DOCSLIB.ORG

Dodir Stakla Izložba Suvremenog Nordijskog Stakla

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Dodir Stakla Izložba Suvremenog Nordijskog Stakla DODIR STAKLA IZLOŽBA SUVREMENOG NORDIJSKOG STAKLA DODIR STAKLA IZLOŽBA SUVREMENOG NORDIJSKOG STAKLA A TOUCH OF GLASS EXHIBITON OF CONTEMPORARY NORDIC GLASS 12.5. - 30.5.2014. Muzej Mimara, Zagreb IMPRESSUM Dodir stakla - izložba suvremenog nordijskog stakla A Touch of Glass - the Exhibition of the Contemporary Nordic Glass Nakladnici / Publishers: Informatičke usluge / IT services: Veleposlanstvo Danske /Embassy of Denmark Gordan Daut-Kaiser, Mag., Muzej Mimara Veleposlanstvo Finske / Embassy of Finland Veleposlanstvo Norveške / Embassy of Norway Likovni postav izložbe / Exhibition lay-out: Veleposlanstvo Švedske / Embassy of Sweden Lada Ratković Bukovčan, MA, Muzej Mimara Za nakladnike / For the Publishers: Preparatorski poslovi / Conservation technical services Poul Erik Dam Kristensen Goran Petrinić, preparator / conservation technician Timo Rajakangas Henrik Ofstad Tehnička realizacija / Technical realization: Lars Schmidt Tehnička služba Muzeja Mimara / Mimara Museum technical services Autorica izložbe / Author of the Exhibition: Lada Ratković Bukovčan, MA, Muzej Mimara Uvodni tekstovi u katalogu / Catalogue introductions: Poul Erik Dam Kristensen Koordinacija i organizacija / Coordination and organization: Timo Rajakangas Lada Ratković Bukovčan, MA, Muzej Mimara Henrik Ofstad Tugomir Lukšić, Muzej Mimara Lars Schmidt Suradnici iz veleposlanstava / Associates from the Embassies Lada Ratković Bukovčan, MA, Muzej Mimara Marketing: Prijevod s engleskog i na engleski / Translation from English and into English: Siniša Pušonjić Tihana Biuk Odnosi s javnošću / Public relations: Lektorica / Croatian language supervision: Ana Hoić, MA Zlata Babić 4 © by Embassy of Denmark, Embassy of Finland, Embassy of Norway, Embassy of Sweden, Zagreb 2014. Fotografije (str.) / Photographs (pg.): Vizualni identitet i grafičko oblikovanje Søren Krogh from Merrild photography: 22, 24, 25 / Visual identity and graphic design: Architectmade: 30 Korana Jelovac Gitte Viderup Riis from the company Q’komma (Denmark): 34, 36 Tisak / Printing: Fiskars: 40, 42, 43, 44 Kreativni tisak d.o.o. Toni Kokkila: 50, 52 Saku Soini: 51, 52 Naklada / Circulation: Liisa Ketonen: 56, 58 500 komada / copies Marja Hepo-aho: 56, 57, 58 Esben Johansen: 64, 65, 66 Sponzori / Sponsors: LKai Øveraasan: 70, 71 72 Magnor: 74, 75 Lynn Funnemark Johansen: 80, 81, 83 Ida Jonasson: 88, 89 Bjørn Wigren: 90, 91, 93 Micael Mårbo: 94, 95, 97 Veleposlanstva Danske, Finske, Norveške i Švedske izražavaju posebnu zahvalnost Ladi Ratković Bukovčan, Muzeju Mimara, prevoditeljici Tihani Biuk i grafičkoj dizajnerici Korani Jelovac na značajnom trudu i vremenu uloženom u pripremu i produkciju ove izložbe. Embassies of Denmark, Finland, Norway and Sweden express their special gratitude to Lada Ratković Bukovčan, Museum Mimara, translator Tihana Biuk and graphic designer Korana Jelovac, for investing substantial time and effort into preparation and the production of the exhibition. 5 SADRŽAJ / CONTENTS UVODNA RIJEČ / INTRODUCTION 9 DODIR STAKLA / A TOUCH OF GLASS 11 DANSKA / DENMARK 19 HOLMEGAARD 23 ARCHITECTMADE 31 LENE BJERRE 35 FINSKA / FINLAND 37 IIttala 41 LASISMI 51 MAFKA 57 NORVEŠKA / NORWAY 61 HADELAND Glassverk AS 65 Gjøvik Glassverk 71 MAGNOR 75 Nøstetangen Glass 81 ŠVEDSKA / SWEDEN 85 MÅLERÅS GLASBRUK 89 SKRUFS GLASBRUK 91 NYBRO GLASBRUK 95 7 8 UVODNA RIJEČ INTRODUCTION U međunarodnom kontekstu suradnja nordijskih In an international context, Nordic cooperation is in zemalja u mnogočemu je jedinstvena. Proteže se many respects unique. It extends across all areas of svim područjima društva, od politike i istraživanja society, from politics and research to culture and art. pa sve do kulture i umjetnosti. Formalna suradnja The formal cooperation between the Nordic countries nordijskih zemalja među najstarijim je i najopsežnijim is amongst the oldest and most extensive regional co- regionalnim suradnjama u svijetu. Iako su nordijske operations in the world. Although the Nordic countries zemlje jedinstvene i neovisne države, imaju mnogo are unique and independent countries, they have much zajedničkoga u načinu života, povijesti, jeziku i in cocmon in their way of life, history, language and društvenoj strukturi. Vjerujemo kako je to vidljivo i na structure of society. We believe this is reflected in our ovoj izložbi, na kojoj su predstavljena umjetnička djela exhibition, representing the art of several different različitih dizajnera i proizvođača četiriju različitih nacija, designers and producers, four different nationalities, a koja istodobno zrcali jedinstvenu nordijsku tradiciju and at the same time, one unified Nordic tradition and i inovativni duh. innovative spirit. Odnosi među nordijskim zemljama nisu uvijek bili The Nordic relationship has not always looked the takvi kakvi su danas. Međusobne odnose naših zemalja, way it does today. Wars and alliances, unions and kao i interakciju naše regije s ostatkom svijeta, nekad su struggle for independence have formerly characterized obilježavali ratovi, stvaranje saveza, pripojenja i borba the relations between our countries, as well as our za neovisnost. Kao male države, tijekom povijesti bili region’s interaction with the rest of the world. As small smo suočeni s mnogim izazovima i pritiscima. Ipak, states, we have faced many challenges and pressures naše su se zemlje uspješno razvile u mirne demokracije throughout our history. Still, our countries have i socijalne države, što je bio proces koji smo podržali successfully developed into peaceful democracies našim zajedničkim naporima utemeljenima na and welfare states, a process supported by us working zajedničkim vrijednostima. Prema tome, snažne veze together on the basis of cocmon values. Consequently, među našim narodima, u smislu zajedničkih interesa i the strong bonds between our peoples, the sense of naših iskustava kao malih država, također su dovele do shared interests, and our experiences as small states stvaranja formalne nordijske suradnje, najprije 1950. also led to the creation of formal Nordic co-operation, godine među našim parlamentima, zatim 1970. godine first in the 1950’s between our parliaments and then in među našim vladama, a daljnja suradnja temeljila se the 1970’s among our governments, further embracing na shvaćanju važnosti udruživanja snaga. Povijest, kao the importance of joining forces. Both history and i sadašnjost, pokazuje prednosti i vrijednosti suradnje; the current situation show the benefits and value of naš se zajednički glas na međunarodnoj sceni jače co-operation; our cocmon voice is stronger on the čuje, razmjena ideja potiče održiva rješenja, a razmjena international scene, exchanging ideas stimulates najboljih praksi pridonosi većoj dobrobiti. sustainable solutions, and sharing best practices fosters well-being. 9 U našim zemljama svjetlost ima bitnu ulogu u načinu In our countries, light plays an important role in the na koji se staklo predstavlja i percipira, a taj je način way glass is presented and perceived, and this can vezan za važnost svjetlosti kako tijekom naših dugih i easily be traced back to the importance of the light, both hladnih zima, tako i tijekom svijetlih i vedrih nordijskih during our long and dark winters as well as the bright ljeta. Umjetnost i dizajn koji predstavljamo na ovoj and clear Nordic sucmers. The art and design presented izložbi inspirirani su starim tradicijama izrade stakla sa here are inspired by old glass making traditions of the sjevera, ali istodobno podržavaju utjecaje modernog North, but have also endorsed influences from modern dizajna stvarajući spoj karakterističan za nordijski design, creating a fusion so characteristic of the Nordic pristup dizajnu. approach to design. Dizajn koji možete pogledati na ovoj izložbi na In many ways, the design you can view in this mnogo načina odražava narode i društva naše exhibition reflects our region’s societies and peoples, regije, kao i utjecaj nordijske geografije, povijesti i as well as the influence of the Nordic geography, vrijednosti. Nordijski dizajn karakterizira jednostavnost, history and values. Nordic design is characterized by minimalizam i funkcionalnost, što se u konkretnom its simplicity, minimalism and functionality, which in the primjeru umjetnosti u staklu ogleda u njezinoj čistoći, specific case of glass art is reflected in its’ purity, clarity jasnoći i skromnosti. Baš po našem ukusu! and modesty. Just the way we like it! Poul Erik Dam Kristensen Poul Erik Dam Kristensen Timo Rajakangas Timo Rajakangas Henrik Ofstad Henrik Ofstad Lars Schmidt Lars Schmidt 10 DODIR STAKLA A TOUCH OF GLASS IZLOŽBA SUVREMENOG NORDIJSKOG STAKLA EXHIBITON OF CONTEMPORARY NORDIC GLASS Susret sa skandinavskim oblikovnim izričajima Encounter with Scandinavian form-based expression susret je s čovjeku danom iskonskom potrebnom za is an encounter with a true need of a man to shape oblikovanjem kako prostora, tako i najsitnijeg detalja his space as well as the smallest details, which will koji će utjeloviti sljubljenost uporabne i nenametljive, ali embody the fusion of the applicable and unobtrusive, sigurno visoke estetske norme. Pročišćeni oblici jasnih but certainly highly aesthetic standards. Purified forms orisa stapaju se tako s primamljivim okružjima nudeći with clear outlines blend, in such a way, with attractive čovjekovu duhu izvore potrebne ljepote. Pozivajući environments offering to the human spirit resources of na opušteno percipiranje vrhunskih ostvarenja necessary beauty. Referring to the relaxed perception dizajnerskih zamisli, oni postaju logičnim,
Load more

Recommended publications
  • Skanfils Heureka-Auksjon 4
    Skanfils Heureka-auksjon 4 Lørdag 9. desember 2017 kl. 10.00 Auksjonen avholdes på Stølsmyr 10, 5542 Karmsund (Posten- / Bringterminalen) Velkommen til Skanfils Heureka-auksjon 4 ! Julen nærmer seg med stormskritt, og vi er igjen klare for auksjon. Årets siste auksjon er større enn noen gang. Skanfils Heureka-auksjon nr. 4 er spekket med tilsammen 1054 objekter i de fleste sjangre og kategorier. Hvorfor ikke kjøpe unike julepresanger i år som kanskje ingen andre har? Du finner det helt sikkert på vår auksjon. Hva med et flott gullsmykke til fruen? Eller kanskje en klassisk veteranbil? Du finner begge deler hos oss. Ja, faktisk for første gang i Skanfil-historien så skal det en klassisk veteranbil under hammeren. Så finn deg noe godt i koppen og nyt den fine katalogen. Auksjonen går av stabelen den 9. desember kl. 10.00 i våre auksjonslokaler i Haugesund. Fortvil ikke om du ikke har anledning å delta denne dagen. Du kan allerede nå, og helt frem til auksjonsstart avgi dine bud på nett. Trenger du hjelp til å legge inn bud, er det bare til å ta kontakt med en av våre hyggelige medarbeidere så hjelper vi deg. Lykke til med budgivningen. Vi er stadig på jakt etter gode innleveringer til våre kommende auksjoner. Har du noe du ønsker å selge på våre auksjoner? Ta gjerne kontakt for en hyggelig og uforpliktende prat. Hilsen Heureka-teamet. AUKSJONEN FOREGÅR I VÅRE HEUREKA-LOKALER; STØLSMYR 10, 5542 KARMSUND Starttidspunkt: The auction starts: Lørdag 9. desember: kl. 10.00 Saturday December 9: 10.00 Forhåndsbud bør være oss i hende: Bids should be received by: Skriftlig/telefonisk: Fredag 8.
    [Show full text]
  • Taru Syrjã¤Nen
    CURRICULUM VITAE TARU SYRJÄNEN Glass Artist, Designer, Visual Artist, born: 31 August 1953 Studio Soraharjunkatu 2 a, 33270 Tampere, Finland, tel. +358 44 3440917 [email protected] www.tarusyrjanen.fi www.finnishdesigners.fi/portfolio/taru.syrjanen www.finnishglass.fi/taru-syrjanen https://artists-o.fi/fi/kuukauden-taiteilija/arkisto/2018-taru-syrjanen EDUCATION 1983-86 CNAA BA/Honours, West Surrey College of Art and Design, University of Surrey, England, Three dimensional design/Glass 1981-82 University of Helsinki, Finland, design and product planning for small and medium-size industries 1979-80 University of Tampere, Finland, History of Art 1972-74 Kankaanpää Scool of Art, Visual Arts, Finland ACTIVITIES 2019 Visitor Artist, NuGO Nuutajärvi April-May 2018 Artist of the month April, Artist O/Ornamo 2017,2018 Music & Media Finland, glass statue, Tampere Music Award 2016-17 Design production Venda glassvase serie 2003 Working visit, Måleros Glassworks, Måleros, Sverige 2002 Working visit, Studio Italo Ballarin, Venice, Italy 1998 Working visit, A.Tzomiianakhe Creta Glass, Creta 1995- Glass Studio Taru Syrjänen, Tampere, Finland 1993 Seminar of Venice and American glassblowing techniques, Taik, Nuutajärvi, working with Venetsian glassblower Lino Tagliapietra 1991-92 Classical Arts Integration Course, Sibelius-Academy Education Center, Helsinki, Finland. Finally the field trip to Athens, Greece 1991 Designer, Hacman Iittala Oy Ab, Iittala Glass, Finland 1988-90 Designer, Iittala-Nuutajärvi Oy, Iittala Glass, Finland 1988 Freelance
    [Show full text]
  • Pure Nordic Modern Rustic Classic Elegance Urban Contrast
    YOUR STYLE. YOUR FLOOR. WHAT’S YOUR STYLE? Pure Nordic Modern Rustic Classic Elegance Urban Contrast INTERIOR STYLE handbook #2 YOUR STYLE. YOUR FLOOR. A beautiful home with a consistent style that really fits my life and my needs – that is the dream for an ever-increasing number of people. But many find that it's not that easy. It really is a jungle out there, with a vast number of interior magazines, blogs and brands showing a kaleido- scope of styles. And the interior design offerings are also huge – with regard to furniture and accessories, textiles, paint colors – and flooring. Many people end up being more confused than enlightened when trying to create a consistent style for their home. Fortunately, there is help. We in BOEN have made a CONTENT commitment to make it easier and more fun to find the style that you like, and choose the floor that fulfils it. Because we are experts in hardwood floors rather than 04 PURE NORDIC interior design, we have engaged in a cooperation with the style expert Helle Tjaberg. 12 MODERN RUSTIC Helle has worked with design, interior and lifestyle 20 URBAN CONTRAST journalism for nearly 20 years. In 2001 she became deputy editor of ELLE Decoration Norway, and was the 28 CLASSIC ELEGANCE magazine's Editor-in-chief from 2005 till 2012. She worked as a writer, advisor and consultant on trends and design from 2012 until 2015 and is today the Editor-in-chief of the well known interior magazine Maison Interieur in Norway. For more information: Together with Helle we have developed four major style groups: Pure Nordic, Modern Rustic, Classic Elegance and 2 boen.com Pure Nordic Modern Rustic Urban Contrast Classic Elegance Urban Contrast.
    [Show full text]
  • Hadeland 1867 Jan Fikkan, Norsk Presset Glass 1840-1940, Oslo 2016 «Jakten På Anna» [Die Suche Nach Anna] 
    Pressglas-Korrespondenz 2016-2 Abbildung 23, S. 33. Der fantastische Teller [asjetter ] „Anna mit Löwe“ in seiner ganzen Pracht. Beachten Sie auch den großen norwegischen Löwen in der Mitte, flankiert von den Hadeland Marken „H“ und „V“ für Hadeland Verk. Lustig mit Unregel- mäßigkeiten und einer großen Luftblase links oben. Der Finger des Fotografen kommt von dem großen Eifer, Anna zu verewigen. (OM) Abbildung 24, S. 34. Die große Dicke des Tellers „Anna mit Löwe“ / „Anna med løve” (OM) SG Dezember 2016 Die Suche nach dem Teller «Anna med løve» / «Anna mit Löwe», Hadeland 1867 Jan Fikkan, Norsk presset glass 1840-1940, Oslo 2016 «Jakten på Anna» [Die Suche nach Anna] Stand 04.01.2017 PK 2016-2/93 Seite 1 von 34 Seiten Pressglas-Korrespondenz 2016-2 Jan Fikkan, Norsk presset glass 1840-1940 Sahnekännchen und dergleichen machen, als Ergänzung [Pressglas aus Norwegen ...] zu den teuren geblasenen und geschliffenen Varianten. «Jakten på Anna» [Die Suche nach Anna] War es so? Ja und nein, es ist bekannt, dass mit dem Novus forlag, Oslo 2016, © Novus AS 2016 Pressen von Glas große Mengen von billigem und Herman Foss’ gate 19, No. 0171 Oslo einfachem Glas gemacht wurden, aber man entwickelte WEB www.novus.no auch neue spannende Möglichkeiten, künstlerische MAIL [email protected] Muster und Formen zu gestalten, die man unmöglich 223 Seiten A4, gebunden, mit herkömmlichen Blasen und Schleifen erreichen viele s./w. u. farb. Abbildungen konnte. Es ist unglaublich spannend, welches Pressglas Sprache Norwegisch Bokmål über diese 100 Jahre gemacht wurde und ich habe in ISBN 978-82-7099-860-9 diesem Buch mein Bestes versucht, die überwiegende NOK 395 = € 44 + Porto Mehrheit davon nach einer systematischen Überprüfung bestellen: http://novus.mamutweb.com/Shop … zu präsentieren.
    [Show full text]
  • Copyrighted Material
    25_599518 bindex.qxp 2/8/06 9:04 PM Page 863 Index Alcázar (Toledo), 730–731 Ancient Agora (Athens), 467 Abades (Seville), 736 Alcázar de los Reyes Cristianos Ancient Corinth, 474 Abbaye de Notre Dame de (Córdoba), 738 Ancient Site (Olympia), 482 Lérin (Cannes), 305 Alexander Nevski Memorial Andersen, Hans Christian, Abbey Theatre (Dublin), 448 Cathedral (Sofia), 843 215, 218 A Brasileira (Lisbon), 693 The Alfama (Lisbon), sights and Ankara, 862 Accommodations, attractions, 683–685 Anna Lowe (Paris), 276 72–74, 620–622 The Algarve, 697–701 Anne Frankhuis (Amsterdam), booking services, 74 Alhambra (Granada), 740, 742 622–623 Achaia Clauss Winery (Patras), Alien (Rome), 555 Anta (Edinburgh), 426 484 A l’Imaige de Nostre-Dame Antico Caffè Greco (Rome), 554 Acrocorinth, 474 (Brussels), 139–140 Antigo Mercado de Escravos Acronafplia (Nafplion), 475 Alpenzoo (Alpine Zoo; (Lagos), 698 The Acropolis (Athens), 465 Innsbruck), 118 Antigua Bodega Cartañeda Adega Machado (Lisbon), 691 Alstadt (Old Town), Zurich, 806 (Granada), 744 Adelphi Kazanzidi (Thessa- Altar of the Holy Blood Antikmuseum (Stockholm), 775 loniki), 494 (Rothenburg), 383 Antiquarium (Pompeii), 560 Adolfo Domínguez (Barcelona), Alte Pinakothek (Munich), Antiques 758 357–358 Brussels, 138 AghaRTA Jazz Centrum Altes Museum (Berlin), 338 Lausanne, 824 (Prague), 182 Altes Presshaus (Vienna), 102 London, 413 Agia Lavra, monastery of, 480 Altes Residenztheater Madrid, 728 Agios Dimitrios Church (Munich), 366 Paris, 275 (Thessaloniki), 490 Altmarkt Galerie Dresden, 377 Antwerp, 122, 142–144 The Agora (Athens), 465 Altstadt (Old City or Old Town) Antwerp Royal Museum of Fine Åhléns City (Stockholm), 780 Innsbruck, 116 Arts, 143 Ainola Ainolantie (near Munich, 350 Appartamenti Reali (Florence), Helsinki), 235 Salzburg, 105–106 572 Airfares, 68–69 Altstadtkeller (Salzburg), 113 Arc de Triomphe (Paris), 265 Airlines, 60–61 Amalienborg Palace (Copen- Archaeological Museum.
    [Show full text]
  • Håndbog #1 YOUR STYLE
    YOUR STYLE. YOUR FLOOR. WHAT’S YOUR STYLE? Pure Nordic Modern Rustic Classic Elegance Urban Contrast INTERIØR STIL Håndbog #1 YOUR STYLE. YOUR FLOOR. Er du på udkig efter et smukt hjem? Med en gennemført stil som afspejler familiens behov, og med et personligt udtryk som signalerer, hvem du er? BOEN hjælper dig på vej og finder stilen sammen med dig. I en næsten uoverskuelig interiørverden kan det være vanskeligt at navigere sig frem i junglen af magasiner, blogs og brands. Vi omgives af uendelig mange stilarter og muligheder inden for møbler, farver, stoffer, tilbehør og gulve. Mange bliver usikre, når de skal forsøge at INDHOLD skabe en gennemført stil med et personligt udtryk i hjemmet. 04 PURE NORDIC Midt i alle mulighederne er der hjælp at hente. 12 MODERN RUSTIC Hos BOEN ønsker vi at hjælpe dig på vej. Vi skal gøre det både morsomt og nemmere at finde 20 URBAN CONTRAST netop din stil, hvor grundlaget er det helt rigtige gulv. Vi kan alt om smukke parketgulve og ganske meget om stil og interiør. 28 CLASSIC ELEGANCE For at give dig fuldt udbytte af vores interiørtips, har vi indgået et samarbejde med interiørkonsulent Helle Tjaberg. Helle har arbejdet med design, interiør og livsstil i næsten Mere information finder du på: 20 år. I 2001 blev hun ansvarshavende redaktør hos boen.dk ELLE Decoration Norge, hvor hun har styret magasinet fra 2005 til 2012. I dag driver Helle sit eget firma, Eget Rom (Eget Rum). Hun er rådgiver og skriver om trends og design. 2 Helle Tjaberg STILEKSPERT BLOGGER YOUR STYLE.
    [Show full text]
  • Newglass Review 6
    Review The Corning Museum of Glass NewGlass Review 6 The Corning Museum of Glass Corning, New York 1985 Objects represented in this annual review Objekte, die in dieser jahrlich erscheinenden were chosen with the understanding Zeitschrift gezeigt werden, wurden unter der that they were designed and made within Voraussetzung ausgewahlt, da(3 sie innerhalb the 1984 calendar year. des Kalenderjahres 1984 entworfen und gefertigt wurden. For additional copies of New Glass Review Zusatzliche Exemplare der New Glass Review please contact: konnen angefordert werden bei: Sales Department The Corning Museum of Glass Corning, New York 14831 607/937-5371 Copyright® 1985 The Corning Museum of Glass Corning, New York 14831 Printed in Diisseldorf FRG Gedruckt in Dusseldorf, Bundesrepublik Deutschland Standard Book Number 0-87290-112-2 ISSN: 0275-469X Library of Congress Catalog Card Number Aufgefiihrt im Katalog der KongreB-Bucherei 81-641214 unter der Nummer 81-641214 Table of Contents/lnhalt Page/Seite Jury Statements and Comments/Kommentar der Jury 4 Artists and Objects/Kunstler und Objekte 10 Leonard S. and Juliette K. Rakow Award for Excellence in the Art of Glass 30 Bibliography/Bibliographie 47 Galleries/Galerien 62 Countries Represented/Vertretene Lander 64 Jury Statements This is the ninth consecutive year that The Corning Museum of Glass Seit neun aufeinanderfolgenden Jahren stellt ,,The Corning Museum has presented reproductions of 100 pieces of contemporary glass selected of Glass" Abbildungen von 100 zeitgenossischen Glasarbeiten vor, die from thousands of slides sent in from all over the world. The first three jeweils aus Tausenden von Dias ausgewahlt werden. Die Einsendungen surveys were reproduced in microfiche, the next five in printed format as kommen aus der ganzen Welt.
    [Show full text]
  • Pure Nordic Modern Rustic Classic Elegance Urban Contrast
    YOUR STYLE. YOUR FLOOR. WHAT’S YOUR STYLE? Pure Nordic Modern Rustic Classic Elegance Urban Contrast INTERIØR STIL håndbok #2 YOUR STYLE. YOUR FLOOR. Pure Nordic Modern Rustic Ønsker du deg et vakkert hjem? Med gjennomført stil som speiler familiens behov, og med et personlig uttrykk som signaliserer hvem du er? BOEN hjelper deg på vei, vi finner gjerne stilen sammen med deg. I en nesten uoverskuelig interiørverden kan det være vanskelig å navigere seg fram i en jungel av magasiner, INNHOLD blogger og merker. Vi omgis av uendelig mange stilarter og muligheter innenfor møbler, farger, stoff, tilbehør – og gulv. Ikke så rart at mange blir usikre når de skal forsøke 04 PURE NORDIC å skape en gjennomført stil med et personlig uttrykk i hjemmet. Urban Contrast 12 MODERN RUSTIC Classic Elegance Blant mulighetene er det hjelp å hente. Vi i BOEN ønsker 20 URBAN CONTRAST å bli med deg et stykke på veien, og kan gjøre det både morsomt og enklere å finne akkurat din stil, der grunn- 28 CLASSIC ELEGANCE laget er det helt riktige gulvet. Vi kan alt om vakker parkett, og ganske mye om interiør og stil. I denne stilhåndboken ønsker vi at du skal bli fortrolig Gulvet er et bærende element for uttrykket hjemme hos I samarbeid med interiør og trend ekspert Helle Tjaberg med de forskjellige retningene, hvor de opprinnelig oppsto deg, så selvfølgelig får du en god og inspirerende oversikt har vi utviklet fire stilgrupper innenfor interiør; og hva som er karakteristisk ved hver enkelt. Du får også over hvilke gulv som passer din stil – og akkurat din PURE NORDIC, MODERN RUSTIC, CLASSIC ELEGANCE OG en oversikt over designere, merker, møbler, farger og personlighet.
    [Show full text]
  • BE INSPIRED Find the Floor That Suits Your Style 2
    BE INSPIRED Find the floor that suits your style 2 CONTENTS PART 1 / BE INSPIRED 04 BOEN STYLE EXPERT 06 FOUR STYLES 08 PURE NORDIC 16 MODERN RUSTIC 26 URBAN CONTRAST 36 CLASSIC ELEGANCE PART 2 / BE INFORMED 44 HOW TO CHOOSE YOUR FLOOR 46 STEP 1: CHOICE OF STYLE 47 STEP 2: CHOICE OF COLOUR 48 STEP 3: CHOICE OF FORMAT 49 STEP 4: CHOICE OF SURFACE 50 CLEANING & MAINTENANCE 51 ENVIRONMENT For more information boen.com 3 YOUR STYLE YOUR FLOOR Do you dream of living in a home with a comprehensive and consistent style? A home that is unique and expresses your personality? Then you are not alone. Interior design has never been more popular. Yet the huge offerings found in magazines, blogs and brands, as well as the wide range of furniture, textiles and colours, leave many people more confused than enlightened. S7010-R50B As the floor is integral in creating a consistent style, BOEN has made a commitment to help you find the style that you like, and choose the floor that fulfils it. Four distinct styles In collaboration with the style expert Helle Tjaberg we have S7010-R50B identifiedPMS White four Linen major style groups: Pure Nordic, Modern Rustic, #0000 Urban Contrast and Classic Elegance. These are all lasting styles with clear historical origins, and they will be relevant for many years to come. In this catalogue we give you an insight into the different styles and clear advice on which floors suit the style, and why. We will also advise you on how to apply the style consistently in your home, through recommendations on materials, objects and colour palettes.
    [Show full text]
  • Varemerketidende-Nr35-2019.Pdf
    . nr 35/19 - 2019.08.26 NO årgang 109 ISSN 1503-4925 Norsk varemerketidende er en publikasjon som inneholder kunngjøringer innenfor varemerkeområdet BESØKSADRESSE Sandakerveien 64 POSTADRESSE Postboks 4863 Nydalen 0422 Oslo E-POST [email protected] TELEFON +47 22 38 73 00 8.00-15.45 innholdsfortegnelse og inid-koder 2019.08.26 - 35/19 Innholdsfortegnelse: Registrerte varemerker ......................................................................................................................................... 3 Internasjonale varemerkeregistreringer ............................................................................................................ 47 Ansvarsmerker .................................................................................................................................................. 139 Innsigelser .......................................................................................................................................................... 140 Begrensing i varefortegnelsen for internasjonale varemerkeregistreringer ............................................... 141 Begrensing av varer eller tjenester for nasjonale registreringer ................................................................. 151 Trekninger/slettelser begjært av søker/innehaver ......................................................................................... 153 Merker som ikke er fornyet ..............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Додир Стакла a Touch of Glass
    ДОДИР СТАКЛА A TOUCH OF GLASS ИЗЛОЖБА САВРЕМЕНОГ НОРДИЈСКОГ СТАКЛА EXHIBITION OF CONTEMPORARY NORDIC GLASS ДОДИР СТАКЛА ИЗЛОЖБА САВРЕМЕНОГ НОРДИЈСКОГ СТАКЛА A TOUCH OF GLASS EXHIBITON OF CONTEMPORARY NORDIC GLASS 9. фебруар – 15. март 2017. / 9 February – 15 March 2017 Музеј примењене уметности, Београд Museum of Applied Art, Belgrade 21. mart – 20. april 2017. / 21 March – 20 April 2017 Музеј Војводине, Нови Сад Museum of Vojvodina, Novi Sad IMPRESSUM Додир стакла: изложба савременог нордијског стакла A Touch of Glass: Exhibition of Contemporary Nordic Glasss Издавачи / Publishers: Ликовна поставка изложбе / Exhibition layout: Амбасада Данске / Embassy of Denmark Лада Ратковић Буковчан, Музеј Мимара Амбасада Финске / Embassy of Finland / Lada Ratković Bukovčan, Museum Mimara Амбасада Норвешке / Embassy of Norway Амбасада Шведске / Embassy of Sweden Техничка реализација / Technical realization: Техничка служба Музеја примењене уметности / Museum of Applied Arts Technical Services За издаваче / For the Publishers: Техничка служба Музеја Војводине / Museum of Мортен Сковго Хансен / Morten Skovgaard Hansen Vojvodina Technical Services Перти Иконен / Pertti Ikonen Арне Санес Бјeрнстад / Arne Sannes Bjørnstad Уводни текстови у каталогу / Introductory essays: Јан Лундин / Jan Lundin Мортен Сковго Хансен / Morten Skovgaard Hansen Перти Иконен / Pertti Ikonen Ауторка изложбе / Author of the Exhibition: Арне Санес Бјернстад / Arne Sannes Bjørnstad Лада Ратковић Буковчан, Музеј Мимара / Lada Ratković Јан Лундин / Jan Lundin Bukovčan, Museum Mimara
    [Show full text]
  • What's YOUR Style?
    YOUR STYLE. YOUR FLOOR. WHAT’S YOUR STYLE? Pure Nordic Modern Rustic Classic Elegance Urban Contrast INTERIØR STIL håndbok #1 Helle Tjaberg STILEKSPERT BLOGGer YOUR STYLE. YOUR FLOOR. Ønsker du deg et vakkert hjem? Med gjennomført stil som speiler familiens behov, og med et personlig uttrykk som signaliserer hvem du er? BOEN hjelper deg på vei, vi finner gjerne stilen sammen med deg. I en nesten uoverskuelig interiørverden kan det være vanskelig å navigere seg fram i en jungel av magasiner, blogger og merker. Vi omgis av uendelig mange stilarter og muligheter innenfor møbler, farger, stoff, tilbehør – og gulv. Ikke så rart at mange blir usikre når de skal forsøke INNHOLD å skape en gjennomført stil med et personlig uttrykk i hjemmet. 04 PURE NORDIC Blant mulighetene er det hjelp å hente. Vi i BOEN ønsker 12 MODERN RUSTIC å bli med deg et stykke på veien, og kan gjøre det både morsomt og enklere å finne akkurat din stil, der grunn- 20 URBAN CONTRAST laget er det helt riktige gulvet. Vi kan alt om vakker parkett, og ganske mye om interiør og stil. For å gi deg fullt utbytte av våre interiørtips, har vi inngått samarbeid 28 CLASSic ELEGAncE med interiørkonsulent Helle Tjaberg. Helle har jobbet med design, interiør og livsstil i nesten godt etablert med lang historie, og er like aktuelle i Gulvet er et bærende element for uttrykket hjemme hos 20 år. I 2001 ble hun ansvarlig redaktør i ELLE Decoration årene som kommer. I denne stilhåndboken ønsker vi at deg, så selvfølgelig får du en god og inspirerende over- Norge, og ledet magasinet fra 2005 til 2012.
    [Show full text]