann sagen Sie uns den Standort, an dem das Schild hängt. per Fax: 052 212 85 07 per Mail: [email protected] Antwort: per Post: Redaktion Oberi-Zytig, Yves Tobler Alte Römerstrasse 7, 8404 Winterthur Einsendeschluss 31. Januar 2014

Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Unser Top Angebot: • 5 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer inkl: In nächster Nähe zu den Alpenthermen liegt Ihr • Autoverlad Goppenstein- Lötschbergtunnel Ferienhotel Grichting & Badnerhof und freut sich • Längschläferfrühstück bis 11.00 Uhr jetzt schon, Sie herzlich zu verwöhnen. • Halbpension mit 5 Gang Menue Übrigens ist Leukerbad ab Zürich mit dem Zug in • 1 Flasche Pinot Noir «Selection Hotel Grichting» 2 ½ Stunden erreichbar. • Pro Person 1 Teilmassage 25 Min. • Pro Person 1 Eintritt in die Walliser Alpentherme • Freier Eintritt in unser Hoteleigenes Solebad und römi- scher Tempel, mit Sauna und Solarium • Kein Einzelzimmer Zuschlag! Buchbar von Sonntag bis Freitag. CHF 795.- pro Person

Direkt buchbar: Hotel Grichting & Badnerhof **** Kurparkstrasse 13 3954 Leukerbad Telefon: 027 472 77 11 [email protected] www.hotel-grichting.ch

55 – Oberi-Zytig Ortsverein Oberwinterthur Vernetzung, Freizeit, Freundschaften www.oberwinterthur.ch

Inserateauftrag und Mediadaten Oberi-Zytig

Zwischen dem Herausgeber der Oberi-Zytig (Ortsverein Oberi) und der nachstehenden Firma wird folgender Vertrag abgeschlossen: Die Firma bestätigt mit Ihrer Unterschrift die untenstehende Buchung eines Inserates. Sie verpflichtet sich die Unterlagen termingerecht und gemäss Media-Daten abzuliefern. Verzichtet ein Inserent vor abgeschlossenem Layout auf ein Inserat, so hat er als Verwaltungsbeitrag eine Entschädigung von 20% des gebuchten Inserates zu bezahlen, dies auch, wenn der Inserateplatz später wieder verkauft werden kann. Erfolgt der Verzicht nach abgeschlossenem Layout, so haftet der Inserent für die vollen Inseratekosten und allfällige Nebenkosten.

Erscheinungsweise: Februar/Mai/Juli/September/November Anzeigenschluss: 3-4 Wochen Auflage: 11’000 Exemplare Format: 210 x 297 mm Verteilung: In alle Haushalte im Stadtkreis Oberwinterthur/Hegi/Stadel/Ricketwil/Reutlingen

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Inserategrösse und Ausgabenzahl an.

q 1/1 Seite q 1/2 Seite quer q 1/3 Seite quer Format 182 x 269 mm Format 182 x 134 mm Format 182 x 89 mm q farbig CHF 1’360.– q farbig CHF 680.– q farbig CHF 454.– q s/w CHF 1’134.– q s/w CHF 567.– q s/w CHF 376.–

q 1/4 Seite hoch q 1/4 Seite quer q 1/6 Seite quer Format 90 x 134 mm Format 182 x 67 mm Format 120 x 67 mm q farbig CHF 340.– q farbig CHF 340.– q farbig CHF 227.– q s/w CHF 284.– q s/w CHF 284.– q s/w CHF 189.–

q 1/8 Seite quer q 1/9 Seite hoch q 1/12 Seite Format 90 x 67 mm Format 59 x 89 mm Format 59 x 67 mm q farbig CHF 170.– q farbig CHF 152.– q farbig CHF 114.– q s/w CHF 142.– q s/w CHF 126.– q s/w CHF 95.–

Wiederholungrabatte q 5 Ausgaben 10% q 4 Ausgaben 7,5% q 3 Ausgaben 5%

Gewünschte Ausgaben q 201/Februar 14 q 202/Mai 14 q 203/Juli 14 q 204/September 14 q 205/November 14 q 206/Februar 15 q 207/Mai 15 q 208/Juli 15 q 209/September 15 q 210/November 15

Publireportagen auf Anfrage. Grundsätzlich kosten Publireportagen die Hälfte des Anzeigepreises.

Druckmaterial: q wie bisher q per Mail an [email protected]

Kleininserate Marktplatz eine Spalte ca. 160 Zeichen/4 Zeilen oder 240 Zeichen/6 Zeilen q 4 Zeilen gegen Vorauszahlung CHF 20.– q 6 Zeilen gegen Vorauszahlung CHF 30.–

Firma: Sachbearbeiter/In:

Branche: Tel/Fax:

Strasse: PLZ/Ort: eMail: Datum/Unterschrift:

Inserateauftrag einsenden an: Dieter Müller, Römerstrasse 233, 8404 Winterthur, [email protected], Tel. 052 242 37 36 Happy Birthday 56 – Oberi-Zytig Jubiläumsausgabe Nr. 200 Gratulationen

Den ältesten Oberwinterthurerinnen und Oberwinterthurern, die vom 1. August bis am 10. Oktober 2013 ihren Geburtstag feiern dürfen, entbieten Ortsverein Oberi, Nachbarn und Bekannte die besten Wünsche und weiterhin alles Liebe und Gute.

99 Jahre 89 Jahre 85 Jahre Menotti Rosa 08.02.1915 Keller Karl 25.11.1924 Zeh Hans 10.12.1928 Toggenburger Hedwig 21.12.1924 Grimm Dora 13.12.1928 98 Jahre Sandmeier Judith 13.12.1928 Dünner Marie 31.12.1915 WMülleregmann Elsa Leny 31.01.192530.12.1924 Oeschger Hildegard 21.12.1928 Mani Ziprian 29.01.1925 ZiltAmherenerd MarieBenjamin 07.01.192920.12.1928 96Frei Jahr Lillye 27.01.1916 Wagner Ruth 08.02.1925 Bolli Walter 08.12.1917 Huber Martha 06.02.1925 Zollinger Hans 10.01.1929 Wyler Hedwig 11.01.1918 88 Jahre StrTeuschereit Rita Ernst 24.01.192908.01.1929 Dängeli Clär 29.12.1925 Walter René 24.01.1929 94 Jahre Auber Agnes 21.12.1919 Jestand Irma 27.01.1929 Eigenmann Elisabeth 05.01.1926 AndrTeneses Y HannaRamos Adela 31.01.192926.01.1929 Böschenstein Lilly 31.01.1920 Schwegler Hanna 10.01.1926 Scherrer Albert 03.02.1929 Sennhauser Elisabeth 14.01.1920 Hosp Rosa 11.01.1926 Wernli Paul 07.02.1929 92 Jahre Locatelli Hermann Nelly 11.01.1926 Ruesch Anna Marie 08.02.1929 Jenni Louise 10.12.1921 Sindija Bruno 19.01.1926 Trieschmann Kurt 08.02.1929 Gebendinger Ernst 10.02.1926 Damian Friedrich 15.02.1929 87Kneubühler Jahre Dora 19.02.1926 BaslerWeisser Hans Elsbeth 17.12.192110.12.1921 Koch Adolf 08.01.1927 Wenzler Walter 16.12.1921 Fickler Martha 14.01.1927 Egli Liliane 19.02.1929 Broger Maria 31.12.1921 Bösch Frieda 22.01.1927 Die meisten Jubilarinnen/Jubilare KStahelocian Ulrich Lidmila 15.01.192226.12.1921 Grögli Helene 29.01.1927 freut es, in der Oberi-Zytig aufge- Kost Vincens 01.02.1922 Weilenmann Lina 04.02.1927 führt zu werden. Jubilarinnen und Jubilare, die lieber nicht erwähnt 91 Jahre 86 Jahre werden möchten, melden dies bit- Kunz Rosa 08.12.1922 te schriftlich und unter Angabe des Michel Dorothea 22.12.1922 Baur Yvonne 28.12.1927 Geburtsdatums an: Rinderer Rosa 09.01.1923 MeliPeter Anna Eduard 05.01.192817.12.1927 Redaktion Oberi-Zytig, Rüedi Maria 08.01.1928 Yves Tobler, Alte Römerstrasse 7 Gradwohl Urs 28.01.1923 8404 Winterthur oder via E-Mail an HoneggerNäf Gertrud Heinrich 30.01.192321.01.1923 Hug Theodor 21.01.1928 [email protected]. Häberling Werner 09.02.1923 SchaltWiesendangeregger Anna Norma 24.01.192815.01.1928 Danke. Kausche Robert 20.02.1923 Kausche Waltraut 02.02.1928 Hess Jakob 05.02.1928 Ehemalige Oberwinterthurerinnen 90 Jahre Hilber Alice 17.02.1928 und Oberwinterthurern, welche Jud Maria 18.12.1923 Suter Cäzilia 17.02.1928 gerne erwähnt werden möchten, Honegger Mathilde 25.12.1923 BettoniAngelina 19.02.1928 jedoch den Lebensabend in einem Künzli Linda 01.01.1924 Heim verbringen oder auswärts wohnen, mögen Adresse und Ge- Lenz Johannes 24.01.1924 burtsdatum bitte melden. Angehö- Schwyn Ida 16.01.1924 rige von hier aufgeführten Verstor- benen möchten wir unser Beileid Scherrer Johann 26.01.1924 ausdrücken. Bitte melden sie sich bei uns, damit wir das vermerken können. Happy BirthdayDanke. 57 – Oberi-Zytig Jubiläumsausgabe Nr. 200 Marktplatz Soziale Dienste

Schwimmschule Winterthur 052 343 39 40 Soziale Dienste - städtische Beratungsstellen Neue Kurse ab 26.10.2013 in Seuzach + ab Januar 2014 im Hallenbad Geiselweid, Micha- Persönliche Beratung und Hilfe • Sozialhilfe und Sozialberatung der Stadt, Lagerhausstr. 6, Tel. 052 267 56 34 elsschule + Seuzach, 10 Lektionen Fr. 150.– • Sozialdienst der reformierten Kirchgemeinde, Hohlandstrasse 7 www.schwimmkurse.ch Sozialdiakon Tel. 052 242 40 74 (Dienstag, Mittwochmorgen, Freitag) • Sozialdienst der katholischen Pfarrei St. Marien, Römerstr. 105, Tel. 052 245 03 77 • Zusatzleistungen zur AHV/IV, Lagerhausstr. 6, Tel. 052 267 64 84 Seit 1999 TCM /Akupunkturpraxis an der • Wohnberatung für das Alter, Technikumstr. 73, Tel. 052 267 56 78 Wartstrasse 3, Silvia Weder, 076 528 28 53, • Pro Senectute Kanton Zürich, Tel. 058 451 54 00 spezialisiert auf Kopf-, Rücken- und allge- • Pro Infirmis, Tel. 044 299 44 11 • Alltag- Budget- und Rechtsberatung, Metzgasse 2, Tel. 052 212 15 89 meine Schmerzen, Erschöpfungszustände, • Dargebotene Hand Tel. 143 Gynäkologische Probleme, Allergien, Heu- • Frauen-Nottelefon Winterthur, Beratungsstelle für gewaltbetroffene Frauen, Tel. 052 213 61 61 schnupfen, div. • Selbsthilfe-Zentrum Region Winterthur, Tel. 052 213 80 60 • Aids-Infostelle Winterthur Technikumstr. 84, Tel. 052 212 81 41

Triangel Umstands- und Kinderkleider- Krankheit/Sucht börse • Krankenmobilienmagazin, Obere Hohlgasse 1, Tel. 052 242 22 63, Bollstrasse 6, 8405 Seen, Di bis Fr 9-11 Uhr Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch und Freitags 17.30 - 19.00 • Spitex-Zentrum Oberi, Römertorstrasse 1, Tel. 052 267 29 74 und 14-17 Uhr, Sa 10-12 Uhr. • Katholische Krankenpflege Oberwinterthur, Römerstrasse 105, Tel. 052 242 37 31 Tel. 052 232 16 72, www.3angel.ch • Vereinigung zur Begleitung Schwerkranker und Sterbender, Winterthur-Andelfingen, Tel. 079 776 17 12 • Kriseninterventionszentrum KIZ Winterthur, Bleichestr. 9, Tel. 052 224 37 00 • Integrierte Suchthilfe Winterthur ISW, Information, Abklärung, Beratung, Altgold/Altsilber kaufe ich während meinen Therapie, Tösstalstr. 19/53, Tel. 052 267 59 59 Ladenöffnungszeiten immer zum aktuellen Tageskurs, unverbindliche Offerte. Kinder/Jugend/Familie Goldschmied Müller, Römerstrasse 233 • Jugendsekretariat, Jugend- und Familienberatung, Alimentenhilfe, St. Gallerstr. 42, Tel. 052 266 90 90 • Mütter- und Väterberatung, Beraterin: Catherine Pünchera, Tel. 052 267 90 57 8404 Oberwinterthur, Tel. 052 242 37 36 - Kirchgemeindehaus Oberi, Eingang: Obere Hohlgasse, 1. und 3. Montag des Monats, 14.00 bis 16.00 Uhr - Zentrum am Buck, am Buck 2a, 2. und 4. Dienstag des Monats, 14.00 bis 16.00 Uhr auf Voranmeldung: Gymi-Vorbereitung mit Kinesiologie 4. Donnerstag des Monats, 15.00 bis 17.00 Uhr - Kindergarten Hegi, Reismühleweg 48, 2. Montag des Monats, 14.00 bis 16.00 Uhr, Schulstoff aufarbeiten und die Persönlichkeit 4. Mittwoch des Monats, 14.00 bis 16.00 Uhr entwickeln im Zentrum für Kinesiologie, Stäf- • Schulergänzende Kinderbetreuung, Tel. 052 267 59 14 felistrasse 6, 8409 Winterthur, Beginn nach • Paar- und Familienberatung, Mediation, Obertor 1, Tel. 052 213 90 40 • Fachstelle OKey für Opferhilfeberatung und Kinderschutz, St. Gallerstr. 42, Tel. 052 266 90 09, den herbstferien! Anmeldung unter Tel. an Wochenenden Tel. 079 780 50 50 052 242 70 44 (Brigitte Wiesendangen) • Pro Juventute, Zum Hölzli 33, Tel. 052 233 59 26

Recht Lagerverkauf KyBoot Ab sofort! • Unentgeltliche Rechtsauskunft der Stadt, Neustadtgasse 17, Di+Do 16.30 bis 19.00 Uhr, Der Schuh für Ihre Gesundheit, Zentrum für ohne Anmeldung, keine telefonischen Auskünfte Kinesiologie, Stäffelistrasse 6, 8409 Winterthur • Rechtsberatung Gewerkschaftsbund Winterthur, Lagerhausstr. 6, Tel. 052 213 92 62 tel. Anmeldung erwünscht (052 242 70 44) Bitte beachten Sie auch die Internetseite des Sozialführers: tangens, Praxis für Klangmassage, Fuss- http://soziales.winterthur.ch/dienste/sozialfuehrer reflexzonentherapie und energetische Behandlung. Karin Wäckerle Industriestr. 8, 8404 Winterthur Tel. 052 315 25 03 www.tangens-praxis.ch [email protected]

Erscheinungsdaten und Termine Nummer Redaktionsschluss Erscheinungsdatum

201 07.01.2014 20.02.2014 202 28.03.2014 15.05.2014 203 30.05.2014 17.07.2014 204 12.08.2014 25.09.2014 205 03.10.2014 27.11.2014

58 – Oberi-Zytig Jubiläumsausgabe Nr. 200 Impressum In eigener Sache

Oberi-Zytig Ein Inserat in der Oberi-Zytig lohnt sich. Informationsblatt für den Stadtkreis Oberwinterthur Als Inserent in der auflagenstärksten Stadtkreis-Zeitung erreichen Sie rund 22’000 Einwoh- Hegi / Stadel / Reutlingen / Ricketwil ner in Oberwinterthur und Hegi. Dies zum sehr günstigen Preis von nur CHF 62.– pro 1’000 Auflage Leser (Basis 1/1 Seite, farbig). 11‘000 Exemplare Alle Inserattarife sind unter www.oberwinterthur.ch/Oberi-Zytig/Inseratauftrag ersichtlich. Bei Fragen und Inserataufträgen wenden Sie sich bitte direkt an Dieter Müller, Redaktionsteam Telefon 052 242 37 36, [email protected] Yves Tobler, Dieter Müller, Manuela Kramer, Ernst Epprecht, Werni Müller Rahel Hager Meier, Richard Bingisser, Hannes Teuscher Verteilung unserer Oberi Zytig Redaktionsadresse Redaktion Oberi-Zytig, Yves Tobler, Alte Römerstrasse 7, Achtung: Für die Oberi Zytig ist ein neuer Verteiler zuständig. 8404 Winterthur, [email protected] Auch die Briefkästen mit dem «Stopp, keine Werbung» Aufkleber werden mit der Oberi-Zytig bestückt. Inserate Sollten Sie einmal keine Oberi-Zytig erhalten, können Sie zusätzliche Exemplare bei Geissber- Dieter Müller, Tel. 052 242 37 36 ger’s Culinarium, Goldschmied Müller, Zweiradsport Schwaller AG und der toppharm Römer [email protected] Apotheke beziehen.

Layout Rückmeldungen erwünscht an: artevisual, Yves Tobler, [email protected] Dieter Müller Tel. 052 242 37 36, [email protected], Abonnement für Leser ausserhalb des Ortskreises Oberi: Druck 5 Ausgaben pro Jahr mit Postversand: 35.– Fr. Umsetzerei, Wülflingerstrasse 224, 8408 Winterthur www.umsetzerei.ch Werden Sie Mitglied im Ortsverein Oberi als: Verteilung q Einzelmitglied/Familie Fr. 25.–/ Jahr q Vereine Fr. 50.–/Jahr Direct Mail Company AG q q ausserhalb Ortskreis Oberi www.direct-mail-company.com Gewerbe Fr. 75.–/Jahr Abo Oberi-Zytig Fr. 35.–/Jahr

Mitgliederbeitrag Ortsverein Firma Einzelmitglied/Familie Fr. 25.– / Vereine Fr. 50.– / Gewerbe Fr. 75.– Name

Abonnement Oberi-Zytig Vorname Fr. 35.– (ausserhalb Ortskreis Oberi) Dieter Müller, Tel. 052 242 37 36 Strasse PLZ/Ort Spenden (mit entsprechendem Vermerk) E-Mail PC 84-8655-0, Ortsverein Oberi, 8404 Winterthur q Mich kann man bei Anlässen um Mithilfe anfragen. Herausgeber Einsenden an: Ortsverein Oberi, Postfach 3149, 8404 Winterthur oder anmelden per Kontaktformular unter Ortsverein Oberi, Postfach 3149, 8404 Winterthur www.oberwinterthur.ch Wir danken Ihnen herzlich für ihre Unterstützung und freuen uns, Sie bei uns im Vizepräsident: Andi Müller Ortsverein willkommen zu heissen. Kassierin: Alexandra Gerber Ortsverein Oberwinterthur Dieter Müller, Marc Hablützel, Urs Mächler, Dani Welter, Beat Spälti, Yves Tobler, Richard Reich www.oberwinterthur.ch Etwas zu verkaufen, oder ist ein Kurs anzubieten? Mit einem Inserat ab Fr. 20.- ist dies auf unserem Marktplatz möglich. Erscheinungsdaten und Termine 1 Spalte, 4 Zeilen (160 Zeichen) gegen Vorauszahlung 20.– Fr. Siehe Seite 58 1 Spalte, 6 Zeilen (240 Zeichen) gegen Vorauszahlung 30.– Fr.

Die Quartierentwicklung der Stadt Es können auch grössere Inserate mit mehr Zeilen in Auftrag gegeben werden. Winterthur unterstützt die Oberi-Zytig Ortsverein Oberwinterthur Zuständig Inserat-Marktplatz Dieter Müller, Römerstrasse 233, 8404 Winterthur Tel. G: 052 242 37 36, [email protected]

59 – Oberi-Zytig  Wir wünschen unserer Kundschaft,  unseren Freunden und Bekannten besinnliche Weihnachtstage und einen guten Start ins 2014.    Herzlichen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir freuen uns, auch im nächsten Jahr   wieder für Sie da zu sein.  Ihr Müller-Maler-Team    ∙ malen ∙ spritzen  ∙ tapezieren ∙ verputzen ∙ renovieren Fon 052 242 02 42 [email protected] ∙ bodenbeläge Fax 052 335 31 32 farbpalette.ch  ∙ gerüstungen

Damit Ihr Haus in gute Hände kommt: Wir unterstützen Sie bei Verkauf und Bewirtschaftung.

8408 Winterthur · 052 224 60 60 · www.cassista.ch

Cassista_OberiZytig_182x134_4c_RZ.indd 1 08.03.13 15:38