DOCSLIB.ORG

Jihočeská Univerzita V Českých Budějovicích Filozofická Fakulta Ústav Česko-Německých Areálových Studií a Germanistiky

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Jihočeská Univerzita V Českých Budějovicích Filozofická Fakulta Ústav Česko-Německých Areálových Studií a Germanistiky JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH FILOZOFICKÁ FAKULTA ÚSTAV ČESKO-NĚMECKÝCH AREÁLOVÝCH STUDIÍ A GERMANISTIKY DIPLOMOVÁ PRÁCE BERLÍNSKÁ ZEĎ Vedoucí práce: doc. PhDr. et PaedDr. Marek Šmíd, Ph.D. Autor práce: Bc. Lenka Váchová Studijní obor: Česko-německá areálová studia Ročník: 2 2019 Prohlášení Prohlašuji, že svoji bakalářskou práci jsem vypracoval/a samostatně, pouze s použitím pramenů a literatury uvedených v seznamu citované literatury. Prohlašuji, že v souladu s § 47b zákona č. 111/1998 Sb. v platném znění souhlasím se zveřejněním své bakalářské práce, a to v nezkrácené podobě elektronickou cestou ve veřejně přístupné části databáze STAG provozované Jihočeskou univerzitou v Českých Budějovicích na jejích internetových stránkách, a to se zachováním autorského práva k odevzdanému textu této kvalifikační práce. Souhlasím dále s tím, aby toutéž elektronickou cestou byly v souladu s uvedeným ustanovením zákona č. 111/1998 Sb. zveřejněny posudky školitele a oponentů práce i záznam o průběhu a výsledky obhajoby kvalifikační práce. Rovněž souhlasím s porovnáním textu mé kvalifikační práce s databází kvalifikačních prací Theses.cz provozovanou Národním registrem vysokoškolských kvalifikačních prací a systémem na odhalování plagiátů. České Budějovice 10. května 2019 ......................................... Bc. Lenka Váchová 2 Poděkování Ráda bych touto cestou poděkovala doc. PhDr. et PaedDr. Marku Šmídovi, Ph.D. za vedení a pomoc při zpracování diplomové práce. Mé poděkování patří také mé rodině, která mi byla po celou dobu studia oporou. V neposlední řadě bych chtěla dále poděkovat paní Svatavě Heroutové, se kterou jsem konzultovala jazykovou stránku práce. 3 Anotace Diplomová práce s názvem „Berlínská zeď“ je zaměřena na zmapování období stavby, existence a pádu Berlínské zdi. V práci jsou obsaženy události předcházející stavbě zdi a její důsledky, které obyvatelům Berlína přinesla, a také okolnosti pádu zdi a jeho následky. Jedním z cílů práce je taktéž zpracování dotazníkového průzkumu zaměřeného na znalosti a povědomí jednotlivých vybraných respondentů týkající se daného období a Berlínské zdi. Klíčová slova Berlínská zeď; Berlín; Berlínská krize; Willy Brandt; pád Berlínské zdi Annotation Thesis called „The Berlin Wall“ focuses on the period mapping of the construction, existence and fall of the Berlin Wall. This work contains previous events before the Wall construction began, its consequences for Berlin residents, and also the backgroud of the fall of the Wall and its aftermath. One of the objectives of this work is also processing of the questionnaire survey aimed at individually selected respondents regarding their knowledge and awareness of the given period and the Berlin Wall. Keywords The Berlin Wall; Berlin; The Berlin Crisis; Willy Brandt; The fall of the Berlin Wall 4 Obsah Úvod ................................................................................................................................. 7 Seznam zkratek ............................................................................................................... 9 I. TEORETICKÁ ČÁST .......................................................................................... 10 1 První a druhá berlínská krize .............................................................................. 10 1.1 První berlínská krize ........................................................................................ 10 1.2 Druhá berlínská krize ....................................................................................... 12 1.2.1 Začátek krize ............................................................................................. 12 1.2.2 Průběh krize .............................................................................................. 13 1.2.3 Konec krize ............................................................................................... 16 2 Okolnosti a důvody stavby zdi ............................................................................. 18 2.1 Situace před stavbou zdi ................................................................................... 18 2.2 Moment rozdělení ............................................................................................ 19 2.3 Podoba, stavba a konstrukce zdi ...................................................................... 22 2.4 Problémy při stavbě .......................................................................................... 23 2.4.1 Nádraží, městská železnice S-Bahn a metro ............................................. 24 2.5 Zeď v číslech .................................................................................................... 24 2.5.1 Zabezpečení a vývoj zdi ........................................................................... 26 2.6 Historie Grenztruppen a střežení hranic ........................................................... 33 2.7 Výzbroj Grenztruppen / Grenzpolizei .............................................................. 35 2.8 Dopravní prostředky Grenztruppen / Grenzpolizei .......................................... 36 2.9 Jednotky Grenztruppen .................................................................................... 37 2.10 Služba na hranicích .......................................................................................... 38 3 Důsledky vzniku zdi .............................................................................................. 43 3.1 Politické události po stavbě zdi ........................................................................ 43 3.1.1 John Fitzgerald Kennedy .......................................................................... 47 3.1.2 Martin Luther King ................................................................................... 48 3.1.3 Ludwig Erhard .......................................................................................... 49 3.1.4 Erich Honecker ......................................................................................... 50 3.1.5 Helmut Kohl ............................................................................................. 51 3.2 Životní rozdíly mezi Východem a Západem .................................................... 51 4 Pokusy o překonání zdi ........................................................................................ 53 4.1 Útěky jednotlivců i skupin z Východu na Západ ............................................. 53 4.1.1 Conrad Hans Schumann ............................................................................ 55 4.1.2 Michael Mayer .......................................................................................... 57 4.2 Oběti zdi ........................................................................................................... 58 4.2.1 Ida Siekmann ............................................................................................ 58 4.2.2 Günter Litfin ............................................................................................. 59 4.2.3 Peter Fechter ............................................................................................. 60 4.2.4 Chris Gueffroy .......................................................................................... 62 5 4.2.5 Winfried Freudenberg ............................................................................... 63 5 Pád Berlínské zdi .................................................................................................. 66 5.1 Aktéři berlínského dramatu .............................................................................. 66 5.2 Vývoj Německa po pádu zdi ............................................................................ 69 5.2.1 Přístup USA, SSSR, Velké Británie a Francie ke znovusjednocení Německa ................................................................................................................. 70 6 Významná místa spojená s lety 1961 – 1989 ....................................................... 73 6.1 East Side Gallery .............................................................................................. 73 6.1.1 Checkpoint Charlie ................................................................................... 74 6.2 Postupimské náměstí ........................................................................................ 74 6.3 Alexanderplatz ................................................................................................. 75 6.4 Gedenkstätte Berliner Mauer ........................................................................... 75 7 Význam zdi pro dnešní společnost ...................................................................... 77 II. PRAKTICKÁ ČÁST ............................................................................................ 79 8 Průzkum ................................................................................................................ 79 8.1 Cíl výzkumu ..................................................................................................... 79 8.2 Popis vzorku pro výzkum................................................................................. 79 8.3 Použité metody ................................................................................................. 79 8.4 Průběh průzkumu ............................................................................................. 80 8.5 Výsledky průzkumu ......................................................................................... 80 8.6 Shrnutí výsledků výzkumu ..............................................................................
Load more

Recommended publications
  • Die Berliner Mauer in Berlin-Mitte, Gartenstr
    21. Berliner Archäologentag am 17. Oktober 2018 Bewegte Zeiten – Archäologie in Berlin Martin-Gropius-Bau, Kinosaal Torsten Dressler Altstadt Spandau, Fischerstraße 33-34 Archäologische Untersuchungen und Dokumentation: Die Berliner Mauer in Berlin-Mitte, Gartenstr. 85-87/ Geländes des Nordbahnhofs Die archäologische Untersuchung und Dokumentation am ehemaligen Mauerstreifen in Berlin-Mitte, Gartenstraße 85-87 erfolgte im Vorfeld der geplanten Bebauung mit einem Wohn- und Geschäftshaus „Quartier am Nordbahnhof“ im Zeitraum von Mai bis August 2017. Auf dieser Fläche konnte insbesondere der Ausbau der DDR-Grenzanlagen von 1961 bis 1989 am Nordbahnhof bzw. ehemaligen Stettiner Bahnhof archäologisch nachgewiesen werden. Der Vortrag gliedert sich in die Vorstellung der festgestellten Befunde und Funde nach: (1) Vorphase mit Stettiner Bahnhof ab 1842 und Wohnbebauung Gartenstraße 85-87 (19./20. Jahrhundert) 1. Grenz-Ausbauphase vom 13. August 1961 bis 1965 (2) Abrissmaßnahmen für die Grenzsicherung 1966 bis 1974 (3) 2. Grenz-Ausbauphase von 1966 bis 1979 (4) 3. Grenz-Ausbauphase von 1980 bis 1989 (5) Mauerfall und Abbruch der Grenzanlagen 1989 bis 1990 Der Bau der Berliner Mauer entlang der dicht bebauten und bewohnten Bernauer Straße zwischen Berlin-Wedding (Westberlin) und Berlin-Mitte (Ostberlin) stellte eine radikale Zäsur der deutschen Teilung ab dem 13. August 1961 dar. Um die Welt gingen die Bilder der verzweifelten Menschen mit dem Sprung in die Freiheit aus den Fenstern der Grenzhäuser und über die ersten Grenzabsperrungen. Hier ist u.a. mit Ida Siekmann das erste Todesopfer an der Berliner Mauer am 22. August 1961 zu beklagen. Die Anwohner auf der Ostseite der Bernauer Straße wurden zwangsumgesiedelt, ihre Häuser und Fenster zugemauert und anschließend abgerissen.
    [Show full text]
  • The Fall of the Berlin Wall
    5/3/2016 THE PEACE MOVEMENT: HOW INFORMAL NETWORKS RESULTED IN THE COLLAPSE OF THE GDR & THE CHURCH’S INVOLVEMENT TESS MARSHALL WHAT IS THE BERLIN WALL? • Border between East and West Germany • After World War II German territories split into four “allied occupation zones” • West Germany: Democratic Republic – Occupied by British, American and French sectors • East Germany – Controlled by the German Democratic Republic (Soviet Union) • Berlin also separated this way although it was in East Germany • Joint occupation began in 1945 www.flickr.com 1 5/3/2016 WHY WAS THE WALL BUILT? • Between 1945 and 1961 almost 3 million refugees fled from East to West Germany – Most were young, educated workers • July 1961 over 30,000 fled • August 12 more than 2,400 people fled – Largest number recorded in one day – Later that day Premier Khrushchev gave orders to the GDR to close the border • Two weeks later a barbed wire and concrete fence was built • After this it was impossible to travel from East to West Germany without passing through checkpoints • Families and friends were separated, jobs were lost THE WALL AND ITS BEGINNING • The Wall was steadily made more durable • Between the borders was the “Death Strip”– an area where GDR officials could patrol for and shoot escapees • Some tried to escape immediately • Ida Siekmann was the first death in attempted escape – Lived on a road that ran along the border – Jumped out of her window but died on impact idasiekmann.blogspot.com 2 5/3/2016 ANALYSIS OF THE PEACE MOVEMENT AND MONDAY DEMONSTRATIONS • No
    [Show full text]
  • The Victims at the Berlin Wall, 1961-1989 by Hans-Hermann Hertle/Maria Nooke August 2011
    Special CWIHP Research Report The Victims at the Berlin Wall, 1961-1989 By Hans-Hermann Hertle/Maria Nooke August 2011 Forty-four years after the Berlin Wall was built and 15 years after the East German archives were opened, reliable data on the number of people killed at the Wall were still lacking. Depending on the sources, purpose, and date of the studies, the figures varied between 78 (Central Registry of State Judicial Administrations in Salzgitter), 86 (Berlin Public Prosecution Service), 92 (Berlin Police President), 122 (Central Investigation Office for Government and Unification Criminality), and more than 200 deaths (Working Group 13 August). The names of many of the victims, their biographies and the circumstances in which they died were widely unknown.1 This special CWIHP report summarizes the findings of a research project by the Center for Research on Contemporary History Potsdam and the Berlin Wall Memorial Site and Documentation Center which sought to establish the number and identities of the individuals who died at the Berlin Wall between 1961 and 1989 and to document their lives and deaths through historical and biographical research.2 Definition In order to provide reliable figures, the project had to begin by developing clear criteria and a definition of what individuals are to be considered victims at the Berlin Wall. We regard the “provable causal and spatial connection of a death with an attempted escape or a direct or indirect cause or lack of action by the ‘border organs’ in the border territory” as the critical factor. In simpler terms: the criteria are either an attempted escape or a temporal and spatial link between the death and the border regime.
    [Show full text]
  • Word for Word Parola Per Parola Mot Pour Mot
    wort für wort palabra por palabra word for word parola per parola mot pour mot 1 word for word wort für wort palabra por palabra mot pour mot parola per parola 2015/2016 2 table of contents foreword word for word / wort für wort Columbia University School of the Arts & Deutsches Literaturinstitut Leipzig 6 word for word / palabra por palabra Columbia University School of the Arts & New York University MFA in Creative Writing in Spanish 83 word for word / parola per parola Columbia University School of the Arts & Scuola Holden 154 word for word / mot pour mot Columbia University School of the Arts & Université Paris 8 169 participating institutions 320 acknowledgements 4 foreword Word for Word is an exchange program that was conceived in 2011 by Professor Binnie Kirshenbaum, Chair of the Writing Program of Columbia University’s School of the Arts, in the belief that that when writers engage in the art of literary transla- tion and collaborate on translations of each other’s work, the experience will broad- en and enrich their linguistic imaginations. Since 2011, the Writing Program conducted travel-based exchanges in partnership with the Deutsches Literaturinstitut Leipzig in Leipzig, Germany; the Scuola Holden in Turin, Italy; the Institut Ramon Llull and Universitat Pompeu Fabra–IDEC in Barcelona, Catalonia (Spain); the Columbia Global Center | Middle East in Amman, Jordan; Gallaudet University in Washington, D.C.; and the University of the Arts Helsinki in Helsinki, Finland. Starting in 2016, the Word for Word program expanded to include a collaborative translation workshop running parallel to the exchanges, in which Writing Program students, over the course of one semester, translate work by their partners at some of these same institutions – the Deutsches Literaturinstitut Leipzig and Scuola Holden–as well as some new ones: Université Paris 8 in Paris, France; New York University’s Creative Writing in Spanish MFA Program; and the Instituto Vera Cruz in São Paulo, Brazil.
    [Show full text]
  • Jahresbericht Der Stiftung Berliner Mauer 2012 Seite 2 Von 89
    Jahresbericht der Stiftung Berliner Mauer 2012 INHALTSVERZEICHNIS 111 DIE STIFTUNG BERLINER MAUER 555 1.1 Stiftungsauftrag und Standorte 6 1.2 Gremien 6 1.3 Finanzierung und Verwaltung 10 1.4 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 11 222 DIE ERWEITERUNG DER GEDENKSTÄTTE BERLINER MAUER 141414 2.1 Die Erweiterung der Außenausstellung 15 2.2 Umbau des Dokumentationszentrums, Bernauer Straße 111 19 2.3 Ausblick 19 333 DIE ARBEITSBEREICHE DER STIFTUNG BERLINER MAUER 202020 3.1 Forschung und Dokumentation 21 3.2 Zeitzeugenarbeit und Biografieforschung 32 3.3 Historisch-politische Bildungsarbeit 40 3.4 Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 49 444 VERANSTALTUNGEN UND KOOPERATIONSPARTNER DER STIFTUNG BERLINER MAUER 2012 565656 4.1 Veranstaltungen 57 4.2 Kooperationspartner 81 555 VORTRÄGE VON MITARBEITERINNEN UND MITARBEITERN 838383 666 PUBLIKATIONEN 878787 Jahresbericht der Stiftung Berliner Mauer 2012 Seite 2 von 89 VORWORT 2012 war für die Stiftung Berliner Mauer ein Jahr ohne große historische Jahrestage. So könnte man meinen: Keine besonderen Vorkommnisse, ein Jahr des normalen Gedenkstättenbetriebes, in dem die alltäglichen Aufgaben einer Gedenkstätte mit etwas mehr Ruhe erledigt werden können. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stiftung schreiben das Jahr aber durchaus anders, denn tatsächlich begleiten immer wieder neue Herausforderungen den Arbeitsalltag. Noch nie kamen so viele Besucher in die Gedenkstätte Berliner Mauer wie im Jahr 2012: Insgesamt kamen mehr als 700.000 Menschen in die beiden Häuser der Stiftung Berliner Mauer in der Bernauer Straße und nach Marienfelde. Die Gedenkstätte Berliner Mauer gehört damit heute zu den meistbesuchten touristischen Orten in Berlin. Und auch immer mehr Berlinerinnen und Berliner nutzen das vielfältige Angebot von Führungen und Veranstaltungen.
    [Show full text]
  • 50Th Anniversary of the Berlin Wall
    Berlin Brats Alumni Association Newsletter August 2011 Volume 7, Issue 1 Wreaths laid down in front of a preserved segment of the Berlin Wall near the memorial site at Bernauer Strasse in Berlin on August 13, 2011 in Berlin. Berlin marks the 50th anniversary of the construction of the Berlin Wall on Saturday. AFP 50th Anniversary of the Berlin Wall Berlin marks 50th Wall anniversary with minute of silence Agence France-Presse 9:15 pm | Saturday, August 13th, 2011 These included Ida Siekmann, 58, the first known Berlin Wall victim who fell to her death when jumping to the West from BERLIN—Berlin on Saturday marked the 50th anniversary of the day the third story of a building on August 22, 1961. the Berlin Wall started to go up with a memorial service and a minute And Chris Gueffroy, 20, the last victim, shot dead on February of silence in memory of those who died trying to flee to the West. 6, 1989 — nine months before the Wall fell — while trying to German President Christian Wulff, Chancellor Angela Merkel, who swim across a canal. grew up in the East, and Berlin mayor Klaus Wowereit attended a The Wall was born in the early hours of Sunday August 13, nationally televised commemoration followed by a ecumenical 1961, a day chosen by East German authorities as that most church service at a chapel built where the Wall stood for 28 years. likely to catch people by surprise as they enjoyed a Flags flew at half mast on the Reichstag (parliament) and church bells summer day off.
    [Show full text]
  • Freidenberg, Winfried Letzter
    Freudenberg, Winfried – letztes Maueropfer geboren am 29. August 1956 tödlich verunglückt am 8. März 1989 beim Absturz mit einem Bal- lon in Berlin-Zehlendorf nach einem Flug über die Sekto- rengrenze zwischen Berlin-Pankow und Berlin-Reinickendorf Winfried Freudenberg, geboren am 29. August 1956 in Osterwieck im Harz, wächst in der sächsisch-anhal- tinischen Gemeinde Lüttgenrode in unmittelbarer Nähe zur innerdeut- schen Grenze auf. Nach einer Elek- trikerlehre holt er in Abendkursen an der Kreis-Volkshochschule Halber- stadt sein Abitur nach, studiert Infor- mationstechnik in Ilmenau und schließt sein Studium als Diplom- Elektronikingenieur ab.[1] Während seiner Studienzeit lernt er die spätere Diplomchemikerin Sabine W. in ei- nem Studentenklub kennen. Im Herbst 1988 heiratet das junge Paar, doch sie sehen für sich keine berufli- chen Perspektiven in der DDR. Sie wollen nicht länger hinnehmen, dass ihnen vom Staat "Reisen, Tagungen, Forschungsmöglichkeiten und Kon- takte zu Menschen in westlichen Ländern" vorenthalten werden, wie Sabine Freudenberg später erzählt. Im Grenzgebiet wohnend, direkt am Stacheldraht, "ein paar hundert Meter von einem Land entfernt, das er nie betreten durfte", habe sich der Freiheitsdrang ihres Mannes besonders ausgeprägt.[2] Bei einem Verwandtenbesuch in der Bundesrepublik, zwei Wochen vor seiner Hochzeit, zeigt Win- fried Freudenberg sich entschlossen, die DDR zu verlassen, jedoch nicht ohne seine Frau.[3] Unmit- telbar nach der Hochzeit planen die beiden ihre Flucht mit einem Gasballon. Um an das nötige Erd- gas zu gelangen, nimmt Winfried Freudenberg eine Arbeitsstelle beim Energiekombinat im Bereich Gasversorgung an und bezieht mit seiner Frau eine Wohnung im Ost-Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg. In unauffälligen Kleinmengen kauft das Ehepaar Polyäthylenfolien, wie sie für Frühbeetfens- ter und Zelte Verwendung finden.
    [Show full text]
  • 140 Victims at the Berlin Wall, 1961 – 1989
    August 2017 Hans-Hermann Hertle/Maria Nooke 140 Victims at the Berlin Wall, 1961 – 1989 Fugitives who were either shot, suffered a fatal accident or took their own lives at the Berlin Wall between 1961 and 1989; individuals from the East and the West who did not intend to flee but were killed or suffered a fatal accident on the border grounds Name Born Died Circumstances of death 1961 Ida Siekmann 23.08.1902 22.08.1961 Killed in an accident while trying to escape. Günter Litfin 19.01.1937 24.08.1961 Shot dead while trying to escape Roland Hoff 19.03.1934 29.08.1961 Shot dead while trying to escape Rudolf Urban 06.06.1914 17.09.1961 Died as a result of injuries incurred while trying to escape Olga Segler 31.07.1881 26.09.1961 Died as a result of injuries incurred while trying to escape Bernd Lünser 11.03.1939 04.10.1961 Fatally wounded under fire while trying to escape Udo Düllick 03.08.1936 05.10.1961 Drowned under fire while trying to escape Werner Probst 18.06.1936 14.10.1961 Shot dead while trying to escape Lothar Lehmann 28.01.1942 26.11.1961 Drowned while trying to escape Dieter Wohlfahrt 27.05.1941 09.12.1961 Shot as an escape helper while supporting others in their escape attempts Ingo Krüger 31.01.1940 11.12.1961 Drowned while trying to escape Georg Feldhahn 12.08.1941 19.12.1961 Drowned while trying to escape 1962 Dorit Schmiel 25.04.1941 19.02.1962 Shot dead while trying to escape.
    [Show full text]
  • MAUERRESTE Ln Berlln RELICTS of the BERLIN WALL
    Gerhard Sälter MAUERRESTE IN BERLIN RELICTS OF THE BERLIN WALL Der Abbau der Berliner Mauer und noch sichtbare Reste in der Berliner Innenstadt The Dismantling of the Berlin Wall and the Visible Remains in the Berlin City Center Zweite, überarbeitete Auflage Translated by Miriamne Fields Based on the 2nd revised edition Herausgegeben vom Verein Berliner Mauer Gedenkstätte und Dokumentationszentrum e.V. Berlin 2007 INHALT 4 Das Ende der Berliner Mauer The end of the Berlin wall 10 Abriss der Mauer Tearing Down the Wall 18 Verbleib der Relikte What Happened to the Wall Relicts 24 In Berlin noch sichtbare Reste der Mauer Locating Relicts of the Wall in Berlin Impressum Herausgeber/Publisher 42 Literaturhinweise Verein Berliner Mauer – Gedenkstätte und Dokumentationszentrum Bibiliography Redaktion/Editor Maria Nooke, Lydia Dollmann 43 Anmerkungen Notes Fotonachweis/Photo credits S. 5: Landesarchiv Berlin (1989) S. 13: Rainer Just (1990) S. 16, 21, 27, 29, 30, 32, 33, 34, Umschlag: Yvonne Kavermann (2004) S. 37: Brigitte Hiss (2004) Gestaltung/Design gewerk design, Berlin Druck Druckerei Elsholz, Berlin Berlin 2007 ISBN 3-00-014780-2 2 3 DAS ENDE DER BERLINER MAUER THE END OF THE BERLIN WALL Die Berliner Mauer hat das Stadt bild zwi - The Wall had a major impact on Berlin’s schen 1961 und 1989 wesentlich geprägt. Sie war wie die Befestigung urban landscape from 1961 to 1989. Like the fortification of the border bet- und Absicherung der innerdeutschen Grenze ein wesentliches Instru- ween West Germany and the GDR, it was an instrument to stabilize the East ment der Herrschaftssicherung in der DDR, indem sie die Freizügig- German government’s power by effectively restricting the population’s free- keit der Bevölkerung wirksam unterband.1 Darüber hinaus symbo lisiert dom of movement.1 sie heute wie damals den Charakter des SED-Regimes und wurde nach Today, it continues to characterize the nature of the SED (the ruling com- 1989 zu einem Symbol für die überwundene Teilung Berlins, Deutsch- munist party in the GDR) regime.
    [Show full text]
  • The Berlin Wall: Life, Death and the Spatial Heritage of Berlin Gérard-François Dumont
    The Berlin Wall: Life, Death and the Spatial Heritage of Berlin Gérard-François Dumont To cite this version: Gérard-François Dumont. The Berlin Wall: Life, Death and the Spatial Heritage of Berlin. History Matters, 2009, pp.1-10. halshs-01446296 HAL Id: halshs-01446296 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01446296 Submitted on 25 Jan 2017 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. HOME ABOUT FEATURES BOOK REVIEWS PODCASTS EXHIBITS CONTACT The Berlin Wall: Life, Death and the Spatial Heritage of Berlin By Rector Gérard-François Dumont Professor at the University of Paris-Sorbonne Chairman of the Journal Population & Avenir Translated by Thomas Peace, York University Abstract Introduction Before the wall: Demographic haemorrhage Much more than a wall Crossing the Great Wall Death of the wall Is the wall still present? Berlin’s spatial paradox Further Reading Abstract Walls that divide are meant to be broken down. Twenty years after the fall of the Berlin Wall, the legacy of the East-West division can still be seen in the city’s architecture, economy and overall culture. This paper examines Berlin’s spatial and political history from the wall’s beginnings to the long-term repercussions still being felt today.
    [Show full text]
  • Dzieje Najnowsze 2015 2.Indd
    DZIEJE NAJNOWSZE, ROCZNIK XLVII — 2015, 2 PL ISSN 0419–8824 Magdalena Dźwigał Szczecin Franciszek Piesik — jedyna polska ofiara muru berlińskiego* Mur berliński przez dwadzieścia osiem lat swojego istnienia stał się symbolem poli- tycznego i ideologicznego podziału Niemiec i Europy. Określany przez swoich budowni- czych mianem ,,antyfaszystowskiego wału ochronnego” bądź ,,ósmego cudu świata”, był przede wszystkim obok wewnętrznej granicy niemiecko–niemieckiej zaporą mającą za zadanie skuteczne odseparowanie mieszkańców Niemiec Wschodnich od wolnego świa- ta. Władze Niemieckiej Republiki Demokratycznej, zamykając 13 VIII 1961 r. granicę z Berlinem Zachodnim, zapoczątkowały tym samym budowę ,,uzbrojonej” konstrukcji bynajmniej nie z myślą o potencjalnym zewnętrznym zagrożeniu, lecz przeciwko włas- nym obywatelom1. Kreowany przez wschodnioniemieckie władze mit muru nie do przebicia był jednak skutecznie podważany przez zdesperowanych obywateli tego kraju, którym udawało się różnymi, często bardzo niekonwencjonalnymi sposobami przedostać na ,,wyspę” Berlina Zachodniego. Ucieczki przez mur stały się więc jedną z form walki wschodnioniemiec- kiego społeczeństwa z komunistycznymi władzami, gdyż każdy nowy sposób sforsowa- nia granicy skutkował kolejną modernizacją zabezpieczeń tej konstrukcji. Wznoszone od sierpnia 1961 r. umocnienia graniczne rozdzielające wschodnią i zachodnią część miasta określane mianem muru berlińskiego nie ograniczały się jedynie do obszaru miejskiego. Objęły również okoliczne przylegające do miasta tereny Brandenburgii
    [Show full text]
  • 102/210 Bereiche.Indd
    bkxxhhdd Leiter nach und lief zur Grenz- mauer, die er ebenfalls ohne Schwierig keiten überwand. Die Grenzsol da ten im Wachturm Ruppiner Straße bemerkten ihn erst, als er bereits an der Mauer war. Sie wollten auf ihn schießen, konnten aber ihr Fenster nicht öffnen. Als sie die Scheibe einge- schlagen hatten und einen Feuer- stoß ab gaben, war der Mann bereits im Westen. West D 414 Nachzeichnung Mauerpark D 409: Einschusslöcher in West- Renate L., Sekretärin der Ost- der Grenzmauer Berliner Wohnung, 1965 Ber liner Wohnungs bauverwal- Nachzeichnung der Grenzmauer tung, besichtigte in Begleitung D 409 D 411 eines Ost-Berliner Polizisten das Todeszeichen Gegen fünf Uhr morgens am Klaus-Peter K. wurde am 14. Gebäude Bernauer Straße 31. Als Nachzeichnung für Olga Segler Todeszeichen der Grenzmauer Todeszeichen für Ida Siekmann 4. Januar 1965 konnte ein etwa Dezember 1973 von den Grenz- sie sich in einem unbeobachteten für Bernd Lünser 25-jäh riger Mann in der Nähe der trup pen verhaftet. Er hatte an der Augenblick allein im Hof befand, Gedenkstätte Berliner Mauer Ruppiner Straße fliehen. Ausge- Brun nenstraße versucht, nach nutzte sie die Gelegenheit und rüstet mit einer Drahtschere, West-Berlin zu fliehen. Er wurde flüchtete durch die noch unver- M 10 Strick leiter und Wurfleine gelang- nach Überwinden der Hinterland- schlossene Haustür nach West- Bereich D: M Bernauer Straße Lage des „Tunnels 29“ Bernauer Straße M M 10 D 417: Kontakte nach dem Mauerbau, Wolliner Straße te er unbemerkt ins Grenzgebiet. mauer und des Signalzauns auf Berlin. Bernauer Straße 34, 29.8.1961 U2 D 427 D 429 D 430 D 439 D 443 Er wurde von den Grenzposten Höhe des Kolonnenweges fest- D 418 D 417 D 415 D 423 D 422 D 441 Eberswalder Straße Alltag an der Mauer D 412 D 414 D 416 D 409 D 434 D 433 D 445 D 447 D 448 D 442 D 446 erst entdeckt, als er am Signal- genommen.
    [Show full text]