La Impronta De Ricardo Ugarte De Zubiarrain En Entornos Urbanos De Gipuzkoa
KOBIE (Serie Bellas Artes), Bilbao Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia N Y XI, pp. 255-270, 1995/1997 ISSN 0214-7955 LA IMPRONTA DE RICARDO UGARTE DE ZUBIARRAIN EN ENTORNOS URBANOS DE GIPUZKOA Maite Echart RESUMEN Un recorrido por Gipuzkoa, de la mano de la obra escultórica de Ricardo U garte de Zubiarraín, nos revela unos espacios tradicionales que, gracias a las nuevas formas de los lenguajes escultóricos del siglo XX, se trans fonnan para servir al público de una manera más directa y sin referencias glorificadoras. SUMMARY A journey through Gipuzkoa, under the guidance of Ricardo Ugarte de Zubiarraín's sculptures, shows us tra ditional spaces which, thanks to the new sculptoric shapes of XXth century, get altered to serve the spectators in a more direct way and without any glorifying references. LABURPENA Ricardo U garte Zubiarrainen eskulturlanaren eskutik Gipuzkoan zehar ibilaldi bat egin ezkero, XX. mende ko hizhuntza eskultorikoen mintzamoldeei esker gune tradizionalak ezaguterazten dizkigula ikus genezake, azken hauek, jendeari modu zuzenago batean eta erreferentzi glorifikatzailerik gabe zerbitzatu ahal izateko eral datuz. 156 MAITE ECHART Los espacios públicos han estado frecuentemente partir de los años sesenta. Con independencia del tipo sembrados de obras escultóricas a lo largo de la his de obra de que se trate, puesto que las hay muy diver toria pero su función ha sido muy difere1~te según los sas. este aspecto denota un interés especial por la lugares y épocas. Unas veces han servido como ele escultura en gran parte debido a la influencia de gran mento decorativo de la arquitectura circundante, otras des maestros como Jorge Oteiza, Eduardo Chillida, han sido un homenaje personal reflejado en bustos, y Remigio Mendiburu, Néstor Basterrechea, etc.
[Show full text]