Cultura Cultura Relax e benessere Cicloturismo Escursionismo e alpinismo Famiglia Avventure in famiglia Alla scoperta di un Per giovani esploratori Il marmo Luoghi di cultura Il campanile La Via Claudia Alta Via della territorio ricco di contrasti della Val Venosta Tra castelli e conventi nel lago Augusta Val Venosta La montagna L’oro bianco Simbolo e In bici costeggiando Un emozionante d’avventura Watles dell’Alto Adige Castel Coira testimonianza l’Adige itinerario Attraversare in zattera il Lago a Sluderno venne eretto nel dei giochi, cercare l’oro nella Ai piedi del massiccio 1253 dai vescovi di Coira. Le Dalle limpide acque del La Via Claudia Augusta, I 108 km dell’Alta Via cascata, tirare con l’arco sul dell’Ortles, sopra le loca- attrazioni principali sono la lago di Resia, lungo 6 realizzata per fini milita- della Val Venosta si percorso panoramico 3D e lità di Lasa e Covelano, si loggia e l’armeria privata più km, emerge un campa- ri, è oggi una pista cicla- snodano dal passo poi giù a valle a bordo di un estrae da secoli un marmo grande d’Europa. nile solitario. La storia di bile. Lungo i suoi 150 km Resia a Stava, immersi mountain cart. particolarmente resistente L’abbazia di Monte Maria, questo celebre soggetto che attraversano l’Alto nella ricca vegetazione La gola di Plima ed eccezionalmente puro. sopra Burgusio, è il convento da cartolina è tutt’altro Adige gli amanti delle del Monte Sole e viste Lo spettacolare sentiero che Questo oro bianco è molto benedettino più alto d’Europa che idilliaca: la chiesetta due ruote ammireranno spettacolari sul gruppo attraversa la gola della Val ricercato e ampiamente (1.336 m) e il punto di partenza romanica del XIV secolo, paesaggi suggestivi e dell’Ortles. Ognuna del- Martello è un’esperienza impiegato nell’architettu- della Via romanica delle Alpi. oggi sommersa, è infatti la ricchi di cultura gustan- le cinque tappe è adatta unica nel cuore della natura, ra, nell’edilizia e nell’arte Secondo la leggenda, qui è muta testimonianza della do nelle soste i piatti anche a un’escursione con installazioni in acciaio e di tutto il mondo. nata la tipica pagnotta veno- costruzione di una diga della tradizione alpina e giornaliera. un ponte sospeso sull’abisso. stana (“Paarl”). Gli affreschi nel secondo dopoguerra. mediterranea. archeoParc Val Senales romanici della cripta sono Castel Juval, Relax in riva al lago I laghi di Vorreste sentirvi come una panoramica una I Sentieri del marmo di Lasa e Covelano sono perfetti per cono- un tesoro artistico di fama all’imbocco della Val Senales, Resia e di San Valentino sono Alta Val Venosta a 360° In nove tappe i 110 km del sentiero circo- Ötzi? Entrate nelle capanne scere il mondo del marmo. Highlights: il vecchio piano inclinato e mondiale. è la residenza estiva del gran- mete molto amate sia da escursionisti e ciclisti, sia da pescatori e Ciclabile della Val Passiria Perlopiù pianeggiante, la ciclabile fian- lare collegano i paesini dell’Alta Val Venosta; ideali per gustarsi la dell’età della pietra, provate Natura, cultura e gusto: e cultura Natura, la storica “Ferrovia del marmo”, ancora oggi in funzione. Il castello di Castelbello de alpinista Reinhold Messner amanti della vela e del kitesurf. E gli appassionati di storia possono cheggia il fiume Passirio e conduce attraverso gli spettacolari pae- vita di paese e viste panoramiche sul “re Ortles”. il tiro con l’arco e partecipate Il Sentiero circolare del marmo si snoda per 80 km e sei tappe sorge maestoso su uno spero- e una delle sei sedi del Mes- ascoltare i racconti del capitano durante una traversata in barca! saggi della vallata. Punto di partenza è la città termale di Merano. Ötzi Glacier Tour L’escursione guidata conduce sul ghiacciaio del- ai laboratori di tecniche attraverso l’affascinante massiccio del gruppo di Lasa tra Val ne di roccia sulla riva sinistra sner Mountain Museum. Ne I bunker della sorgente dell’Adige e lo sbarramento anticarro Ciclabile Müstair Partenza da Müstair (CH), si costeggia il Mona- la Val Senales fino al Giogo di Tisa (3.200 m) dove nel 1991 è stato artigiane preistoriche. Venosta, Val Martello e Solda. L’itinerario di più giorni procede ad dell’Adige. Il pittoresco fanno parte l’azienda vinicola di Pian dei Morti Lungo il confine del passo Resia vennero eretti stero di San Giovanni, patrimonio UNESCO, fino al confine italiano trovato il celebre uomo venuto dal ghiaccio. Escursioni in famiglia nel bosco Talai sopra San altezza costante lungo il limitare del bosco e permette agli escur- maniero attira i visitatori con Unterortl, l’azienda agricola bunker e sbarramenti anticarro come protezione da un’invasione e a Tubre in Val Monastero, con le sue rovine dei castelli Rotund e Alta Via di Merano L’itinerario circolare di 100 km attraversa il Lungo i sentieri Gumperle di Valentino i piccoli esploratori sionisti più esperti di immergersi nella grande varietà del Parco mostre d’arte, percorsi guidati biologica Oberortl e la tratto- nazista. Il “Vallo alpino”, considerato oggi un’opera artistica, è Reichenberg e la chiesetta di San Giovanni. Da Laudes la ciclabile Parco naturale Gruppo di Tessa tra paesaggi mediterranei e alte Prato allo Stelvio, Naturaronda scoprono tante cose sul bosco nazionale dello Stelvio. e concerti estivi. ria Schlosswirt. visitabile a piedi. dell’Adige conduce verso il passo Resia o a Merano. vette alpine. di Solda o Zipf & Zapf e i suoi abitanti. Cultura Mangiare e bere Relax e benessere Cicloturismo Escursionismo e alpinismo Mobilità Eventi La Via romanica Mountain Bike Aprile delle Alpi Incastonata in un paesaggio Val Venosta, eldorado MTB Tempo di asparagi a Castelbello-Ciardes La scala verso il cielo culturale unico tra l’Engadina Slow Food Il Parco nazionale I sentieri La Ferrovia e l’Alto Adige, la Via romanica Gusto e tradizione dello Stelvio Holy Hansen Trail (S3) delle rogge della Val Venosta Maggio Pittoresche fortezze, castelli e delle Alpi è un patrimonio A tu per tu con cime Un ingegnoso itinerario tra Storici canali Viaggiare in tutto relax Trail Trophy a Laces chiese costituiscono il fonda- artistico, dal primo al tardo L’Urpaarl è la variante e ghiacciai sentieri forestali e tratti di irrigazione mento di una testimonianza romanico, di inestimabile più antica della tipica asfaltati, con kicker e passaggi Con carrozze senza Giugno storica transnazionale. valore. pagnotta venostana ed è Il Parco nazionale dello attraverso boschi e prati. Già centinaia di anni barriere per il trasporto Maratona dello Stelvio stata insignita, con l’Albi- Stelvio è una delle aree Barbarossa Trail (S2) Un fa si costruivano dei di bagagli e biciclette, Bike Marathon dell’Ortles cocca della Val Venosta, la protette più estese uphill molto vario sul Monte canali (Waale) per quella della Val Veno- Festa delle fragole dell’Alto Adige in Val Martello Fragola della Val Martello d’Europa e la più estesa Tramontana di Laces, seguito l’irrigazione di prati sta è una delle ferrovie Transumanza in Val Senales venosta.net e l’antica Pera Pala, del delle Alpi. Boschi, prati, da una discesa ricca di curve e colture. Fino al XIX regionali più moderne prestigioso “Presidio Slow ruscelli, ghiacciai e alte nel folto bosco con interessan- secolo, nelle zone più d’Europa. Regalando Luglio Food”. Il clima e lo stile cime come l’Ortles carat- ti passaggi di attraversamento. povere di precipitazio- splendide viste panora- Giro Lago di Resia La Val Venosta di vita fanno della Val terizzano il paesaggio. Il 3-Paesi Enduro Trails (S1-S3) ni, i canali rappresenta- miche, collega Merano Ötzi Glacier Tour sul ghiacciaio della Val Senales Venosta uno dei centri parco costituisce l’habitat 4 impianti di risalita, 25 single vano l’unico approvvi- a Malles costeggiando i La Val Venosta, con i suoi molteplici paesaggi, è una delle del gusto altoatesino. ideale di numerose spe- trails e 52 km di divertimento gionamento idrico per vigneti del Monte Sole. Agosto aree naturali più ricche di sfaccettature dell’Alto Adige. Il suo cie vegetali e animali. attendono i fan dell’enduro al le coltivazioni. Giornata della bici al Passo dello Stelvio territorio si estende dall’area brulla e ricoperta da ghiacciai passo Resia. Gli itinerari offro- Vinschgau Cup di Laces intorno al massiccio dell’Ortles (3.900 m) ai fertili bassopiani Pagnotta venostana Gli abitanti delle vallate alpine si sono no agevoli flow, family trails e Giochi medievali ai piedi di Castel Coira dalla vegetazione quasi mediterranea, passando per vallate sempre ingegnati per trovare il modo migliore di conservare gli Cinque centri visitatori presentano storia, geologia, flora e fauna nature trails tecnicamente Merano Bike Highline Oltre alle attrazioni storiche e paesaggistiche come Castelbello, Enduro Race dei 3 paesi in quota dalla flora e fauna tipicamente alpine. L’epicentro è il Monastero di San Giovanni fondato da Carlo alimenti nei lunghi mesi invernali. È così che, nei forni dei mona- dell’area protetta. Stazioni interattive offrono informazioni sui cin- più impegnativi. La Merano Bike Highline, lun- Un tempo e oggi Castel Giovo, Castel Coira, i blocchi lucenti del marmo di Lasa e Serate estive di Silandro Magno e oggi patrimonio mondiale UNESCO. La chiesa di San Vito, steri medievali dell’Alto Adige, sono nate varietà di pane in grado que temi: acqua, uccelli, bosco, geologia e usanze contadine. Tour panoramico della ga 19 km, collega gli alpeggi I sentieri delle rogge erano originariamente riservati ai “Waaler”, l’imponente massiccio dell’Ortles, meritano una visita anche le sta- Marmo & Albicocche a Lasa La Val Venosta segna il confine occidentale dell’Alto Adige risalente all’XI secolo, venne eretta sulle fondamenta di un luogo di durare a lungo, come la pagnotta venostana.