Lübbenau/ Burg Spreewald Stuttgart S.38 S.18 (Spreewald) S.32 BADEN WÜRTTEMBERG München Cottbus S.72 Vetschau/ S.30 Spreewald Calau
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Wo ihr die Seele baumeln lassen könnt ... DAS SOLEBAD IN DER NATUR. © Beate Wätzel © Beate Wätzel SoleBad 6 Badebecken, Warmaußenbecken mit Strömungskanal, ÖFFNUNGSZEITEN SPREEWALD THERME: Dampfbad & Soleinhalation in Gurkenfässern, Restaurant täglich 9 bis 22 Uhr, freitags bis 24 Uhr 24.12. bis 16 Uhr, 31.12. bis 20 Uhr SaunaGarten Feuersauna, Spreewaldsauna, Kräutersauna, Ruhesauna, BUCHUNG & INFORMATION Sanarium, Caldarium, Dampfbad, Kaltbecken SPREEWALD THERMENHOTEL: Telefon: 035603 18850 WellnessGalerie E-Mail: [email protected] Pflegepackungen, Bäder, Massagen, Kosmetik Unser Tipp Verlängern Sie Ihren Wellnesstag mit einem Wohlfühl-Aufenthalt im SPREEWALD THERME GmbH | Ringchaussee 152|03096 Burg (Spreewald) Spreewald Thermenhotel**** inklusive Nutzung der Spreewald Therme. spreewald-therme.de | spreewald-thermenhotel.de Kiel SCHLESWIG HOLSTEIN MECKLENBURG VORPOMMERN Hamburg Schwerin U S.56 Bremen Schwielochsee N E Goyatz BRANDENBURG S Märkische Heide NIEDERSACHSEN S.66 C O Schlepzig Groß Leuthen Berlin - Unterspreewald B (Słopišća) Lieberose I Hannover Spreewald O S P NORDRHEIN Magdeburg H Golßen Ä WESTFALEN SACHSEN R E ANHALT N - S.76 Düsseldorf Zw. Schwielochsee SACHSEN u. Oberspreewald HESSEN Erfurt Dresden S.42 THÜRINGEN Lübben Neu Zauche (Spreewald) RHEINLAND Wiesbaden Alt Zauche R E Peitzer Land PFALZ SE RV Straupitz (Spreewald) S.60 Mainz A T S P SAARLAND REE Saarbrücken WA L D S.48 BAYERN Luckau Lübbenau/ Burg Spreewald Stuttgart S.38 S.18 (Spreewald) S.32 BADEN WÜRTTEMBERG München Cottbus S.72 Vetschau/ S.30 Spreewald Calau Seite Seite Inhalt Spreewald erleben 2 - 17 Märkische Heide 56 - 58 Übernachten im Spreewald Peitzer Land 60 - 64 Burg (Spreewald) 18 - 28 Unterspreewald 66 - 70 Calau 30 - 31 Vetschau/Spreewald 72 - 74 Cottbus 32 - 36 Zw. Schwielochsee u. Oberspreewald 76 - 79 Luckau 38 - 40 Sehenswertes, Museen, Erlebnisse 80 - 92 Lübben (Spreewald) 42 - 47 Ausflugsziele vom Spreewald aus 93 - 95 Lübbenau/Spreewald 48 - 55 Spreewald Übersichtskarte 96 www.spreewald.de 1 Wo sich der Wald im Wasser spiegelt … Den Spreewald mit allen Sinnen genießen Ankommen, eintauchen und genießen. Lassen Sie die grünen Auen, dichten Wälder und romantischen Fließe des südlich von Berlin gelegenen Naturparadieses Spreewald auf sich wirken und tanken Sie neue Energie. Lassen Sie sich einfangen von der zauberhaften Wasserwelt, genießen die regionalen und saisonalen Produkte und erleben faszinierende Inszenierungen mit der Natur als Kulisse. Gehen Sie mit uns auf die Reise. Angebote finden Sie auf www.spreewald.de Service & Buchung: Tourismusverband Spreewald, INFO Tel. 035433 72299, [email protected] Wasserwelten Genuss Kultur www.spreewald.de 3 Das Herz schlägt schneller, die Luft schmeckt frisch … Eine ganz eigene Welt – Abenteuerwelt Spreewald 1.575 km Wasserwege, glitzerndes Labyrinth in verzaubernder, einzigartiger Natur – dieses Reich gilt es, mit allen Sinnen zu erleben. Urgemütlich und sehr romantisch erfahren Sie die Wasserwelt per Kahn, Kajak oder modernem Stand-Up-Paddling-Board. Die einmalige Natur und Kultur des Spreewaldes kann jedoch auch auf 260 Kilometern Gurkenradweg entdeckt werden. Er führt als Radtour durch das UNESCO-Biosphärenreservat, vorbei an malerischen Fließen, romantischen Dörfern, Gurkenfeldern und regionalen Gurkeneinlegereien. Abenteuerliebhaber können sich auch an anderen Sportangeboten wie dem Bogenschießen, einer Kletterwaldexpedition oder der Teilnahme am Spreewaldmarathon ausprobieren. 276 Kilometer des Wassernetzes im UNESCO-Biosphären- reservat Spreewald werden touristisch genutzt und können INFO mit Paddelbooten und Kähnen befahren werden. Das kühle Nass genießen Alljährlicher Spreewald-Marathon im April Neue Horizonte entdecken www.spreewald.de 5 Demütig innehalten vor der Pracht der Natur … Einzigartiges UNESCO- Biosphärenreservat Leuchtend blau glänzt das Gefieder des Eisvogels. Ein Blick auf ihn vom Wasser aus macht glücklich! Libellen landen sanft auf den Blüten der duftenden Wasserminze. Auch der Biber hat hier sein Paradies gefunden. Beim Yoga in der herrlichen Natur finden Sie zu sich selbst und tanken neue Energie. Mit dem Geruch von klarer frischer Waldluft und dem weichen Gras unter den Füßen in Harmonie mit dem fernen Storchenklappern fällt das Entspannen besonders leicht. Für den Schutz und die Pflege des Biosphärenreservates ist die Naturwacht zuständig. Unter www.spreewald.de können Sie mehr über Natur- und Erlebnispfade, Rad- und INFO Wandertipps oder Informationen über die Artenvielfalt finden. Mit der Naturwacht auf Rangertour gehen Die Heimat des seltenen Eisvogels Beim Yoga in der Natur entspannen www.spreewald.de 7 Vom Wandeln zwischen den Welten … Tradition, Brauchtum und sagenhafte Inszenierungen Prachtvolle Trachten, bunte Volksfeste, mystische Welt der Märchen und Sagen… die sorbische/wendische Kultur wird Sie faszinieren. Wandeln Sie zwischen den Welten und lernen Sie unsere slawischen Wurzeln kennen. Genießen Sie Musik und Kunst am Fließ, jubeln Sie wilden Reitern zu und tanzen Sie Polka. Über dieser Region liegt eine besondere Magie. Wenn Nebelschwaden auf dunklen Fließen ruhen und nur Gerc zagrajo, das Knacken der Bäume die Stille durchbricht, öffnet sich towzynt ból zažyjo hier das Tor zu einer anderen Welt: der Sagenwelt. Der Musikant spielt auf und Die Sage vom Schlangenkönig: Die Giebelspitzen der tausend Schmerzen heilen. Spreewald-Häuser tragen vielfach zwei gekreuzte Schlangen- köpfe, die eine Krone tragen. Das Symbol deutet noch heute (altes sorbisches Sprichwort) auf die enge Verbundenheit der Spreewälder mit ihrer Sagen- INFO welt hin. Mehr zur Sagenwelt auf www.spreewald.de Glückssymbol – gekreuzte Schlangenköpfe Wurlawy – sorbische Spreewaldtrachten in neuem Gewand Faszinierende Spreewälder Sagennacht in Burg www.spreewald.de 9 Wo dich Natürlichkeit von innen wärmt … Faszinierende Winterzeit des Spreewaldes Frostig weiße Äste entlang der Wasseradern des Spreewaldes – den Fließen – bilden ein Glitzermeer aus Eiskristallen entlang des Weges. Warm eingekuschelt auf dem Kahn erleben Sie eine romantische Fahrt durch die glasklare Natur. Wenn das Wasser gefriert, schweben Schlittschuhläufer und Stoßschlittenfahrer sanft über die natürlichen Eisbahnen. Weihnachtsmarkt: Kennen Sie die „Spreewaldweihnacht – Zwei Märkte, eine Der Spreewald ist auch in der Winterzeit eine Reise wert Kahnfahrt“? Nach einem gemütlichen Spaziergang über den Weihnachtsmarkt am und überrascht mit besonderen Angeboten von November Großen Hafen in Lübbenau fahren Sie mit dem Kahn zum Freilandmuseum Lehde. bis März. Entdecken Sie die Winterangebote in der Broschüre Dort lässt traditionelles Markttreiben erahnen, wie Weihnachten im Spreewald früher „Winterzeit“ oder im Internet unter INFO war. Weitere Weihnachtsmärkte auf www.spreewald.de www.spreewald.de/winterzeit. Romantische Kaminkahnfahrt Tief durchatmen und Eisblumen pflücken Stille erklingt und Festlichkeit erstrahlt www.spreewald.de 11 Als häte die Natur Gold und Edelsteine gestreut … Geschmacksfeuerwerk der Genüsse – Markenprodukte aus dem Spreewald Diesen Urlaub wird Ihr Gaumen feiern. Die Schönheit und Kraft des Spreewaldes finden Sie geballt in den Produkten der Region – formvollendet in köstlichen Gerichten. Golden wie das Leinöl, grün wie die Gurke, rot wie die Erdbeere. Und bei den besonderen Hefeplinsen mit Zimt und Zucker schweben Sie im siebten Spreewälder Genusshimmel. Qualitätserzeugnisse aus dem Spreewald erhalten Sie u. a. in ausgewählten Hofläden, direkt bei Produzenten und in den Urlaubsorten des Spreewaldes. Mehr Informationen gibt es auf www.gutes-spreewald.de/kulinarium. Gold aus dem Spreewald: Leinöl, aus den Samen des Flachses gewonnen, ist z. B. Plinse/Plinsen: Die aus dem Sorbischen entlehnte Bezeich- mit Quark ein typischer Bestandteil der Spreewälder Küche. Jeden Morgen pur einen nung für den goldbraun gebackenen Eier- oder Hefepfannku- Esslöffel oder aber zum Salat - es ist dank der Omega-3-Fettsäuren besonders gesund- chen finden Sie auf den Speisekarten vieler Spreewälder Cafés INFO heitsfördernd. und Restaurants. Spreewälder Gurken – das Imageprodukt Spreewälder Spezialität – süße Plinse Spreewälder Gold – gesundes Leinöl www.spreewald.de 13 Natürliches Gespür für Wohlgefühl … Naturprodukte aus dem Spreewald für Körper und Seele Der Spreewald entspannt, beruhigt und verwöhnt. Erdbeeren, Gurken, Algen, Öle… Naturkräfte des Spreewaldes streicheln alle Sinne. Nirgends gibt es schönere Wohlfühloasen als hier. Vom Geschenk der Natur bis zur Luxusanwendung lässt es sich ganzjährig herrlich schwelgen. Genießen Sie Wohlfühlen auf Spreewälder Art: Gurkenmaske, Kürbiswellness, Erdbeermassage oder Spree- wälder Kräuterbad im Holzkahn – im wahrsten Sinne sagenhafte Entspannung! Informationen und Wellnesspauschalen auf INFO www.spreewald.de Urgemütliche Wärme in den Spreewelten Lübbenau Entspannen und genießen in der Spreewald Therme Burg Süßes Nichtstun im Tropical Islands im Unterspreewald www.spreewald.de 15 Schwimmen mit Pinguinen und sagenhaft saunieren … Die Spreewelten – Spaß und Action bei jedem Weter Ein einmaliges Badeerlebnis mitten im Spreewald: Schwimmen mit echten Pinguinen, Wasserspielplatz, zwei interaktive Riesenrutschen, Spreewald 360°, das Weltentor, Kleinkindbereiche und jede Menge Abenteuerpotential. Die separate Saunawelt begeistert mit 14 verschiedenen Themensaunen, insbesondere die Erlebnissaunen mit ihren Holzschnitzereien im Saunadorf sind etwas ganz Besonderes und nehmen Sie mit in eine frühere Zeit. Bleiben Sie doch etwas länger und übernachten im neuen Spreewelten