ITU Document
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 1040 – 15.XI.2013 UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS TSB BUREAU DE LA NORMALISATION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS DE L'UIT _______________________________________________________________________ LISTE DES NUMÉROS IDENTIFICATEURS D'ENTITÉS ÉMETTRICES POUR LES CARTES INTERNATIONALES DE FACTURATION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (SELON LA RECOMMANDATION UIT-T E.118 (05/2006)) (SITUATION AU 15 NOVEMBRE 2013) _______________________________________________________________________ Genève, 2013 Y:\APP\PDF_SERVER\All-user\In\Annex-OB-1040-F.docx (353228)19.11.13 03.12.13 Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications (selon la Recommandation UIT-T E.118) Note du TSB La présente Liste remplace la Liste annexée au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 1011 du 1.IX.2012. Elle contient tous les numéros identificateurs d'entités émettrices (IIN) enregistrés par l'UIT et qui ont fait l'objet d'une notification dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT jusqu'au et y compris le N° 1040 du 15.XI.2013. Pour information, la mise à jour de cette Liste se fera sous la forme d'amendements numérotés publiés dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT. D'autre part, les informations contenues dans cette Annexe sont disponibles sur le site web de l'UIT www.itu.int/itu-t/bulletin/annex.html. Le numéro IIN sert à identifier une entreprise de télécommunication dans un pays qui travaille dans un environnement international. D'après la nouvelle version de la Norme ISO 7812-2, les critères d'acceptation ou de rejet des demandes s'établissent comme suit: "4.3.1 Critères d'acceptation d'une demande d'un seul IIN Les demandes d'un seul IIN doivent répondre à tous les critères d'acceptation énumérés ci-après et ne doivent satisfaire à aucun des critères de rejet qui figurent en 4.3.2: a) le demandeur d'un seul IIN ne doit pas avoir reçu par le passé un IIN attribué à titre individuel (indépendamment d'un comité de cartes); b) l'IIN doit être destiné à une utilisation immédiate, de préférence dans les 12 mois suivant sa date d'émission; c) la carte émise doit être destinée à une utilisation dans un environnement d'échanges internationaux (voir ISO/CEI 7812-1); d) le demandeur doit être une personne morale distincte dans un cadre législatif spécifique. 4.3.2 Critères de rejet d'une demande d'un seul IIN Une demande d'un seul IIN doit être rejetée par l'autorité de tutelle ou les membres du RMG si l'une des conditions suivantes est vérifiée: a) le demandeur n'est pas un émetteur de cartes; b) le demandeur a reçu par le passé un IIN attribué à titre individuel (indépendamment de son appartenance à un comité de cartes) dont il fait toujours usage et n'a pas fourni d'informations supplémentaires appropriées justifiant l'émission d'un autre IIN (voir paragraphe 4.2); c) les cartes émises par le demandeur ne seront pas utilisées dans un environnement d'échanges internationaux ou intersectoriels; d) l'IIN sera utilisé pour identifier ou distinguer des produits, des services ou des technologies (c'est-à-dire, notamment, les cartes de circuits intégrés, mais pas seulement) ou uniquement pour faciliter le routage, ou bien pour identifier un site géographique; e) l'IIN sera utilisé pour identifier ou distinguer des agences ou des filiales au sein de l'organisme du demandeur (ces agences ou filiales ne sont pas des entités légales distinctes); f) le demandeur a sollicité un numéro spécifique ou la réservation d'un tel numéro dans le registre ou a fait une demande qui n'est pas couverte par la présente section de ISO/IEC 7812; g) aucune carte ne sera émise pour un usage immédiat, c'est-à-dire dans les 12 mois à compter de la date d'émission d'un IIN." En outre, en vertu du point 4.2 d) de la Recommandation UIT-T E.118, l'UIT percevra une taxe unique, dont le montant est actuellement fixé à 80 francs suisses, pour l'attribution et l'enregistrement de chaque nouveau numéro identificateur d'entité émettrice (IIN). Les demandeurs trouveront sur le site web de l'UIT (www.itu.int/en/ITU-T/inr/forms/Pages/iin.aspx) un formulaire d'enregistrement destiné à faciliter leurs demandes d'attribution et d'enregistrement. Les demandeurs sollicitant un seul numéro IIN doivent remplir ce formulaire et le soumettre pour accord à leur autorité de tutelle avant de l'envoyer à l'UIT pour enregistrement, accompagné d'une preuve de paiement de la taxe d'enregistrement. Annexe au BE de l'UIT 1040-F – 2 – Pour la mise à jour de la liste, les entreprises intéressées sont priées de faire part de toute modification les concernant et de signaler l'adresse des points de contact à l'UIT, TSB/OBNA, Fax N° +41 22 730 5853; E-mail: [email protected]. Les appellations employées dans cette Liste et la présentation des données qui y figurent n'impliquent, de la part de l'UIT, aucune prise de position quant au statut juridique des pays ou zones géographiques, ou de leurs autorités. Annexe au BE de l'UIT 1040-F – 3 – Pays/zone géographique Nom de la compagnie/ Numéro Contact adresse identificateur d'entité émettrice Afghanistan Tryco International Inc. 89 93 01 Franz Zenz 6736 Old McClean Village Drive 6736 Old McClean Village Drive McCLEAN VA 22101, USA McCLEAN VA 22101, USA (United States) (United States) Tel: +1 703 734 0467 Fax: +1 703 847 0741 E-mail: [email protected] Albanie Albania Mobile Communications 89 355 01 Irena Elmas sh.a Rruga 'Gjergi Legisi', Laprake Rruga 'Gjergi Legisi', Laprake TIRANA TIRANA Tel: +355 4 227 5832 Fax: +355 4 227 5837 E-mail: [email protected] Albanie Eagle Mobile Sh.a 89 355 03 Durmus Ali Taskin Deshmoret E4 Shkurtit Street Deshmoret E4 Shkurtit Street TIRANA TIRANA Tel: +355 4 229 0100 Fax: +355 4 229 0190 E-mail: [email protected] Albanie Plus Communications Sh.a. 89 355 04 Moni Buchnik Rruga Deshmoret e4 Shkurtit Rruga Deshmoret e4 Shkurtit Godina e Re pane Gardes se Godina e Re pane Gardes se Republikes TIRANA Republikes TIRANA Tel: +355 4 450 1500 Fax: +355 4 450 1538 E-mail: [email protected] Albanie Vodafone Albania sha 89 355 02 Gjergz Shalesi Zayed Bisnes Center, Sulejman Zayed Bisnes Center, Sulejpian Delvina Delvina TIRANA TIRANA Tel: +355 4 228 3072 E-mail: [email protected] Algérie ATM Mobilis (Algérie Telecom 89 213 01 Lounis Belharrat spa) 4 Boulevard Belkacem Krim Route Nationale 5, Cinq Maisons 16000 ALGER Mohammadia Tel: +213 21 711220 EL HARRACH - ALGER Fax: +213 21 713240 Andorre Servei de Telecomunicacions 89 376 03 Ricard Rodrigo d'Andorra 112 Av. Meritxell Av. Meritxell 112 ANDORRA LA VELLA ANDORRA LA VELLA Tel: +376 821021 Fax: +376 860600 Angola Unitel sarl 89 244 02 Dr. Eng. Amilcar Frederico Safeca Rua Marechal Broz Tito 77-79 Rua Marechal Broz Tito 77-79, PO Box 3305 LUANDA LUANDA Tel: +244 92 319 9100 Fax: +244 22 244 7783 E-mail: [email protected] Anguilla Cable and Wireless (W.I.) Ltd 89 1 010 Kennedy W. Hodge PO Box 77 PO Box 77 THE VALLEY THE VALLEY Tel: +1 264 497 3100 Fax: +1 264 497 2501 Antigua-et-Barbuda Antigua Public Utilities Authority 89 1 130 Crispin Thomas (APUA) Utility Drive, Cassada Gardens, Utility Drive, Cassada Gardens, St. John's St. John's Tel: +1268 480 7758 Fax: +1268 480 7476 E-mail: [email protected] Annexe au BE de l'UIT 1040-F – 4 – Pays/zone géographique Nom de la compagnie/ Numéro Contact adresse identificateur d'entité émettrice Antigua-et-Barbuda Cable and Wireless (W.I.) Ltd 89 1 011 Carl Roberts PO Box 65, PO Box 65 42/44 St. Mary's Street ST JOHN'S ST. JOHN'S, Antigua Tel: +1 268 462 0155 Fax: +1 268 462 0843 Argentine Telecom Argentina S.A. 89 54 00 Ruben Kustra Alicia Moreau de Justo 50, Piso 7 Avda Congreso 3924 - P2 Norte 1430 BUENOS AIRES 1007 BUENOS AIRES Tel: +54 11 4968 1569 Fax: +54 11 4968 1340 Argentine Telefónica de Argentina S.A. 89 54 54 Eduardo Aníbal Gabelloni Av. de Mayo 701, Piso 23 Bartolomé Mitre 760 - Piso 3 1083 BUENOS AIRES 1036 BUENOS AIRES Tel: +54 11 4328 7741 Fax: +54 11 4326 2821 Arménie Armentel JV CJSC 89 374 01 Armen Simonyan 2 Aharonian Street 2 Aharonian Street YEREVAN 375014 375014 YEREVAN Tel: +374 10 289 787 Fax: +374 10 289 770 E-mail: [email protected] Arménie K Telecom 89 374 05 Ralph Yirikan Tekeyan Center, Tekeyan Center, 50 Khanjan Street 50 Khanjan Street YEREVAN YEREVAN Tel: +374 97 279000 Fax: +374 97 279111 E-mail: [email protected] Arménie PMF SAL 89 374 04 Ralph Yirikian 14, Nelson Stepanian Street, 14, Nelson Stepanian Street, Stepanakert Stepanakert Tel: +374 10 286 510 Fax: +374 10 280 319 Aruba SETAR, Servicio di 89 297 86 Jacobo Robert Telecomunicacion di Aruba Seroe Blanco, PO Box 13 Seroe Blanco, ORANJESTAD Hendrikstraat 20-22 Tel: +297 583 7734 ORANJESTAD Fax: +297 583 2977 Australie AAPT Ltd 89 61 14 Brian R. Perkins 30 Ross street 30 Ross Street GLEBE, NSW 2037 GLEBE, NSW 2037 Tel: +61 2 9692 1121 Fax: +61 2 9692 1133 Australie EZI Phonecard Pty. Ltd. 89 61 88 Mal Sharpe 106-108 Quary Street 106-108 Quarry Street ULTIMO NSW 2007 ULTIMO NSW 2007 Tel: +61 2 9518 7903 Fax: +61 2 9692 0347 Australie Hutchison 3G Australia Pty Ltd 89 61 06 Brian Currie (H3GA) Level 3, 304 Pacific Highway Level 3, 304 Pacific Highway ST LEONARDS NSW 2063 ST LEONARDS NSW 2063 Tel: +61 2 9964 4660 Fax: +61 2 9964 4811 Australie Singtel Optus Ltd.