Indir” Belongs to the Nation”, Cried out to the Entire World
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Aylık süreli yayın Monthly publication life SAYI ISSUE 6 NISAN APRIL Van Gölü Van Lake Van Lake S AY F A 3 2 ///// NİHAT ZEYBEKCİ: E-TİCARET DÜNYADA TÜRK MALI İMAJININ YERLEŞTİRİLMESİ VE SAĞLAMLAŞTIRILMASI KONUSUNDA ÖNEMLİ ROLE SAHİP OLACAK E-COMMERCE WILL HAVE AN IMPORTANT ROLE IN POSITIONING AND STRENGTHENING THE “MADE IN TURKEY” IMAGE IN THE WORLD S AY F A 1 0 ///// Ekonominin kalbi Uludağ’da attı The heart of the economy beat in Uludağ S AY F A 9 4 ///// Türk popunda bir fenomen: Sezen Aksu A phenomenon of Turkish pop GÖNDERİLERİNİZ İMZANIZI TAŞISIN FOTOĞRAFINIZ SiZDEN PULUNUZ PTT’DEN! Mektup ayrım yeri, İstanbul Sirkeci Büyük Postane Aylık süreli yayın Monthly publication life SAYI ISSUE6 NİSAN APRIL NİSAN APRIL 2017 Sayı Issue: 6 Yerel süreli yayın Monthly publication ISSN 2547-9350 Ücretsiz dağıtılır, parayla satılamaz. Distributed free of charge, may not be sold. Büyükharf Bas. Yay. Tan. Dan. ve Org. Ltd. Şti. adına PTTLife Dergisi Sahibi ve Yazı İşleri Müdürü Owner and Editor-in-Chief Eren Safi Yayın Koordinatörü Executive Coordinator Çağla Taşkın Editör Editor Songül Baş Yapım /// Production Yazı İşleri Writers /// Arda Akıncı Burçin Armutlu Enver Uygun Gökçe Doru Büyükharf Bas. Yay. Tan. Dan. ve Org. Ltd. Şti. Hasan Tüfekçi Söğütözü Mah. Söğütözü Cad. Koç Kuleleri No: 2 Neşe Sarıdoğan B Blok Kat: 12 No: 34-35 Çankaya/ANKARA Nil Özben T: 0312 446 15 72 F: 0312 446 15 82 Pınar Çavuşoğlu www.buyukharf.com.tr Zeynep Yiğit Baskı Print Çevirmenler Translators Özel Matbaası Çağla Taşkın (Ed.) Matbaacılar Sanayi Sitesi 1514. Sokak No: 6 Burçin Armutlu İvedik/Ostim/ANKARA Mine Durur T: 0312 395 06 08 Tarih Date: 24.04.2017 Görsel Yönetmen Art Director İlker Ozan Erten Yayımlanan yazıların hukuki sorumluluğu yazarlarına aittir. Makul alıntılar dışında Genel Koordinatör General Coordinator izinsiz iktibas yapılamaz. İsmail Demir The legal responsibility of the published articles Yayın Danışmanı Editorial Consultant /// rests on their writers. No unauthorized copying, Dr. Polat Safi excluding partial quotations, may be made. 32 NİHAT ZEYBEKCİ İLE RÖPORTAJ INTERVIEW WITH NİHAT ZEYBEKCİ EKONOMİNİN KALBİ ULUDAĞ’DA ATTI 10 THE HEART OF THE ECONOMY BEAT IN ULUDAĞ TÜRK POPUNDA BİR FENOMEN 94 SEZEN AKSU A PHENOMENON OF TURKISH POP Contents İçindekiler MİLLET İRADESİNİN SANAL DÜNYA ÇOCUKLARINA GERÇEKLİĞE ARMAĞANI DOĞRU 23 NİSAN 56 TOWARDS VIRTUAL GIFT OF THE REALITY NATIONAL WILL TO THE CHILDREN OF VAN THE WORLD 23 APRIL URARTULARDAN GÜNÜMÜZE UZANAN 50 HAZİNE URARTIAN TREASURE 70 REACHING OUT TO PRESENT MEHMET RAUF ATEŞ İLE RÖPORTAJ 20 INTERVIEW WITH MEHMET RAUF ATEŞ “KARTALLAR İLETİŞİM ARTIK CEPTE: ÜLKESİ”NİN CEP TELEFONLARI BAŞKENTİ TİRAN COMMUNICATION CAPITAL OF THE “LAND IN POCKET: MOBILE OF EAGLES” TIRANA PHONES MOZART’TAN 40 86 MEKTUP VAR 108 LETTER FROM MOZART 4 GENEL MÜDÜR’DEN 102 GEÇMİŞİN POSTASI DIRECTOR-GENERAL’S ADDRESS POST OF THE PAST 6 GÜNCEL 116 OSMANLI’DA POSTA AGENDA POST IN THE OTTOMANS 26 YENİ BAŞLAYANLAR İÇİN FİLATELİ 122 HABERLER PHILATELY FOR BEGINNERS NEWS 64 AYŞE ERTÜRK BIÇAKÇI İLE RÖPORTAJ 132 KİTAP, FİLM, MÜZİK INTERVIEW WITH AYŞE ERTÜRK BIÇAKÇI BOOKS, MOVIES, MUSIC 82 HAYDAR ERGÜLEN’DEN MEKTUP LETTER FROM HAYDAR ERGÜLEN 4 ÇOK FONKSİYONLU BİR KÖPRÜ VAZİFESİ GÖRÜYORUZ WE FULFILL THE FUNCTION OF A MULTIFUNCTIONAL BRIDGE Posta sektörünün geçirdiği dönüşüme PTT Corp., taking big steps in renewing hızla ayak uydurarak kendini yenileme itself by adapting to the transformation of the postal sector worldwide, plays a part yolunda dev adımlar atan PTT A.Ş., gerek in the center of a broad communication dünya posta sektöründeki ağırlığı gerekse network with the collaborations devel- yurt içinde geliştirdiği işbirlikleriyle geniş oped in Turkey as well as its say in the bir ilişkiler ağının merkezinde yer alıyor. universal postal sector. Director-General’s address Director-General’s Genel Müdür’den 5 Posta ve Telgraf Teşkilatı Anonim Şirketimiz, sektörün- Our PTT Corp., conjoining its nearly 2 centennials of deki iki asra yakın tecrübesini çağın gerekleri doğrul- experience with the new developments paralel to the tusunda attığı adımlarla birleştirerek hizmet kalitesini necessities of the current technology, continues to work her geçen gün daha da artırmakta, geniş bir yelpazede with increased service quality and expanded range of hizmetlerine devam etmektedir. Şirketimiz, kamu ku- operation areas and products. Our Company under- rumlarının birbirleriyle olan ilişkisinde, devlet-vatandaş takes a critical role regarding the relations between dif- iletişiminde, sektörler arası münasebetlerde kritik bir ferent government establishments, communication be- rol üstlenmektedir. Bunun yanı sıra uluslararası arena- tween the government and the civilians and in between da Türkiye ile dünya ülkeleri arasında iletişim ve e-ti- different sectors. Besides this, the PTT has a strategically caret başta olmak üzere pek çok konuda stratejik bir important role on the international level by providing konumda bulunmaktadır. Bu yüzden inovasyonu Şirket e-commerce opportunities and connecting Turkey to the politikamızın olmazsa olmazı şeklinde konumlandır- other countries in the world. Hence, positioning innova- mak, küresel yenilikleri takip etmekle kalmayıp hizmet tion on top of our Company policy - not only following ürettiğimiz alanlarda dünyaya yeni teklifler sunmak the global innovations but also bringing something new gelecek vizyonumuzda ilk sıralarda yer almaktadır. to the table on the global basis - is one of the most im- portant future visions of us. Geçtiğimiz ay gerçekleştirilen Uludağ Ekonomi Zirve- si’nde ülkemiz ve dünyanın önde gelen şirketlerinden Drivers of the economy both from Turkey and other çok sayıda katılımcının üzerinde birleştiği husus, gü- countries, who met at the Uludağ Economy Summit nümüzde inovatif çözümler üretmenin ekonomide ka- held last month, built a consensus on the efficiency of lıcı başarılar sağlamak için en etkili yol olduğuydu. Bu innovative solutions to ensure a permanent success in önemli etkinlikte PTT Anonim Şirketimizin, hizmet ver- economy. During this important event, as the PTT we diği sektörlerin geleceği hakkında sağlıklı öngörülerde had the chance to inform our shareholders that through bulunarak planlarını bu doğrultuda hayata geçirdiğini our well-directed foresight, our plans have been put into paydaşlarımıza aktarma imkanı bulduk. practice. Bürokratik işleyişi hızlandırmak ve vatandaşlarımızın On the other hand, our collaborations continue without hayatını kolaylaştırmak için imza attığımız işbirlikleri interruption to accelerate the bureaucratic process and ise hız kesmeden sürüyor. Ülkemizin yetişmiş insan to make our citizens’ life easier. We are content that we kaynağı temininde birinci derece öneme sahip üni- contribute to academic life by collaborations with our versitelerimizle imzaladığımız protokollerle akademik universities, which have primary importance in terms of hayata yaptığımız katkıdan dolayı mutluyuz. Önümüz- providing qualified manpower. In the next future, as the deki süreçte Dünya Posta Birliği İdari Konsey Başkanı UPU’s Council of Administration Chair, we will continue olarak dünya posta sektörüne yön vermeye, Türkiye’nin to lead the universal postal sector and will work for our istiklalinde ve istikbalinde yer alan kuruluşu olarak citizens and as PTT Corp., having a place in our coun- vatandaşımızın hizmetinde yorulmadan çalışmaya de- try’s history and future, we will provide service in favor vam edeceğiz. our citizens’ needs. Kenan Bozgeyik Posta ve Telgraf Teşkilatı Anonim Şirketi Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdür Dünya Posta Birliği İdari Konsey Başkanı Post and Telegraph Organization Corporation Chairman of Board and Director-General Universal Postal Union Council of Administration Chair 6 1 1915 ÇANAKKALE KÖPRÜSÜ’NÜN TEMELİ ATILDI FOUNDATION OF 1915 ÇANAKKALE BRIDGE LAID Agenda Tamamlandığında 2 bin 23 metrelik The foundation of the 1915 Çanakkale ayak açıklığıyla dünyanın en uzun Bridge, which will be the longest suspen- asma köprüsü olacak ve Ulaştırma, sion bridge of the world with a span of 2 Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı’nın thousand 23 meters when completed and dev projeleri arasında yer alacak 1915 which will be among the giant projects of Çanakkale Köprüsü’nün temeli 18 Mart the Ministry of Transport, Maritime Affairs 2017 günü, Çanakkale Deniz Zaferi’nin and Communication, was laid in Şeker- 102’nci yıldönümünde Çanakkale’nin kaya in Çanakkale’s Lapseki district on Lapseki ilçesinin Şekerkaya mevkiinde 18 March 2017 which is the 102nd Anniver- atıldı. sary of the Çanakkale Maritime Victory. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan President Recep Tayyip Erdoğan partici- temel atma törenine video konferans pated in the ground breaking ceremony ile bağlanarak projede emeği geçen- via video conference and thanked those Güncel lere teşekkür etti. Törende bir konuşma who contributed to the project. Giving a yapan Başbakan Binali Yıldırım ise speech in the ceremony and expressing tarihî bir güne tanıklık edildiğini ifade that a historical day is being witnessed, ederek, “Bu eser ‘Çanakkale geçil- Prime Minister Binali Yıldırım said, “ For 7 mez’ diyen ecdadın aziz hatıraları için cümle aleme, the sacred memory of an ancestry that said, ‘Çanakkale yedi düvele en güzel cevaptır. Şehitlerimizin ruhu şad is impassible’, this work is the best response to everybody, olsun” dedi. Konuşmasını, “Çanakkale’yi Cumhuriye- to all great powers.” Continuing his speech by saying, “We timizin 100. yılına taşıyacak o büyük eserin, 1915 Ça- lay the foundations