2014) Numer 2 (31
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
R e l i g i e • Chrześcijaństwo • K o ś c i ó ł Rok IX (2014) Numer 2 (31) ISSN 1896-849X Treść numeru: 內容 Biuletyn informacyjny „Chiny Dzisiaj”, wydawany kwartalnie przez Komisję Episkopatu 訊息 Informacje (3-16) Polski ds. Misji, Polską Prowincję Zgromadzenia ● Od redakcji ● Religie, chrześcijaństwo i Kościół w Chinach: Kronika * Notatki Słowa Bożego oraz Polską Prowincję (kwiecień-czerwiec 2014) ● Wkład o. Gabriele Marii Allegry i Katolickiego Towa- Chrystusa Króla rzystwa Biblijnego z Hongkongu do Ogólnoświatowego Katolickiego Apostolatu Bi- Stowarzyszenia Apostolstwa Katolickiego, blijnego ● 25-lecie masakry na Placu Tiananmen ● Demokracja w Hongkongu jest poświęcony ● Wystawa o Michale Boymie SJ w Kantonie ● Śp. S. Cecylia Geng Hailian ● Śp. problematyce religii w Chinach, Bp Józef Fan Zhongliang ze szczególnym uwzględnieniem chrześcijaństwa, a zwłaszcza Kościoła 統計 Statystyki (17-27) katolickiego w Chińskiej Republice Ludowej. Aktualizacja statystyk religii i Kościołów w ChRL • Część zamieszczonych KATHARINA WENZEL-TEUBER w biuletynie materiałów pochodzi z niemieckiego kwartalnika 主題 Tematy (28-40) katolickiego „China heute” – wydawanego przez China Zentrum Jan Paweł II a Chiny w Sankt Augustin WERONIKA MARIA KLEBBA • Sztuka chińska (8). Symbolika barw Założyciel DARIUSZ KLEJNOWSKI-RÓŻYCKI o. Roman Malek SVD • 歷史 Redakcja Notatki historyczne (41-59) o. Antoni Koszorz SVD – redaktor odpowiedzialny; o. Piotr Adamek SVD; Audiencje przedstawicieli obcych państw u cesarzy chińskich w latach 1793— o. Zbigniew Wesołowski SVD 1873. Opracowanie porównawcze [email protected] Weronika Maria Klebba SSpS KARL JOSEF RIVINIUS Ks. Inigo König (1904—1964). Prefekt Apostolski Shaowu Zespół wydawniczy JULIAN BEDNARZ o. Kazimierz Szymczycha SVD Sylwetki myślicieli chińskich (8): Zhuangzi o. Tomasz Szyszka SVD ks. Roman Tkacz SAC ZBIGNIEW WESOŁOWSKI Adres redakcji 05-070 Sulejówek ul. Wspólna 45 書刊 Notatki bibliograficzne (60-61) tel. 723 630 814 [email protected] • LIAO YIWU, Bóg jest czerwony. Opowieść o tym, jak chrześcijaństwo przetrwało i Druk rozkwitło w komunistycznych Chinach Zakład Poligraficzny PULS ARTUR WYSOCKI w Michałowicach • chinydzisiaj.ecclesia.org.pl 教堂 Kościoły w Chinach (62-63) Kościoły w Chinach (28). Kościół Niepokalanej w Ji’nan (Shandong) KONRAD MAZIARZ 2 CHINY DZISIAJ • IX (2014) NUMER 2 Jezus - przyjaciel dzieci Łukasz Chen Yuandu 陳緣督, 1937 r. Ars Sacra Pekinensis 1950, s. 45 Wtedy przyniesiono do Niego dzieci, żeby nałożył na nie ręce i modlił się, ale uczniowie sta- nowczo im zabraniali. Lecz Jezus powiedział: „Dopuśćcie dzieci! Nie przeszkadzajcie im przyjść do Mnie, bo do takich jak one należy królestwo niebieskie”. I kładł na nie ręce. Mt 19, 13-15 CHINY DZISIAJ • IX (2014) NUMER 2 3 9 Religie, chrześcijaństwo i Kościół w Chinach Kronika * Notatki -------------------------------------- (kwiecień–czerwiec 2014) 訊 息 1 kwietnia 2014: „Święta przestrzeń” (Shensheng kongjian 神圣空间) w języku chińskim. 1 kwietnia zo- Informacje stała uruchomiona strona internetowa „Święta prze- strzeń” (Sacred Space) w języku chińskim www. shenshengkongjian.org, w znakach powszechnie uży- Od redakcji------------------------------------------ wanych w ChRL. Wcześniej istniała już w znakach tradycyjnych, lecz blokady Internetu uniemożliwiały Sytuacja religijna w Chinach od lat intryguje naukowców. dostęp do niej w Chinach. Obecnie ze strony istniejącej Chińska Republika Ludowa jest państwem laickim, w 20 językach, pomagającej w modlitwie, zwłaszcza a większość Chińczyków oficjalnie nie wyznaje żadnej re- w medytacji ignacjańskiej i codziennym rachunku su- ligii. Nietrudno jednak zauważyć obecność religijnych mienia, mogą korzystać również chrześcijanie w ChRL. praktyk wśród Chińczyków, choć ich podejście do religii jest odmienne od podejścia Polaków. Poznanie Boga, czy problemy sensu życia i życia po śmierci nie odgrywają 1 kwietnia 2014: Nagroda dla ujgurskiego nau- większej roli. Za ważne uznawane jest natomiast poszu- kowca. Amerykańskie Centrum PEN poinformowało kiwanie harmonii pomiędzy Niebem i Ziemią, osiągnięcie o decyzji uhonorowania Ilham Tohti (Tu Heti 土赫提, ur. doskonałości i doczesnego szczęścia. Wielu Chińczyków 1969), ujgurskiego profesora ekonomii, nagrodą uczestniczy w obrzędach religijnych, nie interesując się PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award (na- z jakiej religii pochodzą. Ważne, by pomagały wieść dobre groda „Wolność pisania”) za rok 2014. Nominacja i długie życie. spotkała się ze sprzeciwem ze strony Chin. Rzecznik STATYSTYKI przedstawiają najnowsze badania i dane na Ministerstwa Spraw Zagranicznych Hong Lei stwierdził, temat religii w Chinach. Na uwagę zasługuje podejście do że Ilham Tohti jest podejrzany o przestępstwo. Od konfucjanizmu, który w ChRL – inaczej niż w Korei Po- stycznia przebywa w więzieniu, oskarżony o działania łudniowej – nie jest oficjalnie uważany za religię, mimo że separatystyczne. 5 maja w imieniu laureata nagrodę posiada wiele religijnych aspektów. Dokładnie została odebrała jego córka, która studiuje na Uniwersytecie omówiona też sytuacja pięciu uznanych przez państwo re- Indiana w USA. Podczas gdy rzecznik MSZ ChRL za- ligii w dwóch okręgach prowincji Henan. strzega, że „żadna organizacja ani osoba nie może in- TEMATY oferują naszym Czytelnikom analizę wypo- gerować w chińską władzę sądowniczą i jej nieza- wiedzi i pism Ojca Świętego Jana Pawła II na temat Chin. leżność”, Peter Godwin, prezes PEN American Center, Ukazują one wielką troskę, jaką papież otaczał Kościół twierdzi, że „Tohti reprezentuje nową generację pisarzy w Chinach i chiński naród. Przez cały swój pontyfikat będących w niebezpieczeństwie, którzy używają Inter- umacniał on chińskich wiernych w wierze i otaczał ich swoją modlitwą. netu i mediów społecznych, by – zwalczając ucisk – Z kolei w NOTATKACH HISTORYCZNYCH można znaleźć przekazywać treści do osób zainteresowanych na całym m.in. przedstawienie sylwetki ks. Inigo Königa – salwato- świecie”. Wyraził nadzieję, że ten zaszczyt pomoże riańskiego misjonarza i prefekta apostolskiego pracującego wyrwać z uśpienia chińskie władze i uwrażliwi je na w chińskiej prowincji Fujian i na Tajwanie. Nie zważając na istniejącą niesprawiedliwość, jak też da nowy impuls trudności i niebezpieczeństwa rozwinął on szeroką dzia- ogólnoświatowej kampanii, by domagać się wolności dla łalność misyjną, edukacyjną i charytatywną. Tohti. NOTATKI BIBLIOGRAFICZNE omawiają „opowieść o tym, jak chrześcijaństwo przetrwało i rozkwitło w komuni- 3 kwietnia 2014: Zdejmowanie krzyży i niszczenie stycznych Chinach” – wywiady z ludźmi, którzy w czasie kościołów. Władze powiatu Yongjia 永嘉 niedaleko prześladowań dali świadectwo swej wiary. Wenzhou 温州 (prow. Zhejiang) nakazały usunięcie Mamy nadzieję, że czasopismo „Chiny Dzisiaj” trafi do krzyża z ukończonego w grudniu 2013 r. kościoła wszystkich, którzy interesują się problemami religii wspólnoty protestanckiej w Sanjiang 三江. Od 3 kwietnia w Chinach, a zwłaszcza chińskiego chrześcijaństwa, że kościół przez 24 godz. na dobę był otoczony przez pomoże lepiej zrozumieć Chińczyków i zachęci Polaków wyznawców Chrystusa, broniących krzyża i kościoła. Po i Kościół w Polsce do podjęcia owocnego dialogu z Ko- pozornym kompromisie pastora i starszych zboru ściołem w Chinach. Wszystkim naszym Czytelnikom ży- z władzami, 28 kwietnia koparki zburzyły kościół i na- czymy Bożego błogosławieństwa i dobrego wypoczynku! leżące do niego zabudowania. Kościół i należący do PIOTR ADAMEK SVD kompleksu dom opieki nad osobami starszymi był wy- INFORMACJE 4 CHINY DZISIAJ • IX (2014) NUMER 2 budowany ze środków ofiarowanych przez lokalnych twierdzi Shi Yanzhi, mistrz ze świątyni buddyjskiej chrześcijan oraz mieszkających za granicą ich dzieci. w Dengfeng 登封 (prow. Henan). Budowa była realizowana za zgodą odpowiednich władz lokalnych (niektóre źródła podają, iż zbudowano więcej obiektów niż przewidywało pozwolenie). Nakaz zbu- rzenia motywowano tym, iż budowla i duży krzyż nie pasują do architektury miejsca i nadmiernie rzucają się w oczy. 5 kwietnia 2014: Ograniczenia w oddawaniu czci zmarłym. 45 kwietnia przypada w Chinach tradycyjne Święto Zamiatania Grobów Qingmingjie 清明节. Wiąże się ono z udaniem się na miejsce pochówku, by przez uprzątnięcie grobu, pokłony i modlitwę wyrazić troskę o zmarłych i oddać im cześć. W tym roku grupa matek i krewnych ofiar masakry sprzed 25 lat (4 czerwca 1989 Mnisi z klasztoru Shaolin podczas ceremonii otrzymania chińskiego r.) na placu Tiananmen „Matki Tiananmen” otrzymały kanonu buddyjskiego. 12 kwietnia 2014 r. od chińskiego rządu ostrzeżenie, by nie nawiedzały 16 kwietnia 2014: Chiny przerywają dialog grobów swych zmarłych. To jedna ze stosowanych przez z Wielką Brytanią. W grudniu 2013 r. premier Wielkiej władze form prewencji przed społecznym i politycznym Brytanii David Cameron i premier Chin Li Keqiang sprzeciwem. Kilkudziesięciu aktywistów, którzy zebrali ustalili termin spotkania nt. praw człowieka na 16 się przed stacją kolejową Pekin Południe, by upamiętnić kwietnia 2014. Tymczasem Chiny oskarżyły Wielką obrońcę praw człowieka Cao Shunli 曹顺利, zmarłego 14 Brytanię o nieodpowiedzialne komentarze oraz posłu- marca 2014 r. w szpitalu, ponieważ odmówiono mu giwanie się kwestią praw człowieka, aby ingerować odpowiedniej pomocy medycznej, zostało zatrzymanych w wewnętrzne sprawy Chin i odwołały zaplanowane przez policję i wywiezionych do jednego z „czarnych spotkanie. Za przejaw ingerencji uznano włączenie się więzień”. Nazwą tą określa się nieoficjalne miejsca za- Wielkiej Brytanii w dialog między