DOCSLIB.ORG

The Restoration of an Exceptional Decorative

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Restoration of an Exceptional Decorative SPECIAL EDITION 2018 NIO M O UN IM D R T IA A L • P • W L THE RESTORATION OF AN EXCEPTIONAL O A I R D L D N H O E M R I E TA IN G O E • PATRIM DECORATIVE ENVIRONMENT United Nations La Grand-Place, Brussels Educational, Scientific and inscribed on the World Cultural Organization Heritage List in 1998 The facades of the Grand Place Section of a watercolour drawing of the north-western side of the Grand Place sketched by F.-J. Derons in 1737, depicting, from left to right, the houses known as: La Louve/De Wolvin, Le Sac/Den Sack, La Brouette/Den Cruywagen and Le Roi d’Espagne/ Den Coninck van Spaignien. Drawing acquired by the City in 1853 and used as the main source for the restoration of the façades in the 19th century (© AVB). PRELUDE TO THE RESTORATION WORK PRINCIPLES OF INTERVENTION L’Âne/Den Ezel. Scaffold with decorative canvas showing a life-size photograph of the façade (© HHU, 2003). IN 1998, CONSCIOUS OF THE IMPORTANCE OF THIS HERITAGE AND ITS RAPID DETERIORATION, THE CITY OF BRUSSELS TASKED ITS HISTORICAL HERITAGE UNIT WITH THE JOB OF CARRYING OUT A HISTORICAL AND ARCHITECTURAL STUDY OF THE HOUSES ON THE SQUARE. THE AIM WAS TO PRESENT AN OBJECTIVE ASSESSMENT OF THEIR STATE OF REPAIR. Thanks to archival records dating from the mid-19th century, details of all the work carried out, both on the interiors and the façades, were recorded and noted on summary documents, with floor plans and elevations. As the City of Brussels has been fication of the materials used, the In addition, the scaffolding was responsible for maintaining the pathologies affecting them and pre- made almost invisible due to being façades on the Grand Place accord- vious work and treatments that had covered in tarpaulins printed ing to an agreement made with the been applied in the past. This helped with life-size colour photos of the buildings’ owners in the late 19th with determining the techniques to façades. Tourists were not therefore century, a schedule of condition was be used for the upcoming project, overly inconvenienced by the work. initiated in the year 2000. This report which was to serve as an example The scaffolding was arranged in a corresponds to a preliminary diag- and a test case for the restoration portico, thereby maintaining access nostic phase, allowing for an initial of the other façades on the Grand to the commercial ground floor visual identification of the types of Place. This three-year preliminary of the buildings being renovated. materials used in the construction phase was completed in 2004. Moreover, explanatory tarpau- THE RESTORATION EXCEPTIONALTHE AN OF DECORATIVE ENVIRONMENT of the façades, their state of deg- lins were attached to the hoarding | radation and any damage, such as Thanks to the experience acquired around the sites, providing informa- cracks, chipped stones or the corro- during this initial project, subse- tion on the history of the façades and sion of metal components, the dete- quent renovations were extended their restorations as well as techni- rioration of joints, etc. to cover each entire block of build- cal and practical information about ings. This way of working allowed the work in progress. As a result of this report, an initial for better project organisation, restoration project was planned for thereby saving time and money, and 2018 – SPECIAL EDITION the façade of L’Â n e /D e n E zel (Grand offered an improved approach to Place No 39), owned by the City. A aesthetics and heritage preserva- series of scientific and technical tion. Specifically, the work of a sin- analyses was undertaken in 2001 gle craftsperson or team with an while preparing the planned resto- overall vision of the project helped to ration. These analyses led, among ensure consistency when renovating other things, to the precise identi- the same group of façades. BRUSSELS HERITAGE 015 INITIAL 19TH CENTURY RESTORATIONS Restoration project of the façade of Le Cygne/De Swane (© AVB, undated). DURING THE 1695 BOMBARDMENT OF BRUSSELS ORDERED BY LOUIS XIV, MOST OF THE HOUSES ON THE GRAND PLACE WERE DESTROYED, WITH THE EXCEPTION OF CERTAIN SECTIONS OF THE FAÇADES AND PARTY WALLS, AS WELL AS FOUNDATIONS OR VAULTED CELLARS. However, it did not take long to reconstruct the devastated buildings. At the end of the 19th century, the ment, the owners were prevented veys encouraged the restorers to condition of the houses testified to from carrying out any work on the limit their work to strengthening the 200 years of tumultuous history. façade of their buildings without the best-preserved areas of the façades Most of the façades, ransacked by express written permission of the and rebuilding the most damaged the sans-culottes as they passed College of Mayor and Aldermen. The sections (mainly the gables) as well through1 in 1793, had lost their dec- City, in turn, undertook to maintain as those that had been irreversi- orative elements and inscriptions. the properties. bly modified, such as commercial Certain major changes, such as the ground floors. The restoration of removal of gables and the modifi- This agreement pre-dated the the façade of Le Heaume/Den Helm cation of floor heights, disrupted projects that were carried out (1916-1923) is just one example of a the architectural coherence of the between 1879 and 1923. The aim compromise between the recreation square. was to restore the early 18th century of certain sections and the conser- appearance of the façades, which vation of others. By 1850, the façades were in an was considered to be the original. alarming state of repair. Elements Several different approaches had Reconstruction work on the façades that were at risk of falling had been been recommended, ranging from was based on the same principles – crudely repaired and, in certain relatively intrusive restoration work the restoration of elements in keep- cases, simply removed. The City to the complete reconstruction of ing with their appearance in the authorities drew the owners’ atten- the façades. 18th century, based on drawings by tion to the poor maintenance of their F.-J. Derons3 - with the result that properties and the need to restore For certain buildings, only the res- all the elements were completely them. However, only a handful of toration of decorative elements and replaced. The projects carried out owners ended up repainting the masonry repair work had been car- simultaneously in 1897 on Le Cerf/ façade of their building or renovat- ried out. The work on La Chaloupe De Heert, Joseph et Anne/Joseph THE RESTORATION EXCEPTIONALTHE AN OF DECORATIVE ENVIRONMENT ing the decorative elements. d’Or/De Gulden Boot, which started in en Anna, L’Ange/Den Engel and | 1878, is a good example of this type of Aux Armes de Brabant/De Wapens Under the mandate of the Mayor, operation. The results of preliminary van Brabant illustrate this radical Charles Buls2, the City initiated a surveys had determined that there method of the demolition and recon- campaign for a systematic resto- were no structural problems with the struction of façades. The reasons ration of the façades on the Grand façade. The architect therefore con- for choosing this method are not Place, made possible thanks to the fined his work to strengthening the clear, as the preliminary examina- conclusion of an agreement with stonework, through the application tions did not seem to suggest that 2018 – SPECIAL EDITION the owners of these properties. of a cement render, and replacing the such an approach was required. The The façades of the houses were sculpted decorative elements using complete reconstruction of these now encumbered by an easement moulds made from casts created in façades can perhaps be explained of light and view guaranteeing an advance. by the desire to streamline opera- unobstructed view of the town hall tions and complete the work in as in order to protect the general lay- A different type of intervention was little time as possible, or the wish out of the square. Under this agree- used in other cases. Detailed sur- to standardise the materials that BRUSSELS HERITAGE 017 IINNITIAL 1919TTHH CENTURY CENTURY RESTORAT RESTORATIONSIONS had become overly heterogeneous incorporated into the stone facing, demolition and reconstruction of over the course of many years and are not generally visible, except in Le Roi d’Espagne/Den Coninck van countless interventions. No 23, L’Ange/Den Engel, where one Spaignien, as part of a restoration of the corner pieces used to support operation. These two distinct pro- This method of working - completely the structure supporting the floors jects were different in terms of the demolishing the façades while pre- can still be seen at the mezzanine techniques applied but similar with serving the interiors - involved rel- level. regard to the materials chosen. atively complex techniques. To ena- ble this type of work to be carried This method of working on the out, it was necessary to install scaf- façades, guaranteeing the preser- folding on both sides of the façade vation of the interiors, was princi- at the same time and to construct a pally dictated by the need to enable NOTES wooden partition inside the building the property to remain inhabited. 1. Sans-culottes – name by which the at a distance of around 0.75 m from It should not be seen as the result most fervent republicans referred the existing façade. The window and of any concern for preserving the to themselves during the French door frames had been removed and archaeological value of the interiors. Revolution replaced in these partitions. At each 2.
Load more

Recommended publications
  • Petrification’ of Brussels Architecture an Attempted Explanation Between Construction Methods, Supply of Building Materials and Social Context (13Th-17Th Centuries)
    ‘Petrification’ of Brussels architecture An attempted explanation between construction methods, supply of building materials and social context (13th-17th centuries) Paulo CHARRUADAS 1 | Philippe SOSNOWSKA 2 1 Centre de Recherches en Archéologie et Patrimoine, Université Libre de Bruxelles (ULB)-Fonds National de la Recherche scientifique (F.R.S.-FNRS), Belgium | 2 Centre de Recherches en Archéologie et Patrimoine, Université Libre de Bruxelles (ULB), Belgium Abstract : Except for religious and aristocratic buildings, most constructions and houses in the initial stages of the former European cities and towns were mainly made of cob and timber. The gradual and complex transformation into stone and brick constructions – the so-called ‘petrification’ – is one of the most important processes within cities and towns. To date, however, this phenomenon has been little studied by historians and archaeologists. How these architectural transformations and their chronology took place is still a matter of conjecture. ‘Petrification’ is nonetheless a significant process: it affects the general aspect of the cities and towns, reflecting an obvious change in the landscape and the evolution in the employed building materials. From a social viewpoint, ‘petrification’ is associated with the way in which houses are interconnected and thus is a reflection of town politics as well as the relationships between neighborhoods. The ‘petrification’ process has also important implications in the organization of urban supplies of building materials. The relationship
    [Show full text]
  • 'Arm Brussel' and 'Manneke Pis'
    Fig. 01: Mr. Bean, ‘Mr. Bean's Holiday ‘, 2007. ‘Arm Brussel’ and ‘Manneke Pis’ Karel Wuytack research unit VILLE –TERRITOIRE-PAYSAGE of the ULiège Urban objects, a thing theory for urbanism Abstract My PhD research is about Urban objects, a Thing Theory for urbanism. Thing Theory is situated in the domain of Material cultural studies and was initially developed by Bill Brown (2001)1 as a study of objects in literature. The title refers to two books of Geert van Istendael and by the act of combining both I inscribe them in Baudelaire's tradition of observing the city of Brussels ‘through objects’. This paper explores through the object of a fountain and Manneke Pis his act of watering on the city the importance of this naked urban thing. Only 58 centimeters high he owns more than a thousand of costumes. Dressed in his architect's suite he is and remains a peeing ‘Brusseleer’ on the center of Europe. Some see in his jets of water spurting an abundance of knowledge and source of wisdom that incarnates a particularly Belgian way of thinking. A ‘Don Quixote’ attacking the ‘F*heads’? Keywords Thing Theory, Speculative Realism, urban objects, manneke pis, Belgium Fig .02: Michiel Mosijn, ‘Plassende putto en putti met een karaf’, 1640 – 1655. 1 Brown, Bill, ‘Thing Theory’ , Critical Inquiry Vol. 28, No. 1, Things (2001) 1-22. Fig. 03 : Carmaux, Tarn, ‘Campagne de sensibilisation : uriner sous la douche pour économiser l’eau’, 2016. ARM BRUSSEL The name Brussels comes from the old Dutch Bruocsella meaning marsh (bruoc) and home (sella) or home in the marsh.
    [Show full text]
  • Form Vision Hans Theys
    Form Vision Hans Theys Form Vision Artists on Art Tornado Editions 2019 To Tamara Van San In 1983, a fellow student handed me this Banda copy, suggesting it might be interesting for me – as an aficionado of art and literature – to study the writings of Kafka without interpreting them. The origin of the book you are holding now lies within this generous gesture. Thirty years later, when I accidently rediscovered it, I realised that the text quotes a book by Susan Sontag, translated and typewritten by an unknown hand. Everyone has a sort of individual form vision. In all the greatest artists the seeds of this form vision has been present even in their early work, and to some extent their work has been a gradual unfolding of this rhythm throughout. (…) It’s something the artist can’t control – it’s his make up. (…) The less conscious you are of your own individual form rhythm, the more likely it is, I think, to get richer and fuller and develop. Henry Moore, 1941 What is important now is to recover our senses. We must learn to see more, to hear more, to feel more. Our task is not to find the maximum amount of content in a work of art, much less to squeeze more content out of the work than is already there. Our task is to cut back content so that we can see the thing at all. (…) The function of criticism should be to show how it is what it is, even that it is what it is, rather than to show what it means.
    [Show full text]
  • Heritage Days 14 & 15 Sept
    HERITAGE DAYS 14 & 15 SEPT. 2019 A PLACE FOR ART 2 ⁄ HERITAGE DAYS Info Featured pictograms Organisation of Heritage Days in Brussels-Capital Region: Urban.brussels (Regional Public Service Brussels Urbanism and Heritage) Clock Opening hours and Department of Cultural Heritage dates Arcadia – Mont des Arts/Kunstberg 10-13 – 1000 Brussels Telephone helpline open on 14 and 15 September from 10h00 to 17h00: Map-marker-alt Place of activity 02/432.85.13 – www.heritagedays.brussels – [email protected] or starting point #jdpomd – Bruxelles Patrimoines – Erfgoed Brussel The times given for buildings are opening and closing times. The organisers M Metro lines and stops reserve the right to close doors earlier in case of large crowds in order to finish at the planned time. Specific measures may be taken by those in charge of the sites. T Trams Smoking is prohibited during tours and the managers of certain sites may also prohibit the taking of photographs. To facilitate entry, you are asked to not B Busses bring rucksacks or large bags. “Listed” at the end of notices indicates the date on which the property described info-circle Important was listed or registered on the list of protected buildings or sites. information The coordinates indicated in bold beside addresses refer to a map of the Region. A free copy of this map can be requested by writing to the Department sign-language Guided tours in sign of Cultural Heritage. language Please note that advance bookings are essential for certain tours (mention indicated below the notice). This measure has been implemented for the sole Projects “Heritage purpose of accommodating the public under the best possible conditions and that’s us!” ensuring that there are sufficient guides available.
    [Show full text]
  • Heritage Days 16 & 17 Sept
    HERITAGE DAYS 16 & 17 SEPT. 2017 | NATURE IN THE CITY Info Featured pictograms Organisation of Heritage Days in Brussels-Capital Region: Regional Public Service of Brussels/Brussels Urbanism and Heritage Opening hours and dates Department of Monuments and Sites a CCN – Rue du Progrès/Vooruitgangsstraat 80 – 1035 Brussels M Metro lines and stops Telephone helpline open on 16 and 17 September from 10h00 to 17h00: 02/204.17.69 – Fax: 02/204.15.22 – www.heritagedays.brussels T Trams [email protected] – #jdpomd – Bruxelles Patrimoines – Erfgoed Brussel The times given for buildings are opening and closing times. The organisers B Bus reserve the right to close doors earlier in case of large crowds in order to finish at the planned time. Specific measures may be taken by those in charge of the sites. g Walking Tour/Activity Smoking is prohibited during tours and the managers of certain sites may also prohibit the taking of photographs. To facilitate entry, you are asked to not Exhibition/Conference bring rucksacks or large bags. h “Listed” at the end of notices indicates the date on which the property described Bicycle Tour was listed or registered on the list of protected buildings. b The coordinates indicated in bold beside addresses refer to a map of the Bus Tour Region. A free copy of this map can be requested by writing to the Department f of Monuments and Sites. Guided tour only or Please note that advance bookings are essential for certain tours (reservation i bookings are essential number indicated below the notice). This measure has been implemented for the sole purpose of accommodating the public under the best possible conditions and ensuring that there are sufficient guides available.
    [Show full text]
  • Fine Books, Manuscripts, Atlases and Historical Photographs
    Fine Books, Manuscripts, Atlases and Historical Photographs Photographs and Historical Atlases Manuscripts, Fine Books, I Montpelier Street, London I 27 November 2018 I Montpelier Street, 24635 Fine Books, Manuscripts, Atlases and Historical Photographs Montpelier Street, London I 27 November 2018 Fine Books, Manuscripts, Atlases and Historical Photographs Montpelier Street, London | Tuesday 27 November 2018, at 1pm BONHAMS ENQUIRIES Please see page 2 for bidder REGISTRATION Montpelier Street Matthew Haley information including after-sale IMPORTANT NOTICE Knightsbridge Simon Roberts collection and shipment. Please note that all customers, London SW7 1HH Luke Batterham irrespective of any previous activity www.bonhams.com Sarah Lindberg Please see back of catalogue with Bonhams, are required to +44 (0) 20 7393 3828 for important notice to bidders complete the Bidder Registration VIEWING +44 (0) 20 7393 3831 Form in advance of the sale. The ILLUSTRATIONS Friday 23 November form can be found at the back of 9am – 4.30pm Shipping and Collections Front cover: Lot 31 every catalogue and on our Sunday 25 November [email protected] Back cover: Lot 19 website at www.bonhams.com 11am – 3pm Contents page: Lot 77 and should be returned by email or Monday 26 November PRESS ENQUIRIES post to the specialist department or to the bids department at 9am – 4.30pm [email protected] Tuesday 27 November [email protected] 9am – 11am CUSTOMER SERVICES To bid live online and / or Monday to Friday leave internet bids please go to BIDS 8.30am – 6pm www.bonhams.com/auctions/24635 +44 (0) 20 7447 7447 +44 (0) 20 7447 7447 and click on the Register to bid link +44 (0) 20 7447 7401 fax at the top left of the page.
    [Show full text]
  • Subscribe for Free At
    DeDicateD to BRUXPATS&BUSiNeSS PEOPLe iN Brussels FREE-N°4/SePt.-oct. 2007 Togethermagazine Subscribe for free at www.together-magazine.eu Active Women Special INTERVIEWS Antoine Pinto Candy Bitch DISCOVERIES Bordeauxonline.be The Real-Estate European Survey eDITORIAL The new Saab 9-3. www.saab.be Design and power from the nature. Saab was born in the heart of Scandinavia. BacK to woRK No surprise then that the new Saab 9-3 range features a sleek, sporty design that breathes purity and undeniable purpose. Next to diesel and petrol engines, each new Saab 9-3 model is available with BioPower. This engine fuelled with bioethanol (E85) is designed to respect the environment and to give you even more power with radically less emissions. The new Saab 9-3 BioPower. hate this time of break is always accompanied a multitude of features year and I’m not by a bunch of new projects, exclusively dedicated to the alone. surprises and professional fairer sex. But, don’t perceive Paradoxical. encounters. Speaking of anything macho in this Because, as a which, we met Candy Bitch, decision… ““workhaolic”,I I should feel an active young woman who relieved to resume work, to is busy organising encounters Happy “rentrée” to all ! return home just as the sun between people who are is setting. But in order to eager to meet, and meeting “resume” work, it’s necessary with great success, rather to have taken a significant like online dating sites. Like holiday during July and us, you’ll soon succumb to August. As this is not the the charms of Candy and case, this “rentrée” has me other personalities appearing Jérôme Stéfanski thinking in terms of changing on our pages.
    [Show full text]
  • Report 1.Dot
    TEAM PACKET INFORMATION WEC6_Hours_Of_Spa_Francorchamps_2020_Information Packet_V3.Docx 1 Table of Contents 1. CIRCUIT INFORMATION ................................................................................................................. 4 2. PIT GARAGE ................................................................................................................................... 8 3. TELEPHONE, DATA AND INTERNET SERVICES ...................................................................... 133 4. RADIO FREQUENCIES................................................................................................................ 133 5. TV SIGNAL..................................................................................................................................... 14 6. EASY UP TENT & TYRE HEATERS AT THE BACK OF THE GARAGE ..................................... 156 7. TYRE COMPOUND LOCATION .................................................................................................... 177 8. MAST INSTALLATION ................................................................................................................ 188 9. FORK LIFTS................................................................................................................................. 188 10. OVERFLOW ................................................................................................................................. 19 11. ADDITIONAL SAFETY REQUIREMENTS ................................................................................
    [Show full text]
  • SAR 1403 Urban Design.Docx
    SCHOOL OF BUILDING SCIENCE AND TECHNOLOGY DEPARTMENT OF ARCHITECTURE UNIT–I- URBAN DESIGN – SAR 1403 School Of Architecture UNIT 1 – Introduction and History of Urban Form Introduction to Urban Design. Urban design is concerned with the arrangement, appearance and function of our suburbs, towns and cities. Its both a process and an outcome of creating localities in which people live, engage with each other, and engage with the physical place around them. It involves the design and coordination of all that makes up cities and towns. Traditionally, the most popular definition is that urban design is the interface between urban planning and architecture. In this sense it plays a meditative role between two major disciplines involved in the urban realm, but at different levels and scales. Moreover, the latter directly tackles the physical built form in unitary particles, while planning manages more ‘abstract’ notions such as zoning, functions, transport networks and economy. Hence urban design focuses on the urban space created through the effects of planning and realized through the physicality of architectural buildings. In order for urban design to fulfill the role of a real interdisciplinary interface, it should be thought of – and taught – as a multidimensional activity. Other than planning and architecture, it should be clear that other seemingly independent disciplines play equally crucial roles in the study and/or creation of cities. Landscape architecture, communication and transport engineering, but also the ‘soft’ disciplines – sociology, economy, group and individual psychology and behavioral studies, even art and the humanities – are some of the poles that together shape the urban environment and give it its inherent subjective qualities.
    [Show full text]
  • Les Van Den Ghein Fondeurs De Cloches, Canons, Sonnettes Et Mortiers, À Malines by Dr
    Les van den Ghein fondeurs de cloches, canons, sonnettes et mortiers, à Malines by Dr. G. Van Doorslaer (English Translation) File-02 – Pages 100 to 206 This document is provided for you by The Whiting Society of Ringers visit www.whitingsociety.org.uk for the full range of publications and articles about bells and change ringing 100 PETRUS VAN DEN GHEIN ME FECIT M D LXVIII. It rang the note la and weighed 10.2 kg. Its diameter was 0.019m. 1569. (14, see annexes). A bell, whose inscriptions have not been preserved, was founded by Peter van den Ghein, in 1569, for the Saint-Jacob church in Antwerp. It had been offered by the parishioners and had been consecrated to Saint Hendrick. We know, however, that it was adorned with the Coat of Arms of the Chief Church Warden, the Knight Hendrick van Berchem. The accounts of the church mention, on the same date, that a bell, called "franche clocke", weighing 990 pounds, was flawed and it was sent to Mechelen for redesign. They did not manage to agree with the founder on the conditions of work. Expenses made on this occasion, at the Gulden Hoot Inn, rose to 7 sous and 10 ½ deniers. Resolved to dispense with the good offices of van den Ghein, agents of the Saint-Jacob church travelled Mechelen, but failed to find a bell that gave the desired sound. They returned to van den Ghein and finally came to an agreement. The founder then signed a contract, by which he undertook to recast the cracked bell.
    [Show full text]
  • Grand-Place of Brussels - World Heritage Site-1998
    JOURNAL "SUSTAIBABLE DEVELOPMENT, CULTURE, TRADITIONS"................ Volume 1a/2015 GRAND-PLACE OF BRUSSELS - WORLD HERITAGE SITE-1998 Paula Cordeiro Architect, site manager Grand-Place Unesco Coordinator of the management plan City of Brussels, Town Planning Department, Historical Heritage Unit [email protected] Abstract Declared part of World Heritage in 1998, the Grand-Place of Brussels is now the subject of great attention from the City of Brussels. Since then, the City has been elaborating new strategies for the Grand-Place and its surroundings to preserve its heritage, to enhance the quality of its built environment, and to reinforce its residential use and animation role. A management plan was established in 2012 for a three-year period. Key words: Grand-place, buffer zone, world heritage. Introduction The Grand-Place in Brussels is an ensemble of monumental architecture consisting of a Gothic town hall surrounded by Baroque-style houses, which owes its external appearance to profound modifications at the end of the 18th century and major restoration work during the 19Th century. Today it is a major tourist attraction and an important heritage and cultural site requiring appropriate management. © Direction des Monuments et Sites – Région de Brussels –Capitale 35 JOURNAL "SUSTAIBABLE DEVELOPMENT, CULTURE, TRADITIONS"................ Volume 1a/2015 The site was listed on the World Heritage List by UNESCO on 2 December 1998 according to the following criterion: ii: “The Grand-Place is an outstanding example of the eclectic
    [Show full text]
  • Gazette Drouot
    ❧ VEILING BOEKEN & PRENTEN VENTE PUBLIQUE LIVRES & ESTAMPES AUCTION BOOKS & PRINTS Vrijdag - Vendredi - Friday 29.04.2016 - 13 h/u - 1 p.m. Zaterdag - Samedi - Saturday 30.04.2016 - 13 h/u - 1 p.m. ❧ TENTOONSTELLING - EXPOSITION - VIEWING Vrijdag 22-04 van 10 u tot 18 u Vendredi 22-04 de 10 h à 18 h Friday 22 April Zaterdag 23-04 van 10 u tot 18 u Samedi 23-04 de 10 h à 18 h Saturday 23 April Maandag 25-04 van 10 u tot 20 u Lundi 25-04 de 10 h à 20 h Monday 25 April Dinsdag 26-04 van 10 u tot 18 u Mardi 26-04 de 10 h à 18 h Tuesday 26 April Woensdag 27-04 van 10 u tot 18 u Mercredi 27-04 de 10 h à 18 h Wednesday 27 April Donderdag 28-04 van 10 u tot 18 u Jeudi 28-04 de 10 h à 18 h Thursday 28 April of na afspraak - ou sur rendez-vous - or by appointment Aquaductstraat 40 Rue de l’Aqueduc BRUSSEL B - 1060 BRUXELLES TEL 32(0)2 544 10 55 FAX 32(0)2 544 10 57 [email protected] www.romanticagony.com 1 1 The Romantic Agony bvba Aquaductstraat 38-40 Rue de l’Aqueduc BRUSSEL B-1060 BRUXELLES VAT-TVA-BTW: BE 462 678 914 Johan DEVROE [email protected] Trees STUBBE [email protected] [email protected] TEL. 32(0)2 544 10 55 FAX 32(0)2 544 10 57 [email protected] www.romanticagony.com BANK - BANQUE - BANK KBC Havenlaan 2 1080 Brussels IBAN: BE86 7341 6611 6650 BIC: KREDBEBB Rédaction catalogue Redactie cataloog Editorial catalog Loedja BISKUP [email protected] Isabelle CHIELENS [email protected] Nadine REUSENS [email protected] Het opbieden gebeurt o.l.v.
    [Show full text]