Antwoorden quizvragen / Antworten Quizfragen Moeilijkheidsgraad / Schwierigkeitsgrad: “Grenzeloos door de Euregio” / „Grenzenlos durch die Euregio“

Antwoorden quizvragen / Lösungen Quizfragen

Moeilijkheidsgraad / Schwierigkeitsgrad:

Apeldoorn Welke in Duitsland bekende Nederlandse voetbaltrainer komt uit Welcher niederländische Fußballtrainer, der auch in Deutschland Apeldoorn? bekannt ist, kommt aus Apeldoorn? A Huub Stevens, B Louis van Gaal, A Huub Stevens, B Louis van Gaal, C Peter Bosz C Peter Bosz Huub Stevens, de voormalige trainer van de Duitse clubs Schalke 04, Huub Stevens, ehemaliger Trainer von den deutschen Vereinen Schalke Hertha BSC, 1. FC Köln, HSV, VfB Stuttgart en TSG 1899 Hoffenheim, komt 04, Hertha BSC, 1. FC Köln, HSV, VfB Stuttgart und TSG 1899 Hoffenheim, uit Sittard. Louis van Gaal, die met Bayern München Duits kampioen kommt aus Sittard. Louis van Gaal, der Bayern München zur werd, is een geboren Amsterdammer. Peter Bosz, geboren in Apeldoorn, Meisterschaft führte, ist gebürtiger Amsterdammer. Peter Bosz, geboren is in 2017 begonnen als hoofdtrainer van BVB Dortmund. in Apeldoorn, hat 2017 als Trainer des BVB Dortmund angefangen.

ARNHEM Welke dierentuin bevindt zich in Arnhem? Welcher Zoo befindet sich in Arnhem? A Artis, B Koninklijke Burgers’ Zoo, A Artis, B Koninklijke Burgers‘ Zoo, C Ouwehands Dierenpark C Ouwehands Dierenpark Natura Artis Magistra, bekend als Artis, is een dierentuin in Amsterdam. Natura Artis Magistra, oft Artis genannt, ist ein Zoo in Amsterdam. Burgers’ Zoo ligt in Arnhem. Ouwehands Dierenpark bevindt zich in Burgers‘ Zoo liegt in Arnhem. Ouwehands Dierenpark befindet sich in Rhenen. Rhenen.

Antwoorden quizvragen / Antworten Quizfragen Moeilijkheidsgraad / Schwierigkeitsgrad:

Huissen Hoe is de zwaan op het wapen van Huissen terechtgekomen? Wie kam der Schwan auf das Wappen der Stadt Huissen? A De zwaan was in de middeleeuwen een statussymbool voor de A Der Schwan war im Mittelalter ein adliges Statussymbol und adel en werd ook graag gegeten door de rijken. Huissen was een wurde von den Reichen gerne verspeist. Huissen war eine reiche rijke stad met stadsrechten, waardoor de stad de zwaan op zijn Stadt und besaß Stadtrechte. Deshalb durfte die Stadt den Schwan wapen mocht dragen. auf dem Wappen führen. B De Rijnoever bij Huissen was tot in de 20e eeuw een bekende B Das Rheinufer bei Huissen war bis zum 20. Jahrhundert ein broedplaats voor zwanen. bekannter Brutplatz für Schwäne. C De stad Huissen was vanaf 1242 in handen van de graaf van C Die Stadt Huissen war seit 1242 in Händen des Grafen von Kleve. Hij droeg een zwaan in zijn wapen, die toen ook in het Kleve. Er hatte einen Schwan in seinem Wappen, der auch auf wapen van Huissen geïntroduceerd werd. dem Huissener Wappen eingeführt wurde. De zwaan was weliswaar een adellijk statussymbool, maar dat heeft niets Der Schwan war zwar tatsächlich ein adliges Statussymbol, aber das hat met het Huissense wapen te maken. Ook komt het niet door broedende mit dem Huissener Wappen nichts zu tun. Auch hat es nichts mit zwanen aan de oever. De graaf van Kleve had oorspronkelijk een zwaan in brütenden Schwänen zu tun. Der Graf von Kleve hatte nämlich zijn wapen, maar inmiddels is hij uit het Kleefse wapen weer verdwenen. ursprünglich einen Schwan in seinem Wappen, aber inzwischen ist er aus Op het wapen van Huissen staat hij echter nog steeds. dem Klever Wappen wieder verschwunden. Auf dem Huissener Wappen steht der Schwan aber noch immer.

Doetinchem Hoe heet het stadion van De Graafschap, de profvoetbalclub uit Wie heißt das Stadion von De Graafschap, dem Profifußballverein Doetinchem? aus Doetinchem? A Galgenwaard, B Rat Verlegh Stadion, A Galgenwaard, B Rat Verlegh Stadion, C Vijverberg C Vijverberg Al deze drie stadions waren speelsteden tijdens het EK voetbal voor Alle dieser drei Stadien waren 2017 Austragungsorte der Frauenfußball- vrouwen in 2017, maar alleen de Vijverberg (capaaciteit: 12.600) ligt in EM, aber nur das Stadion Vijverberg (Kapazität: 12.600) liegt in Doetinchem. De Galgenwaard (23.750) ligt in Utrecht, het Rat Verlegh Doetinchem. Stadion Galgenwaard (23.750) liegt in Utrecht, das Rat Stadion (19.000) in Breda. Verlegh Stadion (19.000) in Breda.

Antwoorden quizvragen / Antworten Quizfragen Moeilijkheidsgraad / Schwierigkeitsgrad:

KLEVE Hoe komt Kleve aan zijn naam? Woher kommt der Stadtname „Kleve“? A De burcht stond op een steile heuvel, een zogeheten Klippe. A Die Burg stand auf einem steilen Hügel, einer Klippe. Daraus Daaruit kwam de naam Kleve voort. wurde später der Name Kleve. B De stad is gesticht in een moerassig gebied. De grond was daar B Die Stadt wurde in einem sumpfigen Gebiet gegründet. Der Boden seer kleverig, vandaar de naam Kleve. war dort sehr klebrig, von daher der Name Kleve C De stichter van de stad heette Willem Cleve. C Die Stadt wurde von Wilhelm Cleve gegründet und nach ihm Hoewel de naam van de stad vroeger als “Cleve” geschreven werd, heeft genannt. het niets met ene Willem Cleve te maken. De stad is genoemd naar de Obwohl der Stadtname früher mit C geschrieben wurde, hat das mit locatie waar ze ligt: de heuvel waarop de Zwanenburcht staat. einem Wilhelm Cleve nichts zu tun. Die Stadt ist nach der Umgebung genannt: dem Hügel, auf dem die Schwanenburg gebaut wurde.

Hamminkeln Schloss Ringenberg ligt in Hamminkeln en was vroeger een Schloss Ringenberg liegt in Hamminkeln und war früher eine belangrijke burcht. Door wie werd de burcht tijdens de wichtige Burg. Wer zerstörte sie während des Achtzigjährigen Tachtigjarige Oorlog volledig verwoest? Krieges vollständig? A De graaf van Kleve, B De Nederlandse opstandelingen, C De A Der Graf von Kleve, Niederländischen Aufständische, C Spanjaarden Spanische Truppen Van 1568 tot 1648 streden de noordelijke Nederlanden om Zwischen 1568 und 1648 kämpften die nördlichen Niederlande um die onafhankelijkheid van Spanje. Schloss Ringenberg was in die tijd in bezit Unabhängigkeit von Spanien. Schloss Ringenberg war in der Zeit in Besitz van de graaf van Kleve, maar hij leende het uit aan de Spanjaarden. De des Grafen von Kleve, aber der lieh es den Spaniern aus. Die Niederländer Nederlanders verwoestten het in 1629 tot er een „geruïnineerd, gesloopt zerstörten es 1629 zu einem „ruinierten, demolierten, auch ganz und gar en geheel en al tot een hoopje stenen vervallen huis“ overbleef. zum Steinhaufen verfallenen Haus“.

Antwoorden quizvragen / Antworten Quizfragen Moeilijkheidsgraad / Schwierigkeitsgrad:

Wesel Wesel is een Hanzestad. De ca. 200 Hanzesteden liggen verspreid Wesel ist eine Hansestadt. Die ca. 200 Hansestädte liegen van Frankrijk tot het westen van Rusland. In dit gebied spraken de zwischen Frankreich und Russland. In diesem Gebiet sprachen die handelslieden dezelfde taal. Hoe heette deze taal? Kaufleute damals dieselbe Sprache. Wie hieß diese Sprache? A Hanzisch, B Latijn, C Middelnederduits A Hansisch, B Latein, C Mittelniederdeutsch Omdat de Hanzesteden vooral in Nederland en Duitsland geconcentreerd Weil die Hansestädte sich vor allem in den Niederlanden und in waren, was de taal van de Hanze een soort mengtaal van Nederlands en Deutschland konzentrieren, war die Sprache der Hanse eine Art Mischung Duits. Taalkundigen noemen deze taal Middelnederduits. vom Niederländischen und Deutschen, die Sprachwissenschaftler als Mittelniederdeutsch bezeichnen.

DUISBURG Waar staat de haven van Duisburg om bekend? Wofür ist der Duisburger Hafen bekannt? A De haven heeft de grootste sluis ter wereld. A Der Hafen hat die weltweit größte Schleuse. B Er liggen veel historische zeilschepen. B Es liegen viele historische Segelschiffe im Hafen. C Het is de grootste binnenhaven van Europa. C Es ist Europas größter Binnenhafen. De grootste sluis ter wereld is in de haven van Antwerpen, dat na Die größte Schleuse der Welt ist am Antwerpener Hafen, der hinter Rotterdam de tweede zeehaven van Europa heeft. De grootste Rotterdam der zweitgrößte Seehafen Europas ist. Der größte Binnenhafen binnenhaven van Europa is die van Duisburg, waar jaarlijks 50 miljoen ton Europas ist der in Duisburg, der einen jährlichen Güterumschlag von über goederen wordt verwerkt. 50 Millionen Tonnen hat.

Antwoorden quizvragen / Antworten Quizfragen Moeilijkheidsgraad / Schwierigkeitsgrad:

DÜSSELDORF “Ich weiß nicht was soll es bedeuten / dass ich so traurig bin / ein „Ich weiß nicht was soll es bedeuten / dass ich so traurig bin / ein Märchen aus uralten Zeiten / das kommt mir nicht aus dem Sinn.” Märchen aus uralten Zeiten / das kommt mir nicht aus dem Sinn.“ Welke Düsseldorfer schreef het wereldberoemde gedicht waarvan Welcher Düsseldorfer schrieb das weltberühmte Gedicht mit dit de beginregels zijn? dieser Anfangsstrophe? A Heinrich Heine, B Hermann Hesse, A Heinrich Heine, B Hermann Hesse, C Joseph Freiherr von C Joseph Freiherr von Eichendorff Eichendorff Het gedicht heet “Die Loreley” en is in 1824 geschreven door de Das Gedicht heißt „Die Loreley“ und wurde 1824 vom Dichter Heinrich romantische dichter Heinrich Heine (1797-1856). Hermann Hesse (1877- Heine (1797-1856) geschrieben. Hermann Hesse (1877-1962) ist ein 1962) is een Russisch-Duits-Zwitserse dichter en schrijver. Zijn bekendste russisch-deutsch-schweizer Dichter und Autor. Sein bekanntestes Gedicht gedicht is Stufen. Joseph Freiherr von Eichendorff (1788-1857) is als ist Stufen. Joseph Freiherr von Eichendorff (1788-1857) ist als Dichter dichter bekend van Mondnacht. unter anderem bekannt für seine Mondnacht.

Kamp- Lintfort Waar komt de naam Kamp-Lintfort vandaan? Woher kommt der Name Kamp-Lintfort? A Aan de rivier de Kamp werd het dorp Lintfort gesticht. Om dit te A Am Fluss namens Kamp wurde das Dorf Lintfort gegründet. kunnen onderscheiden van een ander dorp met die naam werd de Damit es von einem anderen Ort namens Lintfort unterschieden naam van de rivier ervoor geplaatst. werden kann, wurde „Kamp“ hinzugefügt. B De graaf van de Nederlandse stad Kampen bezat een stuk land in B Der Graf der niederländischen Stadt Kampen besaß ein großes Duitsland. Hier ontstond later Kamp-Lintfort. Grundstück in Deutschland. Dort entstand später Kamp-Lintfort. C De naam is een samenvoeging van de namen van het klooster C Der Name ist ein Zusammenschluss der Namen des Klosters Kamp en het dorp Lintfort. Kamp und des Dorfs Lintfort. De rivier de Kamp ligt in Oostenrijk en heeft dus niets te maken met de Der Kamp ist ein Fluss in Österreich und hat also zu dem Ort Kamp- plaats Kamp-Lintfort. Kampen heeft nooit een graaf gehad of een stuk Lintfort keinen Bezug. Kampen hatte nie einen Grafen und besaß keine land in het buitenland. In de middeleeuwen werd het klooster Kamp ausländische Gebiete. Im Mittelalter wurde das Kloster Kamp gegründet, gesticht, waaromheen een stad ontstond. Sinds samenvoeging met das Namensgeber des Orts Kamp wurde. Seit dem Zusammenschluss mit Lintfort heet de stad Kamp-Lintfort. Lintfort heißt die Stadt Kamp-Lintfort.

Antwoorden quizvragen / Antworten Quizfragen Moeilijkheidsgraad / Schwierigkeitsgrad:

Geldern Wat is de naamsrelatie tussen de Nederlandse provincie Welchen Bezug haben die Namen der niederländischen Provinz Gelderland en de Duitse stad Geldern? Gelderland und der deutschen Stadt Geldern? A De provincie Gelderland is genoemd naar de stad Geldern, B De A Die Provinz Gelderland wurde nach der Stadt Geldern benannt, stad Geldern is genoemd naar de provincie Gelderland, C Er is B Die Stadt Geldern wurde nach der Provinz Gelderland benannt, C geen relatie, de overeenkomst is puur toeval. Es gibt keinen Bezug, die Ähnlichkeit ist rein zufällig. In de middeleeuwen was Gelre (Duits: Geldern) een hertogdom in het Im Mittelalter war Geldern (niederländisch: Gelre) ein Herzogtum im Heilige Roomse Rijk dat genoemd was naar de hoofdstad Geldern. Heiligen Römischen Reich, dass nach seiner Hauptstadt Geldern benannt war.

Goch Met welke Nederlandse stad heeft Goch een stedenband? Welche niederländische Stadt ist Partnerstadt von Goch? A Veghel, B Venlo, C Volkel A Veghel, B Venlo, C Volkel Venlo heeft een stedenband met Krefeld, Volkel (gemeente Uden) met Venlo ist eine Partnerstadt von Krefeld, Volkel (Gemeinde Uden) mit Lippstadt. Veghel is de Nederlandse partnerstad van Goch. Lippstadt. Veghel ist die niederländische Partnerstadt von Goch.

Boxmeer Welke Nederlandse politicus, die in 2017 lijsttrekker van zijn partij Welcher niederländischer Politiker, der 2017 Spitzenkandidat was, komt uit Boxmeer? seiner Partei war, kommt aus Boxmeer? A Emile Roemer (SP), B Geert Wilders (PVV), C Sybrand Buma A Emile Roemer (SP), B Geert Wilders (PVV), C Sybrand Buma (CDA) (CDA) Geert Wilders komt uit Venlo, Sybrand Buma uit Workum. Emile Roemer Geert Wilders kommt aus Venlo, Sybrand Buma aus Workum. Emile is geboren in Boxmeer en woont daar in 2017 nog steeds. Roemer ist in Boxmeer geboren und lebt dort 2017 immer noch.

Antwoorden quizvragen / Antworten Quizfragen Moeilijkheidsgraad / Schwierigkeitsgrad:

Kranenburg Kranenburg grenst aan vier gemeentes. Hoeveel van die Kranenburg grenzt an vier Gemeinden. Wie viele davon sind gemeentes zijn Nederlands? niederländische Gemeinden? A 0, B 2, C 4 A 0, B 2, C 4. Aan de Duitse zijde grenst Kranenburg aan de gemeenten Kleve en Goch, Auf deutscher Seite grenzt Kranenburg an die Gemeinden Kleve und Goch, aan de Nederlandse zijde aan Berg en Dal en Gennep. auf niederländischer Seite an Berg en Dal und Gennep.

NIJMEGEN Nijmegen is de oudste stad van Nederland. Hoe heette deze stad Nijmegen ist die älteste Stadt der Niederlande. Wie hieß sie in der in de tijd van de Romeinen? Römerzeit? A Nimweege, B Noviomagus, C Numaga A Nimweege, B Noviomagus, C Numaga Nimweege is Nijmeegs dialect voor Nijmegen. In de tijd van Karel de Nimweege ist Dialekt für Nijmegen. In der Zeit Karls des Großen, im Grote, in de middeleeuwen, heette de stad Numaga. De Romeinen Mittelalter, hieß die Stadt Numaga. Die Römer nannten sie Ulpia noemden haar Ulpia Noviomagus Batavorum. Noviomagus Batavorum.

Oss In de vijftiende eeuw werd Oss een vestingstad met een Im fünfzehnten Jahrhundert wurde Oss eine Festungsstadt mit stadsmuur, een stadsgracht en stadspoorten. Welke van deze Stadtmauer, Graben und Stadttoren. Welches dieser Tore wurde poorten is nooit gebouwd? nie gebaut? A Bossche Poort, B Graafse Poort, A Bosscher Tor, B Graafer Tor, C Megense Poort C Megener Tor Rond 1400 werden richting westen (Den Bosch) de Bossche en richting Nach Westen (Den Bosch) wurde um 1400 das Bosscher Tor gebaut und oosten (Grave) de Graafse Poort gebouwd. Richting noorden (Megen) nach Osten (Grave) das Graafer Tor. Nach Norden (Megen) wurde auch stond ook een poort gepland, maar het kasteel daar verloor zijn ein Tor geplant, aber die dortige Burg verlor ihre Verteidigungsfunktion, verdedigingsfunctie voor het zover was. bevor der Bau beginnen konnte.

Antwoorden quizvragen / Antworten Quizfragen Moeilijkheidsgraad / Schwierigkeitsgrad:

DEN BOSCH Welke Nederlands kampioen wielrennen komt uit Den Bosch? Welche/r niederländische/r Meister/in im Radrennen kommt aus A Leontien van Moorsel, B Marianne Vos, C Niki Terpstra Den Bosch? Niki Terpstra uit Beverwijk won behalve meermaals het NK Wielrennen bij A Leontien van Moorsel, B Marianne Vos, C Niki Terpstra de mannen ook Parijs-Roubaix. Leontien van Moorsel is, behalve Niki Terpstra aus Beverwijk gewann mehrmals die niederländische meervoudig Nederlands kampioen, ook wereld- en Olympisch kampioen Meisterschaft in Radrennen, und auch Paris-Roubaix. Leontien van geweest, maar komt uit Boekel. Marianne Vos won die titels ook, maar Moorsel war, außer niederländische Meisterin, auch Welt- und komt uit Den Bosch. Olympiasiegerin, aber kommt aus Boekel. Auch Marianne Vos gewann diese Preise, und sie kommt aus Den Bosch.

Tiel De kermiskoek was een bekende manier om een huwelijksaanzoek Der „Kermiskoek“ (Kirmeskuchen) war eine bekannte Weise für te doen uit Tiel. Hoe werkte dit aanzoek? einen Heiratsantrag, der aus Tiel kommt. Wie funktionierte ein A De man gaf de vrouw een kermiskoek. Als zij hem die later bij solcher Antrag? de koffie serveerde, dan was het aanzoek aangenomen. Kreeg hij A Der Mann schenkte der Frau einen Kirmeskuchen. Wenn sie ihm geen plak van de koek, dan wees ze hem af. später zum Kaffee servierte, dann war der Antrag angenommen. B De man liet de bakker een verlovingsring in de kermiskoek Bekam er kein Stück davon, lehnte sie ihn ab. verstoppen. Hij serveerde de koek dan bij de koffie. B Der Mann ließ den Bäcker einen Verlobungsring in den C De man liet een boodschap in het glazuur van de koek schrijven. Kirmeskuchen verstecken. Er servierte ihr den Kuchen dann zum Hij deed de vrouw die koek vervolgens cadeau. De vrouw mocht Kaffee. de koek niet in zijn aanwezigheid aansnijden: dat betekende dat zij C Der Mann ließ eine Botschaft in die Glasur vom Kuchen zijn aanzoek afwees. schreiben. Er schenkte der Frau dann den Kuchen. Die Frau durfte Dit soort koek is in Nederland ook bekend als hylikmaker den Kuchen nicht in seiner Anwesenheit schneiden: das hieß (huwelijksmaker). De man kocht op de kermis een koek voor de vrouw. Na nämlich, dass sie den Antrag ablehnte. één of twee weken, als de vrouw hem op de koffie uitnodigde, hoopte de Diese Art Kuchen ist in den Niederlanden auch als „Hylikmaker“ man dat hij daar een stuk van de kermiskoek bij kreeg: dat betekende dat („Heiratsmacher“) bekannt. Der Mann kaufte auf der Kirmes einen de vrouw zijn aanzoek aannam. Kuchen für die Frau. Nach einer oder zwei Wochen, wenn die Frau ihm zum Kaffee einlud, hoffte der Mann dann ein Stück Kuchen zu essen zu bekommen: das hieß nämlich, dass die Frau seinen Antrag annahm.

Antwoorden quizvragen / Antworten Quizfragen Moeilijkheidsgraad / Schwierigkeitsgrad:

Wageningen Aan de rand van welk Nederlands natuurgebied ligt Wageningen? Am Rand welches niederländischen Naturschutzgebietes liegt A Groene Hart, B Hondsrug, C Veluwe Wageningen? Het Groene Hart ligt tussen Amsterdam, Den Haag, Rotterdam en A Groene Hart, B Hondsrug, C Veluwe Utrecht. De Hondsrug is een heuvelrug op de grens van de provincies Das Groene Hart („Grünes Herz“) liegt zwischen Amsterdam, Den Haag, Drenthe en Groningen. De Veluwe is het deel van Gelderland dat ten Rotterdam und Utrecht. Der Hondsrug (Drenther Erhebung) ist ein noorden van de Waal en ten westen van de IJssel ligt. Wageningen ligt Höhenzug an der Grenze zwischen den Provinzen Drenthe und Groningen. aan de rand van dat gebied. Die Veluwe ist der Teil von Gelderland, der nördlich der Waal und westlich der IJssel liegt. Wageningen liegt am Rande dieses Gebiets.