Universidade Federal Do Rio De Janeiro
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Universidade Federal do Rio de Janeiro A ATUALIDADE CLÁSSICA NAS TRILOGIAS TRÁGICAS DE ADONIAS FILHO E AUTRAN DOURADO Roberto de Andrade Lota Faculdade de Letras da UFRJ Rio de Janeiro, 2015 A ATUALIDADE CLÁSSICA NAS TRILOGIAS TRÁGICAS DE ADONIAS FILHO E AUTRAN DOURADO Roberto de Andrade Lota Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós-graduação em Letras Vernáculas da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Doutor em Literatura Brasileira. Orientador: Ronaldes de Melo e Souza Rio de Janeiro Fevereiro de 2015 2 A ATUALIDADE CLÁSSICA NAS TRILOGIAS TRÁGICAS DE ADONIAS FILHO E AUTRAN DOURADO Roberto de Andrade Lota Orientador: Ronaldes de Melo e Souza Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós-graduação em Letras Vernáculas, Faculdade de Letras, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Doutor em Literatura Brasileira. Aprovada por: __________________________________________ Presidente, Professor Doutor Ronaldes de Melo e Souza Faculdade de Letras –UFRJ __________________________________________ Professor Doutor André Luiz Lima/ Instituto de Letras – UFF __________________________________________ Professora Doutora Anélia Montechiari Pietrani / Faculdade de Letras – UFRJ __________________________________________ Professor Doutor Marcos Estevão Gomes Pasche / Instituto de Letras – UFRRJ __________________________________________ Professor Doutor Ronaldo Lima Lins / Faculdade de Letras – UFRJ Suplentes: __________________________________________ Antônio José Jardim e Castro / Faculdade de Letras – UFRJ __________________________________________ Godofredo de Oliveira Neto / Faculdade de Letras – UFRJ Rio de Janeiro Fevereiro de 2015 3 Lota, Roberto de Andrade Lota A atualidade clássica nas trilogias trágicas de Adonias Filho e Autran Dourado/ Roberto de Andrade Lota. – Rio de Janeiro: UFRJ / FL, 2015. x, 248f.; 31cm Orientador: Ronaldes de Melo e Souza Tese (Doutorado) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Faculdade de Letras, Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas, 2014. Referências bibliográficas: f. 235-246. 1. Prosa Brasileira. 2. Narrativa. 3. Adonias Filho, 1915-1990. 4. Autran Dourado, 1926-2012. II. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Faculdade de Letras, Programa de Pós-Graduação em letras Vernáculas. III. Título. 4 Os esforços que empregamos em nossa vida só possuem verdadeiro sentido quando o dividimos. Seja com uma causa, seja com uma crença, seja com uma ideia, é fundamental que repartamos o fruto do trabalho sob pena de ele se tornar estéril. Por isso, essa tese, nascida da abnegação de várias horas em prol de sua conclusão, é toda dedicada à Luana, minha esposa, sem a qual a vida perderia todo o sentido. 5 Agradecimentos Os agradecimentos escritos nem sempre traduzem plenamente nossa real intenção, porque ficam marcados de frieza que a frase acalora e que o toque suaviza. Contudo, vão as palavras abaixo como forma de eternizar aqui – e aonde quer que elas possam ir – meus mais verdadeiros sentimentos. Agradeço a Deus e a Jesus, os quais colocaram em meu caminho e em minha vida todas as pessoas que muito contribuíram para que eu chegasse até aqui. Agradeço à Luana, que esteve comigo nas maiores tormentas da vida (dessa e de outras, sem dúvidas), mas ergueu célere e firme braço norteando nosso navegar. Ao final, olhando o sol que nascia entre as nuvens escuras, que já perdiam as forças, ela trouxe para nosso mundo nossa filha Ísis. Agradeço à força, ao exemplo e ao carinho do meu pai. Agradeço à companhia, o afeto e o amor da minha mãe. Agradeço à jovialidade esperançosa da minha irmã, que vive o presente sem se esquecer do futuro. Agradeço ao meu caríssimo amigo Marcos, que palmilhou comigo muitos importantes momentos da vida. Agradeço aos meus professores Ronaldes e Ronaldo que me ensinaram a amar a Literatura e modificaram toda a minha concepção de mundo. Agradeço ao CELD, que sempre mostra um ponto muito valioso de seguranças nas paragens desta vida. 6 Resumo Resumo da Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós-graduação em Letras Vernáculas, Faculdade de Letras, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Doutor em Literatura Brasileira. LOTA, Roberto de Andrade. Atualidade clássica nas trilogias trágicas de Adonias Filho e Autran Dourado. Rio de Janeiro, 2015. Tese (Doutorado em Literatura Brasileira) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2015. A tese a Atualidade clássica nas trilogias trágicas de Adonias Filho e Autran Dourado estuda de que maneira Os Servos da morte, Memórias de Lázaro e Corpo vivo, do primeiro autor, e Lucas Procópio, um Cavalheiro de Antigamente e Ópera dos Mortos, do segundo, ratificam a construção de uma prosa de fortes valores trágicos na literatura brasileira. Para isso, observamos de que modo eles se valeram da crítica literária para não caírem diante do gigantesco legado grego, ao mesmo tempo que criam obras de arte verdadeiramente originais. Em nossa metodologia visitamos os românticos da Escola de Jena com o objetivo de descobrir ali as raízes do trágico que se converte de forma em sentido. Assim, somos capazes de compreender como os autores brasileiros que estudamos conseguiram representar pelo gênero narrativo uma potência do gênero dramático. Nossa metodologia também estudou os elementos da narrativa que serviam para a concretização de uma característica eidética. Após isso, nos valemos de um capítulo exegético para cada autor, a fim de nos dedicarmos mais detidamente às idiossincrasias de suas obras. Palavras Chave: Tragédia grega. Literatura Brasileira. Adonias Filho. Autran Dourado. 7 ABSTRACT Abstract da Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós-graduação em Letras Vernáculas, Faculdade de Letras, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Doutor em Literatura Brasileira. LOTA, Roberto de Andrade. Título em inglês. Rio de Janeiro, 2015. Tese (Doutorado em Literatura Brasileira) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2015. The thesis classical Date in the tragic trilogies Adonias Filho and Autran Dourado studying how the books Servos da Morte, Memórias de Lázaro e Corpo Vivo, from the first author, and Lucas Procópio, Um cavalheiro de Antigamente e Ópera dos Mortos ratify the construction of a prose with strong tragic values in Brazilian literature. To achieve this, we observed how they made use of literary criticism not to fall under the gigantic Greek legacy ,while they created genuinely original artwork. In our methodology, we visited the romantic from Jena School in order to discover in there the roots of the tragic which converts from shape to meaning. Thereby we are able to understand how the Brazilian authors we studied could be able to represent through the narrative genre a power of dramatic genre. Our methodology also studied the narrative elements which served for the realization of an eidetic characteristic. After that, we make use of an exegetical chapter for each author in order to devote more closely in to the idiosyncrasies of his literary works. Keywords: Greek Tragedy. Brazilian Literature. Adonias Filho. Autran Dourado. 8 A arte, sob suas formas diversas (...) é a expressão da beleza eterna, uma manifestação da poderosa harmonia que rege o Universo; é o raio de luz que vem do alto e que dissipa as brumas, as obscuridades da matéria e nos faz entrever os planos da vida superior. A arte é, por si mesma, plena de ensinamentos, de revelações, de luz. (Léon Denis) 9 SUMÁRIO INTRODUÇÃO ....................................................................................................... 11 CAPÍTULO I – A CRÍTICA LITERÁRIA............................................................. 11 1) O método crítico da Escola de Jena...........................................................................20 2) Os estágios da crítica no Brasil..................................................................................28 2.1) Machado de Assis e Antonio Candido: missão e valor......................................31 2.1.1) Machado de Assis......................................................................................31 2.1.2) Antonio Candido.......................................................................................34 3) As críticas de Autran Dourado e Adonias Filho.........................................................37 3.1) Autran Dourado............................................................................................37 3.2) Adonias Filho...............................................................................................42 CAPÍTULO II – ESTILIZAÇÃO E MATERIAL LITERÁRIO ........................... 49 1) Recursos dialógicos............................................................................................51 2) O personagem......................................................................................................55 3) Questões sobre o narrador...................................................................................64 3.1) O narrador na trilogia adoniana....................................................................65 3.1.1) Corpo Vivo.....................................................................................65 3.1.2) Os Servos da Morte.......................................................................70