Flyer 05.02.2004 16:19 Uhr Seite 1

Verkehrsanbindung Schinderhannes-Radweg Per Bahn, Bus und Auto zum Schinderhannes-Radweg „Wo einst die Radroute Nahe-Hunsrück-Mosel Bahn Burgen Köln Dampflok schnaufte ...“ Bahnhöfe: Koblenz, Boppard, Emmelshausen, Oberwesel, Bingen Koblenz Boppard Hunsrückbahn Boppard - Emmelshausen Hunsrückbahn

(Kursbuch-Strecke 479): Die angemessese Gondershausen A 61 A Rhein Art, in den Hunsrück zu reisen: Auf einer der i steilsten Strecken Deutschlands befördert Mosel Emmelshausen die Regionalbahn mit großem Fahrradabteil Lamscheid Radler und Räder durch fünf Tunnels und zwei Leiningen

Viadukte vom Rheintal auf die Hunsrück- Norath Radweg höhen. Fahrzeit: Ca. 20 Minuten. Sommers wochenends und feiertags im Stundentakt, ansonsten ganzjährig verdichteter Zweistundentakt. Pfalzfeld Fahrradmitnahme kostenlos. B 327 Dudenroth Bus Kastellaun Hollnich Ebschied Lingerhahn Simmern - Kastellaun - Emmelshausen - Koblenz auf den Linien 620, 621/622, i Oberwesel 631/632, wochentags Stundentakt, wochenends und feiertags Zweistundentakt. Gammelshausen Radroute Flugplatz Hahn - Kastellaun - Emmelshausen - Koblenz Linie 610 täglich Bhf. Bell Nahe-Hunsrück-Mosel mehrere schnelle Verbindungen. Mitnahme einzelner Räder zu je 1,50 Euro Hasselbach ab 9 Uhr möglich. Alterkülz FAHRRADBUS REGIO-RADLER Bingen - Stromberg - Rheinböllen - Simmern - Kastellaun - Emmelshausen Neuerkirch im speziell umgebauten Bus für 20 Fahrräder mit Radlern. Von Mai bis Oktober Külz samstags, sonn- und feiertags mit drei Fahrtenpaaren und Anschlüssen an die Züge in Bingen und Emmelshausen. Speziellen Prospekt anfordern. Keidelheim Rheinböllen Fahrradmitnahme: 1,50 Euro. Reservierung empfohlen unter 06762-401930. Schinderhannes- - Simmern/Hsr. Emmelshausen - Kastellaun Simmern/Hsr. B 50 i B 50 Autobahn A 61 Köln - Ludwigshafen: Ausfahrten Emmelshausen, Pfalzfeld, Kirchberg Ludwigshafen Radroute Laudert, Rheinböllen Nahe-Hunsrück-Mosel Hunsrückhöhenstraße B 327 Koblenz - Hermeskeil - Trier. "Straße der schönen Aussicht" über den gesamten Hunsrück Fahrradverleih B50 Ausfahrt Rheinböllen ab A61 Richtung Simmern / Flugplatz Hahn. Preis: 8 € pro Tag, Ermäßigung ab 3 Tagen Auskunft und Beratung: komfortable, bequeme Räder mit 7-Gang-Rücktritt-Nabe www.vrminfo.de sowie Info-Hotline 01805-986986 (12 ct pro Minute) für alle Größen Nähere Infos über: Emmelshausen, Zentrum am Park, Tel. 06747/9322-0 Radeln, Wandern, Pauschalen, Radwanderführer Nahe - Hunsrück - Mosel Kastellaun, Tourist-Info, Tel. 06762/40380 Veranstaltungen mit Schinderhannes-Radweg 370 km Radtouren auf 70 Seiten und 25 Kastellaun, Gasthaus „Zum Bahnhof“, Tel. 06762/7280 Karten: 8,59 Euro. Hunsrückvelo-Radreisen, Tel. 06762/8750 Tourist Information Emmelshausen Tel: 06747/9322-0 Radtourenkarte Rhein-Hunsrück Simmern, Hotel „Bergschlösschen“, Tel. 06761/900-0 Zentrumwww.rhein-mosel-dreieck.de am Park • 56281 Emmelshausen 1:75.000 e-mail: [email protected]• Fax: 932222 Kartenschnitt begrenzt durch Koblenz im Norden, Bernkastel-Kues im Südwesten und Radservice an der Strecke: Tourist-Information Kastellaun Bingen im Südosten: 5,90 €. Zweiradsport Binz Kirchstraße 1 Bopparder Straße 4 · 56288 Kastellaun · Tel. 06762/2109 Geologie entlang des Schinder- Tel:Internet: 06762/403-20 www.kastellaun.de oder -80 e-mail: [email protected]• 56288 Kastellaun hannes-Radwegs • Fax: 401872 Rhein-Hunsrück Tourist-Information Simmern/Hunsrück Landschaftsentstehung und Besiedlungs- Brühlstraße 2 geschichte im Hunsrück 36 Seiten, viele Kartenausschnitte und Kreissparkasse Rhein-Hunsrück Schaubilder: 4,00€ . Tel: 06761/837-106 Internet:www.simmern.de• 55469 Simmern Erhältlich bei den Tourist-Informationen e-mail: [email protected]• Fax: 06761/837-120 sowie bei Hunsrückvelo-Radreisen 56288 Roth Tel. 06762/8750 Fax 951750 www.radwanderland.de

Rhein-Hunsrück-Kreis Flyer 05.02.2004 16:19 Uhr Seite 4

Schinderhannes-Radweg 13 km Lingerhahn 25 km Bell Egal, ob Sie zu einem kleinen Abstecher in die Ver- 38 km Radspaß nonstop für Groß und Klein bietet der Radweg auf Erholung pur gibt es gangenheit zur Burgruine Balduinseck durchstarten der ehemaligen Bahntrasse zwischen Emmelshausen, Kastellaun im 5-Sterne-Camping- oder große und kleine Leute sich im Freizeitpark und Simmern/Hsr. Fernab von verkehrsreichen Straßen können park "Am Mühlenteich". Bell vergnügen wollen – hier gibt es Spaß ohne Sie durch wunderbare Landschaften mit herrlichen Ausblicken auf Am Wald gelegen und Grenzen. Freizeitpark Bell, geöffnet Apr.-Okt. von 09.00- die Hunsrückhöhen radeln. ausgezeichnet mit di- 19.00 Uhr (Tel.: 06762/8035) versen Preisen. (Tel.: 06746/533) 27 km 0 km Emmelshausen Direkt am Radweg: Alterkülz Emmelshausen, erst 70 Jahre Gasthaus "Zur Linde", Machen Sie eine Rast im gemütlichen Biergarten alt, hat sich zum Zentrum des (Tel.: 06746/295) “Zur Post”. Täglich geöffnet ab 16.00 Uhr und Vorderhunsrücks gemausert. Sonntag ab 10.00 Uhr (Tel.: 06762/7220). Der Bahnhof war die Keim- zelle und dort kommen auch 32 km Neuerkirch heute noch die Radler mit der 17 km Ebschied Hunsrückbahn an. Neben dem Der Ortskern des malerischen Schinderhannesradweg kön- Dorfes Neuerkirch bietet neben Den idealen Zwischenstopp mit renovierten, hunsrücktypischen nen Sie auf Rundtouren auch Übernachtung bietet Ihnen die die Flußtäler von Rhein Fachwerkhäusern ein Kultur- Pension "Zum grünen Baum": historisches Museum und eine und Mosel erkunden, z. B. Im alten, renovierten Gasthaus “Deutsches-Eck- oder Loreley-Tour”. Kunstscheune. Das Museum wird Ihnen in familiärer Atmos- besteht aus einem Wohnhaus und einem Scheunen- Einen tollen Einblick in das Leben “anno dazumal” bie- phäre ein erholsamer Aufent- tet das Agrarhistorische Museum mit Bauernhaus von gebäude. In der Kunstscheune finden Sie ein halt geboten und Ihr Gaumen Maler- und Keramikatelier, Wechselausstellungen. 1660, Backes und Dorfschmiede. mit einer gutbürgerlichen Küche (Tel.: 06747/9322-0) Kulturhistorisches Museum (Tel.: 06761/7009) und einem gepflegten Keller und Kunstscheune (Tel.: 06761/13399) Das Gastronomieangebot in Emmelshausen ist groß verwöhnt. und reicht von einheimischer bis internationaler Küche. (Mi Ruhetag,Tel.: 06762/7418) Wie wäre es mit einer Brotzeit vor dem Start oder 38 km Simmern/Hunsrück einem Abendessen zum Abschluss? Die Wahrzeichen der Kreisstadt Den Abschluss eines schönen Tages können Sie auch 23 km sind der Schinderhannesturm im Zentrum am Park oder im Kleinkunstbahnhof erleben. Kastellaun und das Schloss mit dem Ob Musical oder Theater, Kabarett oder Classic, für Schlossplatz. Im Schinder- jeden ist etwas dabei. In Kastellaun treffen sich hannesturm saß der legendäre Kulturen. Ob Theater auf Räuberhauptmann ein halbes der Burgbühne, Ausstel- Jahr im Gefängnis, bevor ihm 9 km Pfalzfeld lungen in der Galerie, seine spektakuläre Flucht ge- Matinees im Schloss- lang. Im Schloss befinden sich Rasten Sie im "Alten garten: das Angebot ist heute das Hunsrück-Museum, Bahnhof" mit tollem Bier- groß. Zahlreiche Restau- die Bücherei im Schloss und die Kunstsammlung garten. Und für die, die rants und Gaststätten Ströher. Inmitten der attraktiven Fußgängerzone lädt das Besondere lieben: laden Sie ein wenig zum Sie eine bunte gastronomische Vielfalt zum Ver- Wie wäre es einmal mit Verweilen ein. weilen ein. Im Zentrum im Hunsrück finden ganzjährig einer Übernachtung in Die auf hohem Fels über kulturelle Veranstaltungen aller Art statt. Von Original-Schlafwagen der der Stadt gelegene Burg- Simmern/Hunsrück aus führen weitere beschriebe- Bahn (Tel.:06746/1216) ruine besichtigen, in aller Ruhe bummeln gehen, durch ne, ausgeschilderte Touren durch die Naturland- Außerdem in Pfalzfeld: kleine Lädchen stöbern, ausruhen bei Kaffee und schaften des Hunsrücks. Der 5-Sterne-Camping- Kuchen oder in sonnigen Biergärten – das macht Laune. Öffnungszeiten Hunsrück-Museum (06761/7009): platz "Schinderhannes" Nicht verpassen: Das Kastellauner Spielzeug- und Dienstags - Freitags 15.00 - 17.00 Uhr, Samstags 14.00 - 17.00 Uhr Sonntags 13.00 - 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung (Tel.: 06746/80280) sowie ein "Mc Donalds". Sehens- Stadtmuseum. (Mo geschlossen, Tel.: 06762/960396) Preise für Stadt- und Museumsführungen auf Anfrage. wert: Die Nachbildung einer keltischen Flammensäule Kastellaun ist Zentrum eines umfangreichen Radwege- Öffnungszeiten Schinderhannesturm (06761/2384) : aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. sowie die ev. Kirche netzes in der vielfältig geprägten Landschaft des Dienstags - Freitags 11.00 - 13.00 Uhr, Samstags 14.00 - 17.00 Uhr Pfalzfeld. Hunsrück. Sonntags 12.00 - 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung