Ar2019-727.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Qarabag Onun Qedim Tayfalari
Aydın Qarabağlı c ı a m ı M , ows% ıat € !9 E»ES£ ’Ü FJI.'rFA & Jim ¥Ə ^opoııbgıəııi . CİN- j b f>,> (,> ^ yt srrc^ ; J&S-f Rəyçilər: Qasım Hacıyev AMEA-nın A.Bakıxanov ad. Tarix İnstitutunun «Qarabağın tarixi» şöbəsinin miidiri, tarix elmləri doktoru Kəmal Əliyev AMEA-nm A.Bakıxanov ad. Tarix İnstitutunun böyük elmi işçisi, tarix elmləri doktoru İldırım Mərdanov AMEA-mn H.Əliyev adına Coğrafiya İnstitutunun «XəritəçUik və informasiya» şöbəsinin müdiri, coğrafiya elmləri namizədi Elmi redaktor: Qəzənfər Kazımov (Bwjuk r()alm miikurib)- AMEA-nın Nəsimi ad. Dilçiiik İnstitutunun «Dialektologiya» tindv (1941-1945) ilhin (fiiş- şöbəsinin müdiri, filologiya elmləri doktoru, professor miiS' alatıı 'JSabas^ cSi'deıjman Redaktor: Elçin Kamal Of/lıımı a m eintis, döul yazıçı-publisist öviud bihjiilmiiij anla ra lıa- A.B.Məmmədov. Qarabağ, onun qodim tayfalan və toponimləri. ıjat maktdbi - 'äwtək olmııt - Bakı: Mütərcim, 2008, - 480 səh. anant cAıjea JHii»eıjib qtiiitıın Diqqətinizə təqdim olunan kitab qeyri-adi mövzuya - Qarabağın keçmişinə, onun əaiz xaiirdtinə ithaf edirmt. qədim türk mənşəli tayfalanna və bu boylann bizə torpaqlarımız qədər qədim, son də- rəcə mənəvi dəyəri olan yaddaş-yadigar qoyduqlan coğrafı adlara (toponim, etnonim, oronim...) həsr olunmuşdur. Kitabda eyni zamanda ərməni-hay millətçilərinin Türkiyə ərazisində «öz dovləti- f ni» qurmaq - uydurma «böyük Ərməniyə»ni bərpa etmək cəhdlərinin boşa çıxması reallaşdıqda qondarma «ərməni-hay soyqmmı»nın ortaya atılması, bu əsassız mübarizə- nin Azərbaycan torpaqlan müstəvisinə çıxanlmast (şübhəsiz, havadarlarm köməyilə), Qərbi Azərbaycanda və Qarabağm dağlıq hissəsində zorakıhqla etnik təmizləmə siyasə- ti həyata keçirərək Azərbaycanın 20% ərazisini işğal etməsi tarixi faktlar esasmda açıq- lanır. Kitaba əlavə olunmuş izahlı toponimik lüğətlər də əski dövrlərdən adıçəkilən ərazilərdə türk mənşəli tayfalann məskunlaşmasına dəlalət edir. -
Diplomatiya Aləmi 7
DİPLOMATİYA ALƏMİ AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI XARİCİ İŞLƏR NAZİRLİYİNİN JURNALI №7, 2004 Redaksiya Şurası 1. Elmar Məmmədyarov Nazir (Baş redaktor) 2. Novruz Məmmədov Azərbaycan Respublikası Prezidentinin İcra Aparatının Xarici əlaqələr şöbəsinin müdiri (Baş redaktorun birinci müavini) 3. Araz Əzimov Nazir müavini 4. Xələf Xələfov Nazir müavini 5. Mahmud Məmmədquliyev Nazir müavini 6. Vaqıf Sadıqov Nazir müavini 7. İlqar Məmmədov Xarici siyasətin planlaşdırılması və strateji araşdırmalar idarəsinin (Mərkəz) rəisi (Baş redaktorun müavini) 8. Qabil Köçərli Mətbuat və informasiya siyasəti idarəsinin rəisi Redaksiya heyəti 1. Aliyə Ağazadə Xarici siyasətin planlaşdırılması və strateji araşdırmalar idarəsinin (Mərkəz) II katibi (məsul katib) 1 2. Mütəllim Əlimərdanov İnformatika şöbəsinin baş mütəxəssisi 3. Ceyhun Musayev Mətbuat və informasiya siyasəti idarəsinin attaşesi 4. Ramil Əkbərov Mətbuat və informasiya siyasəti idarəsinin attaşesi 5. Mehman Əliyev İkinci ərazi idarəsinin attaşesi 6. Elçin Hüseyinli Xarici siyasətin planlaşdırılması və strateji araşdırmalar idarəsinin (Mərkəz) attaşesi Jurnal üç aydan bir nəşr edilir. Xarici siyasət və diplomatiyaya aid olan sənədləri, fotoşəkilləri və ya məqalələrini jurnalda çap etdirmək istəyənlər XİN-ə müraciət edə bilərlər. Qeyri-dəqiq faktlara görə məqalələrin müəllifləri məsuliyyət daşıyırlar. Müəlliflər məqalələrin elektron (disket və ya elektron poçt vasitəsilə) və çap variantı ilə yanaşı, 5X6 ölçüsündə fotoşəkil, müəllifin qısa tərcüməyi-halını, məqalənin rus və ya ingilis dilində qısa xülasəsi (10 cümləyə qədər) və ünvan və telefonlarını təqdim edirlər. Jurnala qəbul edilən məqalələrə olan tələblər: Həcm: 10 səhifəyə qədər Dil: Azərbaycan, rus və ya ingilis Şrift: Azərbaycan dilində: Times Roman AzLat; rus və ingilis dillərində: Times New Roman Şriftin ölçüsü: 12 İnterval: 1,5 İstifadə edilmiş ədəbiyyata və ya digər nəşrlərdən sitatlar gətirəndə həmin ədəbiyyata istinad vacibdir. -
Xidmət Ərazi Bölgüsü Təsnifatı, 2019. Azərbaycan Respublikası Dövlət Statistika Komitəsi
Azərbaycan Respublikası Dövlət Azərbaycan Standartlaşdırma İnstitutunun Statistika Komitəsi kollegiyasının 2020-ci il 03 fevral tarixli 202323400016 2019-cu il 27 noyabr tarixli 10/4 nömrəli nömrəli əmri ilə təsdiq edilərək dövlət standartı qərarı ilə təsdiq edilmişdir kimi qeydiyyata alınmış və standartlaşdırma üzrə dövlət fonduna daxil edilmişdir AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASININ DÖVLƏT STANDARTI ___________________________________________________________________________ İNZİBATİ ƏRAZİ BÖLGÜSÜ TƏSNİFATI, 2019 AZS 882:2020 ___________________________________________________________________________ Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisinin Aparatı ilə razılaşdırılmışdır Təsnifat T.Y.Budaqovun rəhbərliyi ilə Y.X.Yusifov, V.H.Məmmədəlizadə, L.H.Salamzadə və F.E.Qocayev tərəfindən işlənib hazırlanmışdır. XANKƏNDİ ŞƏHƏRİ - 70400002 İnzibati ərazi dairələrinin sayı: Ərazi vahidlərinin sayı: Şəhər . - Şəhər . 1 Qəsəbə . 1 Qəsəbə . 1 Kənd . - Kənd . - KODLAR ADLAR KODLAR ADLAR 70400005 1. Xankəndi şəhər ərazi vahidi 70402005 2. Kərkicahan qəsəbə iəd . 70402016 K ə r k i c a h a n q. 12 AĞDAM RAYONU – 60900001 İnzibati ərazi dairələrinin sayı: Ərazi vahidlərinin sayı: Şəhər . 1 Şəhər . 1 Qəsəbə . 13 Qəsəbə . 14 Kənd . 34 Kənd . 123 KODLAR ADLAR KODLAR ADLAR 60901005 1. Ağdam şəhər iəd 60902068 Qalayçılar k. 60901014 A ğ d a m ş. 60902048 Mollalar k. 60904005 2. Bağbanlar kənd iəd 60906005 14. Göytəpə kənd iəd 60904018 B a ğ b a n l a r k. 60906018 G ö y t ə p ə k. 60904048 İsmayılbəyli k. 60906028 Abdınlı k. 60904038 Muğanlı k. 60906048 Cavahirli k. 60904058 Pirzadlı k. 60906038 Kosalar k. 60904028 Saybalı k. 60907005 15. Gülablı kənd iəd 60924005 3. Baş Güneypəyə kənd iəd 60907018 G ü l a b l ı k. 60924018 B a ş G ü n e y p ə y ə k. -
Xocali Yaddaşi
Azərbaycanda Vətəndaş Cəmiyyətinin İnkişafına Yardım Assosiasiyası www.1905.az XOCALI YADDAŞI Bakı-2017 "XOCALI YADDAŞI”kitabı Azərbaycanda Vətəndaş Cəmiyyətinin İnkişafına Yardım Assosiasiyasının (AVCİYA) "1905.OZ kitobr seriyasından növbəti nəşridir. Bukitab25ii öncə, erməni silahlı birləşmələri tərəfindən törədilmiş Xocalı soyqırımı qurbanlarının xatirəsinə ithaf olunub. Nəşrdə şərti olaraq soyqırıma qədərki, soyqırım və sonrakı dövr haqqında publisis tik məqalə və məlumat-soraq materialları, Xocalıda şücaət göstərmiş Milli Qəhrəman ların qısa həyat yolu, "Xocalıya ədalət” beynəlxalq maarifləndirmə kompaniyasının fəaliyyəti, Ümummilli lider Heydər Əliyevin və Azərbaycan Respublikasının prezidenti İlham Əliyevin soyqırımla bağlı çıxış və müraciətləri, rəsmi sənədlər yer alıb. Bundan boşqa, hadisələr bütün kitab boyu müstəqil məna yükü daşıyan fotoxronikanın vasitə silə oxuculara təqdim edilir Kitabda tədqiqatçı alim, ekspert və şahidlərin dili ilə faciənin tarixinə, boş vermə səbəbinə, ədəbiyyatda, incəsənətdə və beynəlxalq hüquqda inikasına müxtəlif as pektlərdən aydınlıq gətirilir. XOCALI YADDAŞI XOCALI SOYQIRIMININ İYİRMİ BEŞİNCİ İLDÖNÜMÜ HAQQINDA AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI PREZİDENTİNİN SƏRƏNCAMI Bəşər tarixinə Xocalı soyqırımı kimi daxil olan qanlı faciədən 25 il ötür. 1992-ci il fevralın 25-dən 26-na keçən gecə Ermənistan silahlı qüvvələri bütün beynəlxalq hüquq normalarını pozaraq Xocalı üzərinə ağır hərbi texnika yeritmiş, yerlə yek san etdikləri şəhərin dinc əhalisinə misli görünməmiş qəddarlıqla divan tutmuş lar. Həmin -
0 Maket AZE Q8 Layout 1
Baş məsləhətçi: Eldar Mahmudov – Əsir və itkin düşmüş, girov götürülmüş vətəndaşlarla əlaqədar Dövlət Komissiyasının sədri Məsləhətçilər: Şahin Sayılov – Əsir və itkin düşmüş, girov götürülmüş vətəndaşlarla əlaqədar Dövlət Komissiyasının katibi Firudin Sadıqov – Əsir və itkin düşmüş, girov götürülmüş vətən daşlarla əlaqədar Dövlət Komissiyası İşçi qrupunun rəhbəri. Tərtibçi: Eldar Səmədov – Əsir və itkin düşmüş, girov götürülmüş vətəndaşlarla əlaqədar Dövlət Komissiyası İşçi qrupu rəhbərinin müavini Buraxılışa məsul: – Əsir və itkin düşmüş, girov götürülmüş vətəndaşlarla əlaqədar Dövlət Komissiyasının İşçi qrupu Əsir və itkin düşmüş, girov götürülmüş vətəndaşlarla əlaqədar Dövlət Komissiyasının İşçi qrupu tərəfindən toplanmış material ların əsasında tərtib edilmiş kitabda əksini tapan hadisələr, şahid ifa də - lərinə əsaslanan faktlardır. Bunlar sadəcə hadisə yox, Er mə nis tanın Azərbaycana təcavüzü zamanı törədilmiş müharibə cina yət ləridir. Həmin cinayətləri eyni zamanda, kitabda oxucuların diq qətinə təqdim edilmiş radio əks-kəşfiyyat məlumatları da təsdiq edir. Kitab geniş oxucu kütləsi üçün nəzərdə tutulmuşdur. ISBN 9952-8058 6 1 © Əsir və itkin düşmüş, girov götürülmüş vətəndaşlarla əlaqədar Dövlət Komissiyası. Ön söz Ermənistanın Azərbaycana ərazi iddialı hərbi təca - vüzü özü ilə bölgəyə miqyası hələ tam müəyyən ləş diril mə - miş çoxsaylı problemlər gətirdi. Ən çox əziyyət isə tə cavüzə məruz qalmış ərazidə yaşayan dinc əhalinin payı na düşdü. Münaqişənin əvvəlində hələ nəyin baş ver - di yini dəqiq dərk etməyən insanlar sözün tam mə na sın da müharibənin qurbanına – şəhidə, məcburi köçkünə, əsirə, girova və itkinə çevrildilər. Münaqişənin ilk illərində, ağır humanitar problem yaran dığı müddətdə insanlar daha çox ermənilərlə olan şəxsi əlaqələrindən, o cümlədən səhra komandirlərinin biri- biri ilə razılığından istifadə edərək onun həllinə nail olmağa çalışırdı. Prosesin bu cür gedişi isə inkişaf edərək müəy - yən mənfi halların yaranmasına səbəb olurdu. -
Yüklərin" Ardı-Ara Məsi Üçün Canımızı Qurban Verdik
SƏRIYYƏ MUSLUMQIZI DÜNYA SUSMASIN GƏRƏK ifbaycan Respublikası Prezidentinin rəsi -REZİDEfeHWİÜA3XANASIТ У » - г у с / - р Bakı -2014 g 3, ъ № ге)£>ч Ju Ч)& Az2 Dünya susmasın gərək"(sənədli xronika), Səriyyə Müslumqızı. 2014 (Azərbaycan və ingilis dillərində) Bakı, "Yazıçı" nəşriyyatı - 2014, 84 səh. DUNYA SUSMASIN GƏRƏK BBKC 63 "Xocalıya ədalət" layihəsi çərçivəsində (Əsərdə istinad edilməyən hadisələrin təsviri müəllifin özünə məxsusdur) Səriyyə Müslümqızı çağdaş ədəbiyyatımızın tanınmış simalarından biridir. Onun Xocalı faciəsi fonunda yazdığı bu ...Kəndimizin sağında-solunda dibindəki daşları belə görünən Xocalı və İlisu əsər Qarabağ boyda bir ağrısı olan vətənpərvər yazıçı ürəyinin çayları, yuxarıda əzəmətli Boz dağı, qalın Kətik meşəsi vardı. Yazda bu meşənin qanı ilə yoğrulmuşdur. böyründəki yamacda "lalə dənizi" dalğalandıqca dalğalanardı. Quşlar cəh-cəh vurar, sarıköynək, qumru uçub eyvanımıza qonardı. Səhərlər bülbülün səsinə oy Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında anardım. Həyətlərdə qızılgül, yasəmən kollarından rəngbərəng güllər açardı. Bi Qeyri-Hökumət Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi Şurasının malyyələşdirdiyi zim həyətimizdə də qolu-budaqlı bir yasəmən ağacı vardı. Onun ətri hər tərəfə layihə çərçivəsində “Erməni Təcavüzünün tandılması” İctimai Birliyi yayılardı. Kəndimizin yazı da, qışı da bir aləm idi. İnsanlarda həyat eşqi, yaşa tərəfindən nəşr edilmişdir. maq həvəsi vardı. Hər şey gözəl idi. Ta 1988-ci ilə kim i... ...O soyuq fevral günündə, lap dəqiqi, fevralın 1 3-də kəndə xəbər yayıldı ki, Nəşriyyatın direktoru: ermənilər yenə də torpaq davası edirlər. XX əsrin əvvəllərində erməni-müsəlman Şəmsi VƏFADAR davasını görmüş ixtiyar yaşındakı Sona nənə bu xəbərdən bərk sarsıldı. Məktə bin yaxınlığındakı "urus" bulağından su aparan qarının rəngi avazıdı. Əlindəki su Redaktor: İmran BƏDİRXANLI dolu sərnic yerə düşdü. Sona nənə üzünü göyə tutub əllərini yuxarı qaldırdı: "Xudaya, bizi bu bəladan saxla. -
Reports of Local and Foreign Ngos on International Crimes Committed by Armenia During the Patriotic War (September 27 - November 10, 2020)
REPORTS of local and foreign NGOs on international crimes committed by Armenia during the Patriotic War (September 27 - November 10, 2020) Baku-2020 Reports of local and foreign NGOs on international crimes committed by Armenia during the Patriotic War (September 27 - November 10, 2020) Baku-2020. 364 pages. The book contains 12 reports on international crimes committed by Armenia against Azerbaijan during the Patriotic War, including 9 reports by local non- governmental organizations and 3 reports by foreign non-governmental organi- zations. The information is reflected in these reports on Armenia's use of weapons and ammunition prohibited by international conventions against civilians and civilian infrastructure in Azerbaijani towns and villages, deliberately killing people living far from the conflict zone, especially women and children, use terrorists and mercenaries in military operations, and involve children in hostilities, and facts about the pressure on the media and the constant suppression of freedom of speech, the destruction and appropriation of material, cultural, religious and natural monuments in the occupied territories, as well as looting of mineral re- sources, deforestation, deliberate encroachment on water bodies and the region to the brink of environmental disaster. Contents Patriotic War: REPORT on the causes of the outbreak, its consequences and the committed crimes 4 REPORT on the use of prohibited weapons by the armed forces of Armenia against the civilian population of Azerbaijan 26 REPORT on intentional killing, -
Qarabağda Yaşayış Məntəqələrinin Adlarının Və Inzibati Mənsubiyyətinin Tarixi
Qarabağda yaşayış məntəqələrinin adlarının və inzibati mənsubiyyətinin tarixi Qarabag.com, 1823-cü ildən 2020-ci ilə qədər Qarabağın bütün yaşayış məntəqələrin tarixi adları və inzibati mənsubiyyətlərini göstərən tam siyahısını hazırladı. Siyahı tərtib olunarkan Rusiya İmperiyası və Sovet İttifaqı dövrünə aid 6 rəsmi sənəddən istifadə olunub. 1) 1823-cü ildə Gürcüstanın Baş İdarəedicisi Ermolovun əmri ilə, həqiqi dövlət müşaviri Moqilevski və Polkovnik 2-ci Ermolov tərəfindən tərtib edilmiş Karabağ vilayətinin təsviri. Tiflis, 1866 il. 2) 1856-cı il üçün Qafqaz təqvimi. Tiflis, 1855 il. 3_cü bölüm, səh. 362-441. 3) Kondratenko E. 1917-ci il üçün Qafqaz təqvimi. Tiflis, 1916 il. Statistika bölümü, səh. 46-65. 4) Azərbaycanın yaşayış yerlərinin siyahısı. Narkomprod nəşri. 1917 və 1921-ci ilərin kənd-təsərufat siyahıyaalma materiallarına əsasən. Bakı, 1922 il. Səh. 24-36, 42-45, 83-89. 5) Azərbaycan SSRi İnzibari-ərazi bölgüsü. Bakı, 1964 il. Səh. 12-15, 42-45, 63-65, 80-83, 105-108, 144-154. 6) Azərbaycan SSRi İnzibari-ərazi bölgüsü. Bakı, 1979 il. Səh. 17-18, 35, 41-42, 53-56, 63-64, 81-82, 112-117. Azərbaycan dilindəki müasir yaşayış məntəqələrin adları “Qarabağ və ətraf bölgələri Azərbaycan Respublikası, Rəsul Həsən, 2020” xəritəsinə uyğun verilmişdir. Yaşayış məntəqələrin tarixi adları cədvəlin sütunlarında göstərilən illərdə inzibati ərazi bölgüsünə görə göstərilir. -
AZERBAIJAN 21 December 2020 Pre-Existing Situation and Impact of the 2020 Nagorno-Karabakh Conflict
Secondary Data Review AZERBAIJAN 21 December 2020 Pre-existing situation and impact of the 2020 Nagorno-Karabakh conflict Fighting broke out in Nagorno-Karabakh on 27 September following months of increasing tension. For more than six weeks, fighting and displacement took place in Nagorno-Karabakh and the sur- rounding areas, leading to close to 150 casualties, including 50 civilians in Nagorno-Karabakh and 98 civilian deaths in Azerbaijan (ICG 14/10/2020; Human Rights Ombudsman 9/11/2020; Prosecutor Gener- al’s Office 30/11/2020). Furthermore, 2,317 soldiers on the Armenian side were killed (The Guardian 14/11/2020), along with 2,783 soldiers from Azerbaijan (Azerbaijan Ministry of Defence 03/12/2020). More than 130,000 people were displaced as a result of the conflict, including 90,640 from within Nagorno-Karabakh who arrived in Armenia (IOM 11/12/2020), and approximately 40,000 temporarily displaced in regions close to the line of contact (LoC) on the Azerbaijani side (Republic of Azerbaijan 09/11/2020), the majority of whom had been able to return to their homes by early December (key informant interview 14/12/2020). A ceasefire agreement was signed between Armenia, Azerbaijan, and Russia on 9 November, which – as at mid-December – is still being upheld. According to this agreement, Azerbaijan will control the parts of Nagorno-Karabakh that it seized during the fighting, and will also be transferred control of seven territories surrounding Nagorno-Karabakh that had previously been controlled by Armenia (Tom de Waal 09/11/2020; Al Jazeera 09/11/2020; BBC 10/11/2020). -
Xocali Yaddaşi
Azərbaycanda Vətəndaş Cəmiyyətinin İnkişafına Yardım Assosiasiyası www.1905.az XOCALI YADDAŞI Bakı - 2017 “XOCALI YADDAŞI” kitabı Azərbaycanda Vətəndaş Cəmiyyətinin İnkişafına Yardım Assosiasiyasının (AVCİYA) “1905.az kitabı” seriyasından növbəti nəşridir. Bu kitab 25 il öncə, erməni silahlı birləşmələri tərəfindən törədilmiş Xocalı soyqırımı qurbanlarının xatirəsinə ithaf olunub. Nəşrdə şərti olaraq soyqırıma qədərki, soyqırım və sonrakı dövr haqqında publisis- tik məqalə və məlumat-soraq materialları, Xocalıda şücaət göstərmiş Milli Qəhrəman- ların qısa həyat yolu, “Xocalıya ədalət” beynəlxalq maarifləndirmə kampaniyasının fəaliyyəti, Ümummilli lider Heydər Əliyevin və Azərbaycan Respublikasının prezidenti İlham Əliyevin soyqırımla bağlı çıxış və müraciətləri, rəsmi sənədlər yer alıb. Bundan başqa, hadisələr bütün kitab boyu müstəqil məna yükü daşıyan fotoxronikanın vasitə- silə oxuculara təqdim edilir. Kitabda tədqiqatçı alim, ekspert və şahidlərin dili ilə faciənin tarixinə, baş vermə səbəbinə, ədəbiyyatda, incəsənətdə və beynəlxalq hüquqda inikasına müxtəlif as- pektlərdən aydınlıq gətirilir. XOCALI SOYQIRIMININ İYİRMİ BEŞİNCİ İLDÖNÜMÜ HAQQINDA AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI PREZİDENTİNİN SƏRƏNCAMI Bəşər tarixinə Xocalı soyqırımı kimi daxil olan qanlı faciədən 25 il ötür. 1992-ci il fevralın 25-dən 26-na keçən gecə Ermənistan silahlı qüvvələri bütün beynəlxalq hüquq normalarını pozaraq Xocalı üzərinə ağır hərbi texnika yeritmiş, yerlə yek- san etdikləri şəhərin dinc əhalisinə misli görünməmiş qəddarlıqla divan tutmuş- lar. Həmin hərbi-siyasi -
Xocalidan Gelen Var.Pdf
Səriyyə Müslümqızı Xocalıdan gələn var GUEST FROM KHOJALY Azərbaycan Respublikası Prezidentinin işlər idarəsi PREZİDENT KİTABXANASI 7 Ш "XOCALIDAN ONLAR HEÇ VAXT GƏLƏN VAR" BÖYÜMƏYƏCƏKLƏR "XOCALIDAN THEY WILL NEVER GƏLƏN VAR" GROW UP LAYİHƏ MÜƏLLİFİ LAYİHƏ MÜƏLLİFİ İlqar Qasımov İlqar Qasımov BİZİ YAŞADAN MÜƏLLİFİ VƏ TƏRTİBÇİ MÜƏLLİFİ VƏ TƏRTİBÇİ Səıiyyə Müslümqızı Səıiyyə Müslümqızı HƏSRƏTDİ REDAKTORLAR REDAKTOR Məmməd Nazimoğlu, Əsli Xəlilqızı Məmməd Nazimoğlu KOORDİNATORLAR KOORDİNATOR Könül Həsənova, Cəmilə Babayeva Mübariz Allahverdiyev TƏRCÜMƏÇİLƏR TƏRCÜMƏÇİLƏR Ədilə Ağabəyli (ingilis) OUR GRIEF Taleh Bulud (ingilis) Taleh Bulud (ingilis) Nənnin Abbasova (ingilis) Nicat Məmmədov (rus) KORREKTOR RƏSSAM Tamara Zeynallı Vaqif Ucatay DİZAYNER DİZAYNER Zaur Əliyev Tehran Gəncəliyev Rəşad Əhədov YIĞICI YIĞICI Aynur Balakişiyeva Sevinc IDEA Ilgar Gasimov IDEA AUTHOR AND DESIGNER Ilgar Gasimov Sariyya Muslumgizi AUTHOR AND DESIGNER EDITORS Sariyya Muslumgizi Mammad Nazimoghlu, Asly EDITORS Khalilgizi Mammad Nazimoghlu COORDINATORS COORDINATOR Konul Hasanova, Jamila Babayeva Mübariz Allahverdiyev ENGLISH TRANSLATORS ENGLISH TRANSLATORS Adila Agabeyli, Taleh Bulud Taleh Bulud, Narmin Abbasova RUSSIAN TRANSLATOR DESIGNER Nijat Mammadov Zaur Aliyev ARTIST Vagif Ucatay Rashad Ahadov DESIGNER COMPUTER OPERATOR Tehran Ganjaliyev Sevinj COMPUTER OPERATOR Aynur Balakishieva Səriyyə Müslümqızı Xocalıdan gələn var Guest from Khojaly dəcə, adi insani hisslərə malik istənilən kəs milliyyətindən ası lı olmayaraq həmin səsləri eşidib ən azımdan düşünmək məc TARİXİMİZİN QANLA YAZILMIŞ buriyyətində qalacaq. BİR PARÇASI Bu kitab Xocalı faciəsi qurbanlarının harayıdır. Ona görə ki, 16 U əvvəl baş vermiş faciəni törədənlə rin hələ də cəzasız qaldığını bir daha bəyanlayır. .. .Deyirlər zaman ən qüdrətli təbibdir. Bir də deyirlər za Bu kitab tariximizin qanla yazılmış bir parçasıdır. man ən ədalətli hakimdir. Amma hərdən fikirləşirəm ki, bu Bu kitab həm də torpaqlarımız uğurunda mübarizəyə bir fikirlər adi deyimdən uzağa getmir. -
Xocalıdan Gələn Var GUEST from KHOJALY
Səriyyə Müslümqızı Xocalıdan gələn var GUEST FROM KHOJALY Azərbaycan Respublikası Prezidentinin işlər idarəsi PREZİDENT KİTABXANASI 7 Ш "XOCALIDAN ONLAR HEÇ VAXT GƏLƏN VAR" BÖYÜMƏYƏCƏKLƏR "XOCALIDAN THEY WILL NEVER GƏLƏN VAR" GROW UP LAYİHƏ MÜƏLLİFİ LAYİHƏ MÜƏLLİFİ İlqar Qasımov İlqar Qasımov BİZİ YAŞADAN MÜƏLLİFİ VƏ TƏRTİBÇİ MÜƏLLİFİ VƏ TƏRTİBÇİ Səıiyyə Müslümqızı Səıiyyə Müslümqızı HƏSRƏTDİ REDAKTORLAR REDAKTOR Məmməd Nazimoğlu, Əsli Xəlilqızı Məmməd Nazimoğlu KOORDİNATORLAR KOORDİNATOR Könül Həsənova, Cəmilə Babayeva Mübariz Allahverdiyev TƏRCÜMƏÇİLƏR TƏRCÜMƏÇİLƏR Ədilə Ağabəyli (ingilis) OUR GRIEF Taleh Bulud (ingilis) Taleh Bulud (ingilis) Nənnin Abbasova (ingilis) Nicat Məmmədov (rus) KORREKTOR RƏSSAM Tamara Zeynallı Vaqif Ucatay DİZAYNER DİZAYNER Zaur Əliyev Tehran Gəncəliyev Rəşad Əhədov YIĞICI YIĞICI Aynur Balakişiyeva Sevinc IDEA Ilgar Gasimov IDEA AUTHOR AND DESIGNER Ilgar Gasimov Sariyya Muslumgizi AUTHOR AND DESIGNER EDITORS Sariyya Muslumgizi Mammad Nazimoghlu, Asly EDITORS Khalilgizi Mammad Nazimoghlu COORDINATORS COORDINATOR Konul Hasanova, Jamila Babayeva Mübariz Allahverdiyev ENGLISH TRANSLATORS ENGLISH TRANSLATORS Adila Agabeyli, Taleh Bulud Taleh Bulud, Narmin Abbasova RUSSIAN TRANSLATOR DESIGNER Nijat Mammadov Zaur Aliyev ARTIST Vagif Ucatay Rashad Ahadov DESIGNER COMPUTER OPERATOR Tehran Ganjaliyev Sevinj COMPUTER OPERATOR Aynur Balakishieva Səriyyə Müslümqızı Xocalıdan gələn var Guest from Khojaly dəcə, adi insani hisslərə malik istənilən kəs milliyyətindən ası lı olmayaraq həmin səsləri eşidib ən azımdan düşünmək məc TARİXİMİZİN QANLA YAZILMIŞ buriyyətində qalacaq. BİR PARÇASI Bu kitab Xocalı faciəsi qurbanlarının harayıdır. Ona görə ki, 16 U əvvəl baş vermiş faciəni törədənlə rin hələ də cəzasız qaldığını bir daha bəyanlayır. .. .Deyirlər zaman ən qüdrətli təbibdir. Bir də deyirlər za Bu kitab tariximizin qanla yazılmış bir parçasıdır. man ən ədalətli hakimdir. Amma hərdən fikirləşirəm ki, bu Bu kitab həm də torpaqlarımız uğurunda mübarizəyə bir fikirlər adi deyimdən uzağa getmir.