xin hãy gọi đến dịch vụ thông dịch miễn phí của Hội đồng ở số ở đồng Hội của phí miễn dịch thông vụ dịch đến gọi hãy xin 8692 2946. 8692

, , dịch biên được này liệu tài của đó nào phần một muốn vị quý Nếu

2944. 2944. Getting around Cycling

pregati di chiamare gratis il servizio telefonico di interpretariato del Comune al 8692 8692 al Comune del interpretariato di telefonico servizio il gratis chiamare di pregati

2943. ISe desiderate che vi venga tradotta una parte di questo documento, siete siete documento, questo di parte una tradotta venga vi che desiderate ISe 2943. On the road του εγγράφου παρακαλούμε καλέστε την δωρεάν υπηρεσία διερμηνείας στο στο διερμηνείας υπηρεσία δωρεάν την καλέστε παρακαλούμε εγγράφου του 8692 8692

Aν θέλετε τη μετάφραση κάποιου τμήματος αυτού αυτού τμήματος κάποιου μετάφραση τη θέλετε Aν 1 語口譯服務，電話： 8692 294 8692

如果您希望我們翻譯本文檔的某部分，請聯繫議會的免費粵 务，电话：

8692 2945 2945 8692 Is a bicycle a legal road Is it OK to drive a car in a Who is at fault when a car door is opened Is it legal to ride two of the tram until the doors Do I need to signal all turns or stopping, but you may Why do some signalised Drivers of motor vehicles 如果您希望我们翻译本文档的某部分，请联系议会的免费普通话口译服

9278 4002. 4002. 9278 vehicle? bicycle lane? into the path of someone on a bike? abreast? close and the road is free of when I’m riding my bike? choose to signal at these intersections have special may be fined for allowing any on 9278 4444 or make your request through Council’s free interpreting service on on service interpreting free Council’s through request your make or 4444 9278 on If you would like a section of this document translated please call Customer Service Service Customer call please translated document this of section a like would you If Yes, bicycles are classified as Only for 50 metres or less The car driver or passenger who opens the door is Yes, but you must not ride crossing pedestrians. This You are required to give a times to let other traffic waiting boxes for bikes? part of their vehicle to enter vehicles under the Victorian and only in the following at fault and can be fined. ‘Car dooring’ can cause more than 1.5 metres apart. rule is the same whether you hand signal when turning know what you’re doing. These line markings are the designated bike area road rules. This means that circumstances: serious and potentially life-threatening injuries to cyclists. are on a bike or in a car. right or moving to the right. designed to increase the whilst waiting at the lights.

Eye contact is another great W W www.boroondara.vic.gov.au

© City of Boroondara 2015 Boroondara of City © you have the same rights and What are the rules about visibility and safety of bike

E

[email protected] [email protected] responsibilities when you’re • When passing a waiting for stopped trams? Are all road users required Hand signals are not required way to comunicate to other riders by placing them at the

vehicle turning right to stop at red lights? when turning to the left road users.

03 9278 4002 4002 9278 03 on a bike as when you are TOP TIP: Ride outside the door zone When the tram doors on your front of a traffic queue.

any applicable laws. laws. applicable any

Interpreter Services Interpreter

driving a car. • When entering or leaving side of the road are open Yes, this road rule applies

Stay within your abilities and follow follow and abilities your within Stay

TTY

133 677 then 9278 4444 9278 then 677 133 a side street, another traffic and there is no safety zone, whether you’re driving a car undertaken using common sense. sense. common using undertaken F T 03 9278 4466 4466 9278 03

03 9278 4444 4444 9278 03 Are the road rules the lane or parking space you must wait at the rear or riding a bike. There are no physical activity, should be be should activity, physical

Private Bag 1 Camberwell VIC 3124 VIC Camberwell 1 Bag Private same when you’re on a exceptions. TOP TIP: Take the lane at roundabouts TOP TIP: Take a hook turn Walking and cycling, like any any like cycling, and Walking

City of Boroondara Boroondara of City bike or driving a car? • When stopping or parking

is allowed in the bike lane

Public Transport Victoria. Transport Public Yes, except for a few EcoStar Silk 100% Recycled 100% Silk EcoStar

Boroondara with assistance from from assistance with Boroondara Usual lane-merging road TOP TIP: Take care when crossing tracks

Printed January 2015 January Printed differences and exceptions. Stage 2

edition was produced by the City of of City the by produced was edition Most of these are covered rules apply, which means Wait for

daily). midnight

Melway references. The current current The references. Melway here, but for more details, drivers need to give way to green light

1800 800 007 800 1800 (6am to to (6am call or

transport guide with standard standard with guide transport visit www.vicroads.vic. any bicycles using the lane. ptv.vic.gov.au visit timetables

to provide a convenient sustainable sustainable convenient a provide to gov.au

public transport information and and information transport public

Victoria with the City of Boroondara Boroondara of City the with Victoria Why are some sections of Stage 1

time of printing. For up-to-date up-to-date For printing. of time State Government of of Government State

by the the by What is a bicycle lane? a bike lane painted green?

the at accurate was map This This map was originally developed developed originally was map This This map provides detailed information A bicycle lane is a marked To encourage cyclists and about bike, walking and public transport on-road lane designated motorists to take extra care for bike riders. It is signed at these locations. routes in Boroondara, making it easier for as a bicycle lane at the If all cars parked with their doors open, where would you Are bicycles allowed to start of the lane and ends place yourself on the road to be safe? That is where you you to choose a sustainable way to travel. pass other vehicles on the either where an ‘end bicycle should aim to be all the time – far enough out so that left? lane’ sign appears, or at an your handlebar would not clip an open car door. Don’t be The road rules information contained in this Yes, except when those intersection. afraid to ride towards the right side of the bike lane. vehicles are indicating and publication is a guide only and does not When using a single-lane roundabout, ride in the middle If a normal right-hand turn leaves you feeling Am I required to ride turning left. All vehicles of the lane. This is so you are more visible to other road exposed in an intersection, try a hook turn. intend to replicate or replace the Victorian within a bicycle lane should only turn left when users and less likely to be cut off when other road users Bike riders are entitled to use a hook turn at any if it is provided? it is safe to do so. Is it OK to occupy a whole traffic lane when I’m riding my bike? Road Safety Act in any way. Cross tram tracks at a wide angle and take exit the roundabout. Make sure you signal your intentions intersection unless signage specifically prohibits it. Yes, unless is it Yes, this may be necessary in narrow traffic lanes where there particular care in wet conditions when and where possible, make eye contact to make sure impracticable to do so. is not enough space for another vehicle to overtake a bicycle For definitive nformi ation please refer tracks can be slippery. other people have seen you. safely within the lane.

to the Road Safety Road Rules 2009 CITY OF BOROONDARA TRAVELSMART MAP TRAVELSMART BOROONDARA OF CITY (Victoria) at www.vicroads.vic.gov.au NightRider Network Map 2DL_PTV.pdf 1 25/08/2014 2:52 pm

Cycling Pathway rules NightRider network NightRider network Ready to ride

NightRider buses provide a Croydon, Dandenong, What are the requirements Is it necessary to wear Do I need to wear a helmet Am I required to have a bell You might be surprised to Do I need to keep to the • Keep an eye out for all On foot: for cycling at night? high-visibility clothing for when I’m riding a bike? fitted to my bike? learn that use of shared left when riding on a pedestrians, especially safe, easy and inexpensive Doncaster, Eltham, Epping, • Keep to the left of the If you’re riding at night or in night time riding? Yes. Whether you’re on Yes, it is mandatory to have paths and footpaths is shared path or footpath? children and dogs as alternative for late night travel Frankston, Healesville, path and walk in a other low-light conditions This is not a legal a road or path, you are a bell, horn or similar warning covered in the Victorian Yes, it is a legal requirement their movements can on weekends – all you need is Lilydale, Melton, Mornington, predictable manner a valid myki. Rosebud, St Albans, Sunbury you must have a white light requirement, but it is required to wear a bicycle device in working order. road rules. that you ride on the left be unpredictable • Keep your dog on a and Werribee. on the front of your bike advisable to make yourself helmet that is fastened unless it is impracticable to • Encourage children to Buses travel between the city Some of the key lead when walking and a red light on the rear. more visible on the road. properly and meets do so. keep to the left and join (Swanston Street) and NightRider buses have These lights may be flashing Research has shown that Australian Safety Standards. rules appear below: along shared paths Using shared paths is more you in warning other Melbourne’s outer suburbs phones on board so you can or static and must be visible it is particularly effective • Help children to keep to What is a shared path? about courtesy and common path-users of your every half hour between arrange for a taxi to meet you from at least 200 metres. to wear reflective gear on the left, explaining that A shared path is designed to sense than rules. Here are approach. 1.30am and 4.30am on at your bus stop and take you Your bike should also have a moving parts of your body bike riders can come be used by both pedestrians some tips to keep in mind. Saturdays, and between home. Or for $1 you can use red rear reflector visible from (such as your ankles). from both directions. 1.30am and 5.30am on the phone to call a friend and 50 metres. and bike riders. Signage Sundays, with additional ask them to come and pick up. indicates that the path is a On bike: services on some routes. shared path. For more information, • Pass other riders and Up to what age can walkers on the right and There are more than 460 visit ptv.vic.gov.au or TOP TIP: Lock your bike carefully TOP TIP: Avoid driver’s blind spots NightRider stops along routes call 1800 800 007 children legally ride provide plenty of warning. to Bayswater, Belgrave, (6am to midnight daily). on the footpath? Blind Spot It’s a good idea to ring Craigieburn, Cranbourne, City inset ot Children under 12 years your bell about 30 metres Sp d Docklands Dr Dudley St in are allowed to ride on Bl before passing. You Docklands 942

Way the footpath. La Trobe St can also use your voice Doepel Etihad to provide a friendly Stadium Lonsdale St Adults who accompany Spring St Queen St 942 Russell St Elizabeth St Harbour Esp Exhibition St Swanston St children can also legally warning – for example, Bourke St Bourke St 961, 966 ride on the footpath. “passing on your right” Collins St St Paul’s Cathedral (see inset) • Travel at a safe speed so

Wurundjeri Way Wurundjeri Spencer St King St William St Flinders St Fed Square that you can stop quickly if Yarra River Who has right of way NORTH 942, 956, 970 Arts Centre necessary. Take particular 958 970, 980 B on shared paths and Normanby St Whiteman St l in 944 d care when passing in S footpaths? Queens Bridge St p case your warning bell o Clarendon St Clarendon St Kilda Rd Pedestrians. If you are riding t or call was not heard St Paul’s Cathedral inset a bike on a shared path or Flinders La Bay Bay For maximum security, buy a D-lock or heavy chain. When riding beside moving traffic, footpath you must give way 1 980 DANDENONG FRANKSTON / 970 10 Lock up to designated hoops where available avoid staying in drivers’ blind spots to the to all pedestrians. MORNINGTON/ROSEBUD 2 966 CROYDON/LILYDALE ST ALBANS / MELTON/ 942 9 3 968 KNOX/ BAYSWATER/ and take care to secure any removable parts. side and next to their back doors. SUNBURY BELGRAVE WERRIBEE 944 8 4 958 ELTHAM NORTH

CRAIGIEBURN 954 7 Swanston St 5 956 EPPING Tram_Network_Map_BNNR_2DL_JAN1_2015_crops.pdf 1 31/12/2014 12:18 pm MAP NOT TO SCALE Train Network Map 2DL_crops.pdf 1 31/12/2014 12:13 pm 6 961 DONCASTER Effective February 2012 220113 Flinders St (Departs from Flinders St) © Public Transport Victoria 2014 Bus routes on this map Tram routes on this map Community Transport Melbourne tram network Melbourne train network

200 City (Queen St) to Bulleen via Kew Junction 3/3a Melbourne University to East Malvern The Community Transport Community Transport Service provides a door to services are available 207 City to Doncaster Shoppingtown via Kew Junction, 5 Melbourne University to Malvern Doncaster Park + Ride door service to local between shopping centres, gentle 9am–5pm weekdays. 216 Caroline Springs to Brighton Beach 6 Melbourne University to Glen Iris exercise programs, 219 Sunshine West to Gardenvale 12 Victoria Gardens to St Kilda excursions, community A 10 seater bus is also centres and libraries. available for hire after hours 220 Sunshine to Gardenvale via Footscray Market, 16 Melbourne University to Kew via St Kilda Beach and on weekends to Southgate, Prahran 48 North Balwyn to Victoria Harbour Docklands It is available to residents who community groups and not 250 City (Queen St) to La Trobe University are frail, aged or have a for profit organisations. 64 Melbourne University to East Brighton 251 City to Northland SC disability and do not drive or are unable to access public For more information, 280 Manningham Loop via Tunstall Square SC, 70 Waterfront City Docklands to Wattle Park contact Health, Ageing Doncaster Shoppingtown transport. 72 Melbourne University to Camberwell and Disability Services 281 Templestowe to Deakin University An assessment process is on 9278 4777 75 Etihad Stadium Docklands to Vermont South TTY 9278 4848 282 Manningham Loop via Templestowe Village SC, conducted to determine www.boroondara.vic.gov. 78 North Richmond to Balaclava via Prahran eligibility and appropriateness Doncaster Shoppingtown au/community-transport C for this service. 284 Doncaster Park + Ride to Box Hill via Union Rd C Free Tram Zone M 285 Doncaster Park + Ride to Camberwell Melbourne now operates a new Free Tram Zone that covers M via North Balwyn Y much of the CBD and Docklands. While inside the Free Tram Y Taxi services

CM 302 City to Box Hill via Belmore Rd, Eastern Freeway Zone, travel on all trams is free and does not require a myki. CM

303 City to Ringwood North via Park Rd However, if your journey starts or finishes outside the Free MYTram Zone, you must touch on your myki in the normal way to MY 304 City to Doncaster Shoppingtown via Belmore Rd CY Melbourne’s taxis are a Always get a receipt at ensure your ticket is valid. Signs at tram stops will indicate the CY 305 City to The Pines SC via Eastern Freeway CMY convenient way to get the end of your trip. boundaries of the zone within the city. CMY around and operate 24 hours 309 City (Queen St) to Donvale via Reynolds Rd K Prepaid fares apply For more information, visit ptv.vic.gov.au K a day, 7 days a week. 318 City to Deep Creek via Victoria St between 10pm and 5am. or call 1800 800 007 (6am to midnight daily). If you are planning to catch 350 City (Queen St) to La Trobe University via a taxi it’s recommended that Estimate the cost of Eastern Freeway you book in advance. You can your trip at taxi.vic.gov. 508 Alphington to Moonee Ponds via use one of the taxi booking au/fareestimator. Northcote, Brunswick companies listed on taxi.vic. For more information 548 Kew (Cotham Rd) to La Trobe University Bundoora gov.au, search online or use on Victoria’s taxis visit 567 Northcote to Regent via Northland SC one of the smartphone apps taxi.vic.gov.au or call available. You can also use a 1800 638 802. 605 Gardenvale to City via Kooyong Rd taxi rank or hail a taxi safely 609 Hawthorn to Fairfield via Kew from the side of the road. 612 Box Hill to Chadstone via Surrey Hills, Camberwell, Glen Iris 623 Glen Waverley to St Kilda via Mount Waverley, Chadstone, Carnegie 624 Kew to Oakleigh via Caulfield, Carnegie or Darling, Chadstone 684 Eildon to Melbourne via Lilydale Station 734 Glen Iris to Glen Waverley 766 Box Hill to Burwood via Surrey Hills 767 Southland to Box Hill via Chadstone, Jordanville, Deakin University 900 Rowville to Caulfield via Monash University, Travelling on public transport General information Chadstone (SMARTBUS Service) City of Boroondara 905 City to The Pines SC via Eastern Freeway, Templestowe (SMARTBUS Service) walking, cycling, public 906 City to Warrandyte via The Pines SC Melbourne’s trains, trams Public Transport Victoria myki Using your myki / myki money myki pass Need more information? Arabic 9321 5440 (SMARTBUS Service) and buses are an easy way Public Transport Victoria myki is your ticket to travel touching on and off With myki money, you pay myki pass is a great option if For more information, Cantonese 9321 5441 transport and car sharing 907 City to Mitcham via Doncaster Road to see all of the city’s best (PTV) is your central stop for on trains, trams and buses Whenever you enter or exit a as you go. Once topped up, you’re planning on travelling visit ptv.vic.gov.au or information about public call 1800 800 007 (SMARTBUS Service) attractions, sporting venues throughout Melbourne and train station or board a bus, your myki will automatically regularly. Simply choose the Croatian 9321 5442 transport services, tickets, (6am to midnight daily). and shopping precincts. much of regional Victoria. you must touch on at the calculate the lowest fare zone/s you wish to travel Dinka 9321 5452 For more information, visit ptv.vic.gov.au improvement projects and to Keep your myki topped up myki reader at the start of possible according to the in and the number of or call 1800 800 007 (6am to midnight daily). Train and tram services provide customer feedback. Information in Greek 9321 5443 and in your wallet, and you’ll your journey and touch off at zones you travel within as consecutive days of travel other languages operate between always be ready to travel. the myki reader at the end. you touch on and off. you need. Italian 9321 5444 approximately 5am and For more information, Public transport information visit ptv.vic.gov.au or Doing so ensures you pay is available in a variety of Macedonian 9321 5445 Boroondara of City Access and mobility midnight, Monday to You can buy and top up your the lowest fare based on You can also set Auto Top You can buy a 7-day myki Thursday, with extended call 1800 800 007 myki at over 800 locations Up and link to a nominated pass, or anywhere between different languages. For Mandarin 9321 5454 (6am to midnight daily). your journey. public transport telephone public cycling, walking, operational hours on Friday around Victoria, including all credit card or bank account, 28 and 365 consecutive Somali 9321 5446 and Saturday. On Sundays, 7-Eleven stores, ticket office When travelling on and automatically top up days of travel. enquiries, dial the number Journey planner next to the language in the sharing car and transport Trains Trams trains and trams generally windows at Premium metropolitan trams, you only your credit whenever your Spanish 9321 5447 tram and the platform, while NightRider services. Some The journey planner on the Once you have a myki pass, table. All metropolitan train stations There are over 100 low-floor other trams have a specially bus routes are fully operate between 7am and Stations and staffed V/Line need to touch off if your myki money balance falls Sudanese 9321 5453 PTV website and the PTV you can travel as many times (except Heyington Station) trams on Melbourne’s tram marked call button that will wheelchair-accessible and 11pm. app allows users to plan out commuter stations, from a entire trip is within Zone 2 to below a nominated amount. as you want in your chosen Turkish 9321 5448 and metropolitan trains are network, which offer allocated override the automatic door others are partly wheelchair- their travel in advance. myki machine (full fare myki pay the lowest fare. Bus services operate zone/s for the duration of wheelchair-accessible. spaces for passengers using closing mechanism to allow accessible. At the stop, the Simply enter your origin and cards only) located at all Vietnamese 9321 5449 between approximately 7am your pass. wheelchairs or mobility aids. extra time to enter and exit bus driver places a ramp destination, and you’ll be train stations and major All other 9321 5450 Passengers who need help This area is inside the the tram. between the front door of the and 11pm Monday to Friday, provided with a detailed tram and bus interchanges, languages boarding trains should wait on double-door and marked with bus and the kerb of the road. 8am and 11pm Saturdays, travel plan including maps, at ptv.vic.gov.au or by the platform near the front of a wheelchair symbol. Buses and 9am to 9pm Sundays. connections and estimated calling 1800 800 007 the train. The train driver can More than 80 per cent of For more information, travel times. (6am to midnight daily). help you board and depart Some low-floor trams have Melbourne’s bus services are visit ptv.vic.gov.au or the train by placing a ramp buttons that alert the driver to wheelchair-accessible on call 1800 800 007 between the platform and the activate a ‘bridging plate’ to weekdays, including (6am to midnight daily). front carriage. bridge the gap between the SmartBus, SkyBus and