ASSESSMENT REGIONAL REPORT Deliverable 3.7.2 EURAC RESEARCH
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Download the Abstract Book
1 SnowHydro 2020 International Conference on Snow Hydrology Challenges in Mountain Areas 28th – 31st January 2020, Bolzano/Bozen, Italy Responsible organizers Claudia Notarnicola – EURAC Research (Italy) – Scientific coordinator Giacomo Bertoldi – EURAC Research (Italy) – Scientific advisor María José Polo – University of Cordóba (Spain) – Scientific advisor Lucas Menzel – University of Heidelberg (Germany) – Scientific advisor Paola Winkler - EURAC Research (Italy) – Project manager Venue EURAC, lecture room “Auditorium”. 2 Welcome to the SnowHydro Conference in Bolzano/Bozen 2020 Snow is a dynamically changing water resource that plays an important role in the hydrological cycle in mountainous areas. Snow cover contributes to regulate the Earth surface temperature, and once it melts, the water helps fill rivers and reservoirs in many regions of the world. In terms of spatial extent, seasonal snow cover is the largest single component of the cryosphere and has a mean winter maximum areal extent of 47 million square kilometers, about 98% of which is located in the Northern Hemisphere. While on large scale snow cover changes affect the energy exchange between Earth’s surface and the atmosphere and are, thus, useful indicators of climatic variation, on a smaller scale, variations in snow cover can affect regional weather patterns. Therefore, snow cover is an important climate change variable because of its influence on energy and moisture budgets. The strong consequences of changes in snow amount on Earth's environment and population, have led scientists to develop ways for continuously measuring and monitoring snow and its properties. The traditional snow observations consist of in situ measurements during periodic field campaigns at fixed sites or through automatic nivological stations network recording snow parameters and often are coupled to weather stations. -
Nome Città Provincia OBERHOLLENZER KARIN & CO
Nome Città Provincia OBERHOLLENZER KARIN & CO. KG AHRNTAL/ST. JOHANN BZ MATZNELLER HELENE &CO.OHG ALDEIN BZ KIENZL KG ALGUND BZ PAPIERPLUS DES MARTH ARNOLD FRANZ ALGUND BZ MEBO NORD-WEST GMBH ALGUND BZ KLOTZ MARKET ANDRIAN BZ SEEBER HUGO & CO. ANTHOLZ BZ EGGER KG ANTHOLZ MITTERTAL BZ WEIS BERNHARD AUER BZ HOLZKNECHT HANDLUNG AUER BZ CAVALLINO SAS BADIA BZ RABANSER KARIN & CO.KG BARBIAN BZ BAR FLORA BLUMAU BZ GLIELMI ORLANDO BOLZANO BZ IACOVAZZI MASSIMO BOLZANO BZ CRACOGNA DEVID BOLZANO BZ BREGLIA MATTEO BOLZANO BZ ZANOL RENZO BOLZANO BZ QUADRIFOGLIO BOLZANO BZ VALENTI GIOVANNI BOLZANO BZ NOESSING SILVIA BOLZANO BZ BEGUM AFIA BOLZANO BZ BOSCOLO AURELIO BOLZANO BZ NALIN LUCA BOLZANO BZ EUROPA SNC TABACCHERIA BOLZANO BZ PIRROTTINA CONCETTA BOLZANO BZ MANOLO MANUEL TORRES BOLZANO BZ MILANI STEFANO BOLZANO BZ MENINI & CO. SAS BOLZANO BZ PAOLAZZI CHRISTIAN BOLZANO BZ GARIBOLDI DAVID BOLZANO BZ PAGANI NICCOLO' BOLZANO BZ NEGRI ALESSANDRO BOLZANO BZ GIACOMI LUCIANO BOLZANO BZ CAROTTA ALBERTO BOLZANO BZ GIAIER DANTE BOLZANO BZ PARIS ROBERTO BOLZANO BZ GORETTI CHRISTIAN BOLZANO BZ RAHIMI ALI BOLZANO BZ FILIPPI ROBERTO BOLZANO BZ GIACOMUZZI PAOLO BOLZANO BZ NICOLAS BOLZANO BZ BONIFACIO VITTORIO BOLZANO BZ BLU TABACCHI DI BOLZANO BZ SARTORI MASSIMO BOLZANO BZ BIANCHI GILBERTO BOLZANO BZ GIOVANAZZI ANDREA BOLZANO BZ SPITALERI MARCO BOLZANO BZ WALTHER TABACCHERIA BOLZANO BZ EDICOLA STAZIONE F.S. DI KUMAR SAS BOLZANO BZ PIFFER MARIA BOLZANO BZ FRANCH PIERGIORGIO BOLZANO BZ TRAVAINI EVA BOLZANO BZ LEONARDI GAETANO BOLZANO BZ CALABRESE ANTONIO TABACCHERIA -
Provinz Bozen Zone 3
Provinz Bozen Zone 3 PLZ Ortschaft PLZ Ortschaft 39042 Afers - Eores 39040 Pufels - Bulla 39050 Afing - Avigna 39013 Rabenstein in Passeier - Corvara in Passiria 39030 Ahornach - Acereto 39040 Radein - Redagno 39040 Altrei - Alterivo 39032 Raintal - Val di Riva 39030 Antholz - Anterselva 39058 Reinswald - San Martino Sarentino 39058 Außerpens - Rio Bianco 39027 Reschen - Resia all'Adige 39030 Campill - Longiaru 39040 Ridnaun - Ridanna 39058 Durnholz - Valdurna 39040 Schalders - Scaleres 39050 Eggen - Ega 39024 Schleis - Clusio 39030 Enneberg (Berg) - Marebbe (Montagna) 39020 Schnals - Senales 39010 Falzeben - Falzeben 39040 Schnauders - Snodres 39050 Flaas - Valas 39010 Schweinsteg - Sant'Orsolo in Passiria 39040 Garn - Caerna 39050 Seit bei Leifers - La Costa di Laives 39040 Gfrill - Cauria 39037 Spinges - Spinga 39050 Glaning - Cologna 39010 St.Felix u.l.F.Walde - San Felice Senales 39020 Gomagoi - Gomagoi 39020 St.Gertraud Ulten - Santa Geltrude in Ultimo 39020 Graun im Vinschgau - Curon Venosta 39030 St.Jakob Ahrntal - San Giacomo Valle Aurina 39040 Graun Kurtatsch - Corona Cortaccia 39049 St.Jakob Pfitsch - San Giacomo Val di Vizze 39030 Gsies - Casies 39030 St.Johann in Ahrntal - San Giovanni Valle Aurina 39050 Gummer - San Valentino in Campo 39030 St.Kassian - San Cassiano 39049 Jaufental - Valgiovo 39030 St.Magdalena Gsies - Santa Maddalena Vallalta Casies 39040 Kalch - Calice 39030 St.Martin in Gsies - San Martino in Casies 39056 Karersee - Carezza al Lago 39010 St.Nikolaus Ulten - San Nicolo' Ultimo 39020 Karthaus - Certosa di -
Die Meraner Waalrunde
Die Meraner Waalrunde Dem kostbaren Nass entlang. Die tolle Rundwanderung auf zahlreichen sonnigen Waal- und Themenwegen ist ein Muss für gemütliche Wanderer. Die schöne Landschaft mit teils wunderbarer Aussicht wird besonders im Frühling und im Herbst zum Genuss. Die Meraner Waalrunde – Wegbeschreibung In der Umgebung von Meran und im unteren Vinschgau waren Spaziergänge entlang den "Waalen" stets beliebt. Diese "Waale" sind künstlich angelegte Kanäle, die zur Bewässerung der Obstwiesen dienen. Zur Instandhaltung und Pflege der Waale wurden daneben schmale Wege angelegt. Auf diesen "Waalwegen" führt die Meraner Waalrunde. Sie verläuft in zwei Schleifen, eine in der Meraner Umge- bung und die andere im unteren Vinschgau. Die Meraner Waalrunde besteht aus acht kurzen Teilstücken, die zusammen über 80 km lang und mit der Bezeichnung "Meraner Waalrunde" beschildert sind. Diese Runde verbindet elf Waalwege darunter den Schenner Waalweg, den Marlinger Waalweg und den Rablander Waalweg. Ausgangspunkt der Waalrunde ist die Töll. Von dort zieht sich die Waalrunde über dem Algunder- und Kuenser Waalweg nach Saltaus im Passeiertal. Dort geht es dem Maiser- und dem Schenner Waalweg entlang bis in die Naif und anschließend bergab nach Burgstall und Lana. Von dort führt die Waalrunde über dem Brandis-, Tschermser- und Marlinger Waalweg zurück zur Töll. Weiter verläuft die Waalrunde auf dem Partschinser- und Rablander Waalweg bis Naturns, wo das Vinschgau überquert wird und die Meraner Waalrunde über dem Rittersteig zurück zur Töll führt. Die einzelnen Etappen: 1. Etappe: Töllgraben - Kuens 3:45 Std. 2. Etappe: Kuens - Saltaus 2:15 Std. 3. Etappe: Saltaus - Naiftal 3:45 Std. 4. Etappe: Naiftal - Burgstall/Lana 3:45 Std. -
Studia Territorialia 2 2017 6150.Indd
2017 ACTA UNIVERSITATIS CAROLINAE PAG. 11–34 STUDIA TERRITORIALIA 2 TRANSFORMING A CONTROVERSIAL HERITAGE: THE CASE OF THE FASCIST VICTORY MONUMENT IN SOUTH TYROL ANDREA CARLÀ EURAC RESEARCH – INSTITUTE FOR MINORITY RIGHTS JOHANNA MITTERHOFER EURAC RESEARCH – INSTITUTE FOR MINORITY RIGHTS Abstract Using a Fascist monument in South Tyrol, Northern Italy as a case study, this paper investigates the role of monuments in managing and negotiating interpretations of the past in culturally het- erogeneous societies. It explores approaches to overcoming the exclusionary potential of cultural heritage, reframing it in more inclusive, pluralist terms. It provides an in-depth analysis of a dialog- ical, pluralistic approach to heritage, which allows divergent, even contrary, interpretations of the past to coexist. Thus, the paper sheds light on how monuments (re)construct and contest memory and history. It provides insights into constructive ways of engaging with a controversial heritage in multiethnic societies. Keywords: cultural heritage; fascism; memory; monuments; reconciliation; South Tyrol; multi- ethnic societies DOI: 10.14712/23363231.2018.1 Introduction The Victory Monument in Bolzano/Bozen, a town in the province of South Tyrol in northern Italy, immediately reminds the visitor of the fascist period in which it was erected. Its columns resemble the lictoral fasces, which later became a model for a key element of fascist architecture. An inscription in Latin reads, Dr. Andrea Carlà and Johanna Mitterhofer are researchers at the Institute for Minority Rights of Eurac Research in Bolzano/Bozen. Address correspondence to Dr. Andrea Carlà, Institute for Mi- nority Rights, Eurac Research, Viale Druso 1, 39100 Bolzano/Bozen, Italy. E-mail: [email protected]. -
Classifica Ufficiale
VSS RAIFFEISEN KINDERMEISTERSCHAFT 2014 CAMPIONATO VSS RAIFFEISEN 2014 SLALOM SPECIALE CLASSIFICA UFFICIALE Codex: Y_AEA003 Cod.FISI: PP_PUL(P1) Gr.Soc.=Y P.FISI=N P.Reg.=N VSS RAIFFEISEN KINDERMEISTERSCHAFT 2014 GARA CAL. FED. O REG. N° EA003 COD. ORGANIZZATORI BZJD NOME SOCIETA' ASV Riffian Kuens LOCALITA' Pfelders DATA 26/ 1/2014 GIURIA CARATTERISTICHE TECNICHE DELEGATO TECNICO MATTIUZ. G. 3V12T NOME PISTA OBERE BOEDEN ARBITRO RUNG T. 01V43 PARTENZA 2130 m DIRETTORE DI GARA PIRCHER B. 0W8PM ARRIVO 2010 m DISLIVELLO 120 m GIUDICE PARTENZA HOFER J. 013T7 GIUDICE ARRIVO N° OMOLOGAZIONE NAZ. 11/109/AA/A TRACCIATORE OBERTEGGER K. APRIPISTA - A - DONA F. - B - UNTERTURNER M. - C - TELSER S. -D- NUMERO DI PORTE 40 40 ORA DI PARTENZA 10.30 TEMPO: COPERTO NEVE: FARINOSA TEMPERATURA P: -7°C A: -6°C F= 620 POS NUM NUM CONCORRENTE TEMPO PUNTI PUNTI PETT CODICE COGNOME e NOME PUNTI ANNO COM COD. SOCIETA' FINALE GARA TAB U7/U8 SUPER BABY Mixed 1 10 N0HF7 WEITHALER Nicolas 2006 AA BZ05 ASK SCHNALSTAL 47.62 100 4 R0LAV GRUBER Leo 2006 AA BZ38 ASC ULTEN 47.62 100 3 17 P01NH RANZI Lorenz 2006 AA BZ78 ASV VIGILJOCH 49.49 60 4 16 R0C3H GAMPER Noah 2007 AA BZ55 ASV TSCHERMS 51.31 50 5 12 R0F4K TRAFOIER Raffael 2006 AA BZ38 ASC ULTEN 51.33 45 6 18 R0JKD KOELLEMANN Alois 2006 AA BZ80 ASC HAID Raiffeisen 52.59 40 7 2 R01M1 KOFLER Leonardo 2006 AA BZ59 AS MERANO 53.03 36 8 13 N0CLY LANER Marie 2006 AA BZF8 SC MERAN RAIKA 53.49 32 9 8 R0JE5 SCHANUNG Alexander 2006 AA BZ43 AWSV ST. -
Parkmöglichkeit · Parcheggio Museum, Burg · Museo, Castello
A B C D E F G H I Jausenstation, Alm, Schutzhütte · posto di ristoro, malga, rifugio Bushaltestelle · fermata www.passeiertal.it Parkmöglichkeit · parcheggio Museum, Burg · museo, castello Schwimmbad · piscina 1 1 N Kegelbahn · bowling Kletterhalle, Klettergarten · palestra per arrampicata, falesia Golfplatz · campo da golf Tennisplatz, Tennishalle · campo da tennis, tennis al coperto Radweg, Mountainbike · pista ciclabile, pista per mountain bike Europäischer Fernwanderweg E5 · Sentiero Europeo E5 Meraner Höhenweg · Alta Via di Merano Tiroler Höhenweg · Alta Via del Tirolo Rundweg oder Themenweg · giro o sentiero tematico Klettersteig · via ferrata Zuckerhütl Wilder Freiger Info 3507m 3418m Feuerstein Tribulaun 3250m 2 Müllerhütte 3097m 2 Rif. Cima Libera Becherhaus 3148m Rif. G.B. al Bicchiere Schwarzwandspitze 9 3354m 3195m Schwarzwandscharte Botzer 3251m Teplitzerhütte 9 Rif. V. Pendente 2586m BRENNER Schwarzseespitze BRENNERO Siegerlandhütte (A) 2988m 9 2710m 30 Hint. Kitzkogel 33a 33 3059m Schneeberger Weißen 33 Gr. Schwarzsee 2961m Sieben Seen 29 Kl. Schwarzsee 33 Timmelsjochberg 2970m 30 28a Ridnauntal Gürtelspitz Val Ridanna 2858m 33 STERZING 28a 28b 33b 28 VIPITENO 3 3 Landesmuseum Bergbau Poschalm 29 Schutzhütte Schneeberg Rinnerspitze Rif. Monteneve 28 28 2355m 2824m Erlebnispfad 28 27a Jaufenspitze 30 29 2490m Ratschingstal Ötschspitze TIMMELSJOCH 1a Ratschingstal 2590m PASSO ROMBO 3 31 Val Racines 2491m Timmelsalm 27a 17 Seemoos 27 Hohe Kreuzspitze Fleckner 14 2743m 2331m JAUFENPASS 30 29 Kl. Kreuzspitze 12 PASSO GIOVO 8a -
Einladung Zur Almwanderung Ins Pfossental/ Schnals Zum Eishof Am Sonntag, Den 2
VEREIN DER JUNGZÜCHTER FÜR DIE GRAUVIEHRASSE IN SÜDTIROL Vereinssitz: Südtiroler Rinderzuchtverband - Galvanistr. 38 - 39100 Bozen Tel. 0471/063830 Fax 0471/063831 www.rinderzuchtverband.it Einladung zur Almwanderung ins Pfossental/ Schnals zum Eishof am Sonntag, den 2. August 2015 Programm: Wir treffen uns um 10 Uhr beim Parkplatz des Vinschger Bauernladens am Eingang des Schnalstales. Von dort fahren wir gemeinsam ins Pfossental zum Vorderkaserhof. Von hier wandern wir ca 1,5 Stunden bequem zum Eishof. Auf dem Weg kommen wir noch bei der Mitterkaseralm und bei der Rableidalm vorbei. Beim Eishof werden wir dann mit Scheps-, Kitz- oder Rindsbraten verköstigt. Infos zur Alm: Der Eishof liegt auf 2.067 m im hintersten Talkessel des Pfossentales. Bis 1897 war der Eishof die höchstgelegene Dauersiedlung in den Alpen. Ab 1897 wurde er dann nur noch als Alm bewirtschaftet. Die Alm ist ca. 1.100 ha groß und es werden Kühe, Schafe, Ziegen und Pferde aufgetrieben. Einige bekannte Grauviehzuchtbetriebe bringen ihr Vieh jedes Jahr zum Eishof, wie der Dureggerhof in Vöran oder der Unterbrunnhof des Schöpf Norbert in Pawigl. Anmeldung bitte bis 31. Juli bei den Gebietsvertretern. Der Vorstand des Grauvieh-Jungzüchtervereins Vorstandsmitglieder/Gebietsvertreter Reinhard Kaserer, Niedermoar, Kastelbell Tel. 340 7850053 Ronald Oberhofer, Ausserkaserbach, Ulten Tel. 3388677545 Georg Kneissl, Oberwies, Moos in Passeier Tel. 348 5648701 Sepp Pixner, Hinterbrugger, St. Martin in Passeier Tel. 348 7522239 Michael Schwarz, Schwob, Mölten Tel. 347 4752891 Silvia Gamper, Oberwirt, Jenesien Tel. 349 5498413 Georg Stauder, Oberputzer, Putzen/Sarntal Tel. 328 9087828 Fink Robert, Riggermoos, Ritten Tel. 3291332614 Christoph Lageder, Tatscher, Kastelruth Tel. 339 2860328 Matthias Gufler, Tallhof, Tall/ Schenna Tel. -
Girone / Kreis A
COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Campionato 1^ Categoria / Meisterschaft 1. Amateurliga – GIRONE / KREIS A GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 30/ 8 R. 6/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 6/ 9 R. 13/ 3 AUER ORA - KALTERER FUSSBALL ALDEIN PETERSBERG - SARNTAL FUSSBALL CASTELBELLO CIARDES - NALS GARGAZON - SLUDERNO MOOS - ALDEIN PETERSBERG KALTERER FUSSBALL - TERLANO RIFFIAN KUENS - SCHLANDERS MALLES MALS - CASTELBELLO CIARDES SARNTAL FUSSBALL - GARGAZON NALS - AUER ORA SLUDERNO - MALLES MALS NEUMARKT EGNA - RIFFIAN KUENS TERLANO - NEUMARKT EGNA SCHLANDERS - MOOS GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 13/ 9 R. 20/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 20/ 9 R. 26/ 3 AUER ORA - MALLES MALS ALDEIN PETERSBERG - SLUDERNO GARGAZON - ALDEIN PETERSBERG CASTELBELLO CIARDES - AUER ORA MOOS - NEUMARKT EGNA KALTERER FUSSBALL - MOOS RIFFIAN KUENS - KALTERER FUSSBALL MALLES MALS - TERLANO SARNTAL FUSSBALL - SCHLANDERS NALS - RIFFIAN KUENS SLUDERNO - CASTELBELLO CIARDES NEUMARKT EGNA - SARNTAL FUSSBALL TERLANO - NALS SCHLANDERS - GARGAZON GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 27/ 9 R. 3/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 4/10 R. 10/ 4 ALDEIN PETERSBERG - SCHLANDERS AUER ORA - TERLANO GARGAZON - NEUMARKT EGNA CASTELBELLO CIARDES - RIFFIAN KUENS MOOS - NALS KALTERER FUSSBALL - GARGAZON RIFFIAN KUENS - MALLES MALS MALLES MALS - MOOS SARNTAL FUSSBALL - KALTERER FUSSBALL NALS - SARNTAL FUSSBALL SLUDERNO - AUER ORA NEUMARKT EGNA - ALDEIN PETERSBERG TERLANO - CASTELBELLO CIARDES SCHLANDERS - SLUDERNO GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 11/10 R. 17/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 18/10 R. 24/ 4 ALDEIN PETERSBERG - KALTERER FUSSBALL AUER ORA - MOOS GARGAZON - NALS CASTELBELLO CIARDES - SARNTAL FUSSBALL MOOS - CASTELBELLO CIARDES KALTERER FUSSBALL - SCHLANDERS RIFFIAN KUENS - AUER ORA MALLES MALS - GARGAZON SARNTAL FUSSBALL - MALLES MALS NALS - ALDEIN PETERSBERG SCHLANDERS - NEUMARKT EGNA NEUMARKT EGNA - SLUDERNO SLUDERNO - TERLANO TERLANO - RIFFIAN KUENS GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. -
Recapiti Degli Uffici Di Polizia Competenti in Materia
ALLOGGIATIWEB - COMUNI DELLA PROVINCIA DI BOLZANO - COMPETENZA TERRITORIALE ALLOGGIATIWEB - GEMEINDEN DER PROVINZ BOZEN - ÖRTLICHE ZUSTÄNDIGKEIT RECAPITI DEGLI UFFICI DI POLIZIA COMPETENTI ANSCHRIFTEN DER ZUSTÄNDIGEN POLIZEILICHEN ABTEILUNGEN IN MATERIA "ALLOGGIATIWEB" FÜR "ALLOGGIATIWEB" INFO POINT INFO POINT Questura di Bolzano Quästur Bozen Ufficio per le relazioni con il pubblico - URP Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit - ABO Largo Giovanni Palatucci n. 1 Giovanni Palatucci Platz nr. 1 39100 Bolzano 39100 Bozen (BZ) Orario di apertura al pubblico: Lu-Ven 08.30-13.00 + Gio 15.00-17.00 Öffnungszeiten: Mon.-Fr. : 08.30 - 13.00 + Donn. 15.00-17.00 Tel.: 0471 947643 Tel.: 0471 947643 Questura di Bolzano Quästur Bozen P.A.S.I. - Affari Generali e Segreteria P.A.S.I (Verw.Pol.) - Allgemeine Angelegenheiten und Sekretariat Largo Giovanni Palatucci n. 1 Giovanni Palatucci Platz nr. 1 39100 Bolzano (BZ) 39100 Bozen (BZ) Orario di apertura al pubblico: Lu-Ven 08.30-13.00 Öffnungszeiten: Mon.-Fr. : 08.30 - 13.00 Tel.: 0471 947611 Tel.: 0471 947611 Pec: [email protected] Pec: [email protected] Commissariato di P. S. di Merano Polizeikommissariat Meran Polizia Amministrativa Verwaltungspolizei Piazza del Grano 1 Kornplatz 1 39012 Merano (BZ) 39012 Meran (BZ) Orario di apertura al pubblico: Lu-Ven 08.30-13.00 Öffnungszeiten: Mon.-Fr. : 08.30 - 13.00 Tel.: 0473 273511 Tel 0473 273511 Pec: [email protected] Pec: [email protected] Commissariato di P. S. di Bressanone Polizeikommissariat Brixen Polizia Amministrativa Verwaltungspolizei Via Vittorio Veneto 13 Vittorio Veneto Straße 13 39042 Bressanone (BZ) 39042 Brixen (BZ) Orario di apertura al pubblico: Lu-Ven 08.30-13.00 Öffnungszeiten: Mon.-Fr. -
Internationales 1 GRUSSWORTE GRUSSWORTE ⁄⁄ PAROLE DI SALUTO
ORT SE SP IT R 1 O 9 T 7 O 5 M 17. – 19. MAI-MAGGIO 2019 PASSEIERTAL › SÜDTIROL › ITALY VAL PASSIRIA › ALTO ADIGE › ITALY Historische Fahrzeuge im Gleichmäßigkeitswettbewerb in traumhafter Bergwelt Regolarità Turistica Autostorica * ACI SPORT ASV RACING TEAM MERAN | SAFETY STAFF ⁄ BZ | TOURISMUSVEREIN PASSEIERTAL Internationales 1 GRUSSWORTE GRUSSWORTE ⁄⁄ PAROLE DI SALUTO LANDESHAUPTMANN PRESIDENTE DELLA PROVINCIA DR. ARNO KOMPATSCHER DR. ARNO KOMPATSCHER 10. OLDTIMER-FESTIVAL IN PASSEIER 10° OLDTIMER-FESTIVAL IN PASSIRIA Vor nunmehr 10 Jahren hat das Racing Team Meran, in Sono passati già 10 anni da quando il Racing Team Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein Passeiertal, Meran, in collaborazione con l’associazione turistica Val das Oldtimer Festival aus der Taufe gehoben. Im Laufe Passiria, ha dato vita all’Oldtimer-Festival. In questo der Jahre hat sich diese Veranstaltung zu einem Mag- decennio questo evento è diventato un grande richiamo neten für viele Oldtimerfreunde entwickelt und ist auch per molti appassionati di auto d'epoca, oltre che parte aus dem Passeirer Veranstaltungskalender nicht mehr integrante del calendario degli eventi organizzati in Val wegzudenken. Passiria. In unverwechselbarer Landschaft, insbesondere mit den Il paesaggio inconfondibile che la valle sa offrire, con angrenzenden Pässen über den Jaufen und das Tim- particolar riguardo ai passi adiacenti del Monte Giovo e melsjoch, liegt das Oldtimer-Festival ideal, um verschiedenen Ra- del Passo del Rombo, rende l’Oldtimer-Festival la cornice ideale per ritäten der Automobilgeschichte den richtigen Rahmen zur Präsen- rendere giustizia ai gioielli, talvolta delle varie rarità, della storia tation zu geben. Darüber hinaus sind die beiden spektakulären automobilistica. I due spettacolari passi di montagna sono anche Passstraßen der passende Ort, um sich mit historischen Fahrzeu- il luogo ideale per competere con veicoli storici in una competizione gen in einem Gleichmäßigkeitswettbewerb zu messen. -
Promozione / Landesliga
COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Campionato Giovanissimi UNDER 15 Meisterschaft B-Jugend – Girone / Kreis A GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 9/10 R. 2/11 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 12/10 R. 9/11 CASTELBELLO CIARDES - PARTSCHINS RAIFF. LANA SPORTV. - CASTELBELLO CIARDES OLIMPIA MERANO - SCHLANDERS PARTSCHINS RAIFF. - OLIMPIA MERANO RIFFIAN KUENS - LANA SPORTV. SCHLANDERS - RIFFIAN KUENS GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 19/10 R. 16/11 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 23/10 R. 23/11 CASTELBELLO CIARDES - SCHLANDERS OLIMPIA MERANO - CASTELBELLO CIARDES PARTSCHINS RAIFF. - LANA SPORTV. RIFFIAN KUENS - PARTSCHINS RAIFF. RIFFIAN KUENS - OLIMPIA MERANO SCHLANDERS - LANA SPORTV. GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 26/10 R. 30/11 CASTELBELLO CIARDES - RIFFIAN KUENS LANA SPORTV. - OLIMPIA MERANO PARTSCHINS RAIFF. - SCHLANDERS Campionato Giovanissimi UNDER 15 Meisterschaft B-Jugend – Girone / Kreis B GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 9/10 R. 2/11 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 12/10 R. 9/11 BOZNER - SCILIAR SCHLERN ANDRIAN - VORAN LEIFERS SALORNO RAIFF. - ANDRIAN KALTERER FUSSBALL - BOZNER VORAN LEIFERS - KALTERER FUSSBALL SCILIAR SCHLERN - SALORNO RAIFF. GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 19/10 R. 16/11 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 23/10 R. 23/11 BOZNER - ANDRIAN ANDRIAN - KALTERER FUSSBALL SCILIAR SCHLERN - KALTERER FUSSBALL SALORNO RAIFF. - BOZNER VORAN LEIFERS - SALORNO RAIFF. VORAN LEIFERS - SCILIAR SCHLERN GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 26/10 R. 30/11 BOZNER - VORAN LEIFERS KALTERER FUSSBALL - SALORNO RAIFF. SCILIAR SCHLERN - ANDRIAN COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Campionato Giovanissimi UNDER 15 Meisterschaft B-Jugend – Girone / Kreis C GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 9/10 R. 2/11 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 12/10 R. 9/11 CAMPO TRENS - AUSWAHL RIDNAUNTAL AUSWAHL RIDNAUNTAL - VIRTUS BOLZANO SARNTAL FUSSBALL - BRIXEN BRIXEN - CAMPO TRENS VIRTUS BOLZANO - JUGEND NEUGRIES JUGEND NEUGRIES - SARNTAL FUSSBALL GIORNATA/SPIELTAG 3 * A.