SUPPLIERS & GLASSWORKS COMPLETE GLASS PROFILES DIRECTORY th 26 annual edition S Suppliers’ Profiles S Suppliers’ Products & 2 - Copia omaggio Yellow Pages € "ÉÊUÊÊ S Glassworks’ addresses S Associations *ÃÌiÊÌ>>iÊ-«>ÊÊ-«i`âiÊÊ>LL>iÌÊ«ÃÌ>iÊÊÇä¯ÊÊ Supplemento al n. 163 - no. 4/2015 di Glass Machinery Plants & Accessories, Smartenergy S.r.l., Dir. Resp. Marco Pinetti, Supplemento al n. 163 - no. 4/2015 di Glass MachineryDir. Plants & Accessories, Smartenergy S.r.l., At home in the world of glass NIKOLAUS SORG EME MASCHINENFABRIK INTERNATIONAL GmbH FEUERUNGSBAU SORG KERAMIK GmbH & Co KG CLASEN GmbH UND SERVICE GmbH SERVICE GmbH Nikolaus Sorg GmbH & Co. KG | Stoltestraße 23 | 97816 Lohr am Main/Germany | Phone: +49 (0) 9352 507 0 | E-Mail: [email protected] | www.sorg.de STRADA DI GABBRICCE, 6 - P.O. BOX 30 - 53035 MONTERIGGIONI (Siena) - ITALY Tel. +39-0577-304730 - Fax +39-0577-304755 - [email protected] - www.fonderievaldelsane.com , Tomorrow s Technology Today The World’s leading glass companies come to FIC with their Electric Boost/Heating projects E-Glass Installations up to 3,500kW in oxy- Display Glass Numerous installations of fired furnaces for extra tonnage and improving up to 1000kW installed power for TFT/LCD glasses glass quality to eliminate strand breakages. using tin oxide electrode blocks to achieve exceptional glass quality. Container Glass Various installations in flint and coloured glasses, up to 2,500kW for Electric Furnaces Developing new increased output and quality. furnace designs for most glass types, including opal. Complete technical back-up for melting quality Float Glass Boosting installations from improvement from raw materials though to single zone 1,000kW designs to 3 zone 6,000kW forehearth, including all operational problems. installations, for increasing clear output, maintaining Trouble shooting service on all types of existing output on tinted glass, energy substitution and furnace designs. reducing emissions. Multiple bubbler installations. www.fic-uk.com , Tel +44 (0) 1736 366 962 FIC (UK) Limited The World s Number One Fax +44 (0) 1736 351 198 Long Rock Industrial Estate, Penzance Email [email protected] Cornwall TR20 8HX, United Kingdom in Furnace Technology To achieve your success we melt all our experiences studiobrand.it Our technology, reliability and performances for Your best solutions. BDF at your side since 1906. The integrated group is leading OEM company in the hollow glass industry: MELTING - solid ability to real- FORMING - long time experience AUTOMATION - competence ENERGY - the path of evolution ize any kind of installation with and proper technological know- in glass industry to supply pro- brought the company to promote the most appropriate study and how to develop machineries and cesses and products for effective alternative energy solutions, to engineering for the glass melting to meet the requirements of main control and automation manage- retrieve the dispersion of thermal sector. glass containers’ producers. ment for the glass plant. energy and to produce energy re- specting the environment. Technical and engineering skills meet the enthusiasm and deep sense of belonging of BDF people: we supply to our Customers the extreme support in innovation, services and energy saving, assisting them in facing the Market. MELTING - FORMING - AUTOMATION - ENERGY BDF INDUSTRIES S.p.A. Vicenza - Italy - Phone +39 0444.286.100 - [email protected] - www.bdf.it WE ARE GLASS PEOPLE HEYE SPEEDLINE IS-MACHINES HIGH SPEED AT HIGH QUALITY FOR MANY YEARS TO COME High safety and high usability to protect staff and equipment Clear interfaces for fast installation and exchange of parts Clean design to fulfil HACCP requirements Flexibility through modular design Same core – same variables www.heye-international.com BLUE SKIESfrom now on Clean Air is Our No. 1 Priority BENEFITS of OXY-FUEL U Reduces NOx U Improves Glass Quality U Enhances Fuel Efficiency U Increases Melter Throughput U Longer Furnace Campaign Henry F. Teichmann, Inc. www.hft.com 3009 Washington Road Engineers and McMurray, PA 15317-3202 USA Contractors to [email protected] +1 724 941 9550 The Glass Industry [email protected] Fax: +1 724 941 3479 THE BEST AMPOULES MACHINE MA30 YOUR QUALITY AND PRODUCTIVITY YOUR PROFIT SOLUTION contents - sommaire - inhalt - sumario - sommario 13 ADVERTISERS INDEX Index des annonceurs, Inserentenverzeichnis, Índice de anunciantes, Indice degli inserzionisti 82 SUBSCRIPTION TO OUR PUBLICATIONS th 26 annual edition Abonnement aux notres publications, Abonnement auf unsere Fachzeitschriften, THE COMPLETE OVERVIEW Abonamiento a nuestras publicaciones, OF GLASSWORKS AND SUPPLIERS Abbonamento alle nostre pubblicazioni PUBLISHER/EDITOR-IN-CHIEF Marco Pinetti ............... [email protected] ASSO CIATE EDITOR suppliers to the glass industry Valerie Anne Scott........... [email protected] CONTRIBUTING EDITOR &/52.)33%523$%,).$5342)%$56%22%s,)%&%2!.4%.$%2',!3).$5342)% Jennifer Pressman 02/6%%$/2%3$%,!).$5342)!$%,6)$2)/s&/2.)4/2)$%,,).$5342)!$%,6%42/ ADVERTISING ITALY 17 ALPHABETICAL INDEX Maurizio Lozza ......... [email protected] Liste alphabétique, Alphabetisches Verzeichnis, Lista alfabética, Indice alfabetico WORLDWIDE Luciano Molina ......... [email protected] GRAPHIC DESIGN & PAGINATION 85 PRODUCT INDEX Sonia Previato ........... [email protected] Par classe des fournitures, Warensuchwörterverzeichnis, Indice de productos, Indice merceologico PRINTED BY Tipografica Derthona Srl 94 Strada Vicinale Ribrocca 6/5 YELLOW PAGES 15057 Tortona (AL) - Italy Pages Jaunes, Gelbe Seiten, Páginas Amarillas, Pagine Gialle SINGLE COPIES € 30 air mail included Italy: € 15 Entire contents © 2015 by SMARTENERGY S.r.l. All rights reserved. The entire contents of this Directory are world copyrighted. Reproduction, even partially, by any means, 16 NEW INTERACTIVE VERSION OF OUR DIGITAL PUBLICATIONS is strictly prohibited unless written permission has first been obtained from the Publishers. Although elaborate efforts have been made to ensure the accuracy of information in this guide, the Publishers do not accept responsibility for any omissions or inaccuracies or for any consequences arising from the information contained in this Directory. 93 new WWW.GLASSONLINE.COM glassworks COVER ADVERTISER: BUSELLATO GLASS MOULDS 6%22%2)%3s',!3(%234%,,%2s6)$2%2)!3s6%42%2)% Via E. Mattei, 13 30026 Summaga di Potogruaro 104 CONTENTS (Venezia) - Italy Sommaire, Inhalt Sumario, Perfil, Sommario Tel: +39 0421 276987 Fax: +39 0421 276100 E-mail: [email protected] 105 ALPHABETICAL INDEX www.busellatoglassmoulds.com Liste alphabétique, Alphabetisches Verzeichnis, Índice alfabético, Indice alfabetico PUBLISHED BY 174 TRADE ASSOCIATIONS AND ORGANIZATIONS Via Antonio Gramsci, 57 - 20032 Cormano (Milano) - Italy Associations et Organisations professionelles, Fachverbände und - Organisationen Tel.: +39 - 02 - 66306866, Fax: +39 - 02 - 66305510 Asociaciònes y Organísmos del sector, Associazioni e Organizzazioni di settore E-mail: [email protected] www.glassonline.com The EHVWDPSRXOH coming from the EHVWOLQH LA-502 MM-30 ONE7KHUHªVRQO\ WAY WRPDNHDQKLJKTXDOLW\SURGXFW The OCMI-OTG group, together with MODERNE MECANIQUE, is leader manufacturer of machinery for the production of tubular pharmaceutical and cosmetic glass containers, such as: ampoules, vials, cartridges, glass dropper Ampoule Production Lines Ampoule Production Lines Vial Production Lines Vial Cartridge Processing Lines Dental Cartridge Lines Dental Cartridge Processing Lines Dropper & Test Tube Lines Sprinkler Production Lines Phone: +39 02 39.09.18.1 - Fax: +39 02 35.70.944 E-mail: [email protected] - Web: www.ocmigroup.com ADVERTISERS INDEX ).$%8$%3!../.#%523s).3%2%.4%.6%2:%)#(.)3 ).$)#%$%!.5.#)!.4%3s).$)#%$%',)).3%2:)/.)34) Company Company Profile ADS Avertisers Profile ADS Avertisers 18 AB. TECHNOLOGIES 50 MESSERSÌ PACKAGING 19 ALL GLASS 51 MINERALI INDUSTRIALI 20 AMIG 52 12 MODERNE MECANIQUE 21 95 ANTONINI 53 MSK COVERTECH Back inside BAKU GLASS 2016 54 MT FORNI INDUSTRIALI cover 55 12, 15 OCMI OTG 22 3 BDF INDUSTRIES 56 OFFICINE SL 23 BOHEMI CHEMICALS 57 OLIMERK MAKINA 24 7 BOTTERO 25 Front cover BUSELLATO GLASS MOULDS / 58 OLIVOTTO-ANTAS-LYNCH-LINDNER EMPAKGLASS 59 OMS 26 BUCHER EMHART GLASS 60 PENNINE 27 99 CAR-MET 61 Back Cover PEREGO GIANCARLO 28 CHANGSHU JIANHUA MOULD 62 PNEUMOFORE TECHNOLOGY 63 14 PRERISCALDO FORNI 29 COMMERSALD IMPIANTI 64 RAMSEY PRODUCTS 30 CONDAT 31 103 ECOTECNE 65 REFRACTORIES EXPERIENCE 32 Front inside EME 66 REVIMAC-BOTTERO cover 67 S.I.G.MA. 33 6 EMMETI - SIPAC 68 Front inside SKS - SORG KARRENA SERVICE 34 EUROSTAR CONCRETE TECHNOLOGY cover 35 F.I.C. (UK) 69 Front inside SORG 36 FIMA-OLIMPIA FONDERIE cover 37 4 FLUORITAL 70 SPAMI-OPTREL 38 FONDERIE BARTALESI 71 STARA GLASS 40 First page FONDERIE VALDELSANE 72 STRADA 41 101 FUTRONIC 73 8 TEICHMANN, HENRY F. 42 GHIVER 74 THIMON 43 10 GLASPRODUKTIONS-SERVICE - 75 TIAMA - MSC & SGCC GPS 76 VERTECH’ 44 97 GLASS SERVICE 77 VETRIGLASS 45 5 HEYE INTERNATIONAL 46 HORN 78 VIDROMECANICA 47 IRIS INSPECTION MACHINES 79 VMA 48 3 KYP ACCESORIES 80 ZECCHETTI 49 LUBROTECH SOLUTIONS 81 ZIPPE TTECHNICALECHNICAL SERVICESSERVICES FORFOR GLASSGLASS FURNACESFURNACES Via Bertano, 69 - 10083 Favria Canavese - (TORINO) - Italy Tel. +39 - 0124 - 34059/470041, Fax +39 - 0124 - 470907 E-mail: [email protected] www.glassonline.com/preriscaldoforni www.preriscaldoforni.it 7KHUHªVRQO\ONE WAY WRPDNHDVXFKTXDOLW\SURGXFW SA-42SA-48DQGSA-60