Etappenbeschreibung Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft Die Geniessertouren

1. Etappe: Kaffeerösterei Loos 650 m Ganz im Süden erstreckt sich über 484 km² der Naturpark Im Jahr 2014 schlossen sich Gastronomen aus der Nuthe-Nieplitz-Region „Elsterschloss Gymnasium“ – Hotel & Café ARCUS Niederlausitzer Heidelandschaft, der sich durch eine Vielzahl land- zusammen und kreierten die Geniessertouren. Ihre Empfehlungen für Touren Starten Sie Ihre Tour bei einem frisch gerösteten Kaffee

schaftlicher Kleinode auszeichnet. Von zartlila bis purpur leuchtet im zu Fuß, per Rad oder auch mit dem Auto verstehen die Partner als kleines

der Kaffeerösterei Loos. Von dort biegen Sie rechts ab „Geniesser-Drehbuch für die Freizeitgestaltung außerhalb der Stadt“. Heidemanufaktur und folgen der B169. Auf der linken Seite sehen Sie das Spätsommer die Heide, bizarre Bergbaufolgelandschaften und mystische

Gemeinsam haben sich die Geniessertouren auf die Fahne geschrieben, imposante „Elsterschloss-Gymnasium“, direkt an der Moore bringen Sie zum Staunen und das größte zusammenhängende Niederlausitzer

Streuobstgebiet Brandenburgs erfreut Auge und Gaumen. Der stolze Gäste mit dem Besonderen zu beeindrucken und dafür Natur, Kultur, „Schwarzen Elster“ gelegen. Folgen Sie der Straße gera- Wetzel Petra Ihre deaus, direkt ins Stadtzentrum. Das Hotel & Café Arcus Auerhahn – Wappentier des Naturparks und Charaktervogel der Nieder- Handwerkskunst und Kulinarik miteinander zu verknüpfen. So kann befindet sich links von Ihnen. lausitzer Heidelandschaft – hat in den weiten Wäldern des Naturparks jeder auf Tuchfühlung mit Land und Leuten gehen.

wieder eine Heimat gefunden. Diese Das Land bietet so viele kleine versteckte Wunder. ein! herzlichst Sie wir laden Dazu

2. Etappe: Hotel & Café ARCUS – 450 m einzigartige Kulturlandschaft bietet allje- Die Geniessertouren möchten Ihnen helfen, diese zu entdecken Kleine Galerie „Hans Nadler“ ist. wertvoll so Heimat unsere uns nen, die Erholung in abwechslungsreicher und wünschen Ihnen eineerlebnisreiche Zeit.

Nun kommen Sie am historischen Marktplatz vorbei Landschaft schätzen, genau das Richtige. warum Ihnen, zeigen und Sie für Zeit gern uns nehmen Wir

und biegen die zweite Straße rechts in die Roßstraße in Zusammenarbeit mit dem Lassen Sie sich von der Natur in Elbe-Els- können. genießen Manufaktur meiner ab, dann 100 m weiter links auf die Hauptstraße. Tourismusverband Elbe-Elster-Land e.V.

ter verzaubern. Die Kleine Galerie finden Sie rechter Hand in einem Spezialitäten kleine oder Essen gutes ein Kaffee, geröstetem

wunderschönen Fachwerkgebäude.

Weitere Informationen finden Sie auf der frisch von Duft den Sie wo Tour, dieser auf Reise kulinarische

3. Etappe: Kleine Galerie – Gut Saathain 6,2 km Website des Naturparks Niederlausitzer kleine eine für und Leute und Land für Zeit sich Sie Nehmen – Sommercafé Saathain Heidelandschaft: www.naturpark- Gymnasiums. schloss

Von führt Sie der Weg weiter nach Saat- - niederlausitzer-heidelandschaft.de Elster des Besuch dem oder Grenzsteinwanderung einer bei

hain. Sie folgen der B101 Richtung

und biegen an der zweiten Ampelkreuzung nach links Vergangenheit der Spuren die Sie Spüren haben. erklommen

ab. Vorbei an Wiesen und Wäldern überqueren Sie die erfolgreich Heidebrgturm den Sie wenn Landes, des Weite Schwarze Elster und sehen links das Gut Saathain mit die und Waldes des Duft den Sinnen allen mit Sie Genießen

der Fachwerkkirche und dem Rosengarten. Entlang Der Schraden

der Stolzenhainer Straße fahren Sie bis zum Endes des Die Bezeichnung „Schraden“ geht wohl auf frühere Zeiten zurück, als Heimat. ihrer zu Liebe und Herz mit Menschen

Ortes und biegen vor der Buswendeschleife rechts ab. dieses Gebiet noch dicht bewaldet war. Wer mit den Menschen hier ins von serviert und hergestellt Köstlichkeiten, kulinarischen Am Ende der Straße erwartet Sie das idyllisch gelegene kleinen ihren und Sachsen und Preußen zwischen Geschichte Gespräch kommt, wird leicht feststellen, dass die Wurzeln der Einhei-

Sommercafé.

mischen oft aus Thüringen, Sachsen, Anhalt, Franken und auch aus wechselvollen ihrer Natur, ursprünglichen noch Orten vielen dem Sudetengebiet, Schlesien, Pommern oder Ostpreußen stammen. an schönen, ihrer mit Region unserer in willkommen Sie seien

Sommercafé – Heidebergturm 18,1 km Die Tour hat Ihnen gefallen?

4. Etappe: Dieses Gebiet ist von jeher „Grenzgebiet“ gewesen, welches im Norden – Grenzsteinwanderweg – Oberer Gasthof Hirschfeld Weitere Touren, Infos und Ausf lugstipps unter Gäste, Liebe Vorbei an endlosen Feldern, führt Sie die Tour über die Niederlausitz und im Osten die Oberlausitz berührt. Hier verläuft Stolzenhain nach Prösen. An der Kreuzung fahren Sie heute die südliche Landesgrenze zwischen weiter Richtung Wainsdorf und biegen an der Ampel Brandenburg und Sachsen. Der Schraden www.geniessertouren.org rechts ab. Nach ca. zehn km gehts links ab zum Heide- erstreckt sich direkt zwischen den Ausläu- bergturm, ab hier immer der Beschilderung folgen. Der fern des Niederlausitzer Hügellandes und Grenzsteinweg, beginnend am Aussichtspunkt, lädt Sie der Großenhainer Pflege. Er verfügt über zu einer unvergesslichen Wanderung ein. Weiter geht Elsterwerda - Schradenland - Tour gut ausgebaute Wanderwege, vorbei an es vorbei an einer landschaftlich einmaligen Umgebung in das Landschaftsschutzgebiet „ - Hirschfelder Schönheiten der Natur, sowie über direkte Höhenrücken“ nach Hirschfeld zum „Oberen Gasthof.“ Anbindungen nach Sachsen.

5. Etappe: Oberer Gasthof – Mühlenschänke 13,4 km Weitere Informationen finden Sie auf der -Elstermühle – Pomologischer Schau- Website Amt Schradenland: & Lehrgarten Döllingen www.amt-schradenland.de Nach Ihrem Stopp in Hirschfeld folgen Sie der L591 Natur –Tour nach Plessa. Unterwegs säumen unzählige Alleen, end- lose Felder und Wiesen Ihren Weg. Kurz vor Plessa bie- gen Sie rechts ab und weiter gehts parallel der Schwar- Stadt Elsterwerda mit Genuss–Garantie zen Elster, bis Sie nach ca. zwei Minuten links über die Von der Heide bis zu den Grödener Bergen Brücke zur Elstermühle fahren. Genießen Sie hier die Die Stadt Elsterwerda mit ihren rund 8.500 Einwohnern liegt unmittel- Ruhe direkt am Wasser. Um zum nächsten Stopp zu bar an der Grenze zum Freistaat Sachsen. Die Stadt ist eher industriell gelangen, folgen Sie der Hauptstraße und biegen nach geprägt, bietet aber dem Besucher einiges an Freizeitmöglichkeiten. Das der Ampel rechts ab. Nach wenigen Minuten erreichen 800 Jahre alte Stadtzentrum prägt die Stadtkirche Sankt Catharina und Sie den Pomologischen Schau- & Lehrgarten. der neu gestaltete Marktplatz lädt zu einem Bummel und zum Verweilen ein. Eines Pomologischer Schau- & Lehrgarten 13,4 km 6. Etappe: der imposantesten Gebäude der Stadt, Döllingen – Niederlausitzer Heidemanufaktur – Miniaturenpark Elsterwerda das „Elsterschloss“ unmittelbar an der „Schwarzen Elster“, beherbergt heute das Nach Ihrem Besuch im Pomologischen Garten machen Sie einen unterstützt durch: kleinen Abstecher nach , folgen Sie hierfür der Gymnasium und zählt zu den schönsten L621. In diesem schönen Ort erwartet Sie eine Manufaktur, die Schulen Deutschlands. Auch die Kleine Sie unsere einzigartige Region schmecken lässt. Probieren Sie Galerie „Hans Nadler“, die Kaffeerösterei unbedingt leckere regionale Brotaufstriche. Anschließend erkun- Loos und der Erlebnis- und Miniaturenpark gefördert durch: den Sie zu Fuß oder per Kremser den Naturpark Niederlausitzer „Kleine Lausitz“ sind unbedingt einen Be- Heidelandschaft oder das einzigartige Moorgebiet such wert. Zudem bietet Ihnen ein ausge- EUROPÄISCHE UNION „Der Loben“. Nun sind es noch sechs km bis zum Europäischer Landwirtschaftsfonds bautes Radwegsystem die Möglichkeit zum für die Entwicklung des Erlebnis- und Miniaturenpark „Kleine Lausitz“ in ländlichen Raums Elsterwerda. Ein erlebnisreicher Tag zwischen Heide, Erkunden der naturreichen Umgebung. Wiesen & Wäldern, kulinarischen Gaumenfreuden Herausgeber: Projektleitung: Fotonachweis: Fotocredit: und erinnerungsreichen Erlebnissen neigt sich dem Tobias Donth, pro agro e.V. Tourismusverband Elbe-Elster-Land e.V., Gartenstraße 1-3 Teilnehmer Geniessertouren, Ende. Wir wünschen Ihnen eine schöne Zeit und Weitere Informationen finden Sie auf 14621 Schönwalde-Glien LKEE/Andreas Franke freuen uns, Sie bald wieder willkommen zu heißen. der Website der Stadt Elsterwerda: Telefon: 033230 2077 0 Kai Huettner,Veit Rösler Fax: 033230 2077 69 Kartendesign & Gestaltung: Poliart, www.elsterwerda.de [email protected] Stand: 11/2017

Natur-Tour mit Genuss-Garantie 13 „Kleine Lausitz“ - Erlebnis- von der Heide bis zu den Grödener Bergen und Miniaturenpark Elsterwerda Furtbrückwiese 1, 04910 Elsterwerda, Tel.: 03533 48 77 97, 03571 – 60 86-913, [email protected], www.kleine-lausitz.de Ab Karfreitag bis Anfang November täglich 10.00 – 18.00 Uhr

Bestaunen Sie auf einer Fläche von 30.000 m² bekannte und maßstabsgetreue Miniaturen aus 1 Elbe-Elster und Sachsen. Blicken Sie auf die Bri - kettfabrik Louise herunter, stehen Aug in Aug mit 12 Kaffeerösterei Loos Der Loben Eichenweg 6, 04910 Elsterwerda, dem Glockenturm vom Schloss Doberlug oder Inh. Dietlind Loos, Tel.: 03533 4874334, 2 laufen in wenigen Schritten die Elbe entlang. [email protected], Faszination ist garantiert! www.kaffeerösterei-loos.de Montag bis Freitag 10.00 – 18.00 Uhr Elsterschloss Gymnasium Mittwoch geschlossen Schloßplatz 1A, 04910 Elsterwerda 11 12 Ein persönlicher Besuch in der kleinen Spezialitä Einst eine Burg, die im 17. Jahrhundert im tenrösterei lohnt sich! Lassen Sie sich direkt vor - Niederlausitzer Heidemanufaktur Ort vom Kaffeeduft verführen und von Frau Loos Auftrag von König August dem Starken in eine Inh. Petra Wetzel, Bahnhofstr. 15, fachkundig beraten. Ein besonderes Highlight ist Schlossanlage umgebaut wurde, befindet sich 04934 Hohenleipisch, heute das „Elsterschloss Gymnasium“ in diesem Tel.: 03533 7823, Mobil: 0170 2660921, eine Röstvorführung, wo Sie die Rohkaffeebohne denkmalgeschützen Schloss. Es zählt zu den [email protected], bis zur Vollendung der Röstung begleiten. www.niederlausitzer-heidemanufaktur.de 5 schönsten Schulen Deutschlands. Schaurösten nach Voranmeldung Besuch der Manufaktur auf Anfrage 3 4 Regionale Obstsorten und Wildfrüchte werden 6 13 10 in Handarbeit zu Fruchtaufstrich und Likör verarbeitet. Chutney, Gewürz-Salze, Gewürz-Öle, 11 Kleingebäck und Pralinen erweitern das Ange 1 bot. Frische und Qualität sind selbstverständ- 2 Pomologischer Schau- lich. Entdecken Sie die Spezialitäten der Region- und Lehrgarten Döllingen – es lohnt sich! An der Umgehungstraße, 04928 Plessa OT Döllingen, Tel.: 035341 61512, [email protected], www.pomologischer-garten.de, Mai bis Ende September, Montag bis Freitag 07.00 – 12.00 Uhr Jeden 4. Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr Weitere Termine auf Anfrage 4 Kleine Galerie „Hans Nadler“ Erkunden Sie auf einer Fläche von 3ha rund 3 Hauptstraße 29, 04910 Elsterwerda, 400 altbewährte und lokale Obstsorten, die in Tel.: 03533 4351, Mobil: 0160 93585693, ihrer enormen Vielfalt einzigartig in der Region Hotel Arcus [email protected], Hauptstr. 14, 04910 Elsterwerda, sind. Auf Schautafeln oder bei einer Führung www.heimatverein-elsterwerda.de Inh. Familie Herkner, Tel.: 03533 162355, Montag bis Freitag 09.00 – 17.00 Uhr erfahren Sie Wissenswertes über Herkunft, [email protected], www.hotel-arcus.de, Sonntag & Feiertag 14.00 – 17.00 Uhr Eignung und Verwendung der verschiedenen täglich geöffnet Obstsorten. Hier erleben Sie wechselnde Ausstellungen profes 10 Das moderne Hotel und Café ist eines der ältesten sioneller Künstler, während Sie im Dachgeschoss - Genießen und Entspannen an der Häuser der Stadt, welches mittelalterliche Spuren eine Dauerausstellung des Malers Hans Nadler und Schwarzen Elster - eine kleine aber Mühlenschänke - 7 und zeitgemäßen Komfort in sich vereint. Sowohl- dessen Familie erwartet. Nach vorheriger Anmel feine Karte mit ständig wechselnden, Elstermühle Plessa das besondere Ambiente im rustikalen Tonnen dung erfahren Sie bei einer Führung spannende Ge- regionalen Gerichten erwartet Sie in Inh. Daniel Franz, An der Elstermühle 7, 9 gewölbe aus roten Backsteinen als auch das schichten rund um Gärtnerhaus und Schlossareal. - 04928 Plessa, Mobil: 0174 6127094, der neu eröffneten Mühlenschänke historische Kreuzgewölbe des Cafés werden Sie [email protected], begeistern. Gruppenführungen auf Anfrage möglich oder im gemütlichen Mühlengarten inmitten der Natur. www.muehlenschaenke-plessa.de Freitag ab 15.00 Uhr 8 Samstag, Sonntag, Feiertag 10.00 Uhr 3 km Gut Saathain mit seinem Ensemble aus Fachwerk kirche, Ausstellungshalle,- Der Obere Gasthof In der Baumschule Festsaal, Gutspark und Unmittelbar an der Gren in Hirschfeld wurde - Rosengarten lädt mit ze zu Sachsen liegt die Saathainer Mühle finden bereits 1870 gegründet Sie das Sommercafé verschiedenen kulturel höchste topografische - und steht seit jeher Saathain – idyllisch len Angeboten zu einem 8 Erhebung Branden - für gute bürgerliche - Besuch ein. burgs. Mit 34m ragt der gelegen am Ufer der Rö und regionale Küche. der. Genießen Sie frisch Dazu zählen vor allem re imposante Turm aus - Kommen Sie vorbei und Grenzsteinwanderweg gebackenen Kuchen gelmäßige Ausstellungen 04932 Gröden dem Wald empor. Wer - überzeugen Sie sich in den Sommermonaten die 162 Holzstufen bis von Pförtners Backstüb selbst. Im Anschluss - und niveauvolle Konzert zur Aussichtsplattform chen, Eiskreationen und - können sie von hier aus veranstaltungen über das Wussten Sie, dass es noch jede Menge stei geschafft hat, kann bei Kaffeespezialitäten. Und 5 auch ganz bequem zum ganze Jahr in Kirche und - nerne Zeugen des ehemaligen Grenzverlaufs guter Sicht das Elbsand während Ihre Kinder die- 6 Kultur Kunst Grödener Heideberg 9 - & Festsaal. Die historische zwischen Sachsen und Preußen gibt? Die aus steingebirge und das Tiere streicheln, bestau Sommercafé Saathain auf Gut Saathain turm wandern. nen Sie die Ausstellung denkmalgeschützte Fach Sandstein gefertigten Steine sind ein sichtbarer Völkerschlachtdenkmal Inh. Anne-Kathrin Beeg, Reichenhainer Str.1, Am Park 5, 04932 Röderland - Oberer Gasthof in Hirschfeld 7 in der Galerie. 04932 Röderland OT Saathain, werkkirche von 1629 im Inh. Petra Wehle, Großenhainer Str. 10, Hinweis auf die Bedeutung der Region als OT Saathain, Tel.: 03533 819245, in Leipzig sehen. Tel: 03533 162830, 0152 22568925, [email protected], www.gut-saathain.de 04932 Hirschfeld, Tel.: 035343 252, Grenzland. Wandern Sie entlang der alten Zentrum des Gutshofes Grödener Heidebergturm [email protected], sächsisch-preußischen Grenze von 1815. Außenbesichtigung täglich möglich ist sehenswert. [email protected], www.oberergasthof.de 04932 Gröden, Täglich geöffnet April bis Oktober, Wochenende Mittwoch bis Montag ab 11.00 Uhr Dienstag Ruhetag und Feiertage 14.00 – 17.00 Uhr