Nº 3, Julio 2008 www.aytofrontera.org Ayuntamiento de La Frontera - El Hierro EspecialEspecial FiestasFiestas SanSan JuanJuan -- AmadorAmador -- SanSan LorenzoLorenzo -- CandelariaCandelaria Escuela deFinaliza Padres la Acondicionamiento Campanario y Punta Grande Vuelve la Subida a la Cumbre Rehabilitación Calle Tigaday Colegio Tigaday tiene Mascota de la Salud 2 LA FRONTERA > EDICIÓN / SUMARIO Comienza la rehabilitación 5 de la Calle Tigaday Edita: Ayuntamiento de La Frontera C/. La Corredera, 10 Escuela de Padres 38911 Frontera - El Hierro 7 Teléfono: 922 555 999 Fax: 922 555 063 Web: www.aytofrontera.org E-mails: [email protected] Jornada Intercultural [email protected] 9 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Perro Lobo Herreño [email protected] 12 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Bimbache Jazz Festival Coordinación y Redacción: 15 Gabinete de Prensa Ayuntamiento de La Frontera Diseño y Producción: CASA PAPEL - Alexander Geistlinger M.A. DATOS DE LA EDICIÓN DATOS Tfno: 922 555 909 - [email protected] SUMARIO - JULIO 2008 www.elhierroinfo.com 21 Selección de Bola Canaria Fotomecánica e Impresión: Gráfica Abona S.L. - San Isidro - Tenerife Telf: 922 39 16 14 Depósito legal: TF-2318-2007 Agradecemos la colaboración de todas las personas que han hecho posible esta edición. 25 Libro de fotografía antigua Julio 2008 SUMARIO / SALUDA > LA FRONTERA 3 Saluda 6 Visitas Institucionales Construir la identidad del Municipio. Homenaje a Celsa Zamora Una publicación municipal es algo más ejecución y otros finalizados, como es el caso 8 que información, es una herramienta que nos de los deportes o los actos culturales progra- ayuda a construir la identidad del Municipio mados durante estos tres meses. y el modelo de relación informativa que esta- Llega el verano y con él las fiestas de Fron- blecemos con los ciudadanos. tera, precedidas por San Juan y por las activi- Esta es la tercera apuesta informativa de dades que organizaba la Asociación de Veci- este gobierno municipal. En este caso, escrita nos de Las Puntas; tras ellas, Frontera un año de cara al periodo estival. Su objetivo hacer- más acogerá sus Fiestas Patronales, esperan- 11 Taller de Pintura les llegar no sólo la información que genera do que los actos organizados por este Ayunta- su ayuntamiento, además pretende dar cabi- miento contribuyan a hacerles pasar un rato da a sus sugerencias publicando artículos que agradable fundado en el respeto y en la soli- sean de interés para los vecinos. De esta ma- daridad. En las páginas centrales de esta re- nera se abre una nueva vía para la participa- vista, hemos dispuesto un pequeño avance del ción, una sección que dará cabida a artículos programa que pueden desplegar, siempre con de investigación, de divulgación o simple- el margen de error que supone adelantar in- mente informativos. formación con casi dos meses de antelación. 13 Especial Fiestas Desde la gestión que las diferentes Por ello, les pedimos que antes, comprueben concejalías realizamos día a día, les propo- la información con la organización de los nemos un repaso por los proyectos, las obras actos. y las actividades tanto deportivas como cultu- Sin más desearles un feliz verano y agra- rales realizadas. La Calle de Tigaday o las decer, de nuevo, a todos los vecinos y vecinas obras que está haciendo Gesplan en el Muni- el apoyo a la gestión municipal. cipio, las mejoras que el departamento de Ser- Artesanía y Folclore vicios Municipales ha realizado en la Calle de EL ALCALDE 17 en la Plaza Tigaday La Palma, entre otros puntos, o la solicitud al Servicio Canario de Empleo de tres conve- David Cabrera de León nios para la inserción de 12 trabajadores; te- mas todos ellos de interés, algunos en vías de 22 Mejoras municipales 27 Zona WiFi en La Maceta JulioJulio 20020088 4 LA FRONTERA > CORPORACIÓN EQUIPO DE GOBIERNO CORPORACIÓN * David Cabrera de León Alcalde - Presidente * María Soledad Quintero Darias 1ª Teniente de Alcalde * Candelaria Pérez García Servicios Sociales , Educación y Personal * Ruymán Quintero Zamora * Patricia Clavijo Gutiérrez 2º Teniente de Alcalde Concejal de Juventud, Cultura y Deportes * Dácil Felipe Guadarrama * Ricardo García González 3ª Teniente de Alcalde Turismo, Fiestas y Comercio * José Antonio Quintero Morales 4º Teniente de Alcalde * Pedro Luis Casañas Padrón Servicios Municipales * Ione Acosta Díaz * Ana María Martín Quintero Telecomunicaciones y Nuevas Tecnologías * Julio Alberto Armas Fleitas * Antonio Casañas Castañeda Julio 2008 REPORTAJE > LA FRONTERA 5 Comienza la rehabilitación de la Calle Tigaday Los responsables del proyecto y las auto- ridades locales están elaborando un borrador Eje principal del comercio del Valle de El Los trabajos daban comienzo el 15 de de Proyecto de Vías Alternativas para garanti- Golfo, la calle Tigaday cambiará en breve su mayo, tal y como se había planteado a los ve- zar un aumento de los aparcamientos exis- semblante para ofrecer a sus usuarios una cinos en una última reunión de la que for- tentes. calle con aceras más amplias, nueva maron parte el Alcalde y el Presidente del Ca- David Cabrera de León, alcalde del Muni- bildo Insular. cipio, resaltaba “la importancia no sólo pre- Varias han supuestaria de esta obra, sino de embelleci- sido las reuniones miento de la Calle Principal del Municipio, la habidas con los necesidad de contar con una vía que revalori- vecinos afectados, ce la zona y amplíe el espacio para los peato- en ellas se expo- nes, con una pavimentación adecuada, jar- nían los porme- dineras y mobiliario urbano que confieran un nores del Proyec- mejor aspecto a este lugar en donde se ubica to y se consen- el sector comercial por excelencia de este suaban opinio- Municipio; la calle es el espacio público para nes. En la calle, la convivencia y la socialización, una calle pavimentación, mobiliario urbano y un lu- estructurada en cuatro tramos, se contem- llena de gente es la mayor garantía de seguri- gar de encuentro para peatones y vecinos. plan diferentes actuaciones: demoliciones, dad, de vecindad, de cohesión social y, en de- movimientos de tierra, la red de saneamien- finitiva, de aumento de la calidad de vida de Las obras de remodelación de la calle to, canalización de agua, canalización de baja todos los vecinos.“ Tigaday marchan a buen ritmo. Ocho son tensión, teleco- los meses previstos en el proyecto de ejecu- municaciones, ción de obra, financiada por el Cabildo Insu- alumbrado públi- lar con la colaboración de la Dirección Ge- co, pavimenta- neral de Comercio de Canarias. ción, jardinería y La dotación presupuestaria para esta obra dotación de mobi- es de 3.600.000 euros; esta inversión permiti- liario urbano. rá reestructurar la calle principal de esta lo- Además contará calidad, soterrando las líneas y el saneamien- con zonas de apar- to, además de cambiar la pavimentación y camiento en línea ampliar sus aceras. Todo ello contemplado en en tres de sus tra- 13 tramos dispuestos de forma alterna para mos. reducir en la medida de lo posible las moles- tias que las obras puedan ocasionar. JulioJulio 20020088 6 LA FRONTERA > VISITAS INSTITUCIONALES Una reunión con el Consejero de Industria analiza los problemas En ella, David Cabrera de León exponía cualquier punto, además de reforzar los apo- la importancia del cierre del anillo insular yos eléctricos y estudiar la viabilidad de esta- como medida para atender la falta de sumi- blecer un cierre de anillo insular, bien por la eléctricos del nistro eléctrico en cualquier punto de la isla; zona sur de la isla desde el Pozo de La Salud sobre todo para evitar situaciones como la de hasta El Julan o bien por la zona de la Cum- Municipio hace un año en la que El Valle de El Golfo se bre. quedaba sin luz durante dos días. Las autoridades locales e insulares expu- Buscar una solución conjunta a los pro- sieron también la necesidad de que cualquie- blemas eléctricos de la Isla, era el principal Esta reunión suponía un avance para el ra de las actuaciones ejecutadas fuera por objetivo de la reunión que tenía lugar en el impulso de este tipo de infraestructuras. Va- medio de líneas soterradas para evitar el im- salón de plenos del Ayuntamiento de La Fron- rios fueron los acuerdos que se adoptaron; pacto medioambiental producido por las lí- tera entre el Consejero de Industria, el Presi- entre ellos, dotar a la isla con dos generado- neas de alta tensión, en un espacio conside- dente del Cabildo Insular, el Alcalde del Mu- res de 1,5 Mb móviles, con sus correspondien- rada reserva de la biosfera y con un alto por- nicipio, así como representantes de UNELCO- tes equipos transformadores para solventar de centaje de su territorio natural protegido. ENDESA. inmediato cualquier corte de suministro en Presentada oficialmente la importancia de ofrecer este servicio al ciuda- dano. Oficina Municipal de Información A su vez, Sinesia Medina, Directora Gene- ral de Consumo agradecía al Ayuntamiento al Consumidor de La Frontera la iniciativa puesta en marcha y alentaba a otras administraciones locales a Los vecinos del Municipio de La Frontera ral de Consumo del Gobierno de Canarias, formar parte de la Red Canaria de Consumo, tienen un nuevo servicio a su disposición, una Sinesia Medina, el Consejero del Cabildo In- un instrumento de coordinación y colabora- Oficina Municipal de Información al Consu- sular de Servicios a la Ciudadanía, Javier Ar- ción de las diferentes administraciones. midor que les informará y asesorará sobre sus mas, la Concejal de Consumo y Comercio, Javier Armas, en calidad de Consejero del derechos como consumidores. Dácil Felipe Guadarrama, así como la técni- Cabildo Insular de Servicios al Ciudadano, Así lo presentaba el Alcalde del Munici- co de Consumo del Cabildo Insular y repre- también valoraba positivamente la iniciativa pio, David Cabrera de León, en un acto que sentantes de la Asociación de Consumidores, y ponía a disposición de esta entidad la expe- contó con la presencia de la Directora Gene- Usuarios y Amas de Casa del municipio.