Christiane Zu Salm Ist VR-Mitglied Von Ringier, Medienmanagerin, Kunstsammlerin – Und Sie Begleitet Menschen in Den Tod
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Fixer: Namenlose Helfer riskieren ihr Leben für westliche Reporter D MOMit Robin Lingg in Ghana Unternehmensmagazin Juni 2014 Ringier entdeckt Afrika Newsweek Ein totgesagtes Magazin lebt weiter Unternehmensmagazin Inhalt www.hebdo.ch — Fr. 5.90 — N° 20 Semaine du 15 mai 2014 Union eUropéenne Union eUropéenne PROFIL interview. L’ancien ministre Poutine est-il un danger pour 4 Zu Besuch bei Ringier in Ghana allemand attend de l’Europe la sécurité en Europe? Joschka fischer qu’elle poursuive au plus vite Il est surtout un danger pour l’avenir son intégration politique, de la Russie. Je ne crois pas que Vladi- mir Poutine souhaite en arriver à un Age qu’elle se montre dure envers conflit militaire. En revanche, il a bel Robin Lingg, Head of Business Develop- AppreNtIss Poutine dans le cadre de la Age et bien l’intention de déstabiliser l’est report LA reMIse crise ukrainienne. Et il revient de l’Ukraine. Poutine tient à rétablir ève INtIMe L’heure de sur le vote du 9 février. son pouvoir sur l’Europe de l’Est comme LA geN IoN à l’époque de l’Union soviétique. N quest ... je ne laif keystone ment, im grossen Interview über seine oeLho e de pAuLo C AlAin JeAnnet et michel gUillAUme Quelles erreurs l’UE a-t-elle commises en tentant de signer Il reçoit L’Hebdo dans un bureau cossu, kotte anatol un contrat d’association avec Person und das Engagement von Ringier en plein centre de Berlin, qui sert aussi JOSchka l’Ukraine? d’antenne allemande d’Albright Stone- fiScheR L’UE n’a pas agi de manière optimale, comprends pas bridge Group, l’entreprise de conseil de Né en 1948, il interrompt très vite ses déjà bien avant ce contrat. Pas seule- l’ancienne cheffe des Affaires étrangères études et s’installe à Francfort, où il effectue ment l’UE d’ailleurs: de nombreux Etats des Etats-Unis, Madeleine Albright. de petits boulots tout en devenant un comme l’Allemagne – à l’exception de in Afrika. Ausserdem eine Einschätzung Joschka Fischer ne regrette pas un ins- activiste de rue dans une Allemagne secouée la Pologne et des pays baltes – ont sous- tant d’avoir quitté définitivement la par plusieurs affaires, dont l’enlèvement du estimé le rôle que joue l’Ukraine en scène politique après avoir officié durant patron Hanns Martin Schleyer. Il s’engage Europe de l’Est, alors qu’elle est la pierre chez les Verts en 1982, est nommé ministre huit ans (1998-2005) comme vice-chan- du Land de Hesse (1985-87). Il couronne angulaire dans cette région. von Marc Walder – der Ringier CEO und que la Suisse celier au sein des deux cabinets du social- sa carrière politique par le poste de vice- démocrate Gerhard Schröder. Il y a chancelier et chef des Affaires étrangères Jusqu’où Poutine ira-t-il? marqué de son empreinte la politique de 1998 à 2005. Poutine est tout sauf un fou. Il pense étrangère allemande en soutenant une de manière très rationnelle. Comme il Forum intervention militaro-humanitaire dans veut rétablir le statut de puissance mon- der Schweizer Fussballnati-Trainer Ottmar les Balkans et en Afghanistan. diale de la Russie, il ne s’écartera pas se laisse prendre Plus que l’écologie, c’est désormais une vraie modernisation. Et celle-ci, je de cette ligne. Il veut accroître son le destin de l’Europe qui passionne ne la vois pas du tout venir. influence en Europe non pas militaire- des 100 Joschka Fischer. Dans le cadre d’un ment, mais par le biais de sa politique Hitzfeld begleiteten in Accra den Launch NuMéro spéCIAL prochain livre consacré à l’Etat fédéral C’est ce que vous espériez lorsqu’il énergétique. Les Européens doivent s’y e AIre que pourrait devenir l’UE, il a beau- est devenu président en 2000? préparer. Cela dit, je ne suis pas un 10 ANNIvers coup étudié l’histoire helvétique, notam- Je ne me suis jamais fait d’illusion sur ses grand partisan des sanctions. Je pense ment la période de la création de la intentions. Vladimir Poutine avait trois que la Russie se punit elle-même déjà en otage par Suisse moderne de 1848. Et il sera l’un buts en arrivant au pouvoir. Première- beaucoup lorsqu’une de ses Chambres von Allsports.com.gh des orateurs vedettes du Forum des 100 ment, redresser un pays qui était à genoux. envisage d’exproprier les biens d’inves- que L’Hebdo organise le 15 mai. Deuxièmement, refaire de la Russie une tisseurs étrangers, ce qui a provoqué des puissance mondiale. Et, troisièmement, fuites de capitaux pour 70 milliards de Joschka Fischer, quels rapports tirer profit de ce statut. Pour y parvenir, dollars. On voit bien que Poutine ne entretenez-vous encore avec Poutine devrait entreprendre de grandes réfléchit pas à long terme. 9 Mister Allsports Gerhard Schröder? réformes économiques et sociales. Or, il Je l’ai vu récemment à l’occasion de son est en train d’isoler la Russie. Il devrait Une partie des membres de l’UE l’égomanie 70e anniversaire. Mais nous ne sommes ouvrir son pays vers l’Europe et l’Occi- a peur du rôle de plus en plus pas mariés. dent, mais il ne le fait pas. dominant de l’Allemagne sur le continent. Er ist der Superstar von Ringier Ghana: 101 24 Vos avis divergent totalement Que pourrait faire l’Europe C’est un fait que les Suisses occultent. à propos de la Russie. Gerhard dans ce contexte? Historiquement, l’UE a été créée pour Schröder s’étonne que les Européens Plus l’Europe se montrera dure envers éviter un Etat hégémonique, en l’occur- idées soient incapables de comprendre la Russie, plus elle contribuera à une rence l’Allemagne. L’Etat national alle- Godfred Akoto Boafo, Chefredaktor ce pays. Ne le pouvez-vous désescalade de la situation dans la région. mand est jeune. Depuis sa création, en vraiment pas, Joschka Fischer? Plus elle se montrera compréhensive, 1871, il a presque toujours eu de la peine qui d’un v ieu x J’essaie de comprendre la Russie, mais plus elle incitera la Russie à poursuivre à gérer son problème de taille critique, comprendre ne signifie pas approuver. sa politique actuelle, car Moscou inter- trop grande pour l’Europe, mais trop Vladimir Poutine a commis une énorme prétera cette attitude comme un signe petite pour devenir une puissance mon- Allsports.com.gh feront erreur sur la Crimée et l’Ukraine. Il de faiblesse, voire de décadence. diale. Le grand problème, c’est que l’Al- surestime la Russie. Ce pays n’a plus la lemagne n’a pas de mythe incarnant un la capacité de redevenir une puissance La situation est de plus en plus idéal de liberté comme ferment d’une monsieur... mondiale, à moins qu’il n’entreprenne tendue en Ukraine. Vladimir identité nationale, contrairement à la n n n Suisse er er 14 Publishing 48 l’hebdo 1 mai 2014 1 mai 2014 l’hebdo 49 de Eine gedruckte Zeitschrift wird demain c m Y K c m Y K wiedergeboren: Newsweek. C M Y K 15 Digitaler Friedhof Was geschieht nach dem Ableben mit unseren E-Mail-Konten und Daten in sozialen Netzen? 16 Blickpunkt Ringier Die besten Pressefotos des Quartals – aus allen Ländern. 18 Portrait Christiane zu Salm ist VR-Mitglied von Ringier, Medienmanagerin, Kunstsammlerin – und sie begleitet Menschen in den Tod. 22 Die stillen Helfer Dank ihrem Mut und ihrem Wissen kommen Geschichten überhaupt zustande: Fixer – die namenlosen Stützen unserer Auslandkorrespondenten. 24 Inhouse: L’Hebdo 9 Das einzige Nachrichtenmagazin der 16 Schweiz geht mit der Zeit. 4 26 Ringier trifft Stars Wie es Eliette von Karajan geschafft hat, DOMO-Autor Helmut-Maria Glogger in Erinnerung zu bleiben. 28 Michael Ringier Warum es der Verleger bevorzugt, bei Entscheidungen auf seinen Instinkt und den Rat seiner Mitarbeiter zu hören. 29 Talk Fragen ans Management. 30 Unter uns Nachruf / Dienstjubiläen / Buch-Tipps. Coverfoto: Thomas Buchwalder Impressum Herausgeber: Ringier AG, Corporate Communica- tions. Leitung: Edi Estermann, CCO, Dufourstrasse 23, 8008 Zürich. Chefredaktorin: Bettina Bono. Redaktionelle Mitarbeit: Hannes Britschgi, Ulli 26 Glantz (visuelle Umsetzung), Helmut-Maria Glogger, René Haenig, Peter Hossli. Übersetzer: Xavier Pellegrini/Textes.ch (Französisch), Claudia Bodmer (Englisch), Imre Hadzsi/Word by Word (Ungarisch), Ioana Chivoiu (Rumänisch), Lin Chao/Yuan Pei Translation (Chinesisch). Korrektorat: Verena Schaffner, Peter Voser (Deutsch), Patrick 28 Morier-Genoud (Französisch), Claudia Bodmer (Englisch), Zsófia Vavrek (Ungarisch), Adela Bradu (Rumänisch). Layout /Produktion: Nadine 14 Zuberbühler (Schweiz), Jinrong Zheng (China). Bildbearbeitung: Ringier Redaktions Services Zürich. Druck: Ringier Print Ostrava und SNP Leefung Printers. Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit Einverständnis der Redaktion. Auflage: 18 12 400 Exemplare. DOMO erscheint in Deutsch, 22 Französisch, Englisch, Ungarisch, Rumänisch und Chinesisch. ThomasFotos: Buchwalder Handout, (2), Ullstein Bild, Regina Schmeken/SZ Photo, Márta Csorba, Regina Schmeken/ SZ Photo, Paul Seewer DOMO – Juni 2014 | 3 Ringier afrika Gekommen, um zu bleiben Vor drei Jahren startete Ringier in Afrika. Seit einem Jahr leitet und ent- wickelt Robin Lingg, 34, die Geschäfte in Kenia, Ghana, Nigeria und neu in Senegal. Was macht Ringier dort? Wer ist der Neffe des Verlegers? Eigentlich holt er auf seinen Geschäftsreisen nur Badeenten. Glauben Sie das nicht? Dann lesen Sie weiter. Text: Bettina Bono. Fotos: Thomas Buchwalder. 4 | DOMO – Juni 2014 DOMO – Juni 2014 | 5 Ringier afrika Herr Lingg, bis vor zwei Jahren «Newsletter», später «Informer». Hoffentlich auf die Zigaretten. Ich 5 1: Ringier Ghana gab es von Ihnen nur ein Ringier Wir waren von der ersten Ausgabe arbeite daran... – ein Gebäude, Familienfoto Jahrgang 1996. an rentabel. Dem Blumenladen und welches als Wohn- haus gedacht war, Sind Sie medienscheu? Copyshop neben dem Rämibühl- … auch an der Lebensdauer Ihrer beherbergt die Robin Lingg: Ich lebte 13 Jahre lang Gymnasium in Zürich verkaufte ich iPads? Diese ist doch eher kurz? 35 Mitarbeitenden nicht in der Schweiz.