Gastronomický Slovník
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Výbr výraz: Jií erný: Encyklopedický slovník gastronomie ve svou svazcích, Ratio Úvaly 2001 – 2002 Výraz Legenda Aarey polotvrdý indiánský sýr z bizoního mléka lehké oechové chuti ve tvaru bochánk abaisse tenká krka, která vzniká pi peení masa abalone druh plžovitých mkkýš, moské ouško abbachio italský pokrm z peeného jehního masa koenný rozmarýnem al forno abbey beer lahvové pivo belgického stylu vaené v klášterech Trapist abbocáto italsky polosladký nebo polosuchý (pi nabídce vína) Abbott’s znakový název bitru, používaného do míšených nápoj Bitters Abendbrot lehká veee (v nmeckém prostedí) Aberdeen dlouhá skotská klobáska sausage abobora portugalsky dýn aboyer expedient v restauraci abrestir sladký islandský pokrm ze sráženého kravského mleziva Abricotine znakový název francouzského merukového likéru abura japonsky olej aburage peený sojový tvaroh (japonsky) aburu japonsky péci acarne francouzsky moská pražma (cejn) aceite španlsky olej acerola cizokrajné ovoce, barbadoská teše acini drobné italské tstoviny ve tvaru rýže di pepe acma turecký rohlík z kynutého máslového tsta adana turecký vývar s drobnými knedlíky plnnými masem adega vinný sklep (v portugalském prostedí) ädelost švédský a finský sýr se zelenomodrým žilkováním adobado marinované hovzí maso adobado jihoamerická marináda z ostrých papriek, esneku a bylinek k ochucení masa adobe kváskový chléb s oechy a rznými semínky, který peou indiáni kmene Pueblo bread v jihozápadní ásti USA adobo filipínský dušený pokrm z masa, ryb nebo zeleniny adobo mexická koenící pasta nebo i omáka sauce ad-rak hindsky erstvý zázvorový koen, také známý jako sonth Advocaat nizozemský likér husté krémové konzistence a žlutobéžové barvy Advokatt nizozemský likér husté krémové konzistence a žlutobéžové barvy adzuki drobné ervené asijské fazole užívané v japonské kuchyni pi výrob cukrovinek 1 arhal dhal holubí hrášek azuki drobné ervené asijské fazole užívané v japonské kuchyni pi výrob cukrovinek azul dánský plísový sýr babako jihoamerické ovoce (Carica pentagona) bacalada sušená a solená treska bacalhau solená treska bacalo solená treska baccala solená treska bade malé smažené knedlíky z fazolové mouky (hindsky) baga bezinková šáva k pibarvování portského vína bagatelle francouzský jahodový dort (Fraisier) baghar druh ochuceného másla k píprav salát s jogurtovým dresinkem bagoong filipínská pasta z garnát bagozzo italský tvrdý sýr (bresciano) baimian ínské erstvé bezvajené nudle balachan ochucovací prostedek používaný v kuchyních jihovýchodní Asie ballotine kulináský výrobek podobný galantin balsam likér vyrábný v zemích karibské oblasti s vní po banánech balušahi indický zákusek balut filipínská pochoutka (kachní vejce, které již obsahuje ást vyvinutého embrya) bammie chlebová placka z kasavové mouky v karibské oblasti bang indický zkvašený nápoj ze spaeného konopí banger druh anglické klobásy bánitsa bulharský dort banneton francouzská ošatka na kynutí chlebového tsta bannock skotská peená placka banon francouzský sýr banyuls francouzské dezertní víno bao ínské vdolky baqli arabská kaše z lilku Barbera druh erveného vína barberey francouzský sýr podobný camembertu barfi indická cukrovinka podobná fondánu barg perský pokrm barista osmažená cibule používaná v muslimské kuchyni barketka peivo ve tvaru malé lodiky barmbrack irský kváskový chléb s hrozinkami a kandovanou ovocnou krou barrica španlský dubový sud ke zrání vína barrista kavárenský pracovník pipravující kávu espreso barrom druh pohostinského zaízení (saloon, taproom) barsac sladké bílé víno bartender pracovník zodpovdný za provoz baru (barman, barkeeper, tapman, mixologista) basmati odrda voavé rýže pstovaná na úpatí Himálají bastela marocký pokrm z listového tsta 2 basturma arménský šašlik batonnet potravina pokrájená na hranolky batzi švýcarské jablené brandy bavette italský kovový rámeek k vykrajování tstovin bavettine velmi úzká bavette beda egyptský sýr z mléka bvolic beignet ovoce smažené v tstíku beignets francouzské plnné kobližky bejgle židovské peivo (koblihy) bellelay švýcarský trapistický sýr (mnichova hlava) belon varieta ústice bento japonská krabika k uskladnní obda beolaš židovský lívanec z macesové mouky berberé etiopská koenící sms Bergader nmecký plísový sýr besan indická mouka z luštniny aina besi pokrm ze soleného hovzího masa pipravovaný ve francouzském regionu Jura bessenoep belgická ovocná polévka bharta hindský pokrm z uzeného lilku bhatoora hindské smažené placky bhuna indická technika rychlého opékání masa bialy židovské peivo podobné bejglím bibingka filipínské placiky z rýžové mouky bifun sklenné ínské nudle bignay ínský vavín, rybízový strom, salamandrový strom bigoli druh italských tstovin podobných špagetám bijon filipínské tenké rýžové nudle biltong proužky sušeného hovzího masa používané v kuchyních Jižní Afriky birria mexický pokrm z kozího masa bisque francouzská hustá polévka bitki masové kuliky z mletého hovzího masa (Polsko, Rusko) biza druh iráckého ovího sýra blaff rybí pokrm v karibské oblasti blachan ochucovací prostedek používaný v kuchyních jihovýchodní Asie Blarney irský sýr podobný ementálu blatjang malajský koenící pípravek na základ octa blincesy židovské plnné a zapeené palainky z bramborové mouky Boal odrda bílé vinné révy rostoucí na ostrov Madeira; druh vína Madeira bobotie jihoafrický pokrm z jehního masa na kari bobotte americký nákyp bocaccio moská ryba z eledi ropušnic bocadillo španlský sendvi bockbier silný nmecký ležák Bohea nejnižší kvalita ínského aje 3 bola portugalský sýr podobný ementálu Bombay druh míšeného nápoje z brandy bombe francouzský zmrzlinový dezert bonbel sýr podobný sýru Svatého Pavla bondon malý, erstvý francouzský sýr podobný Neuchâtelskému sýru bondost polomkký farmáský švédský sýr Boonekamp nizozemský hoký likér vyrábný od roku 1743 booze whiskey (americký slang) borecole anglické palmové zelí (druh ržikové kapusty) borelli malý italský sýr vyrábný z mléka bvolic borlotti druh italských fazolí botana druh jihoamerických chuovek k alkoholickým nápojm Botrys ecké brandy botvinija studená sladkokyselá ruská polévka boula americká želví polévka ze Seychelských ostrov bouncer vyhazova nepohodlných host bourek turecká chuovka bourekia ecký pedkrm z listového tsta bourgain erstvý, mkký francouzský sýr bourride dušená ryba pipravovaná ve francouzské Provenci boursault francouzský smetanový sýr boursin francouzský smetanový sýr bourtheto pikantní pokrm z ostrova Korfu bozbaš arménská polévka ze skopového masa bozzoli italská tstovina ve tvaru malých zámotk bra druh italského tvrdého sýra braciola italská tstovina ve tvaru pouzder plnných masovou náplní brandade francouzská tresí pomazánka z Provence brandza rumunský zrající oví sýr bréjauda francouzská polévka brek tuniské smažené taštiky bresaola italská nasolená svíková podávaná jako antipasta Brezel velký mkký nmecký preclík Brick americký sýr (cihla) Brickbat sýr z anglického Wiltshiru brik tuniské smažené taštiky brioli korsický pokrm z jedlých kaštan briwat tuniská cukrovinka z mandlové hmoty broa portugalský kukuiný chléb brodet balkánské ragú z ryb Bronte yorkshirský likér broodje holandská houska, žemle broodkaas holandský sýr broonie anglická perníková sušenka z ovesné mouky 4 brose skotská ovesná kaše; skotská polévka zahuštná ovesnou moukou broyage švýcarská obdoba laskonky brunoise mezinárodní oznaení drobn pokrájených kostiek zeleniny (cca 3 mm) Bual odrda bílé vinné révy rostoucí na ostrov Madeira; druh vína Madeira bucati italské duté tstoviny bucatini italské duté tstoviny buccellato sicilský kolá ve tvaru prstence bulgar druh pšeniného šrotu pro pípravu salát v zemích Stedního východu bulghur druh pšeniného šrotu pro pípravu salát v zemích Stedního východu bulgur druh pšeniného šrotu pro pípravu salát v zemích Stedního východu bulla druh jamajské placky bun vietnamské rýžové nudle burek turecká chuovka burgoo americké ragú burgos španlský zrající sýr burrida severoitalská rybí polévka burrito druh mexické tortilly se slanou náplní z klobásy chorizo burro druh mexické tortilly se slanou náplní z klobásy chorizo busécca severoitalská dršková polévka buster modrý krab butifarra katalánská tlaenka buza egyptská pálenka z datlí Byrrh francouzské aromatizované víno cabidela portugalský pokrm z kuecího masa Caboc skotský smetanový sýr cabrales španlský oví sýr cacietto polotvrdý italský sýr cacik turecký okurkový salát caciocavallo lombardský sýr caciofiore mkký italský oví sýr cachaca brazilský rum z cukrové ttiny caillebotte francouzský sýr cajeta mexická karamelová omáka z kozího mléka cajuada západoafrický alkoholický nápoj z oíšk kešu calabash americký zpsob úpravy ryb calaloo karibský dušený pokrm calalu karibský dušený pokrm calamansi drobné citrusové ovoce z Filipín (Citrus madurensis) calamata velká modroerná oliva rostoucí v ecku calas New Orleánská cukrovinka caldeirada portugalské ragú z chobotnice, sépie, krevet a humra caldillo lehký španlský vývar Calisay katalánský likér callaloo karibský dušený pokrm 5 callilu karibský dušený pokrm calsones plnné tstoviny calzone mexické cukrové sušenky Cameroun druh kávy pstované v Kamerunu Camosun polomkký americký sýr canaigre druh pohanky rostoucí na americkém jihozápad canapé pedkrm z dílk opeené veky candlenut druh tichomoských oech (Aleurites moluccana) canederli italské knedlíky plnné uzenou slaninou canistel stedoamerické ovoce (Pouteria campechiana) cannelle druh italských tstovin cannellini druh italských tstovin cannelloni druh italských tstovin cannoli sicilský mouník cantal francouzský edar cantina spoleenská místnost na jihozápad