arrostite o come ingredienti di vellutate e dessert. e vellutate di ingredienti come o arrostite : castagne la disponibilità di posti letto. posti di disponibilità la Laces/Tarres. dell’inverno e dell’oscurità. e dell’inverno romantica Val Martello. Val romantica quali mele, fieno e siero di latte. di siero e fieno mele, quali mento. Verificate prima della della prima Verificate mento. Festa della tradizione e del gusto a Prato allo Stelvio allo Prato a gusto del e tradizione della Festa

partenza gli orari di apertura e e apertura di orari gli partenza Schlegl e Almrausch a a Almrausch e Schlegl le sono assolute protagoniste Törggelen, tradizionale il durante fertilità e scacciare i demoni demoni i scacciare e fertilità Più agevole è l’itinerario che da Laces attraversa la selvaggia e e selvaggia la attraversa Laces da che l’itinerario è agevole Più L’area spa offre trattamenti di altissima qualità con prodotti locali locali prodotti con qualità altissima di trattamenti offre spa L’area - pernotta di possibilità e ro

Settimane dei crauti di Lasa di crauti dei Settimane Mobilità sostenibile in Alto

bili sono anche i percorsi percorsi i anche sono bili autunno, In m. 1.100 a fino crescono qui che mele Monte Sole e le le e Sole Monte rito mira a invocare amore e e amore invocare a mira rito ciclisti da tutto il mondo ne affrontano il tortuoso tracciato. tracciato. tortuoso il affrontano ne mondo il tutto da ciclisti da un’area termale di 7.650 metri quadrati e un parco di 5,2 ettari. ettari. 5,2 di parco un e quadrati metri 7.650 di termale un’area da - risto offrono rifugi numerosi Giornata del Romanico del Giornata

- del pendii sui nati vini i Castelbello, di asparagi gli con terraneo nell’antico dialetto locale. Il Il locale. dialetto nell’antico sia paesaggistico sia sportivo. Ed è così che, anno dopo anno, anno, dopo anno che, così è Ed sportivo. sia paesaggistico sia , nel cuore della città vecchia, sono costituite costituite sono vecchia, città della cuore nel , Terme Le Imperdi l’arco. con tiro pernottamento: e Ristoro

Törggelen a Castelbello-Ciardes a Törggelen Per l’Alto Adige la mobilità sostenibile su autobus e rotaia

- scandite rime e ziatorie premi in Italia e all’estero. In Bassa Val Venosta il gusto si fa medi fa si gusto il Venosta Val Bassa In all’estero. e Italia in premi uno dei percorsi più amati dai ciclisti e dai centauri. Il fascino è è fascino Il centauri. dai e ciclisti dai amati più percorsi dei uno Muta sono ideali per il il per ideali sono Muta

Ottobre è una priorità assoluta. Venosta offre ai suoi ospiti

maggio di malga della Val Venosta, che ogni anno riceve numerosi numerosi riceve anno ogni che Venosta, Val della malga di maggio - propi formule da gnato nazionale dello Stelvio fanno della strada del Passo dello Stelvio Stelvio dello Passo del strada della fanno Stelvio dello nazionale stiche, con piante da tutto il mondo. il tutto da piante con stiche, sopra San Valentino alla alla Valentino San sopra

gli itinerari più impegnativi. più itinerari gli una fitta rete di trasporto pubblico, con un ottimo coordina-

Le caratteristiche serpentine e il maestoso panorama del Parco Parco del panorama maestoso il e serpentine caratteristiche Le - - 20 malghe della Val Venosta sono genuini e naturali; come il For il come naturali; e genuini sono Venosta Val della malghe 20 - paesaggi composizioni diverse 80 oltre ospita ettari, 12 su estende accompa è lancio Il valle. e quello del bosco di Talai Talai di bosco del quello e

fidatevi a una guida alpina per per alpina guida una a fidatevi mento degli orari di treni e bus e carte vantaggi su misura

I prodotti caseari di oltre oltre di caseari prodotti I anfiteatro naturale per sequoie, cactus e prati fioriti. Il parco, che si si che parco, Il fioriti. prati e cactus sequoie, per naturale anfiteatro verso Venosta Val dell’Alta Il percorso 3D del Watles Watles del 3D percorso Il Formaggio di malga della Val Venosta Val della malga di Formaggio -

te i sentieri e le vie ferrate. Af ferrate. vie le e sentieri i te per tutte le esigenze. La Mobilcard consente ad esempio

si presentano come un un come presentano si Trauttmansdorff Castel di Giardini I montagne dalle descenti paesaggi alpini. paesaggi -

segnaletica e non abbandona non e segnaletica l’utilizzo senza limiti di tutti i mezzi di trasporto pubblici e,

- attraverso prati, boschi e e boschi prati, attraverso incan dischi di lancio il seguite sempre la la sempre seguite

Sicurezza: in combinazione con la museumobil Card, l’ingresso gratuito

tre i più esperti cavalcano cavalcano esperti più i tre prevede Scheibenschlagen al 1825). al

in quota. in negli oltre 90 musei convenzionati. La bikemobil Card com-

- men cavalli, i con rizzare dello tradizione La 1820 (dal brevissimi Liberty. montane aree le sempre

protetti. prende sia il trasporto pubblico che il noleggio per un giorno

- familia a imparano pianti pelli di animali. di pelli venne costruita in tempi tempi in costruita venne signorili residenze in stile stile in residenze signorili da invece caratterizzano

spettate le piante e gli animali animali gli e piante le spettate di una bicicletta, mentre la VenostaCard offre diversi sconti

- e coloratissime stoffe con ti Venosta bambini e princi e bambini Venosta proibitive, la strada strada la proibitive, medievali si affiancano affiancano si medievali alpeggi e Malghe gi. -

riguardo la vegetazione e ri e vegetazione la riguardo e la possibilità di usufruire di servizi esclusivi.

della Val Val della maneggi Nei - applicate a costumi imbasti costumi a applicate do. Pur in condizioni condizioni in Pur do. storico dove ai porticati porticati ai dove storico - aspara di coltivazioni

a valle i rifiuti. Trattate con con Trattate rifiuti. i valle a Maggiori informazioni su www.suedtirolmobil.info/it

suonando pesanti campane campane pesanti suonando tori ed escursionisti. ed tori - mon al spettacolari più terranea e con il centro centro il con e terranea e castagni da meleti, di causare rumore e riportate riportate e rumore causare di

maschere spaventose e e spaventose maschere - pesca conquista Valentino altoatesino, una delle delle una altoatesino, - alpino-medi atmosfera e viti da dominato è evitate evitate natura: la Rispettate

sonagli); sfilano indossando indossando sfilano sonagli); il laghetto naturale di San San di naturale laghetto il 48 curve sul versante versante sul curve 48 le affascina con la sua sua la con affascina le paesaggio il Venosta

mentre mentre kayak, e vela surf, paese si travestono da asini, diavoli e “Scheller” (portatori di di (portatori “Scheller” e diavoli asini, da travestono si paese alta d’Italia e, con le sue sue le con e, d’Italia alta - terma città La d’acqua. Val Bassa In agricola. la vostra destinazione. vostra la

- kite windsurf, di amanti gli per paradiso un è Resia di lago Il del ragazzi i Stelvio, di Klosn il rituale, antichissimo altro un In è la strada alpina più più alpina strada la è botanici e numerosi corsi corsi numerosi e botanici regione un’importante albergatori o gestori di rifugi rifugi di gestori o albergatori

passaggi avventurosi regalano emozioni indimenticabili. emozioni regalano avventurosi passaggi rafting: m) (2.758 Stelvio dello passeggiate, giardini giardini passeggiate, oggi ancor è Venosta Comunicate sempre a parenti, parenti, a sempre Comunicate letargo. dal

Nel primo tratto dell’Adige sono molto popolari i tour di di tour i popolari molto sono dell’Adige tratto primo Nel Passo del strada La da grandi parchi e verdi verdi e parchi grandi da Val la Tirolo, del granaio di sicurezza indispensabile. indispensabile. sicurezza di Zussl che agitano pesanti campanacci per risvegliare il grano grano il risvegliare per campanacci pesanti agitano che Zussl

Merano è caratterizzata caratterizzata è Merano il detta tempo Un tà dell’itinerario è una norma norma una è dell’itinerario tà all’Ötzi Rope Park della Val Senales. Val della Park Rope all’Ötzi gli e servi i contadini, i Seguono (Zusslrennen). Zussl degli

- difficol di grado il e lunghezza si esercitano nelle palestre di roccia di Lasa, Solda e Trafoi o o Trafoi e Solda Lasa, di roccia di palestre nelle esercitano si corsa della l’avvio è paese; del strade le lungo aratro un nano alto d’Italia d’Italia alto

conoscere la la conoscere Pianificate: tour sulle spettacolari cime oltre i 3.000 m, mentre le famiglie famiglie le mentre m, 3.000 i oltre cime spettacolari sulle tour - trasci mascherati uomini Stelvio allo Prato a grasso Giovedì più alpino passo Il termale Mediterraneo al

dello Stelvio dello Alcuni esempi di usi e tradizioni peculiari della Val Venosta: Val della peculiari tradizioni e usi di esempi Alcuni la Val Venosta offre tanti tanti offre Venosta Val la arrampicata di appassionati Agli Una visita alla città città alla visita Una Alpi Dalle

In bici al passo passo al bici In Merano contadino Gusto Come muoversi in quota in muoversi Come Glorenza a Pala Pera della venostane Giornate

per la montagna la per Transumanza Una cultura vivacemente vera vivacemente cultura Una Vacanze attive in Val Venosta Val in attive Vacanze

Consigli Usanze Attività sportive nella natura nella sportive Attività Settembre

Escursionismo e alpinismo e Escursionismo benessere e Relax Cultura Sport alternativi Sport Cicloturismo Mangiare e bere e Mangiare

didattici forniscono informazioni sulla fauna e sulla flora delle Alpi. delle flora sulla e fauna sulla informazioni forniscono didattici Val Venosta. Val Altri tour su venosta.net su tour Altri no ampi panorami sulla vallata. sulla panorami ampi no Tutti i siti culturali romanici sono indicati sul retro della mappa. della retro sul indicati sono romanici culturali siti i Tutti di una draisina a propulsione manuale. propulsione a draisina una di tura e nelle usanze locali. usanze nelle e tura frutti di bosco anche quando altrove la stagione è finita. è stagione la altrove quando anche bosco di frutti

e divertenti itinerari itinerari divertenti e famiglia la tutta per escursioni Agevoli della ciclabile la lungo trails. single quattro e - regala costa, mezza a snodandosi e, famiglia la tutta con Venosta vapore, o attraversare con tutta la famiglia il comprensorio a bordo bordo a comprensorio il famiglia la tutta con attraversare o vapore, - nell’architet cultura, nella nell’arte, agricola, tradizione nella si coltiva una rarità: la Pera Pala. In Val Martello crescono pregiati pregiati crescono Martello Val In Pala. Pera la rarità: una coltiva si

impegnativi dell’intero arco alpino. arco dell’intero impegnativi fino a Sluderno. Si ritorna ritorna Si Sluderno. a fino incrociando numerosi uphills uphills numerosi incrociando di interesse culturale. I Waalwege sono ideali per scoprire la Val Val la scoprire per ideali sono Waalwege I culturale. interesse di si possono ammirare treni in miniatura e locomotive elettriche e a a e elettriche locomotive e miniatura in treni ammirare possono si popoli e civiltà nel corso dei secoli sono ancora riscontrabili riscontrabili ancora sono secoli dei corso nel civiltà e popoli secolo. VII del affreschi ospita che turano le dolci albicocche venostane, mentre in Alta Val Venosta Venosta Val Alta in mentre venostane, albicocche dolci le turano

rario in quota (con tratti a oltre 3.000 m) è considerato uno dei più più dei uno considerato è m) 3.000 oltre a tratti (con quota in rario l’itinerario conduce da Lasa Lasa da conduce l’itinerario bello al Giogo di San Vigilio, Vigilio, San di Giogo al bello amate che attraversano boschi e fiancheggiano viti, meleti e luoghi luoghi e meleti viti, fiancheggiano e boschi attraversano che amate moderni: alla Stazione di intrattenimento di Stava presso Naturno Naturno presso Stava di intrattenimento di Stazione alla moderni: portante zona di transito. Le tracce che vi hanno lasciato lasciato hanno vi che tracce Le transito. di zona portante Venosta. Ancora più antica è la chiesa di San Procolo a Naturno Naturno a Procolo San di chiesa la è antica più Ancora Venosta. - ma Lasa a Intorno inconfondibile. gusto loro il Venosta Val della

- L’itine Ortles”. “re il Adige, dell’Alto alta più cima la costeggiando Costeggiando il Monte Sole, Sole, Monte il Costeggiando - Castel sopra Marzon malga pianeggianti e percorribili tutto l’anno, sono passeggiate molto molto passeggiate sono l’anno, tutto percorribili e pianeggianti ca. L’epoca pionieristica della ferrovia incontra il comfort dei treni treni dei comfort il incontra ferrovia della pionieristica L’epoca ca. - un’im sempre da rappresenta e Svizzera la e l’ con di culto precristiano sulla leggendaria collina di Tarces nell‘Alta Val Val nell‘Alta Tarces di collina leggendaria sulla precristiano culto di I giorni soleggiati e le notti fresche donano ai prodotti prodotti ai donano fresche notti le e soleggiati giorni I dolci Frutti

si snoda lungo sette tappe e quasi 120 km km 120 quasi e tappe sette lungo snoda si Venosta Val L’Alta Via dell’Ortles Via L’Alta del Monte Tramontano, dalla dalla Tramontano, Monte del gli incaricati della manutenzione dei canali. Oggi questi sentieri, sentieri, questi Oggi canali. dei manutenzione della incaricati gli - austroungari età in realizzate quali delle molte linea, la lungo zioni La Val Venosta segna il confine occidentale dell’Alto Adige Adige dell’Alto occidentale confine il segna Venosta Val La risalente all’XI secolo, venne eretta sulle fondamenta di un luogo luogo un di fondamenta sulle eretta venne secolo, all’XI risalente di durare a lungo, come la pagnotta venostana. pagnotta la come lungo, a durare di

que temi: acqua, uccelli, bosco, geologia e usanze contadine. usanze e geologia bosco, uccelli, acqua, temi: que della panoramico Tour ga 19 km, collega gli alpeggi alpeggi gli collega km, 19 ga I sentieri delle rogge erano originariamente riservati ai “Waaler”, “Waaler”, ai riservati originariamente erano rogge delle sentieri I - sta le anche visita una meritano dell’Ortles, massiccio l’imponente Magno e oggi patrimonio mondiale UNESCO. La chiesa di San Vito, Vito, San di chiesa La UNESCO. mondiale patrimonio oggi e Magno steri medievali dell’Alto Adige, sono nate varietà di pane in grado grado in pane di varietà nate sono Adige, dell’Alto medievali steri Marmo & Albicocche a Lasa a Albicocche & Marmo

- lun Highline, Bike Merano La - Un tempo e oggi e tempo Un dell’area protetta. Stazioni interattive offrono informazioni sui cin sui informazioni offrono interattive Stazioni protetta. dell’area Castel Giovo, Castel Coira, i blocchi lucenti del marmo di Lasa e e Lasa di marmo del lucenti blocchi i Coira, Castel Giovo, Castel in quota dalla flora e fauna tipicamente alpine. alpine. tipicamente fauna e flora dalla quota in più impegnativi. più L’epicentro è il Monastero di San Giovanni fondato da Carlo Carlo da fondato Giovanni San di Monastero il è L’epicentro - mona dei forni nei che, così È invernali. mesi lunghi nei alimenti Serate estive di Silandro di estive Serate

Merano Bike Highline Bike Merano fauna e flora geologia, storia, presentano visitatori centri Cinque Oltre alle attrazioni storiche e paesaggistiche come Castelbello, Castelbello, come paesaggistiche e storiche attrazioni alle Oltre dalla vegetazione quasi mediterranea, passando per vallate vallate per passando mediterranea, quasi vegetazione dalla tecnicamente trails nature sempre ingegnati per trovare il modo migliore di conservare gli gli conservare di migliore modo il trovare per ingegnati sempre Enduro Race dei 3 paesi 3 dei Race Enduro

intorno al massiccio dell’Ortles (3.900 m) ai fertili bassopiani bassopiani fertili ai m) (3.900 dell’Ortles massiccio al intorno no agevoli flow, family trails e e trails family flow, agevoli no Gli abitanti delle vallate alpine si sono sono si alpine vallate delle abitanti Gli venostana Pagnotta Giochi medievali ai piedi di Castel Coira Castel di piedi ai medievali Giochi

territorio si estende dall’area brulla e ricoperta da ghiacciai ghiacciai da ricoperta e brulla dall’area estende si territorio - offro itinerari Gli Resia. passo Cup di Laces di Cup Vinschgau

aree naturali più ricche di sfaccettature dell’Alto Adige. Il suo suo Il Adige. dell’Alto sfaccettature di ricche più naturali aree attendono i fan dell’enduro al al dell’enduro fan i attendono cie vegetali e animali. e vegetali cie le coltivazioni. le Giornata della bici al Passo dello Stelvio dello Passo al bici della Giornata

La Val Venosta, con i suoi molteplici paesaggi, è una delle delle una è paesaggi, molteplici suoi i con Venosta, Val La trails e 52 km di divertimento divertimento di km 52 e trails del gusto altoatesino. gusto del - spe numerose di ideale gionamento idrico per per idrico gionamento vigneti del Monte Sole. Monte del vigneti Agosto

4 impianti di risalita, 25 single single 25 risalita, di impianti 4 Venosta uno dei centri centri dei uno Venosta parco costituisce l’habitat l’habitat costituisce parco - approvvi l’unico vano a Malles costeggiando i i costeggiando Malles a

La Val Venosta Val La (S1-S3) Trails Enduro 3-Paesi di vita fanno della Val Val della fanno vita di terizzano il paesaggio. Il Il paesaggio. il terizzano - rappresenta canali i ni, miche, collega Merano Merano collega miche, Ötzi Glacier Tour sul ghiacciaio della Val Senales Val della ghiacciaio sul Tour Glacier Ötzi

ti passaggi di attraversamento. di passaggi ti Food”. Il clima e lo stile stile lo e clima Il Food”. - carat l’Ortles come cime - precipitazio di povere - panora viste splendide Giro Lago di Resia di Lago Giro

- prestigioso “Presidio Slow Slow “Presidio prestigioso nel folto bosco con interessan con bosco folto nel ruscelli, ghiacciai e alte alte e ghiacciai ruscelli, secolo, nelle zone più più zone nelle secolo, d’Europa. Regalando Regalando d’Europa. Luglio

e l’antica Pera Pala, del del Pala, Pera l’antica e da una discesa ricca di curve curve di ricca discesa una da delle Alpi. Boschi, prati, prati, Boschi, Alpi. delle e colture. Fino al XIX XIX al Fino colture. e regionali più moderne moderne più regionali

venosta.net

Fragola della Val Martello Martello Val della Fragola Tramontana di Laces, seguito seguito Laces, di Tramontana d’Europa e la più estesa estesa più la e d’Europa l’irrigazione di prati prati di l’irrigazione sta è una delle ferrovie ferrovie delle una è sta Senales Val in Transumanza

cocca della Val Venosta, la la Venosta, Val della cocca uphill molto vario sul Monte Monte sul vario molto uphill protette più estese estese più protette canali (Waale) per per (Waale) canali - Veno Val della quella Festa delle fragole dell’Alto Adige in Val Martello Val in Adige dell’Alto fragole delle Festa

- Un Un (S2) Trail Barbarossa Stelvio è una delle aree aree delle una è Stelvio fa si costruivano dei dei costruivano si fa di bagagli e biciclette, biciclette, e bagagli di stata insignita, con l’Albi con insignita, stata Bike Marathon dell’Ortles Marathon Bike

Il Parco nazionale dello dello nazionale Parco Il Già centinaia di anni anni di centinaia Già barriere per il trasporto trasporto il per barriere pagnotta venostana ed è è ed venostana pagnotta storica transnazionale. transnazionale. storica attraverso boschi e prati. e boschi attraverso Maratona dello Stelvio dello Maratona valore.

Con carrozze senza senza carrozze Con più antica della tipica tipica della antica più mento di una testimonianza testimonianza una di mento asfaltati, con kicker e passaggi passaggi e kicker con asfaltati, romanico, di inestimabile inestimabile di romanico, Giugno

L’Urpaarl è la variante variante la è L’Urpaarl - fonda il costituiscono chiese sentieri forestali e tratti tratti e forestali sentieri artistico, dal primo al tardo tardo al primo dal artistico, e ghiacciai e di irrigazione di

Pittoresche fortezze, castelli e e castelli fortezze, Pittoresche Un ingegnoso itinerario tra tra itinerario ingegnoso Un Trail Trophy a Laces a Trophy Trail delle Alpi è un patrimonio patrimonio un è Alpi delle cime con tu per tu A Viaggiare in tutto relax tutto in Viaggiare canali Storici

dello Stelvio dello della Val Venosta Val della rogge delle (S3) Trail Hansen Holy e l’Alto Adige, la Via romanica romanica Via la Adige, l’Alto e Gusto e tradizione e Gusto Maggio

Il Parco nazionale nazionale Parco Il Food Slow Ferrovia La sentieri I culturale unico tra l’Engadina l’Engadina tra unico culturale La scala verso il cielo il verso scala La

delle Alpi delle Tempo di asparagi a Castelbello-Ciardes a asparagi di Tempo Incastonata in un paesaggio paesaggio un in Incastonata Val Venosta, eldorado MTB eldorado Venosta, Val

romanica Via La Mountain Bike Mountain Aprile

Eventi Cicloturismo Cultura Relax e benessere e Relax bere e Mangiare Mobilità alpinismo e Escursionismo

nazionale dello Stelvio. dello nazionale vette alpine. alpine. vette e i suoi abitanti. suoi i e visitabile a piedi. a visitabile ria Schlosswirt. ria dell’Adige conduce verso il passo Resia o a Merano. a o Resia passo il verso conduce dell’Adige e concerti estivi. concerti e di Solda o Zipf & Zapf Zapf & Zipf o Solda di

sionisti più esperti di immergersi nella grande varietà del Parco Parco del varietà grande nella immergersi di esperti più sionisti Parco naturale Gruppo di Tessa tra paesaggi mediterranei e alte alte e mediterranei paesaggi tra Tessa di Gruppo naturale Parco scoprono tante cose sul bosco bosco sul cose tante scoprono nazista. Il “Vallo alpino”, considerato oggi un’opera artistica, è è artistica, un’opera oggi considerato alpino”, “Vallo Il nazista. - tratto la e Oberortl biologica Reichenberg e la chiesetta di San Giovanni. Da Laudes la ciclabile ciclabile la Laudes Da Giovanni. San di chiesetta la e Reichenberg mostre d’arte, percorsi guidati guidati percorsi d’arte, mostre Prato allo Stelvio, Naturaronda Naturaronda Stelvio, allo Prato

L’itinerario circolare di 100 km attraversa il il attraversa km 100 di circolare L’itinerario Merano di Via Alta - Valentino i piccoli esploratori esploratori piccoli i Valentino bunker e sbarramenti anticarro come protezione da un’invasione un’invasione da protezione come anticarro sbarramenti e bunker escur agli permette e bosco del limitare il lungo costante altezza Unterortl, l’azienda agricola agricola l’azienda Unterortl, e a Tubre in Val Monastero, con le sue rovine dei castelli Rotund e e Rotund castelli dei rovine sue le con Monastero, Val in Tubre a e maniero attira i visitatori con con visitatori i attira maniero Lungo i sentieri Gumperle di di Gumperle sentieri i Lungo

nel bosco Talai sopra San San sopra Talai bosco nel Lungo il confine del passo Resia vennero eretti eretti vennero Resia passo del confine il Lungo Morti dei Pian di ad procede giorni più di L’itinerario Solda. e Martello Val Venosta, fanno parte l’azienda vinicola vinicola l’azienda parte fanno stero di San Giovanni, patrimonio UNESCO, fino al confine italiano italiano confine al fino UNESCO, patrimonio Giovanni, San di stero trovato il celebre uomo venuto dal ghiaccio. dal venuto uomo celebre il trovato dell’Adige. Il pittoresco pittoresco Il dell’Adige. Escursioni in famiglia in Escursioni

I bunker della sorgente dell’Adige e lo sbarramento anticarro anticarro sbarramento lo e dell’Adige sorgente della bunker I Val tra Lasa di gruppo del massiccio l’affascinante attraverso sner Mountain Museum. Ne Ne Museum. Mountain sner Partenza da Müstair (CH), si costeggia il Mona il costeggia si (CH), Müstair da Partenza Müstair Ciclabile - la Val Senales fino al Giogo di Tisa (3.200 m) dove nel 1991 è stato stato è 1991 nel dove m) (3.200 Tisa di Giogo al fino Senales Val la ne di roccia sulla riva sinistra sinistra riva sulla roccia di ne artigiane preistoriche. artigiane

ascoltare i racconti del capitano durante una traversata in barca! in traversata una durante capitano del racconti i ascoltare tappe sei e km 80 per snoda si marmo del circolare Sentiero Il - Mes del sedi sei delle una e saggi della vallata. Punto di partenza è la città termale di Merano. di termale città la è partenza di Punto vallata. della saggi L’escursione guidata conduce sul ghiacciaio del ghiacciaio sul conduce guidata L’escursione Tour Glacier Ötzi - - spero uno su maestoso sorge ai laboratori di tecniche tecniche di laboratori ai

amanti della vela e del kitesurf. E gli appassionati di storia possono possono storia di appassionati gli E kitesurf. del e vela della amanti funzione. in oggi ancora marmo”, del “Ferrovia storica la de alpinista Reinhold Messner Messner Reinhold alpinista de - pae spettacolari gli attraverso conduce e Passirio fiume il cheggia vita di paese e viste panoramiche sul “re Ortles”. “re sul panoramiche viste e paese di vita Castelbello di castello Il

il tiro con l’arco e partecipate partecipate e l’arco con tiro il Natura, cultura e gusto: mete molto amate sia da escursionisti e ciclisti, sia da pescatori e e pescatori da sia ciclisti, e escursionisti da sia amate molto mete e inclinato piano vecchio il Highlights: marmo. del mondo il scere - gran del estiva residenza la è - fian ciclabile la pianeggiante, Perlopiù Passiria Val della Ciclabile lare collegano i paesini dell’Alta Val Venosta; ideali per gustarsi la la gustarsi per ideali Venosta; Val dell’Alta paesini i collegano lare mondiale. mondiale. dell’età della pietra, provate provate pietra, della dell’età

- cono per perfetti sono Covelano e Lasa di marmo del Sentieri I all’imbocco della Val Senales, Senales, Val della all’imbocco Resia e di San Valentino sono sono Valentino San di e Resia - circo sentiero del km 110 i tappe nove In 360° a Venosta Val Alta un tesoro artistico di fama fama di artistico tesoro un

Ötzi? Entrate nelle capanne capanne nelle Entrate Ötzi? una panoramica

Juval, Castel I laghi di di laghi I lago al riva in Relax romanici della cripta sono sono cripta della romanici Vorreste sentirvi come come sentirvi Vorreste

nel secondo dopoguerra. secondo nel mediterranea. stana (“Paarl”). Gli affreschi affreschi Gli (“Paarl”). stana archeoParc Val Senales Val archeoParc

di tutto il mondo. il tutto di costruzione di una diga diga una di costruzione giornaliera. e alpina tradizione della - veno pagnotta tipica la nata un ponte sospeso sull’abisso. sospeso ponte un

ra, nell’edilizia e nell’arte nell’arte e nell’edilizia ra, muta testimonianza della della testimonianza muta anche a un’escursione un’escursione a anche piatti i soste nelle do Secondo la leggenda, qui è è qui leggenda, la Secondo con installazioni in acciaio e e acciaio in installazioni con

- nell’architettu impiegato oggi sommersa, è infatti la la infatti è sommersa, oggi le cinque tappe è adatta adatta è tappe cinque le - gustan cultura di ricchi della Via romanica delle Alpi. Alpi. delle romanica Via della unica nel cuore della natura, natura, della cuore nel unica

ricercato e ampiamente ampiamente e ricercato romanica del XIV secolo, secolo, XIV del romanica - del Ognuna dell’Ortles. e suggestivi paesaggi (1.336 m) e il punto di partenza partenza di punto il e m) (1.336 Martello è un’esperienza un’esperienza è Martello

Questo oro bianco è molto molto è bianco oro Questo che idilliaca: la chiesetta chiesetta la idilliaca: che spettacolari sul gruppo gruppo sul spettacolari ammireranno ruote due benedettino più alto d’Europa d’Europa alto più benedettino attraversa la gola della Val Val della gola la attraversa

ed eccezionalmente puro. puro. eccezionalmente ed da cartolina è tutt’altro tutt’altro è cartolina da del Monte Sole e viste viste e Sole Monte del delle amanti gli Adige sopra Burgusio, è il convento convento il è Burgusio, sopra Lo spettacolare sentiero che che sentiero spettacolare Lo

particolarmente resistente resistente particolarmente questo celebre soggetto soggetto celebre questo nella ricca vegetazione vegetazione ricca nella l’Alto attraversano che L’abbazia di Monte Maria, Maria, Monte di L’abbazia La gola di Plima di gola La

nile solitario. La storia di di storia La solitario. nile estrae da secoli un marmo marmo un secoli da estrae Resia a Stava, immersi immersi Stava, a Resia km 150 suoi i Lungo bile. grande d’Europa. grande mountain cart. mountain

lità di Lasa e Covelano, si si Covelano, e Lasa di lità - snodano dal passo passo dal snodano - cicla pista una oggi è ri, km, emerge un campa un emerge km, loggia e l’armeria privata più più privata l’armeria e loggia poi giù a valle a bordo di un un di bordo a valle a giù poi

- loca le sopra dell’Ortles, della Val Venosta si si Venosta Val della - milita fini per realizzata lago di Resia, lungo 6 6 lungo Resia, di lago attrazioni principali sono la la sono principali attrazioni percorso panoramico 3D e e 3D panoramico percorso

Ai piedi del massiccio massiccio del piedi Ai I 108 km dell’Alta Via Via dell’Alta km 108 I Augusta, Claudia Via La Dalle limpide acque del del acque limpide Dalle 1253 dai vescovi di Coira. Le Le Coira. di vescovi dai 1253 cascata, tirare con l’arco sul sul l’arco con tirare cascata,

a Sluderno venne eretto nel nel eretto venne Sluderno a dei giochi, cercare l’oro nella nella l’oro cercare giochi, dei

Coira Castel Attraversare in zattera il Lago Lago il zattera in Attraversare dell’Alto Adige dell’Alto itinerario l’Adige testimonianza

d’avventura Watles d’avventura bianco L’oro Un emozionante emozionante Un costeggiando bici In e Simbolo

della Val Venosta Val della Val Venosta Val Augusta nel lago nel montagna La Tra castelli e conventi e castelli Tra

territorio ricco di contrasti di ricco territorio

Luoghi di cultura di Luoghi marmo Il della Via Alta Claudia Via La campanile Il

Per giovani esploratori giovani Per

un di scoperta Alla Avventure in famiglia in Avventure

Cultura Relax e benessere e Relax Cultura Cicloturismo Famiglia Escursionismo e alpinismo e Escursionismo KLOCKERKARKOPF VETTA D'ITALIA 2913 m

RAUCHKOFEL DREIHERRENSPITZE MONTE FUMO PICO DEI TRE SIGNORI 3252 m 3499 m HEILIGGEIST Kasern SANTO SPIRITO Casere Predoi St. Peter S. Pietro GROSSER LÖFFLER MONTE LOVELLO 3376 m St. Jakob S. Giacomo A U R I N A L L E V A - BRENNERPASS A L PASSO DEL T ZILLERTALER ALPEN N BRENNERO ALPI AURINE SCHWARZENSTEIN R 1370 m SASSO NERO H A NATURPARK 3368 m PFITSCHER JOCH RIESERFERNER-AHRN KRAXENTRAGER PASSO DI VIZZE Steinhaus PARCO NATURALE LA GERLA 2251 m Cadipietra VEDRETTE DI RIES-AURINA Brenner 2999 m KLAUSBERG Brennero GROSSER MÖSELER Stein GRANDE MÈSULE St. Johann 3405 m St. Martin DURRECK Brennerbad S. Giovanni CIMA DURA Sasso S. Martino 3088 m Terme di WOLFENDORN SPINA DI LUPO PFLERSCHER TRIBULAUN Brennero St. Jakob BRENNER 2776 m WILDER FREIGER TRIBULAUN DI FLERES BRENNERO S. Giacomo HOCHFEILER WEISSWAND E Weißenbach CIMA LIBERA 3096 m Z Z GRAN PILASTRO PARETE BIANCA I 3510 m 3418 m St. Anton Kematen I V Riobianco Rein in Taufers ZUCKERHÜTL 3016 m D 3507 m S. Antonio A 22 L Riva di Tures Caminata V A GROSSER MOOSSTOCK - PICCO PALÙ C H T A L - A L Luttach LENKSTEIN L E R S V A L Fussendrass T NEVES-STAUSEE 3061 m SASSO LUNGO P F D H HOCHWART LAGO DI NEVES V A I Fossatrues S C GUARDIA ALTA Lutago I 3237 m F L I T R E R F 2608 m I E S P SPEIKBODEN Ahornach D STUBAIER ALPEN Gossensaß MONTE SPICO L ALPI DELLO STUBAI AMTHORSPITZ 2523 m Acereto A Vallming Colle Isarco CIMA AMTHOR V 2749 m - L Valminga A Lappach T N BERGWERKSMUSEUM Campo Tures I BOTZER Lappago E MUSEO D. MINIERA CAPRO R WETTERSPITZ R I CIMA DEL TEMPO Kematen 3250 m D Ried Dun M Ü N 2709 m H A Novale Caminata U L RIESERFERNER HOCHGALL N SAUN Mühlwald Maiern - W Mühlen i. T. VEDRETTA DI RIES COLLALTO V ROSSKOPF 2086 m P ANTHOLZER SEE A WILDE KREUZSPITZE WURMAULSPITZ A Selva dei 3436 m Masseria L MONTE CAVALLO PICCO CROCE F Molini d. T. LAGO DI CIMA DI VALMALA U L STALLER SATTEL R 2176 m 3134 m D Molini ANTERSELVA RIO 3022 m N SI I Tulfer S PASSO STALLE AS Ridnaun D E NATURPARK P D E 2050 m - A R RIESERFERNER-AHRN SCHWARZE WAND

N Tulve R R E E Ridanna N Wiesen T CRODA NERA S PARCO NATURALE A

WILDER SEE R U PASSO ROMBO S A SEEFELDSEEN A N I VEDRETTE DI RIES-AURINA 3105 m V A E I

BERGWERKSMUSEUM Prati LAGO L O L T L 2491 m P VIPITENO M E ROTWAND

LAGHI DI CAMPOLAGO R Pfunders - I MUSEO D. MINIERA SELVAGGIO V D E S A L L V A I CRODA ROSSA HOHE FERSE Stange STERZING T L E D I S E R

A Fundres m D 2818 DORSALE VIPITENO E

MAREITER STEIN 2669 m Stanghe L T

SASSO DI MARETA Mareit E - N

2192 m L A Antholz Obertal V Mareta L Uttenheim

A I

A Anterselva di Sopra V D L EIDECHSSPITZ

V Villa Ottone

A CIMA DI TERENTO E D - Antholz Mittertal

L 2740 m PLATTSPITZ L I

S SAMBOCK L L Anterselva di Mezzo O PICCO MASTÀUN

Associazione Turistica Passo Resia E St. Magdalena Legenda F V VETTA DEL SAMBOCK A Rabenstein Mittertal Mauls 2672 m GITSCH A Landeck O R Ù 2397 m RAMMELSTEIN Via Principale 22, I-39027I Resia 2512 m T V S. Maddalena

Corvara in Passiria Val di Mezzo G Mules N MONTONE - Innsbruck T O Racines Stilfes S Ufficio di informazioni Stazione T +39 0473 633 101 | [email protected] | passoresia.it R Vals Weitental A N 2483 m L D A I E E E ZINSELER R L Antholz Niedertal Fernpass I D Stilves L Valles R Vallarga U R E CIMA DI STILVES E A A L S

HOHE KREUZSPITZE L E - I Ritzail E Anterselva di Sotto AssociazioneA Turistica Alta Val Venosta T V S -

- 2422 m R S Samnaun PUNTA ALTACROCE L F A Noleggio bici Impianti di risalita A TA H Gais ViaN San Benedetto 1, I-39024 Malles Rizzolo V Hofern A R 2743 m FE C U C RESCHENPASS U JA K A E T +39 0473 831 190 | [email protected] A I CH PASSO RESIA JAUFENPASS T Corti Z A L T 1455 m L D Piscine Via Claudia AugustaPASSO GIOVO altavenosta-vacanze.it L Terento D Niedervintl Obervintl U 2099 m St. Georgen Aufhofen O E L E L N G Stuls - Issing L A I L A H L V Walten Ciclabile Müstair V Vandoies Vandoies Villa Santa Caterina T Scuol - Stulles Grasstein V St. Sigmund Issengo S. Giorgio Associazione Turistica Prato allo Stelvio PENSER JOCH A A

ÖTZTALER ALPEN 22 A St. Martin L A di Sotto N V A Melag Valtina L di Sopra ALPI VENOSTE 1 Highlight culturali Via Croce 4 c, I-39026 Prato allo Stelvio PASSO PENNES Le Cave S. Sigismondo A T L L - 1 HOCHPLATTSPITZ 2214 m Dietenheim S. Martino R E L Melago Moso in Passiria LASTA ALTAT +39 0473 616 034 | [email protected] | prad.info Mittewald Chienes ISSINGER L E E Falzes Platten R I WEIHER Teodone A 2548 m S S E 1 Sorgente dell’Adige Mezzaselva T Reschen A LAGO D'ISSENGO EISATZ A F Wanns Plata U R P U RI J 2 Lago di Resia Associazione Turistica Ortles S T E R E M. NOVALE R TOBLACHER Resia A Platt T A L - V A L P U S T E R I A N St. Leonhard in Passeier C Z T Vannes St. Lorenzen 2493 m E PFANNHORN O Oberrasen G 3 Castello del Principe Via Principale 23, I-39029 Solda O - Kapron Plata R A S CORNO DI FANA R Ehrenburg I A N S. Leonardo in Passiria ENZ S. Lorenzo L 4 Castel Coira T +39 0473 613 015 | [email protected] | ortler.it Perca Rasun E 2663 m L Caprone Casteldarne BRUNICO I A 5 Rovina di Montechiaro WEISSHORN di Sebato di Sopra S STAUSEE Pichl V Pfelders 6 Centro visitatori aquaprad AssociazioneCORNO Turistica BIANCO Silandro-Lasa Asten G Rojen 2 2785 m RODENECKER ALM Taisten Colle Laste LAGO DI Reischach Niederrasen Plan 7 Museo delle miniere “Der Einstieg” Via Cappuccini 10, I-39028 Silandro ALPE DI RODENGO Roia Franzensfeste FORTEZZA Tesido Curon Venosta 8 Centro visitatori naturatrafoi HOCHWART T +39 0473 730 155 | [email protected] | silandro-lasa.it Riscone Rasun di Sotto Lienz L GUARDIA ALTA WEISSKUGEL 9 Messner Mountain Museum Ortles e Alpine Curiosa Fortezza Montal OLANGER STAUSEE A PALLA BIANCA 2746 m TAGEWALDHORN T LAGO DI RESIA Niederolang LAGO DI VALDAORA 3739 m 10 Marmo di Lasa Associazione Turistica Laces-Martello CORNO DI TRAMIN Mantana N 2708 m Rodengo ASTJOCH Valdaora di Sotto Welsberg E 11 CentroSt. Martin visitatori in avimundus Passeier Piazza Principale 14, I-39021 Laces CIMA LASTA Winnebach Sillian J SCHÖNEBEN - Pens VAHRNER SEE G VA Weißenbach Schabs 2198 m Monguelfo RA HAIDERALM 12 Castello di Silandro con esposizione di menhir T +39 0473 623 109 | info@.it | laces-martello.it A Mitterolang Prato alla Arnbach D O S. Martino in Passiria LAGO DI A S Pennes LL E D E R BELPIANO - MALGA 13 Castello di Coldrano Riobianco VÁRNA Sciaves KRONPLATZ D KOLBENSPITZ N G Valdaora Oberolang Drava E SAN VALENTINO E R IL 19 N A PLAN DE IENZ DRAURADWEG - CICLAB KARSPITZ Viums R - Niederdorf LA CLAVA D 14 Centro visitatori culturamartell AssociazioneE Turistica Castelbello-Ciardes JAKOBSPITZ - PUSTERTAL Lüsen Valdaora RIENZA E 2865 m PUNTA QUÀAIRA CORONES CIMA S. GIACOMO R P BRESSANONE LÜSNER ALM Onach T Villabassa D GRAWAND 15 Castello di Castelbello Via Statale 5, I-39020 Castelbello-Ciardes Natz Fiumes 2273 m R L 2520 m - A A U I 2742 m Luson Geiselsberg - D VA CRODA D. CORNACCHIE VAL PUSTERIA ALPE DI LUSON R RA Onies I O 16 L St. Valentin a. d. H. Castel Juval / Messner MountainALPLERSPITZ Museum Castel Juval T +39 0473D 624 193 Naz O 3251 m Sorafurcia N Kurzras G PUNTA DELL'ALPETTA - SIMILAUN 17 Certosa Monte di tutti gli Angeli [email protected] | kastelbell-tschars.com A Dobbiaco S. Valentino a. M. A D 2748 m L Ü S N V 3505 m A E R E L Maso Corto 18 archeoParc Val Senales T R V A A A Vierschach A P DURNHOLZER SEE L 19 Luogo del ritrovamento di Ötzi Associazione Turistica Val Senales LAGO DI VALDURNA - L Zwischenwasser HAIDERSEE I - Durnholz Schalders F O S S E V B San Candido Versciaco LAGO DI D D I A 20 Città termale di Merano CertosaL 42, I-39020 Val Senales Petschied A Longega St. Veit SAN VALENTINO A Vernagt L Valdurna SCHROTTHORN Scaleres Elvas L O L A D I A NATURPARK TEXELGRUPPE CORNO ROTTO L A 21 Centro visitatori lahnersäge T +39 0473 679 148 | [email protected] | senales.it Pezzé FURKELPASS A T I S. Vito Neutoblach

B Z E PARCO NATURALE GRUPPO DI TESSA HIRZER A Vernago V Saltaus 2590 m Varna St. Leonhard SARLKOFEL L V PASSO FURCIA

E Plawenn A PUNTA CERVINA Schmieden I

T R D MONTE SERLA - - 1759 m Dobbiaco N R Rina Welschellen S Saltusio 2781 m E A M S. Leonardo I 2380 m

V L TSCHIGAT Aberstückl E S Ferrara N Sesto E Piavenna S I

C L Nuovo A A Vernuer L TOBLACHER E I

G I Oberkirn Rina di Marebbe KARNISCHE ALPEN I CIGOT R V T LANGSEE N PIZ DA PERES

N VERNAGT-STAUSEE H A Sonvigo BRIXEN TELEGRAPH U SEE - LAGO DI HAUNOLD R D L D B

3003 m PRAGSER ALPI CARNICHE E LAGO LUNGO

I E 2507 m T A

LAGO DI VERNAGO F S Vernurio N MUTSPITZ S Rina

WATLES E L MONTE TELEGRAFO - DOBBIACO ROCCA DEI BARANCI Moos - WILDSEE

N P E

C N A O

2555 m A N MONTE MUTA 2504 m 2937 m H BRESSANONE L

A V LAGO DI S

H L O L Moso

C - E P S 2295 m Milland N D S BRAIES

SESVENNAGRUPPE L T G T S T

G A A Riffian Untermoi

S Unser Frau T SATTELE E Planeil L T - V KASSIANSPITZ A A

ALPI DELLA VAL MÜSTAIR A A

S Millan

A L T

TEXELSPITZE 2491 m KÖNIGSANGER L

R L Rifiano La Via romanica delle Alpi L RADELSPITZ CIMA SAN CASSIANO R Brückele Madonna A F La Val Venosta in inverno Tschötsch Antermoia Planol E P -

A E O

U CIMA TESSA E CIMA RODELLA MONTE DEL PASCOLO

R 2581 m St. Andrä T S Verdins V H F St. Vigil A 3318 m - 2422 m 2436 m Scezze Antermëia SEEKOFEL KLEINER ROSSKOPF Ponticello C E GROSSER IFINGER T PFANNSPITZ M A S 18 N P A S. Andrea CRODA DEL BECCO MONTE CAVALLO A N

A Chiesa diPICCO San Nicolò, IVIGNA Burgusio L La Val Venosta conquista gli amanti degli sport inverna- PFANNSPITZ in Enneberg E BIRKENKOFEL L I 3 Prämajur T A Caines V BRIXEN SÜD R 2810 m A B ZIELSPITZ E 2594 m L

Vellau 2581 m 2504 m WÜRZJOCH CRODA DEI BARANCI L A L B Abbazia di Monte Maria, Burgusio R li con un’offerta ampia e varia. Nel comprensorio Skia- PLOSE S

Karthaus A BRESSANONE SUD E E CIMA DI TEL Dorf Tirol A PASSO DELLE ERBE S. Vigilio 2922 m M T C S 3009 m Velloi C Chiesa di San Giovanni, Tubre nella Val Monastero rena Due Paesi un unico skipass dà accesso a cinque HALSL St. Martin in Thurn Reinswald 2002 m A C Certosa PASSO RODELLA di Marebbe S Tirolo I SARNTALER ALPEN DÜRRENSTEIN A

Burgeis D D Chiesa di San Benedetto, Malles aree sciistiche transfrontaliere. 1890 m San Martino in Badia L F S. Martino ALPI SARENTINE Al Plan de - PICCO DI VALLANDRO NATURPARK M

Schlinig Matsch Katharinaberg Töll L

Burgusio 17 E Chiesa di San Vito, Tarces V NATURPARK FANES-SENNES- 2839 m DREI ZINNEN P ROTWAND A Malles MERAN 2000 Palmschoß A PARCO NATURALE FANES-SENES-BRAIES O

Slingia Mazia Monte S. Caterina Tel Lagundo F Città di Glorenza I parchi divertimento e le piste da slittino, di fondo e di L D PARCO NATURALE D V CRODA ROSSA KREUZBERGPASS

Partschins MERANO 2000 A I I D

Velturno SENNES TRE CIME E - 2939 m PASSO MONTECROCE T N

Scena G Abbazia di San Giovanni, Müstair altura promettono sfide sportive e tanto divertimento. Plancios A T RO Parcines Latzfons TULLEN Wengen SENES L DI COMELICO Schleis ZERMINIGER SPITZE M

CIMA CERMIGNA H Chiesa di San Giovanni, Prato allo Stelvio Cime assolate con panorami mozzafiato sono la meta di MONTE TULLEN A 1636 m Lazfons Verdings La Valle E SEXTNER DOLOMITEN T

Tartsch 3109 m Astfeld 2652 m R Clusio Laatsch 20 I Chiesa di San Sisinnio, Lasa scialpinisti, mentre i sentieri più solitari possono essere Afers PEITLERKOFEL DOLOMITI DI SESTO N

E Verdignes La Val S PLÄTZWIESENSATTEL I Tarces SASS DE PUTIA E

Laudes Rabland J Chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista, Lasa Campolastapercorsi con le ciaspole. Eores C VAL DI VERMOI SPITZE PASSO PRATO PIAZZA - L 2874 m Höhlenstein TAL RI L PUNTA VERMOI Rablà MERAN VILLANDERER BERG KLAUSEN 1997 m NZ MB O R K Chiesa di San Marco, Lasa Nordheim I E ÓN H A R 2929 m Falzeben MONTE VILLANDRO R T E L Chiesa di San Egidio, Corces I centri principali per lo sci nordico sono Slingia per le Gufidaun St. Peter St. Magdalena Landro C R T Sluderno Villa 2509 m CHIUSA S E S MERANO Pederü DÜRRENSEE I T M Gudon S. Pietro S. Maddalena F S A 4 Chiesa di San Vigilio, Morter Sarnthein piste di fondo e la Val Martello per il biathlon. Ai laghi KLAUSEN Campill Schluderbach LAGO DI DREI ZINNEN N N St. Martin im Kofel KREUZJOCH GRÖDEN LANDRO TRE CIME DI LAVAREDO C O Staben Naturno N Cappella di Santo Stefano, Morter di Resia e di San Valentino si incontrano gli amanti del Carbonin Ü GLORENZA 16 GIOGO D. CROCE Sarentino CHIUSA Longiarù 2999 m M M S. Martino in Monte O HaflingChiesa di San Nicolò, Laces 2084 m pattinaggio, della vela su ghiaccio e gli snowkiter di L Stava Marling VAL GARDENA Lungiarü ZWÖLFERKOFEL Taufers im A VIGILJOCH Marlengo P AvelengoSanta Maria in Colle, Laces tutta Europa. JUEL CRODA DEI TONI V Tschars M. S. VIGILIO NATURPARK PUEZ-GEISLER 1729 m 3094 m Münstertal F 1793 m Sinich Q Chiesa di San Carpoforo, Tarres Rifair 11 12 13 15 Ciardes PARCO NATURALE PUEZ-ODLE Tubre Galsaun Aschbach Sinigo R Chiesa di San Procolo, Naturno Villandro St. Leonhard Rivaira Lichtenberg Spondinig G A U RITTNER HORN NATURPARK FANES-SENNES-PRAGS Colsano H A CORNO DEL RENON PARCO NATURALE FANES-SENES-BRAIES Spondigna Vetzan Goldrain Kastelbell S C S T Tschirland Rio Lagundo Cermes S. Leonardo Montechiaro Eyrs Allitz L N N O 2259 m Albions AUSSERRASCHÖTZ Tanas Silandro I E RASCIESA DI FUORI Pedraces San Linert Vezzano Coldrano Castelbello V V Cirlano Burgstall SASS RIGAIS Oris Kortsch R Bundschen 2281 m

5 A m E 3025 E O HEILIGKREUZKOFEL Laas T S Postal S T Ponticino SASSO DI SANTA CROCE

G Corzes N A Lana N Barbiano U I

Lasa B S 2907 m C T Gissmann Laion PIZ DULEDA

Tarsch Seguiteci sui canali social: Fuldera H N 2909 m

Müstair Prad am Stilfserjoch O Vöran Madonnina a.R. FANES E Stern

Latsch Tarres M T Kollmann Verano R

Prato allo Stelvio I A FAHRER WEIHER T @vinschgau.valvenosta PUEZSPITZE La Villa

Laces HOCHWART LAGHETTO A St. Ulrich Valchava Morter L L Colma PIZES DE PUEZ

GUARDIA ALTA S Göflan Q U m La Ila Tschengls ’ Ortisei 2913 Santa Maria 7 6 2608 m St. Pankraz - Ponte Gardena St. Kassian D @vinschgau_valvenosta L PANIDER SATTEL Cengles 10 Covelano O Flaas M N L V Meltina PASSO DI PINEI Urtijëi HOCHABTEI S. Pancrazio A O San Cassiano A A C 1437 m ALTA BADIA Stelvio Völlan Valas V R

V A OFENPASS L H S TSCHIERSPITZEN San Ciascian - - I St. Christina in Gröden PASSO DEL FORNO Foiana D - I P L Pemmern PIZES DA CIR HOHER DIEB K 2149 m CH ‘ Schlaneid L Oberinn 2520 m Kolfuschg IL GRAN LADRO A A C Santa Cristina Valgardena T A A D Salonetto S PIZ LA ILA TARSCHER ALM 2723 m Gargazzone Afing T Auna di Sopra I Colfosco N I TSCHÖGGLBERG E Santa Cristina Gherdëina MALGA TARRES A 22 2078 m E G N Castelrotto J E MONZOCCOLO Avigna Lengstein GRÖDNER JOCH Colfosc T R Kurfar Zernez L Platzers PASSO GARDENA U Tesimo A Longostagno 2121 m Corvara in Badia St. Moritz Gomagoi Martell Plazzores Glorenza Verschneid InformazioniS utili per il soggiorno in Cortina d’Ampezzo PANKRAZER Un gioielloVilpian medievale Wolkenstein K 14 STAUSEE Frassineto Val Venosta Corvara Martello GALL PRALONGIÀ LAASER SPITZ LAGO DI Prissian Vilpiano SALTEN Seis Selva di Val Gardena PISCIADÙ VALPAROLAPASS VICALE 2138 m S PUNTA DI LASA ALBORELO SALTO RENON 2985 m PASSO VALPAROLA I U 1629 m Con i suoi 900 abitanti, medievale. Oltre alla città Meteo Klobenstein 3305 m Prissiano Atzwang Siusi SALTRIA O L Glorenza è la città più vecchia di impianto medieva- Portale della regione culturale ValCollalbo Venosta: Trafoi F D Gand Campodazzo A E O piccola dell’Alto Adige e le, il gioiello della Val Veno- venosta.net/meteo SELLAGRUPPE Ganda ARZKARSEE St. Walburg A R N L R Oberbozen GRUPPO SELLA 8 E VÖLSER Compatsch T Aussersulden L LAGO QUAIRA una delle più piccole al sta ospita l’unica struttura Servizio meteo della Provincia autonoma di : V T Santa Valburga L WEIHER E Soprabolzano LAUGENSPITZE A I A T mondo. La prima menzio- fortificata conservata dell’area meteo.provincia.bz.it Compaccio HASENOHR ZOGGLER T LAGHETTO Solda di fuori HOHER ANGELUS R MONTE LUCO - LANGKOFEL D L ORECCHIA DI LEPRE STAUSEE Unterinn DI FIÈ PIZ BOÈ

Terlan R A O ne risale al 1304. Da allora alpina, con mura intatte e tre SCHLERN ANGELO GRANDE 2434 m SASSOLUNGO 3256 m SCHWEMMALM LAGO DI GAMPENPASS S. Genesio E 3151 m CAMPOLONGO-PASS - M F L 3521 m M I Auna SCILIAR 3181 m ZOCCOLO L T PASSO PALADE Glorenza ha mantenutoTerlano pittoresche torri. Nel contesto Traffico Völs am Schlern PASSO CAMPOLONGO A V L L A 2563 m PLATTKOFEL Sulden 1518 m T V VERTAINSPITZ A U inalterato il suo fascino storico della cittadina, subito Bollettino del traffico della Provincia autonomadi Sotto di SASSO PIATTO 1875 m STILFSERJOCH A V ’ WOLFSGRUBENSEE Fiè allo Sciliar CIMA VERTANA D Siebeneich LAGO DI 2955 m SELLATÜRME - L Solda - L Bolzano: +39 0471 200 198 PASSO STELVIO 3545 m COSTALOVARA TORRI DI SELLA L 9 L A Settequerce T A D St. Nikolaus V Unsere Liebe Andrian traffico.provincia.bz.it Ums PETZ 2696 m 2758 m R I A - FELIXER F O I E T ULTNER HOCHWART MONTE PEZ SELLAJOCH T R A S L S. Nicolò L HOFMAHDJOCH Frau im Walde WEIHER Andriano Umes O A VEDETTA ALTA 2564 m PASSO SELLA L L T PASSO CASTRIN LAGO BOZEN BOZEN D E N 2627 m Carta interattiva della Val Venosta 2244 m A T E 1785 m Senale DI TRET NORD R T maps.vinschgau.net/it BOLZANO L Gaid BOLZANO Prösels A U NORD Bormio M St. Felix Gaido Presule ORTLER ZUFRITTSEE Blumau NATIONALPARK STILFSERJOCH San Felice SIGMUNDSKRON Colophon Weißlahnbad Sondrio ORTLES LAGO GIOVERETTO PONTE ADIGE Prato Tires 3905 m PARCO NAZIONALE DELLO STELVIO GANTKOFEL Editore: IDM Alto Adige, Piazza della Parrocchia 11, 39100 Bolzano Lavina Bianca Milano MONTE MACAION A 22 Frangart Grafica: WerbecompanyKardaun Meran 1865 m Steinegg Frangarto Stampa: Lanarepro, LanaCardano Tiers T ROSENGARTEN St. Gertraud Proves St. Pauls Redazione e traduzione: IDM Alto Adige; Exlibris, CollepietraBolzano I WEISSBRUNNSEE E E R Tires C. CATINACCIO ORTLERGRUPPE GRÜNSEE S. Geltrude Cartografia: Geobrowser AmministrazioneG Provincia Bolzano; S 2981 m Hintermartell LAGO DI S. Paolo Kohlern G E GRUPPO ORTLES HINT. LAGO VERDE FONTANA BIANCA Blauhaus, Bolzano; mapgraphic, AppianoE R S

E Colle N T A E

Alta Val Martello EGGENSPITZE T T L I R

S Immagini: IDM Südtirol - Alto Adige / Studio Mierswa-KluA - - I T C V D

CIMA STERMAI EPPAN A. D. W. BOZEN L A L 21 H 3443 m SÜD St. Jakobska, Frieder Blickle, Alex Filz, Harald Wisthaler, Matt- Cheru- NIGERPASS V APPIANO S. S. D. V. - A PASSO NIGRA Girlan A BOLZANO bino, Patrick Schwienbacher, Armin Terzer, Marion Lafogler, D SUD S. Giacomo L St. Michael I Lauregno Cornaiano G Angelika Schwarz, Damian Pertoll, Alessandro Trovati, D S. Michele E ‘ E fuori dalle mura, i visitatori si imbattono in un moderno edi- Florian Andergassen, Tina Sturzenegger G Steinmannwald A ficio di forma cubica di 13 metri. Si tratta della PUNI, la prima Pineta di Gummer distilleria di whisky italiana, progettata nel 2012 dall’architet- Edizione: 2020 S. Valentino to Werner Tscholl. Tutti i diritti riservati. Con riserva di errori e modifiche. Nova Levante LEIFERS M. CEVEDALE MONTIGGLER SEEN Birchabruck 3769 m LAGHI DI MONTICOLO LAIVES Ponte Nova REGGLBERG Eggen

Nova Ponente

Montiggl San Nicolò

Monticolo Petersberg Branzoll KARERSEE Kaltern a. d. W. Pfatten Monte S. Pietro LAGO DI CAREZZA Caldaro s. S. d. V. H C S E

T G E I LATEMAR

R D Maria Weißenstein OBEREGGEN E A

B A 22 R Madonna di Pietralba

Ü T

L

O Altenburg

LAGO DI GEOPARC CALDARO Castelvecchio BLETTERBACH WEISSHORN

KALTERER SEE CORNO BIANCO Aldino 2316 m

LAVAZÈ JOCH

E Radein ROEN Auer JOCHGRIMM PASSO DI LAVAZÈ MONTE ROEN G Redagno D’PASSO OCLINI 1808 m 2116 m Tramin I Ora 1989 m D

A SCHWARZHORN Termeno ‘ CORNO NERO D Kaltenbrunn 2440 m L Fontanefredde A Truden V NEUMARKT AUER Trodena EGNA ORA

- Montagna

Kurtatsch a. d. W. L A St. Lugan Cortaccia s. S. d. V. T H NATURPARK S. Lugano ST.-LUGAN-PASS C TRUDENER HORN PASSO S. LUGANO S PARCO NATURALE 1100 m T CORNO DI TRES E Neumarkt Margreid a. d. W. Egna Magrè s. S. d. V. TRUDENER HORN MONTE CORNO Laag 1817 m Fennberg Laghetti Fovogna Kurtinig a. d. W. Cortina s. S. d. V. Gfrill Anterivo Cauria

A 22 Salurn