card atthepartnercompanies. Enjoy your stayandmany advantages bypresentingthe Viel SpaßwünschtIhrs´-Team tag inklusive) undistnicht übertragbar. gilt fürdieDauerIhresAufenthaltes (An-undAbreise- Vorteile, dieIhreGeldbörseschonen.DieGästekarte bei denPartnerbetriebengenießenSievieleattraktive Vielfalt desViertels amINN.DurchVorzeigen derKarte Entdecken SiemitIhrerpersönlichenGästekartedie Herzlich willkommen imInnviertel! ­ YOUR PERSONALGUESTCARD IHRE PERSÖNLICHEGÄSTEKARTE ­ ­– ­ ­ ­ www.erlebnisschanze.at www.stelzhamermuseum.com www.klostergarten.at www.ktm-motohall.com www.therme-geinberg.at Tel.: +43772385 4943 ,Thermenplatz1 Tel.: +437743 24 5251 Höhnhart,Thannstraß 4 kulturhaus.@gmx.at 4925 Pramet25 Tel.: +43676772 5241 MariaSchmolln Tel.: +43774260001953 5230 Mattighofen,KTMPlatz1 00 21 08 11

© Sebas Romero und So.9:00bis16:00Uhr Verkauf: Sa.13:00bis16:00 täglich von 9:00bis17:00Uhr Garten von MaibisSeptember Klostergarten isteinErlebnis. reiche Tradition. EinBesuch im Gärten inKlösternhabeneine KLOSTER­GARTEN – 10%aufdenEintritt die MarkeKTM. um dasThemaMotorradund Technologie undTechnik rund Geschichte sowieInnovationen, der Motorsporthelden,die Maschinen undAbenteuer zeigt aufdreiEbenendie Die interaktive Ausstellung KTM MOTOHALL Therme 4 =5Stundenbei4-h-Eintritt – 10%aufden bei jedemWetter. genießen SieUrlaubsfreuden 3.000 Entspannen Sieaufüber ­THERME SPA RESORT auf Einzelflug – 12%Ermäßigung Skifliegens. eröffnet IhnendieWelt des gesichert aneinemStahlseil Hier sindSierichtig!200m erleben einSkifliegerzusein? Sie möchteneinmaldasGefühl HÖHNHART SKIFLYER IN Freier Eintritt Mundartlesungen. nössischer KünstlerInnen und stellungen vor allemzeitge- Das Kulturhaus bietetAus- MUSEUM STELZHAMER- KULTURHAUS Freier Eintritt MARIA SCHMOLLN Tages­thermeneintritt ohne Sauna) m² Wasserfläche und SPORT UND FREIZEIT (mit/ohne Sauna) AUSFLUGSZIEL AUSFLUGSZIEL AUSFLUGSZIEL WOHLFÜHLEN GEINBERG ­GEINBERG

(mit/

­ ­ ­ ­ ­ www.innviertel-tourismus.at www.ried.at www.roemermuseum-altheim.at www.innschifffahrt.at www.villa-vitalis.at oder info@sitft-.at Kartenvorverkauf imStiftReichersbergunterTel. +4377582313-0 Tel.: +437752901Dw. 301,302 4910 Ried,Kirchenplatz13 Tel.: +436641105389 4950 Altheim,Roßbacherstraße2 Tel.: +43771273 4780 Schärding Tel.: +43775521 5252 Aspach,Revitalplatz1 50 001-400

GÄSTEKARTE. GUESTCARD des unterenInntals. die wildromantischeLandschaft „MS Schärding“genießtman modernen Panoramaschiff „BRAUSCHIFF“ oderdem Bei einerFahrtmitdemurigen ­SCHAURECKER INN-­SCHIFFFAHRT Angebot inderVilla Vitalis – 10%aufdasDaySpa- handlungen. Massagen undBeauty-Be- landschaft, beiwohltuenden gen Sauna-,Pool-undRelax- Energietanken inderstimmi- Atmosphäre. „Medical Health“inprivater VILLA VITALIS Konzertkarten – 10%Ermäßigungauf die bis Oktober im StiftReichersbergvon Mai Klassische Sommerkonzerte IM STIFT FESTMUSIK Freier Eintritt lung. Tipp: StilleNachtKrippe che undvolkskundliche Ausstel- umfangreiche stadtgeschichtli- hauerfamilie Schwanthaler, eine neben denWerken derBild­ Das Museumbeherbergt KUNDEHAUS VIERTLER VOLKS- MUSEUM INN- Freier Eintritt uns getanhaben. Römer vor fast2000Jahrenbei staunen undselbstmachen,was Unteren Inn:HierkönnenSie Das römischeLebenam ALTHEIM RÖMERMUSEUM – 10%aufalleFahrpreise SPORT UND FREIZEIT AUSFLUGSZIEL AUSFLUGSZIEL AUSFLUGSZIEL WOHLFÜHLEN

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ www.freizeitbad-ried.at www.innviertel-tourismus.at www.adlerwarte-obernberg.at www.daringer.at www.stift-reichersberg.at Tel.: +43775222422-0 4910 RiedimInnkreis,Volksfeststraße 14 Tel.: +43(0)6648998325 4982 ObernbergamInn,Bezirksgerichtsgasse4 Tel.: +43775573 5252 Aspach,Marktplatz8 Tel.: +43775823 4981 Reichersberg 55 13-0

© Adlerwarte Obernberg © Sandra Pfeil Stiftskirche 15 Uhr;Treffpunkt: Eingang Mittwoch undSonntagum führen persönlich!Jeden Ausflugsziel. DieChorherren gilt seitjeheralsbesonderes Das 935-jährigeBarockstift CHORHERRENSTIFT AUGUSTINER- (keine Doppelrabattierungmöglich) für Freizeitbad&Saunawelt – 20%aufalleEinzeltarife 5 Saunenab15Euro. Ganzjährig geöffnet! genießen“ imFreizeitbadRied. „Baden, saunierenund FREIZEITBAD RIED Freier Eintritt Maria Schmolln Altheim DER REGION FREIBÄDER – 20%aufalleEintritte Innauen. Flugmanöver hochüberden Falken sorgenfürspektakuläre Adler, Geier,Milaneund WARTE OBERNBERG FALKNEREI ADLER Freier Eintritt Fr, Sa,So:14–17Uhr Öffnungszeiten: Liebe, LeidundTod. großen ThemendesLebens– Manfred Daringerzeigendie Die SkulpturendesKünstlers MUSEUM ASPACH DARINGER KUNST- – 50%aufeineStiftsführung Obernberg Ried i.I. SPORT UND FREIZEIT AUSFLUGSZIEL AUSFLUGSZIEL AUSFLUGSZIEL +43 77529019 WOHLFÜHLEN +43 772342

+43 775572 26 7743 +43 +43 775822 +43 775422 ­

- 255

10 55 55 40 55

Für die Nutzung der Gästekarte s´Innviertel ist die Verarbeitung Ihrer www.innviertel-tourismus.at personenbezogenen Daten durch den datenschutzrechtlich Verantwortli- chen: Tourismusverband s´Innviertel (A-4943 Geinberg, Thermenplatz 2, E-Mail: [email protected]) zu dem Zweck, Ihnen vergünstigte Angebote unserer Leistungsträger zur Verfügung zu stellen, notwendig. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Vertragserfüllung gem. Art. 6 (1) lit b. Es besteht keine gesetzliche oder vertragliche Verpflich- tung zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten. Die Nichtbe- reitstellung hat lediglich zur Folge, dass wir Ihnen die Gästekarte nicht zur Verfügung stellen können. Weitere Informationen zum Datenschutz und Ihren Rechten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung unter www.innviertel-tourismus.at/datenschutz.

LIGNORAMA ­ ZOO UND AQUAZOO ­ DONAUSCHIFFFAHRT SCHMIDING WURM & NOÉ Das Holz- und Werkzeug­ © Rudi Aigner museum Lignorama in Riedau Gorillas, Tiger, Nashörner, Unsere Schiffe befahren die erzählt die lange Geschichte Giraffen, Krokodile, Riffhaie, Donau zwischen Regensburg des Holzes. eine faszinierende Zeitreise und Wien. durch die Evolution sowie riesige Abenteuerspielplätze, Indoor und Outdoor, sind nur – 7,5 % für Erwachsene auf einige Highlights. fahrplanmäßige Schifffahrten (jedoch nicht für Fahrten mit – 25 % Ermäßigung – 10 % auf alle Nebenleistungen) www.lignorama.com auf den Eintritt www.zooschmiding.at Eintritts­ kategorien­ www.donauschifffahrt.eu – 50% für Kinder (6-13 Jahre) 4752 Riedau, Mühlgasse 92 4631 Krenglbach, Schmidingerstraße 5 94032 Passau, Deutschland Tel.: +43 7764 6644 AUSFLUGSZIEL Tel.: +43 7249 462 72 AUSFLUGSZIEL Tel.: +49 851 92 92 92 AUSFLUGSZIEL

GOLFCLUB ­ GOLFGUT ­ GOLFCLUB SONNBERG­ KALTENHAUSEN MARIA THERESIA 5233 Pischelsdorf, +43 7742 29 00 Die GOLFSCHULE bietet Die 18 Loch-Anlage mit laufend Trainingskurse für – 20 % Greenfee-Ermäßigung­ schmalen und weiten Fair- Anfänger und Fortgeschrittene. www.golfclub-salzburg.at ways, teils flach, teils hügelig, Tipp: Platzreifeprüfung bei PGA CELTIC GOLF COURSE mit altem­ und neuem Baum- Professional Max Dunker bestand liegt am Südrand des kostenlose Driving Range Be- SCHÄRDING Hausruckwaldes. nutzung, 18 Loch-Anlage 4775 Taufkirchen,, +43 7719 8110

– 30 % Greenfee-Ermäßigung­ – 20 % Greenfee-Ermäßigung­ – 30 % Greenfee-Ermäßigung­ www.gcsonnberg.at www.gcschaerding.at www.gcmariatheresia.at 5251 Höhnhart 4680 Haag a. H. Tel.: +43 7743 200 66 SPORT UND FREIZEIT SPORT UND FREIZEIT Tel.: +43 7732 39 44 SPORT UND FREIZEIT

MINIGOLFPLATZ ­ BIENENLEHRPFAD ­ LEIH-RADL ALTHEIM AM LORYHOF Zweirad Hatzmann, Altheim: Der Loryhof in Wippenham Trekking/Mountainbike/E-Bike Inmitten von alten Bäumen ist Ausgangspunkt eines liegt die gepflegte und neu Golfclub Sonnberg, Höhnhart: Bienenlehrpfads, der in die ar- Mandl © KTM_Heiko sanierte Altheimer Minigolf­ beitsreiche Welt der nützlichen KTM E-Mountainbike anlage. Insekten führt. Bei Anmeldung geführte Wanderung mit dem Imkermeister möglich! SPORT UND FREIZEIT 2 Runden spielen / 1 bezahlen Freier Eintritt – 10 % Ermäßigung www.innviertel-tourismus.at www.loryhof.at www.innviertel-tourismus.at 4950 Altheim, St. Laurenz 37 4942 Wippenham, Außerguggenberg 4 Zweirad Hatzmann, 4950 Altheim, Kirchengasse 8, Tel.: +43 7723 423 43 Tel.: +43 660 367 3349 SPORT UND FREIZEIT Tel.: +43 7757 67 57 SPORT UND FREIZEIT Golfclub Sonnberg, 5251 Höhnhart, Tel.: +43 7743 200 66

INNVIERTLER ­ WS BOUTIQUE ­ FAHRRAD-­ BIERSHOP WERKSTÄTTEN Für Frauen, die das Besondere Österreichs vielfältigste Bier- suchen! Radsportler finden hier Unter- region zum Mitnehmen – Fashion Trends von OUI, stützung für ihre Belange. Biershop direkt im Tourist- SAMOON und YEST. Infobüro am Stelzhamerplatz Bademode für Damen und in Herren von OPERA, SUNFLAIR und OLYMPIA EINKAUFEN – 20 % beim Einkauf – 10 % auf die Bademode – 10 % auf Ersatzteile und www.bierregion.at www.ws-boutique.at (gilt nicht auf reduzierte Ware) www.innviertel-tourismus.at Arbeitszeit 4910 Ried im Innkreis, Stelzhamerplatz 2, 4943 Geinberg, Thermenplatz 2 Zweirad Hatzmann, 4950 Altheim, Kirchengasse 8, Tel.: +43 7723 423 43 Tel.: +43 7723 8555 16 EINKAUFEN Tel.: +43 7723 21 267, E-Mail: [email protected] EINKAUFEN Fahrrad Bramberger, 4962 Mining, Frauenstein 33, Tel.: +43 7723 21 0 05

MODE ­ WENGER ­ LEITNER MITTERMAYR AUSTRIAN STYLE ­ERGOMÖBEL GMBH MITTERMAYR – Das Wohl- Perfekt gekleidet für jeden Der Spezialist für gesundes und fühl-Modehaus im Innviertel Anlass - die Kollektionen des rückenschonendes Sitzen! Mittermayr zählt mit seinen Obernberger Trachtenhauses vier Standorten zu einem der sind absolute Hingucker. Jetzt auch online shoppen! führenden Modehäusern im www.ergomoebel.at/shop Innviertel.

e 15,– Ermäßigung – 10 % auf Ihren Einkauf – 10 % auf Ihren Einkauf www.mode-mittermayr.at (ab einem Einkauf von € 100,–) www.wenger.at (ausgenommen reduzierte Ware) www.ergomoebel.at (ausgenommen reduzierte Ware) 4933 Wildenau, Georgiplatz 14 4982 4923 4910 Ried im Innkreis, Weberzeile 1 EINKAUFEN Tel.: +43 7758 3418 EINKAUFEN Tel.: +43 7754 313 70 EINKAUFEN