Beratung • Gesundheit • Pflege WEGWEISER

Home , Diepholz, Stuhr

Stuhr

Frühe Hilfe

Sozialberatung Behinderung Pflege

Familienhilfe

Selbsthilfegruppen

ZukunftsWerkstatt Gesundheit und Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff CORDES & GRAEFE BREMEN HAUSTECHNIK

GRENZENLOSEN BADKOMFORT GENIEEN – DER WOHLFÜHLFAKTOR IN JEDER LEBENSPHASE

Erleben Sie Ideen für grenzenlose Badgestaltung: Bäd er mit Kom- den Komfort von morgen sichern und Möglichkeiten aufzeigen, wie fort – eine langfristige Investition in die persönliche Lebensqualität. Sie Ihr Bad für spätere Lebensabschnitte gestalten können. Reine Funktionalität in kaltem, sterilem Design ist im Bad längst passé – Eleganz und Zeitlosigkeit mit höchstem Komfort und op- Besuchen Sie unsere Fachausstellung in Seckenhausen und erleben timaler Sicherheit sind stattdessen gefragt. In den BADIDEEN der Sie barrierefreie Bäder zum Anfassen. Oder vereinbaren Sie einen CORDES & GRAEFE BREMEN KG erleben Sie Bäder, die schon heute Termin mit uns - wir begleiten Sie gerne!

CORDES & GRAEFE BREMEN KG FACHGROHANDEL FÜR HAUSTECHNIK

vERKAUF NUR ÜBER DAS EINGETRAGENE FACHHANDWERK | * KEINE BERATUNG, KEIN vERKAUF AUERHALB GESETZLICHER ÖFFNUNGSZEITEN

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Inhaltsverzeichnis Der Verein stellt sich vor 4 HINWEISE / GESUNDHEIT Grußwort Nds. Sozialministerin Cornelia Rundt 6 Mehrgenerationen-Haus „Schaumlöffel“ 35 Fragen zu Krebs? 35 BERATUNG / SOZIALBERATUNG Frau trifft sich 36 release 7 Frauentreffpunkt „Sie(h)da“ 37 SprachLos e.V. 8 Seniorengesprächskreis 38 SoVD Sozialverband e.V. 8 Sozius e.V. 38 WEISSER RING e.V. 9 Hausnotruf – kann Leben retten 39 Allerleirauh e.V. 9 Stuhr plus e.V. – energieeffizientes Bauen 39 Lebensfreude und Vitalität bei Prana 9 Schuldnerberatung Diakonisches Werk Syke 10 ANGEBOTE FÜR FAMILIEN Unabhängige Patientenberatung UPD 11 Arbeitskreis Netzwerk Frühe Hilfen in Stuhr 42 Sozialverband VdK 11 Anerkannte Schwangerenberatungsstelle 42 PRO DEM SeniorenServiceBüro 12 Diakonische Schwangerenberatungsstelle Syke 43 Behindertenbeirat 12 Hebammenhilfe und -betreuung 44 Seniorenbeirat der Gemeinde Stuhr 13 Familienhebammen 44 Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Stuhr 13 Für einen guten Start ins Leben 45 AWO Kreisverband Diepholz 14 Hebammenliste Stuhr und Umland 46 Internetportal ION 14 Entwicklungs- und Lerntherapie nach PäPKi 47 Kirchenkreissozialarbeit 14 Psychologische Beratung für Familien 48 Sozialpsychatrischer Dienst 15 Familienerholung 48 Technikberatungsstelle „besser zuhause“ 15 Schreiambulanz 49 PRO Asyl im Landkreis Diepholz 16 SozialRaum Team Stuhr 49 Psychosoziale Krebsberatungsstelle IGEL e.V. 17 Ambulante Kinder- und Jugendhilfen Stuhr 50 Netzwerk gegen häusliche Gewalt 50 PFLEGE / HEIM Familien- und Kinderservicebüro 51 Pflegegesetz ab 1. Januar 2013 18 Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche 51 Pflegestützpunkt 19 Stillberatung La-Leche-Liga 51

SELBSTHILFEGRUPPEN BEHINDERUNG KIBiS (Selbsthilfe Kontaktstelle) Barnstorf 20 Beratung für Familien mit behinderten Kindern 52 Menschen mit Behinderung - inkl. Bildung für Kinder 53 HINWEISE / GESUNDHEIT Förderung sozialer und schulischer Integration 54 IGEL-Leistungen 21 Frühe Hilfen – Lebenshilfe Syke 54 Notfallmappe 21 Lebenshilfe Syke 55 ... alles geregelt? 21 Delme-Werkstätten 55 Was tun, wenn der Arzt einen Fehler macht? 22 Freifahrten-Regelung 56 | 57 Patientenfürsprecher im Landkreis Diepholz 23 SoVD und Berufsbildungswerk Bremen 57 Vorsorge: Patientenverfügung reicht nicht aus 24 Euroschlüssel 58 Ratgeber für Patientenrechte 25 Fahrservice für behinderte Menschen 58 Familienhilfe und Haushaltshilfe 26 Netzwerk zur beruflichen Integration 58 Leitfaden: Gut vorbereitet – aktiv – gesund 26 Hauswirtschaftliche Versorgung 26 NOTFALL Burnout: Die neue Volkskrankheit 27 Nummern für den Ernstfall 59 Familienpflegezeit 28 | 29 DRK-Ortsverein Brinkum 30 HOSPIZ/PALLIATIV/TOD DRK-Shop 30 Kinder- und Jugendhospiz Löwenherz 60 DRK-Kleiderkammer Stuhr-Heiligenrode 31 Hospizverein Stuhr e.V. 61 Freiwilligenagentur Stuhr „MACH MIT!“ 31 Palliativstützpunkt im Landkreis Diepholz 61 LandFrauen Syke e.V. 32 Palliativstation Links der Weser – Bremen 62 LandFrauenverein Stickgras-Stuhr 32 Trauerland 62 Psychisch krank? 33 Wohlfühlanrufe – Hausbesuch per Telefon 63 BÜRGERbüro der Stuhr 34 Deutscher Mieterbund e.V. 34

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 3

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

Die ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. stellt sich vor

Ein Ergebnis der vom Kirchweyher SoVD, der Gemeinde Der Verein nimmt Aufgaben wahr durch partnerschaft- und der VHS Weyhe veranstalteten Podiumsdiskussion lich vernetzte Kooperationen mit Institutionen, Vereinen „Gesundheit & Pflege im ländlichen Raum“ am 1. Novem- und Verbänden sowie Einrichtungen der Kommunen im ber 2012 war, dieses Thema aufzugreifen und weiter zu Landkreis Diepholz sowie der Kreisverwaltung. verfolgen. Teilnehmer der Podiumsdiskussion haben am 5. März Der Verein verfolgt insbesondere folgende 2013 daraufhin die Bürgerinitiative „ZukunftsWerkstatt Zwecke: Gesundheit & Pflege“ für den Landkreis Diepholz ge- a) Förderung, Unterstützung und Entwicklung von gründet. Am 23. Januar 2014 wurde die Bürgerinitiative Maßnahmen als Querschnittsaufgabe in den in einen gemeinnützigen eingetragenen Verein umge- Bereichen Gesundheit und Pflege wandelt. b) Bildung einer Plattform für Information, Ziel ist die Erarbeitung von generationsübergreifenden Kommunika tion, Kooperation und Gewinnung von Ideen und Konzepten in den Bereichen Gesundheit und Projektpartnern Pflege, die kurz- oder langfristig nachhaltig in den Kom- c) Öffentlichkeitsarbeit: Durchführung von Veranstal- munen oder im Landkreis Diepholz umgesetzt werden tungen (z. B. Workshops, Tagungen, Foren, Vorträge, können. Podiumsdiskussionen, Ausstellungen, Unterschriften- aktionen, Infostände) d) Vernetzung und organisiertes Zusammenwirken verschiedener Akteursgruppen und Kompetenzträger.

Eine Stärke der ZukunftsWerkstatt ist, dass sie sich einzelnen Themen in Arbeitsgruppen annimmt, in denen jede interessierte Person mitarbeiten kann. Die ausge- arbeiteten Lösungen werden dann kurzfristig umsetzt.

Menschen, die unser Konzept anspricht, die sich einbringen möchten und mit uns gemeinsam nachhaltige, positive Veränderungen erreichen möchten, sind herzlich willkommen.

Gründungsmitglieder des Vereins: (hinten v.l.) Jürgen Franz, Kontakt: Meike Sigle, Rita Wegg, Jutta Schumann, Ulrike Dzierzon, Marion Bruhm, Wolfgang Sigle, (vorn v.l.) Silvia Tannert, Rita Wegg, Deichwendung 12 | 28844 Weyhe Annika Wegg, Heinrich Voigts. Tel.: 04203/787700 | E-Mail: [email protected]

Meike Sigle | Am Angelser Feld 14 | 28844 Weyhe Rose Michael Foto: Die ZukunftsWerkstatt ist eine Ideenschmiede, eine Tel.: 0421/4786660 | E-Mail: [email protected] Gruppe von Menschen, die parteipolitisch und konfes- E-Mail: [email protected] sionell unabhängig ist. www.zukunftswerkstatt-diepholz.de Impressum Herausgeber: ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. Anzeigen: Sabine Düßmann (verantwortlich) im Landkreis Diepholz [email protected] Deichwendung 12, 28844 Weyhe Layout + Gesamtherstellung: Telefon 04203/787700 Kreiszeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, E-Mail: [email protected] Am Ristedter Weg 17, 28857 Syke Redaktion: Meike und Wolfgang Sigle, Dagmar Voss, Auflage: 3.000 Rita Wegg Copyright: Herausgeber

4 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 5

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

Grußwort der Niedersächsischen Sozialministerin Cornelia Rundt

Worauf muss ich bei einer Vorsorgevollmacht achten? Wer hilft mir, wenn mein Kind in der Schule gemobbt wird? Wie kann ich meine Wohnung altersgerecht ein- richten? Viele Menschen haben solche und ähnliche Fra- gen. Antworten darauf liefert der „Wegweiser für Bera- tung, Gesundheit & Pflege“.

Die Broschüre bietet allen Generationen nützliche Infor- mationen zu den Wechselfällen des Lebens. Sie unter- stützt bei alltäglichen oder ganz besonderen Problemen. Doch das Besondere daran ist: Zahlreiche freiwillige Hel-

ferinnen und Helfer haben dazu beigetragen, dass der Cornelia Rundt, Niedersächsische Sozialministerin Wegweiser überhaupt erst entstehen konnte. Sie haben Inhalte zusammengetragen, Texte geschrieben, Kontak- zen und so zu einem besseren Miteinander beitragen. te geknüpft und damit auch ein wichtiges Signal gesetzt: Dem Wegweiser wünsche ich eine rege Nutzung und Sich zu engagieren, macht Spaß und ist wertvoll für die dem Verein viel Erfolg. gesamte Gesellschaft. Ihre Cornelia Rundt Ich freue mich über die Menschen, die ihre Zeit und Niedersächsische Ministerin für Soziales, Frauen, Kraft, ihr Wissen und ihre Kreativität für andere einset- Fa milie, Gesundheit und Integration

6 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

release – Netzwerk psychosozialer Hilfen Mitglied im Paritätischen

• Durchführung von Schwangeren- und Schwanger- schaftskonfliktberatungen mit staatlicher Anerken- nung. Anträge für die Stiftung Mutter und Kind. • Durchführung von Vorbereitungskursen zur medizinisch-psychologischen Untersuchung (MPU) bei (drohendem) Führerscheinverlust • Sozialberatung nach SGB II für Bürger mit sozial- bzw. verhaltensbedingten Vermittlungshemmnissen in den ersten Arbeitsmarkt • release-it!-Trainingsprogramme für straffällig gewordene Jugendliche im Rahmen einer gericht- lichen Auflage und Beratung für Jugendliche und deren Eltern • Durchführung von Beratungen zur Existenz- und Haben Sie Fragen rund um die Themen Abhängigkeit, Wohnraumsicherung im Rahmen einer Ambulanten Risikokonsum und -verhalten? Dann finden Sie Hilfe bei Wohnungslosenhilfe (new) für die Gemeinden Stuhr, release: Der gemeinnützige Verein wurde 1970 gegrün- Weyhe, Bruchhausen-Vilsen und Syke det und unterhält als Träger eines gemeindenahen psy- • Angehörigengruppe, dienstags 19 Uhr nach Beratung / Sozialberatung / Beratung chosozialen Netzwerks fünf integrierte Beratungs- und vorheriger Anmeldung ambulante Behandlungsstellen inklusive zwei alkohol- • Offene Selbsthilfegruppen donnerstags und freitags freien Begegnungsstätten. um 19 Uhr ohne Anmeldung

Der Einzugsbereich des Vereins release umfasst den Anerkannt als Fachstelle für Sucht und Suchtpräven tion Nordkreis des Landkreises Diepholz mit den Städten und werden auch diese Gebiete versorgt: Suchtberatung, Gemeinden Stuhr, Weyhe, Syke, Bruchhausen-Vilsen und Suchtprävention in Schulen und in Betrieben. Diese wer- Bassum mit zusammen rund 120.000 Einwohnern. den ergänzt über die Hilfen nach dem nieder sächs ischen Gesetz zur Hilfe psychisch Kranker (PsychKG) mit einer Eine Fachstelle ist an der Brinkumer Bahnhofstraße 29 Leistungsvereinbarung mit dem Landkreis Diepholz mit beheimatet. Dort befinden sich neben der Hauptverwal- der Zielsetzung, die regionale Versorgung suchtkranker tung auch die Räumlichkeiten für Therapie- und Selbst- und suchtgefährdeter Menschen und deren Angehöri- hilfegruppen. In der ehemaligen Wartehalle des Bahn- gen sicherzustellen. hofs ist die Begegnungsstätte „Café Consido“ an sieben Tagen der Woche zwischen 10 und 13 Uhr geöffnet. Der Verein, entstanden in den ersten Jahren der begin- Ehrenamtliche bieten täglich ein kleines Frühstück und nenden „Drogenwelle“ und geprägt durch engagierte alkoholfreie Getränke an. Wechselnde Freizeitaktivitäten Selbsthilfe vieler Betroffener, beschäftigt seit mehr als runden das Angebot ab. 30 Jahren ein interdisziplinäres Team professioneller Mit arbeiterinnen und Mitarbeiter. Die Säule der Profes- Nehmen Sie Kontakt mit uns auf! sionalität steht in einem engen Bedingungsgefüge zur In Klärungsgesprächen erarbeiten wir mit Ihnen die Hin- Säule der Selbsthilfe. Sie ergänzen und bereichern sich tergründe der Problematik und mögliche Lösungswege. und sind letztendlich die Basis für die erfolgreiche Auf dieser Basis geben Sie uns einen Auftrag im Rahmen release-Arbeit der vergangenen vier Jahrzehnte. unserer Dienstleistungen Beratung, Therapie und Be- gleitung: • Ambulante Rehabilitation und Nachsorge, anerkannt release e.V. von den deutschen Renten- und Krankenversicherun- Bahnhofstraße 29 | 28816 Stuhr gen. Beratung, Antragstellung und Betreuung aus Tel.: 0421/89 32 33 einer Hand E-Mail: [email protected] Foto: rr041 - Fotolia.com - Fotolia.com rr041 Foto:

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 7

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

SprachLos e.V. – Fachberatung bei sexualisierter Gewalt in Weyhe

Leistungskatalog • Beratung bei Ess-Störungen für Betroffene und • Beratung für betroffene Frauen, Jugendliche Mitbetroffene und Kinder • Fachvorträge u.a. über abweichendes Essverhalten • Beratung von Angehörigen und Kompensationsstrategien • Beratung für alle, die privat oder beruflich mit • Fachberatung zur Sicherstellung des Schutzauftrages sexuell missbrauchten Kindern und Jugendlichen bei Kindeswohlgefährdung nach § 8a SGB zu tun haben • Beratung bei Verdachtsabklärung Kontakt: • Anleitung und Unterstützung für Selbsthilfe- Henry-Wetjen-Platz 4 | 28844 Weyhe und Selbsterfahrungsgruppen Beratungs-Telefon: 0421/8091005 • Informationsveranstaltungen Sprechzeit: montags 17 bis 19.30 Uhr • Präventionsveranstaltungen für Eltern in Schulen sonst Anrufbeantworter und Kindergärten SprachLos-mobil: 0178/2953443 • Beratung von Stalkingopfer E-Mail: [email protected] • Entspannungstraining (siehe Veranstaltungsseite unter www.sprachlos-ev-beratung.de) www.sprachlos-ev-beratung.de

Beratung / Sozialberatung / Beratung SoVD Sozialverband e.V.

Mit mehr als 265.000 Mitgliedern insgesamt ist der SoVD- Der SoVD hilft seinen Mitgliedern bei der Antrag- Landesverband Niedersachsen e.V. der größte Sozialver- stellung und Durchsetzung von Ansprüchen aus band des Landes. Er ist gemeinnützig, überparteilich und dem Sozialrecht sowie auch im Widerspruchsver- konfessionell unabhängig. In rund 60 niedersächsischen fahren und Klageverfahren durch alle drei Instan- Beratungszentren steht er seinen Mitgliedern bei Themen zen der Sozialgerichtsbarkeit. wie Rente, Pflege, Hartz IV, Behinderung und Gesundheit kompetent zur Seite, vertritt sie gegenüber Politik, Be- Telefonische Kontaktmöglichkeit für eine hörden und vor den Sozialgerichten. Terminvereinbarung/Juristische Beratung: SoVD Beratungszentrum Syke Wir informieren und beraten zu: Nordstraße 8 (gegenüber der AOK) | Tel.: 04242/60344 • Rente (Erwerbsminderungsrente, Montag bis Freitag von 8 bis 13 Uhr Teilerwerbsminderungsrente, Altersrente etc.) • Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht SoVD-Ortsverbände in Stuhr • Arbeitslosengeld II (Hartz IV) SoVD-Ortsverband Brinkum | Waltraud Schweers • Krankenversicherung (z.B. Familienhilfen/Haushaltshilfen) Tel.: 0421/25840-693 • Pflegeversicherung (z.B. Beantragung von SoVD-Ortsverband Fahrenhorst | Klaus-Dieter Kleemeyer Pflegestufen/Haushaltshilfen) Tel.: 04206/9467-5437 • Unfallversicherung SoVD-Ortsverband Groß Mackenstedt | Lisa Schuchardt • Sozialhilfe/Grundsicherung Tel.: 04206/9889 • Schwerbehindertenrecht (z.B. Feststellung des Grades SoVD-Ortsverband Seckenhausen | Heinrich Immoor der Behinderung „GdB“) Tel.: 04252/2848 • Berufskrankheit, Arbeitsunfall • Soziales Entschädigungsrecht SoVD Kreisverband: (z.B. beim Militärdienst oder Gewaltopfer) Ansprechpartnerin 2. Vorsitzende Marion Bruhm • Medizinische und berufliche Rehabilitation Tel.: 04242/780737 (z.B. sogenannte Kuren/Reha) • Befreiung von Rundfunkgebühren (GEZ), Wohngeld www.sovd-nds.de | www.sovd.de

8 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

So hilft der WEISSE RING

Die Hilfsmöglichkeiten des WEISSEN RINGS sind vielfältig keit und politischer Überzeugung erhalten Opfer von und werden in jedem einzelnen Fall auf die besondere per- Kriminalität schnelle und direkte Hilfe. sönliche Situation des Opfers abgestimmt. Die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer sind oft die ersten Men- Wir sind sachkundiger und anerkannter Ansprechpart- schen, die sich um Kriminalitätsopfer kümmern und mit ner für Politik, Justiz, Verwaltung, Wissenschaft und denen die Betroffenen über ihre Probleme sprechen kön- Medien in allen Fragen der Opferhilfe und des Opfer- nen. Schon ein Telefongespräch, der Besuch am Kranken- schutzes. bett, die Hilfestellung im Umgang mit den Behörden – einfach das Gefühl, als Opfer einer Straftat nicht „vergessen“ Außenstellenleitung: zu sein, können den Betroffenen wieder neuen Mut und Werner Käding Hoffnung geben. Wer Opfer einer Straftat geworden ist, WEISSER RING e. V. | Hohnhorst 72a | 49356 Diepholz hat oft auch mit Kleinigkeiten des täglichen Lebens zu Tel.: 05447/1445 | Fax: 05447/924046 kämpfen, die plötzlich zu großen Problemen werden kön- nen. Hier leisten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Ansprechpartner für Stuhr: Erich Zühlsdorf WEISSEN RINGS schnelle und unbürokratische Hilfe dann, Tel.: 0421/562547| Fax: 0421/562547 wenn sie am nötigsten ist. Wir helfen in Deutschland. Un- E-Mail: [email protected] abhängig von Geschlecht, Alter, Religion, Staatsangehörig- www.weisser-ring.de

Allerleirauh e.V. Sozialberatung / Beratung

Seit 1992 gibt es in der Gemeinde Stuhr ein Beratungs- tend zur Seite. Darüber hinaus treten sie an die Öffent- telefon bei sexuellem Missbrauch. Für den Namen Aller- lichkeit, um das Schweigen zu brechen, das immer noch leirauh stand das gleichnamige Märchen der Gebrüder mit dem Thema verbunden ist. Nach wie vor ist sexueller Grimm Pate, in dem der versuchte Inzest an einer Missbrauch das bestgehütete Geheimnis. Aus diesem Königs tochter geschildert wird und wie sie sich dagegen Grund ist Öffentlichkeits- und Informationsarbeit ein wehrt. wesent licher Bestandteil unserer Arbeit.

Die Beratungsgruppe besteht aus ehrenamtlich tätigen Kontakt: Frauen, die vom Verein Schattenriss in Bremen geschult Tel.: 0421/5669988 (Anrufbeantworter, immer wurden, an etlichen Fortbildungen teilnehmen und eine erreichbar und in kurzen Abständen abgehört) fundierte Beratung anbieten. Sie wenden sich an Kinder E-Mail: [email protected] und Jugendliche und stehen auch Erwachsenen bera- www.allerleirauh.net

Förderung von Lebensfreude und Vitalität ANZEIGE mit Lebensenergie

Dieses Motto der Prana- und Lebensflusspraxis spiegelt Bei bestehenden Problemen erlernen Interessierte, wie sich schon im Namen der Praxis wider, denn das Wort sie ihre eigenen Selbstheilungskräfte durch Erhöhung Prana kommt aus dem Sanskrit und bedeutet nichts an- der eigenen Lebensenergie aktivieren können. Dabei ders als Lebensenergie. unterstützen die beiden Prana- und Yogalehrer auch gezielt durch energetische Anwendungen, die begleitend Um die Aktivierung von Lebensenergie geht es im ge- zu schulmedizinischen Verfahren durchgeführt werden samten Angebot der Praxis. Fundiert ausgebildet beglei- können. ten Meike und Wolfgang Sigle in Ausbildungen, Semina- ren, Kursen und Workshops Menschen, die ihre Weitere Informationen unter www.lebensflusspraxis.de Lebensenergie bewusst positiv beeinflussen wollen. oder unter Tel.: 0421/4786660.

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 9

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

Schuldnerberatung Diakonisches Werk Syke

Erste Hilfe bei Überschuldung In einer Überschuldungssituation ist es sehr Durch Überschuldung stehen Existenzen auf dem Spiel, wichtig, keine weiteren neuen Schulden zu häufig sind davon ganze Familien betroffen. Sie brau- machen: chen professionelle Beratung, wie sie von den Fachkräf- • Keine (weitere) Kontoüberziehung! Schließen Sie keine ten in den Schuldnerberatungsstellen der Diakonie ange- weiteren Kredit- oder Teilzahlungsverträge ab! boten wird. • Bestellen Sie nichts, was Sie nicht bezahlen können, der Gläubiger könnte Sie wegen Betruges anzeigen! Wenn sich die Lage bedrohlich zugespitzt hat, kann mit • Leihen Sie sich kein Geld von Bekannten oder einer ersten Krisenintervention schnell geholfen wer- Verwandten! den. In der Regel gibt es wegen der hohen Nachfrage eine gewisse Wartezeit bis zu einem Erstgespräch. Stellen Sie außerdem sicher, dass Ihre Mietzahlungen sowie Ihre Energiekosten gedeckt sind. Bedenken Sie Stecken Sie den Kopf nicht in den Sand! auch, dass Sie Geld für den Lebensunterhalt für sich und Eine Schuldnerberatungsstelle kann Ihnen helfen. Auf Ihre Familie benötigen! der Basis einer vertrauensvollen Beziehung wird das bei Ihnen entstandene Chaos entwirrt und ein Plan zur Ent- schuldung entwickelt. Der Weg zur Schuldenfreiheit ist oft lang und beschwerlich, er lohnt sich jedoch auf jeden Fall! Beratung / Sozialberatung / Beratung Versuchen Sie, sich ein möglichst realistisches Bild Ihrer individuellen Haushaltssituation zu machen. Dafür müs- sen Sie alle Einnahmen und Ausgaben für alle Haushalts- mitglieder berücksichtigen und sollten dabei nicht zu knapp kalkulieren. Wenn Sie Ausgaben haben, die jährlich oder vierteljährlich anfallen (z.B. Versicherungsbeiträge, GEZ etc.), rechnen Sie diese bitte in entsprechende monatliche Beträge um. Nur so ist es möglich, eine umfassende und wirklichkeitsnahe Übersicht zu erstel- Die soziale Schuldnerberatung bietet len. Zu Ihrer Unterstützung erhalten Sie von uns einen folgende Hilfen: Haushaltsplan. • Informationen für Ratsuchende • Erstellen eines Haushaltsplanes Ratenzahlungen senken • Überprüfung von Forderungen Wenn Sie für Kreditverträge oder bei Versandhäusern • Entwicklung eines Entschuldungsplanes Raten zahlen, fragen Sie den Kreditgeber, ob Raten re- • Verhandlungen mit Gläubigern duziert oder für einen überschaubaren Zeitraum ge- • Beratung bei psychosozialen Problemen stundet (ausgesetzt) werden können. Es ist möglich, • Insolvenzberatung dass Ihr Bankkredit mit einer Versicherung geschützt ist, • Hilfen zur Antragstellung bei Behörden die im Falle der Arbeitslosigkeit oder Krankheit Raten übernimmt, sofern Sie dies beantragen. Bedenken Sie, Kontakt wenn Ihr Darlehensgeber nichts von Ihnen hört, geht er Soziale Schuldnerberatung für den zwangsläufig davon aus, dass Sie nicht zahlen wollen. Kirchenkreis Syke-Hoya Nehmen Sie also auf jeden Fall Kontakt auf und infor- Herrlichkeit 24 | 28857 Syke mieren Sie über Ihre momentane finanzielle Situation! Tel.: 04242/1687-0 | Fax: 04242/1687-19

Verhalten bei Überschuldung Sprechstunde in Stuhr Der notwendige Lebensunterhalt steht Ihnen und Ihrer An jedem zweiten und vierten Freitag im Monat Familie zu. Niemand kommt nur wegen seiner Schulden von 10 bis 12 Uhr im Rathaus

ins Gefängnis! Am Rathaus 7 | 28816 Stuhr DOC RABE Media - Fotolia.com Foto:

10 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Unabhängige Patientenberatung UPD Beratungsstelle Hannover

Die Unabhängigkeit der Beratung ist Voraussetzung, um • bei der Orientierung im Gesundheitswesen; die Eigenverantwortung von Patientinnen und Patienten bei Bedarf verweisen wir an die zuständigen Stellen zu stärken. Die Beratung der UPD unterliegt keinen Vor- • zu Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und gaben von Dritten wie z. B. Krankenkassen oder Ärztinnen Betreuungsverfügung und Ärzten; im Zentrum stehen die Fragen und Probleme • bei der Suche beispielsweise nach Ärztinnen und der Ratsuchenden. Ärzten, Kliniken, Heilpraktikerinnen und Heilpraktikern, Therapeutinnen und Therapeuten, Selbsthilfegruppen, Unter dem Dach des SoVD-Landesverbandes Niedersach- Pflegediensten sen e.V. beraten Elke Gravert, Heike Kretschmann und Guido Klumpe unter anderem zu Patientenrechten, ge- Ratsuchende können sich telefonisch unter 0511/70148 sundheitlichen Fragen und zu den Leistungen der gesetz- -73, -81 oder -29 an die UPD wenden oder einen Termin lichen Krankenversicherung. für ein persönliches Gespräch an der Herschelstraße 31 in Hannover vereinbaren. Die regionale Beratung ist kostenfrei und unabhängig von einer Mitgliedschaft im SoVD-Landesverband Niedersach- sen e.V. Sie wird nach § 65b des Sozialgesetzbuchs V vom Weiter bietet die UPD eine bundesweite und GKV-Spitzenverband bundesweit gefördert. kostenlose Beratung auf Deutsch, Türkisch und Russisch an: Beratung / Sozialberatung / Beratung

Beraten wird: Deutsch: 0800-0117722 • über Patientenrechte, zu Leistungen der Kranken- (Mo bis Fr von 10 bis 18 Uhr, Do bis 20 Uhr) kassen und über gesetzliche Neuregelungen Türkisch: 0800-017723 • bei Konflikten mit Ihrer Ärztin/Ihrem Arzt oder mit (Mo und Mi 10 bis 12 Uhr, 15 bis 17 Uhr) der Krankenkasse Russisch: 0800-0117724 • zu allgemeinen Fragen über Behandlungskosten und (Mo und Mi 10 bis 12 Uhr, 15 bis 17 Uhr) Behandlungsmöglichkeiten • bei Verdacht auf Behandlungsfehler www.unabhaengige-patientenberatung.de

Sozialverband VdK Niedersachsen-Bremen

Organisation Beratung in der Geschäftsstelle: Der Sozialverband VdK vertritt die gesellschaftlichen, Montag, Dienstag und Donnerstag von 9 bis 12 Uhr politischen und rechtlichen Interessen seiner Mitglieder nur nach Terminvereinbarung gegenüber dem Staat und der Regierung. Er ist föderal Mittwoch von 15 bis 18 Uhr ohne Anmeldung strukturiert und gliedert sich in: • Bundesverband Ortsve rband Stuhr • Landesverbände Adolf Horstmann • Kreisverbände Jägerstraße 17c | 27755 Delmenhorst • Ortsverbände Tel.: 04221/66617 E-Mail [email protected] VdK-Geschäftsstelle Delmenhorst Koppelstraße 15 | 27749 Delmenhorst www.vdk.de Tel.: 04221/13992 | Fax: 04221/155886 E-Mail: [email protected]

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 11

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

PRO DEM SeniorenServiceBüro

• Unterstützung für alle Senioren aus Stuhr und Weyhe Entwicklung, Förderung und Ausbau und deren Angehörige bei der Lebens- und Alltagsbe- von sogenannten „Quartieren“ wältigung mit Hilfe von ehrenamtlichen „Ansprechpartnern • Beratung bzw. Erfassung des Hilfe- , Betreuungs- oder der Nachbarschaft“ Pflegebedarfs • Beratung zum Thema Demenz Kontakt • Unterstützung bei Antragstellungen (z.B. Pflegestufe) PRO DEM e.V. • kostenfreie Hausbesuche Bremer Straße 7 | 28816 Stuhr-Brinkum • Wohnberatung Tel.: 0421/8983344 Wohnraumberatung (Barrierefreiheit/Hilfsmittel) [email protected] Wohnformberatung (Wohngemeinschaften, www.prodem-stuhr-weyhe.de Pflegeheime usw.) Unsere Sprechzeiten Entlastende Angebote Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr und nach • Vermittlung von Seniorenbegleiter/innen Verein barung in Stuhr-Brinkum • Vermittlung haushaltsnaher Hilfen • Vermittlung von ambulanten Hilfen z.B. Pflegedienste zusätzlich dienstags von 9.30 bis 11.30 Uhr • Gruppenangebote für Menschen mit Demenz im Seniorenzentrum Alte Wache, • Tagesbetreuung für Menschen mit Demenz Weyhe-Leeste • Vermittlung von Gesellschafter/innen für die zusätzlich donnerstags von 15 bis 17 Uhr Beratung / Sozialberatung / Beratung häusliche Betreuung von Menschen mit Demenz im Seniorenzentrum Alte Wache, • Angehörigen-Selbsthilfe-Gruppen Weyhe-Leeste

Qualifizierung und Einsatz von Sie werden bei uns immer individuell und ausführlich be- • Seniorenbegleiter/innen raten. Damit wir ausreichend Zeit für Sie haben, verein- • Gesellschafter/innen für Menschen mit Demenz baren Sie bitte unbedingt vorher telefonisch einen Be- • Fahrer/innen für Betreuungsgruppen ratungstermin.

Behindertenbeirat

Der Behindertenbeirat der Gemeinde Stuhr steht allen Der Behindertenbeirat trifft sich regelmäßig alle vier Behinderten, Angehörigen und deren Betreuern mit Rat Wochen immer am letzten Donnerstag im Monat um und Hilfe zur Verfügung. Die ehrenamtlichen Mitglieder 19 Uhr (Ausnahme Sommer-/Weihnachtsferien) zu sind seit mehr als 25 Jahren in der Gemeinde aktiv tätig, einem Gedankenaustausch. Kommen Sie doch einfach um die Interessen von allen behinderten Menschen gegen- einmal vorbei oder nehmen Sie telefonischen Kontakt über Politik und Verwaltung zu vertreten. Eltern und Be- auf. treuer von behinderten Menschen haben sich zum Ziel gesetzt, gemeinsame Probleme anzusprechen, damit diesen Menschen im täglichen Umgang eine optimale Kontakt Teilhabe am öffentlichen Leben ermöglicht wird. Heiligenroder Straße 33 28816 Stuhr Gerade ist eine UN-Konvention verabschiedet worden. Tel.: 04206/9346 Die Vereinten Nationen haben eine totale Gleichstellung von Nichtbehinderten und Behinderten als Ziel vorge- Vorsitzender geben. Dies muss in der Gesellschaft und den örtlichen Feodor Wiese Gemeinschaften umgesetzt und gelebt werden. Tel.: 04206/419950

12 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Der Seniorenbeirat der Gemeinde Stuhr

Der Seniorenbeirat versteht sich als gewählte und lich und nötig, mit erfahrenen Referentinnen und selbstständige Vertretung der Seniorinnen und Senioren Referenten in den einzelnen Ortsteilen an. Jährlich führt der Gemeinde. Er hat es sich zum Ziel gesetzt, sich für der Beirat im Ratssaal des Rathaus Stuhr eine themenbe- die Anliegen der älteren Generation einzusetzen. Er ver- stimmte Podiumsdiskussion durch. In den einzelnen tritt die Interessen der älteren Bürgerinnen und Bürger Ortsteilen pflegt er den Kontakt zu Verbänden, Vereinen gegenüber Rat und Verwaltung sowie in der Öffentlich- und Organisationen, um sich über die Situation der älte- keit. Er besteht aus jeweils zwei gewählten Vertretern ren Bürger vor Ort zu informieren. der acht Ortsteile. Weitere zwölf Mitglieder können durch die Kirchen, AWO, DRK, SoVD und VdK delegiert Vorrangige Ziele der Arbeit des Seniorenbeirates: werden. Der Beirat ist vier Jahre im Amt. • Partnerschaft zwischen den Generationen • Solidarität zwischen älteren Menschen In den Sprechstunden im Rathaus jeden Dienstag von • Teilhabe der älteren Generation am gesellschaft- 9.30 bis 12 Uhr bemüht er sich um die Hilfestellung bzw. lichen, kulturellen und politischen Leben Weiterleitung an die sach- und fachkundigen Dienst- • Mitwirkung in kommunalen Gremien stellen und berät zu allen Fragen des Alterns und • Förderung von Initiativen und Aktivitäten durch Hilfe Alters. Durch Nutzung des Mediums Internet ist das zur Selbsthilfe Gremium immer auf dem aktuellen Stand der Beratungs themen und so in der Lage, sofort vor Ort neueste Informationen zu erhalten und weiterzugeben. Kontakt Seniorenbeirat Stuhr Beratung / Sozialberatung / Beratung Zu den monatlichen Sitzungen, die in der Regel im- Blockene Straße 6 | 28816 Stuhr mer öffentlich sind, kommt der Beirat jeden dritten Tel.: 0421/5695282 Mittwochvormittag um 9.30 Uhr im Lohmannschen Haus E-Mail: [email protected] in Brinkum zusammen. Dort beschäftigt er sich mit den Problemen, die ihm zugetragen werden und berät Vorsitzende über Themen, mit denen er zu Informationsveranstal- Dagmar Bischof tungen in die Öffentlichkeit gehen sollte. Um möglichst Bassumer Straße 14 | 28816 Stuhr viele älteren Menschen erreichen zu können, bietet Tel.: 0421/895428 der Beirat die Informationsveranstaltungen, wenn mög- E-Mail: [email protected]

Die Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Stuhr

Information, Beratung und Unterstützung • bei Vereinbarkeit von Beruf und Familie für Frauen • Ansprechpartnerin und Organisatorin des Frauen- und Männer treffpunkts ´Sie(h)da ín Brinkum • in schwierigen Lebenslagen • bei Benachteiligung im Beruf Kontakt: • für Frauen in Führungspositionen Annegret Kurth, Gleichstellungsbeauftragte • für Mädchen/Frauen in „Männerberufen“ oder Blockener Straße 6 | 28816 Stuhr Jungen/Männer in „Frauenberufen“ Tel.: 0421/5695-144 • bei häuslicher Gewalt E-Mail: [email protected] • bei der Organisation von frauenspezifischen und inter kulturellen Veranstaltungen

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 13

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

AWO Kreisverband Diepholz e.V.

1919 als Selbsthilfeorganisation gegründet, entwickelte Zusätzlich zu den Leistungen des Kreisverbandes bieten die Arbeiterwohlfahrt vielfältige soziale Hilfen wie z. B. unsere Ortsvereine in Syke, Weyhe, Stuhr, Bruchhausen- Armensuppenküchen und Kindereinrichtungen. Heute Vilsen und Sulingen ein vielfältiges Programm. Das Ange- ist die AWO ein moderner, leistungsstarker Spitzenver- bot reicht von Vorträgen, Klönschnacknachmittagen band der freien Wohlfahrtspflege. Ihren Grundprinzipien über Ausflüge und Reisen bis zu Fahrrad-, Theater-, ist sie stets treu geblieben. Tanz- und Wandergruppen. Die AWO unterstützt Menschen, ihr Leben eigenständig und verantwortlich zu gestalten und fördert alternative Kontakt Lebenskonzepte. Die AWO bietet soziale Dienstleistun- AWO Kreisverband Diepholz e. V. gen mit hoher Qualität für alle an. Die AWO ist fachlich Glockenstraße 4 | 28857 Syke-Barrien kompetent, innovativ und verlässlich. Aktuelle Informa- Tel.: 04242/601 84 tionen rund um das Thema Pflege und häusliche Unter- stützung finden Sie auf den Seiten unseres ambulanten Vorsitzender Ortsverein Stuhr: Pflegedienstes. Heiner Eickhoff

Internetportal ION

Beratung / Sozialberatung / Beratung Interdisziplinäres Onkologisches Netzwerk

Das Interdisziplinäre Onkologische Internetportal dient Netzwerk, aufgrund der Vorstellung der Netzwerkpart- an Krebs erkrankten Menschen, Angehörigen und Pro- ner inhaltlich gestaltet. Gegründet wurde das ION beim fessionellen zur Unterstützung und Orientierung in der 1. interdisziplinären Fachtag am 8. Juni 2011 in Barns torf. Versorgungslandschaft im Landkreis Diepholz und der Region und soll Unterstützung geben. Die Aufnahme der www.krebsberatung-igel-netzwerk.de hier genannten Versorger/beteiligten Fachgruppen orientiert sich an den AWMF-Leitlinien der qualitätsge- Spenden zur Unterstützung der Arbeit der ländlichen sicherten Versorgung. Das Internetportal wurde vom psychosozialen Krebsberatungsstelle IGEL e.V. Team der Krebsberatungsstelle IGEL e.V. in Barnstorf sind er beten: Volksbank Barnstorf, (gefördert von der Deutschen Krebshilfe e.V.) initiiert IBAN DE45 250695030005960901 Auf Wunsch werden und vom ION, dem Interdisziplinären Onkologischen Spendenbescheinigungen ausgestellt.

Allgemeine Sozialberatung durch die Kirchenkreissozialarbeit

Die Kirchenkreissozialarbeit bietet eine allgemein zugäng- enden und Teilhabe zu ermöglichen. Für immobile Perso- liche und fachlich qualifizierte Hilfeleistung für in Not ge- nen bieten wir Hausbesuche an. ratene Menschen an. Offene Sprechstunde in Syke, Herrlichkeit 24 Diese allgemeine soziale Beratung ist nicht auf bestimm- Dienstag 12 bis 14 Uhr bei Katrin Moser te Probleme beschränkt, sondern ist offen für jede Fra- Donnerstag 9 bis 11 Uhr bei Marlis Winkler ge und Problemlage – ohne Rücksicht auf Alter, Ge- schlecht, Religion und Nationalität. Ziel der Beratung ist Tel.: 04242/168720 es, die Selbsthilfekräfte zu stärken, Ausgrenzung zu be- Fax: 04242/168729

14 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Sozialpsychiatrischer Dienst Gesundheitsamt Syke / Fachdienst 53

Der Sozialpsychiatrische Dienst beim Gesundheitsamt Ansprechpartner für die Gemeinde Stuhr des Landkreises Diepholz ist eine Beratungsstelle für Helmut Wriske psychisch Kranke und suizidgefährdete Personen. Er Amtshof 3 steht allen Menschen offen, die unter seelischen Belas- 28857 Syke tungen oder Krankheiten leiden oder als Angehörige, Tel.: 04242/976-4622 Freunde, Bekannte, Kollegen und Vorgesetzte davon betroffen sind. Technikberatungsstelle „besser zuhause“

Beratung in Weyhe und Stuhr für mehr Lebens- (BMBF) den Zweck, Kommunen bei der Entwicklung qualität im Alter durch Technik und Umsetzung von Beratungsstellen zum Thema „Besser Leben im Alter durch Technik“ zu unterstüt- Es gibt bereits eine Vielzahl von technischen Innovatio- zen. So kann eine erfolgreiche Bewältigung der Her- nen, die älteren Menschen bei einer selbstständigen ausforderungen des demografischen Wandels ermög- Lebensführung wirksam helfen und sie unterstützen licht werden. können. Diese Innovationen sind neue technische Lösun- Beratung / Sozialberatung / Beratung gen in den Bereichen Wohnen, Mobilität, Pflege und Die Gemeinde Weyhe hat sich erfolgreich beworben und Alltagsunterstützung, die häufig in Kombination mit erhält als eine von 22 geförderten deutschen Kommu- begleitenden Dienstleistungen angeboten werden. Aller- nen hierfür Fördermittel über 200.000 Euro. Projekt- dings ist das Wissen über diese technischen Unterstüt- beginn war der 1. Januar 2014, die Projektdauer beträgt zungsmöglichkeiten bei den Zielgruppen nur sehr gering zwei Jahre. Seit Februar 2014 ist die Projekt stelle perso- ausgeprägt. Es fehlt oft ein von Anbietern unabhängi- nell besetzt und die kommunale Technikberatungsstelle ger Überblick über das Angebot an Hilfs- und Assistenz- „besser zuhause“ für die Gemeinden Weyhe und Stuhr systemen sowie eine persönliche Beratung, die die indi- eingerichtet. Diese soll nachhaltig in die vorhandene viduelle Situation der Nutzerinnen und Nutzer und ihrer Seniorenarbeit integriert werden.

Foto: Ingo Bartussek - Fotolia.com Foto: Umgebung berücksichtigt. Da die Seniorenarbeit in diesen beiden Gemeinden über- wiegend durch das PRO DEM SeniorenServiceBüro geleistet wird, ist hier eine Integration der Beratungsstelle „besser zuhause: Beratung in Weyhe und Stuhr für mehr Lebensqualität im Alter durch Technik“ in die vorhandene Seniorenarbeit angedacht. Aus diesem Grunde ist die Technikberatungsstelle in den Räumlichkeiten des PRO DEM SeniorenServiceBüros angesiedelt. Die Beratung ist für Nutzerinnen und Nutzer kostenlos.

Kontakt Linda Pitzschler und Debora Stockmann

Ein Angebot der Gemeinden Weyhe und Stuhr im PRO DEM SeniorenServiceBüro Ausgehend von dieser Erkenntnis verfolgt das Förder- Bremer Straße 7 | 28816 Stuhr programm „IKT 2020 – Forschung für Innovationen“ Tel.: 0421/8983344| Fax: 0421/878549 des Bundesministeriums für Bildung und Forschung E-Mail: [email protected]

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 15

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

PRO ASYL im Landkreis Diepholz Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer

PRO ASYL im Landkreis Diepholz ist eine unabhängige • Hilfe bei der Praktikumsplatzsuche, Begleitung zu und politisch neutrale Einrichtung, in der ratsuchende Berufsbörsen und Berufsinformationszentren etc. Migrant/innen und Flüchtlinge unabhängig von ihrer Na- tionalität, ihrer Volks-, und Religionszugehörigkeit sowie • Wir sind sehr daran interessiert, in lokalen kommu- ihrem rechtlichen Status Hilfe bekommen können. nalen Netzwerken mitzuwirken z. B. Maßnahmen Wir fördern die Chancengleichheit und die Partizipa- gegen Rassismus oder kulturelle Aktivitäten. tionsmöglichkeiten in allen Bereichen des sozialen, kulturellen und politischen Lebens im Landkreis Diepholz. • Kostenlose muttersprachliche Beratung in türkischer, arabischer, kurdischer und russischer Sprache. Das bieten wir: Mit unseren Migrationsberatungsstellen unterstützen Kontakt wir Sie bei Ihrem Integrationsprozess im Landkreis Diep - Barnstorf holz. Wenn Sie ein erwachsener Neuzuwanderer (ab 27 PRO ASYL im Landkreis Diepholz Jahre) und noch nicht länger als drei Jahre im Land, bzw. im Verein zur Förderung ganzheitlicher Bildung e.V. (VGB), im Landkreis Diepholz sind, können Sie sich bei uns mel- Mitglied im DPWV und VNB den und kostenlose Beratung in jeglicher Hinsicht in An- Rahmi Tuncer (Integrations- und Migrationsberater für Beratung / Sozialberatung / Beratung spruch nehmen z.B. bei Fragen zu Themen wie: erwachsene Zuwanderer) • Aufenthalt, Sozialrecht, Arbeitsmarkt, Renten, Bahnhofstraße 16 | 49406 Barnstorf Selbstständigkeit, Begleitung und Betreuung Tel.: 05442/8045-30 | Fax: 05442/8045-55 bei Behörden E-Mail: [email protected] Sie bekommen von uns eine erste Orientierung im Land- kreis Diepholz. Auch bereits länger hier lebende erwach- Syke sene Aussiedler, Migranten und Flüchtlinge können un- Bremer Weg 2 | 28857 Syke | Tel.: 04242/6126 sere Angebote in Anspruch nehmen. Sprechzeit: Donnerstag 14 bis 17 Uhr E-Mail: [email protected] Außerdem bieten wir: E-Mail: [email protected] • Eine individuelle, bedarfsorientierte und systema- tische Einzelfallbegleitung in Ihrem Integrations- Foto: jojje11 - Fotolia.com jojje11 Foto: prozess, um Ihre Chance auf eine erfolgreiche sprach- liche, berufliche, soziale und gesellschaftliche Inte- gration zu erhöhen. • Individuell-sozialpädagogische Betreuung während des Integrationskursbesuches. • Nach dem erfolgreichen Integrationskursabschlusses stehen wir Ihnen mit unseren Vorschlägen und Empfehlungen, die Ihren Bedarf betreffen, weiterhin zur Verfügung z.B. zur beruflichen Orientierung und Qualifizie- rung. • Wir organisieren für Sie und mit Ihnen PC-Kurse und Bewerbungs- trainings, Infoveranstaltungen zum Thema Schule, migration- und fluchtspezifische Themen sowie Infoabende.

16 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Psychosoziale Krebsberatungsstelle IGEL e.V. Barnstorf (Interessengemeinschaft Gesundes Leben e.V.)

Wir bieten Erkrankten und Angehörigen professionelle • Informationen, Vermittlung und Unterstützung bei Hilfe und Begleitung! Wir unterstützen bei der Krank- finanziellen, beruflichen und sozialrechtlichen Fragen heitsbewältigung und im Umgang mit den verschiede- • Vermittlung zu anderen sozialen Einrichtungen nen Belastungen und Fragen einer Krebserkrankung. Sie • Vermittlung zu Selbsthilfegruppen können sich mit allen Fragen an uns wenden! Innerhalb • Fachliche Beratung für Begleiter/innen und Multipli- von 48 Stunden nach Ihrem Erstkontakt mit Birgit Wilke- kator/innen von Erkrankten/Angehörigen ning (Sekretariat) sichern wir Ihnen eine Kontaktaufnah- • Hausbesuche nach Absprache me mit einer Beraterin Angelika Wilkening-Scheck (Dipl. • bei Bedarf – Teilnahme an psychoedukativen Gruppen- Psychologin und Psychoonkologin) oder Brigitte Meyer angeboten (Bochumer Gesundheitstraining, Kunstthera- (Dipl. Sozialpädagogin/-arbeiterin, Gestalttherapeutische peutisches Malen und Atem- und Bewegungstherapie) Beraterin und Psychoonkologin, WPO/DKG) zu. • Im Aufbau: Projekt „Familien stärken“ und Internet- portal ION (Interdisziplinäres Onkologisches Netzwerk) Unsere Angebote sind vertraulich und unterliegen der Schweigepflicht – sie gelten in allen Phasen der Erkran- Kontakt kung und der Zeit der Nachsorge! Krebsberatungsstelle IGEL e.V. Barnstorf Dr.-Rudolf-Dunger-Straße 1 | 49406 Barnstorf Information, Beratung, Psychoonkologie Tel.: 05442/8029747 | Fax: 05442/991984 • Psychoonkologische Beratung und Begleitung E-Mail: [email protected] Beratung / Sozialberatung Beratung Beratung / Sozialberatung / Beratung • Krisenintervention www.igel-barnstorf.de

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 17

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

Wichtige Änderungen beim Pflegegesetz ab 1. Januar 2013

Menschen mit erhöhtem Betreuungsbedarf mindestens 14 Stunden Pflege eines Pflegebedürfti- (z. B. Demenz, psychische Erkrankungen) erhalten gen pro Woche. Zukünftig kann dieser Stundenum- mehr Leistungen: fang auch durch die Pflege mehrerer Pflegebedürfti- ger erfüllt werden. Pflegegeld pro Monat Pflegestufe 0: 120 Euro 7. Bei der Inanspruchnahme eines ambulanten Pflege- Pflegestufe 1: 305 Euro dienstes können Pflegebedürftige zukünftig im Rah- Pflegestufe 2: 525 Euro men der Pflegesachleistung auch eine Vergütung nach Zeit vereinbaren. Die konkrete Umsetzung wird Pflegesachleistungen pro Monat aktuell erarbeitet. Pflegestufe 0: 225 Euro Pflegestufe 1: 665 Euro 8. Der Pflegevertrag mit dem ambulanten Dienst ist je- Pflegestufe 2: 1.250 Euro derzeit ohne Einhaltung einer Frist für die Pflegebe- dürftigen kündbar. 1. In der Pflegestufe 3 gibt es keine Änderungen. Pflege / Heim Pflege 2. Pflegebedürftige mit der Pflegestufe 0 haben zukünftig auch Anspruch auf Verhinderungspflege.

3. Nehmen Pflegebedürftige Kurzzeitpflege oder Verhin- derungspflege in Anspruch, besteht während dieser Zeit ein Anspruch auf 50 Prozent des Pflegegeldes.

4. Pflegebedürftige und deren Angehörige haben nach einem Erstantrag bei der Pflegekasse Anspruch auf ein umfassendes Beratungsgespräch, auf Wunsch auch zu Hause. Diese Beratung muss innerhalb von zwei Wochen nach Antragseingang von der Pflegekas- se angeboten werden. Alternativ kann auch ein Bera- 9. Bei Rehabilitationsanträgen pflegender Angehöriger tungsgutschein ausgestellt werden. wird deren Pflegetätigkeit berücksichtigt. Rehabilitati- onskliniken wird es zukünftig erleichtert, zusätzlich 5. Bei der Begutachtung können Pflegekassen neben auch Kurzzeitpflege für Pflegebedürftige anzubieten, dem Medizinischen Dienst der Krankenversicherung um einen gemeinsamen Aufenthalt zu ermöglichen. (MDK) nun auch andere unabhängige Gutachter ein- setzen. Pflegebedürftige müssen bereits bei der Be- 10. Bei Maßnahmen der Wohnungsanpassung bis zu ei- gutachtung von der Möglichkeit erfahren, ihr Gutach- ner Höhe von 2.557 Euro müssen Pflegebedürftige ten direkt mit dem Bescheid erhalten zu können. zukünftig keinen Eigenanteil mehr dazu zahlen. Pfle- Wenn die Pflegekasse nach einem Erstantrag den Be- gebedürftige mit der Pflegestufe 0 haben auch An- scheid und die Rehabilitationsempfehlung nicht bin- spruch auf Maßnahmen der Wohnungsanpassung. nen fünf Wochen an die Antragssteller übermittelt, hat sie für jede versäumte Woche 70 Euro an diese zu 11. Der Beitrag zur sozialen Pflegeversicherung wird zahlen. Zusammen mit dem Bescheid erhalten An- zum 1. Januar 2013 von 1,95 auf 2,05 Prozent bzw. tragssteller gesondert eine Rehabilitationsempfeh- bei kinderlosen Menschen von 2,2 auf 2,3 Prozent lung. angehoben. Der Bund bezuschusst zukünftig private Pflegeversicherungen mit 60 Euro im Jahr.

6. Beiträge der Pflegekasse zur gesetzlichen. Rentenver- - Fotolia.com Kneschke SP-PIC/Robert der Doppelseite: Fotos sicherung für pflegende Angehörige erfordern bisher www.bund.de

18 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Pflegestützpunkt

Im Mai 2009 haben die Spitzenverbände der Kranken- • Hinweise auf geeignete Senioren-, Betreuungs- und Pflegekassen gemeinsam mit den kommunalen und -begleitdienste, niedrigschwellige Betreuungs- Spitzenverbänden und unter Beteiligung des Nieder- angebote, Seniorenservicebüros, Freiwilligen- sächsischen Ministeriums für Soziales, Frauen, Familie, agenturen oder Selbsthilfekontaktstellen Gesundheit und Integration eine Rahmenvereinbarung • Koordination und Zusammenarbeit der beteiligten zur Einrichtung von Pflegestützpunkten verabschiedet. Dienste Pflegestützpunkte beraten und unterstützen hilfe- und • Information über ambulante Pflege und Hilfen pflegebedürftige Menschen sowie ihre Angehörigen in der eigenen Wohnung und oder Betreuer in allen Fragen rund um das Thema • Hilfe bei der Suche nach einem geeigneten Heimplatz. Pflege – unabhängig von der Kassenzugehörigkeit oder dem Bezug von Sozialleistungen und auch dann, wenn Ansprechpartnerinnen beim Landkreis Diepholz eine Pflegebedürftigkeit noch nicht festgestellt ist. Brigitte Steinig Die Leistungen der Pflegestützpunkte Gebäude Hilfe zur Pflege-Veterinärwesen und • Herstellung des Kontakts zu der zuständigen Verbraucherschutz | Zimmer K9 Pflegekasse Grafenstraße 3 | 49356 Diepholz | Tel.: 05441/976-1044 • Unterstützung bei der Beantragung der in E-Mail: [email protected] Betracht kommenden Leistungen / Heim Pflege • eine Angebotslandkarte der pflegerischen und Gabriele Stroink sozialen Hilfs- und Unterstützungsangebote Gebäude Hilfe zur Pflege-Veterinärwesen und • Aufklärung über technische Hilfsmittel oder Verbraucherschutz | Zimmer K9 altengerechte Umbaumaßnahmen innerhalb der Grafenstraße 3 | 49356 Diepholz |Tel.: 05441/976-1045 eigenen Wohnung E-Mail: [email protected]

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 19

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

KIBiS – Kontakt, Information, Beratung im Selbsthilfebereich

Wir sind eine selbstständig arbeitende Fachinstitu tion für den gesundheitlichen, psychischen und sozialen Selbst- hilfebereich. Wir unterstützen und begleiten Menschen, die eigenverantwortlich für ihre Belange nach Lösungs- möglichkeiten suchen und diese in Handeln umsetzen. Unsere Beratungsangebote sind kostenfrei und nicht ge- winnorientiert ausgerichtet. Wir unterliegen der Schwei- gepflicht.

Unsere Arbeit umfasst folgende Tätigkeiten • Wir beraten über das für Sie passende Hilfsangebot. • Wir zeigen die Möglichkeiten von Selbsthilfe auf. • Wir unterstützen bei Neugründungen von Selbsthilfegruppen Selbsthilfegruppen. • Wir helfen bei der Beantragung von Fördermitteln. • Wir leisten Öffentlichkeitsarbeit. • Wir unterstützen bei der Flyergestaltung. • Wir stellen Kontakt zu anderen Selbsthilfegruppen her. • Wir bieten Fortbildungen für Selbsthilfegruppen an.

Eine Auflistung aller im Landkreis Diepholz tätigen Selbst- hilfegruppen finden Sie in unserem jährlich aktualisierten Selbsthilfeverzeichnis, das Sie bei uns anfordern können, ebenso auf unserer Internetseite.

Selbsthilfe-Kontaktstelle IGEL e.V. Dr.-Rudolf-Dunger-Straße 1 | 49406 Barnstorf Tel.: 05442/803670 | Fax: 05442/991984 E-Mail: [email protected]

www.igel-barnstorf.de

Öffnungszeiten: Montag von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr Dienstag von 9 bis 12 Uhr Mittwoch von 9 bis 12 Uhr weitere Beratungstermine nach Vereinbarung

20 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Was ist IGEL?

IGEL steht für „Individuelle Gesundheitsleistungen“ und müssen bei Inanspruchnahme aus der eigenen Tasche bezahlt werden. Unter „Individuellen Gesundheitsleistungen“ versteht All diese nicht von der GKV abgedeckten Leistungen er- man Leistungen der Vorsorge- und Service-Medizin, die fasst die IGEL-Liste. Diese wurde 1998 von der Kassen- von der Gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) nicht ärztlichen Bundesvereinigung (KBV) und den freien bezahlt werden, da sie nicht zum Leistungskatalog der ärztlichen Berufsverbänden herausgegeben. Von den GKV gehören. Diese Diagnose- und Behandlungsmetho- Spitzenverbänden der Krankenkassen wird die IGEL-Liste den werden den Kassenpatienten zusätzlich angeboten jedoch nicht positiv aufgenommen.

Tipps für Patienten: Welche IGEL-Leistungen sind sinnvoll? Was muss man beachten?

• Der Arzt soll Ihnen den konkreten Nutzen und mög- • Nehmen Sie sich Zeit für eine Entscheidung. Im liche Risiken der angebotenen Leistung ausführlich Zweifel erkundigen Sie sich einfach bei einem ande- erklären. ren Arzt oder bei der Krankenkasse.

• Erkundigen Sie sich, warum die angebotene Be- • Ohne eine von Ihnen unterschriebene Honorarver- / Gesundheit Hinweise handlung nicht über die gesetzliche Krankenversi- einbarung darf Ihnen der Arzt die Leistung nicht in cherung abgerechnet werden kann. Zum Beispiel im Rechnung stellen. (Hier gilt: Pauschal- oder Erfolgs- Bereich der Vorsorge wird die Untersuchung von honorare sind unzulässig!) der Krankenkasse übernommen, wenn ein begrün- • Verlangen Sie zur Sicherheit einen Kostenvor- deter Verdacht vorliegt. anschlag.

Notfallmappe

Die Notfallmappe enthält Vordrucke, auf denen der Be- Die Mappe kann zum Preis von fünf Euro beim Landkreis sitzer Angaben zur Person, Grunderkrankungen und All- Diepholz bezogen werden. ergien machen kann. Weiter befinden sich in der Mappe Vordrucke für Vollmachten, Betreuungs- und Patienten- Landkreis Diepholz verfügungen. Zusammen mit der Mappe wird ein Aus- Niedersachsenstraße 2 | 49356 Diepholz weis mit ausgehändigt, der über den Besitz und den Tel.: 05441/976-0 | E-Mail: [email protected] Aufbewahrungsort informiert. www.diepholz.de

... alles geregelt?

Mit Checklisten und Tipps hilft diese Broschüre, alle legenheiten sowie praktische Tipps und Handlungshilfen. wichtigen persönlichen Daten systematisch aufzuschrei- Zum Preis von 9,80 Euro können Interessierte diese ben und für Angehörige auffindbar zu ordnen. Auch Broschüre beziehen bei der rechtsgültige Muster für Patientenverfügungen oder Werbe Company Vorsorgevollmachten sind in dem umfangreichen Leit- Anita-Augspurg-Platz 7 | 27283 Verden faden enthalten. Dabei beschränkt sich der Autor nicht Tel.: 04231/80000 | E-Mail: [email protected] nur auf rechtliche Hinweise, sondern gibt auch viele An- regungen für den Umgang mit ganz persönlichen Ange- www.allesgeregelt.de

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 21

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

Was tun, wenn der Arzt einen Fehler macht?

Antworten der Unabhängigen Gesetzlich Versicherte sollten sich an ihre Krankenkasse Patientenberatung (UPD) wenden, der Medizinische Dienst der Krankenversiche- Wer falsch behandelt wurde, hat nicht nur mit den ge- rung (MDK) erstellt kostenfreie Gutachten. Herbert M. sundheitlichen Folgen zu kämpfen. Auch die Durchset- wählt die zweite kostenfreie Möglichkeit und wendet zung eines Anspruchs auf Schadenersatz und Schmer- sich für ein Gutachten an seine zuständige Landesärzte- zensgeld ist nicht immer einfach. kammer. Bis zu 170.000 Patienten werden laut Bundesgesund- heitsministerium im Jahr schätzungsweise falsch behan- In rund einem Drittel der Gutachten wird laut Bundes- delt. Die Betroffenen haben unterschiedliche Möglich- ärztekammer der Verdacht auf Behandlungsfehler be- keiten, um einem Verdacht nachzugehen. Der Patient stätigt. So auch bei Herbert M.: Die erste Klinik hätte ihn muss beweisen, dass der Schaden durch einen schuld- sofort verlegen müssen. Er versucht nun, sich außerge- haften Fehler des Arztes oder Krankenhauses verur- richtlich mit der Klinik zu einigen. Wenn man mit dem sacht wurde. So auch im Fall des 48-jährigen Herbert M.: Ergebnis nicht einverstanden ist, kann man innerhalb An einem Wochenende erleidet er einen Herzinfarkt. der Verjährungsfrist immer noch mit dem Anspruch auf Der Notarzt bringt ihn in die nächste Klinik, wo die not- Schadenersatz vor Gericht gehen. wenige Behandlung wegen personeller Unterbesetzung unterbleibt. Erst am Abend wird Herr M. in ein anderes UPD-Tipp: Bevor das zuständige Zivilgericht eingeschal- Hinweise / Gesundheit Hinweise Krankenhaus verlegt und behandelt. Zu spät, denn gro- tet wird, sollte man versuchen, sich außergerichtlich mit ße Teile seines Herzmuskels sind bereits dauerhaft ge- dem Arzt oder dem Krankenhausträger bzw. der Haft- schädigt. Seine verbliebene Herzleistung entspricht der pflichtversicherung zu einigen. In der Regel ist es sinn- eines 79-Jährigen, der Kraftfahrer kann nicht mehr in voll, sich dabei von einem Fachanwalt für Medizinrecht seinem Beruf arbeiten. mit dem Tätigkeitsschwerpunkt Arzthaftungsrecht vertreten zu lassen. Herbert M. ist sich sicher, dass die erste Klinik einen Feh- ler gemacht hat. Zur Vorbereitung einer Klärung rät ihm Die UPD berät im gesetzlichen Auftrag zu gesundheit- ein Patientenberater, zunächst ein Gedächtnisprotokoll lichen und gesundheitsrechtlichen Fragen über ein kos- der Behandlung zu verfassen, Namen und Adressen von tenfreies Beratungstelefon: möglichen Zeugen zu notieren und bei der Klinik Foto- Deutsch: 0800-0117722 kopien der Patientenunterlagen anzufordern. (Mo bis Fr 10 bis 18 Uhr, Do bis 20 Uhr) Türkisch: 0800-0117723 Betroffenen wie Herbert M. stehen dann innerhalb der (Mo und Mi 10 bis 12 Uhr, 15 bis 17 Uhr) dreijährigen Verjährungsfrist verschiedene Wege offen. Russisch: 0800-0117724 Schadenersatz und (Mo und Mi 10 bis 12 Uhr, 15 bis 17 Uhr) Schmerzensgeld können in einem zivilrechtlichen Ver fahren gel- tend gemacht werden. Wer den Arzt berufsrechtlich zur Ver- antwortung ziehen will, kann ein Verfahren durch die Landesärztekammer beantragen. Die Feststellung eines Behandlungsfeh- lers ist in der Regel nur mit einem Gutach- ten möglich.

22 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Patientenfürsprecher im Landkreis Diepholz

Patientenfürsprecher bieten neutralen Rat Nordkreis, Landkreis Diepholz: / Gesundheit Hinweise Interessenvertreter sind unabhängig und Äbtissin Isabell von Kameke | Tel. 04241/971865 unterliegen der Schweigepflicht Südkreis, Landkreis Diepholz: Sigrid und Horst Glockzin, Tel.: 05441/2467 Unkomplizierte Hilfe und neutrale Beratung bieten die Patientenfürsprecher Äbtissin Isabell von Kameke sowie Sigrid und Horst Glockzin im gesamten Landkreis Diep- holz für alle Patienten.

Dieses Angebot gilt nicht nur für Patientinnen, Patien- ten und deren Angehörige der Kliniken des St. Ansgar Klinikverbundes, sondern für alle Einrichtungen im Ge- sundheitswesen. Hierzu gehören auch die hausärztlichen Notdienste an den Kliniken, der Krankentransport und Rettungsdienst des Deutschen Roten Kreuzes oder Apo- theken, um nur einige Institutionen zu nennen. Aufgabe der Patientenfürsprecher ist es auch, stationär und ambulant behandelte Patientinnen und Patienten bei Pro- blemen und Beschwerden gegenüber den genannten Einrichtungen zu unterstützen und zu vertreten.

Patientenfürsprecher agieren als unabhängige Ver- trauenspersonen. Ihre Tätigkeit dient zur Förderung des Dialoges zwischen den Patienten und dem Klinikverbund. Tätig werden die Patientenfürsprecher erst dann, wenn es von Patienten ausdrücklich gewünscht ist. Grundlage für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen Pa tient und Patientenfürsprecher ist Verschwiegenheit der ehrenamtlich tätigen Personen. Fotos der Doppelseite: stauke - Fotolia.com + lightwavemedia - Fotolia.com + lightwavemedia - Fotolia.com stauke der Doppelseite: Fotos

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 23

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

Vorsorge: Patientenverfügung reicht nicht aus

Wer im Krankheitsfall nicht mehr selbst entscheiden sorge im Krankheitsfall hin: „Wir haben immer wieder kann, möchte seine persönlichen Angelegenheiten meist Ratsuchende, die zwar mit einer Patientenverfügung von Angehörigen regeln lassen. Dafür ist eine Vorsorge- ihre medizinischen Wünsche festgelegt haben. Aber sie vollmacht wichtig – auch für Eheleute, Kinder und Eltern haben sich nicht um die rechtliche Seite gekümmert“, volljähriger Kinder. sagt Elke Gravert von der UPD-Beratungsstelle in Hanno- Hinweise / Gesundheit Hinweise

Wenn keine Vorsorgevollmacht vorliegt, kann die Lage ver. Neben einer Patientenverfügung ist eine Vorsorge- sehr schnell kompliziert werden. Wenn z. B. bei einem vollmacht wichtig, mit der Angehörige für den Kranken Schlaganfall der Ehepartner oder jede andere erkrankte die nötigen Entscheidungen treffen können. Andernfalls Person nicht mehr entscheidungsfähig ist und keine sind ihnen die Hände gebunden. Gravert: „Es reicht nicht Vorsorgevollmacht vorliegt, ist der behandelnde Arzt aus, verheiratet oder eng verwandt zu sein. Das ist ein verpflichtet, das im Bezirk des Krankenhauses gelegene weit verbreiteter Irrtum.“ Amtsgericht zu verständigen. Das Amtsgericht bestellt dann einen vorläufigen Betreuer. Es kann der Ehepart- Während die Patientenverfügung die medizinischen Be- ner, ein naher Angehöriger oder auch ein fremder Be- handlungswünsche für die Zukunft festlegt, regelt die treuer gegen Entgelt sein. Das Gericht fordert dann Vorsorgevollmacht alles andere: von der Umsetzung der einen jährlichen Bericht über die Ausgaben, eine Kopie Patientenverfügung bis hin zu Vermögens- und Woh- des Sparbuches, Umsätze der laufenden Konten bzw. nungsangelegenheiten. Dazu sollte die Vollmacht aus eine Vermögensübersicht und viele weitere Informatio- Beweisgründen immer schriftlich erteilt werden. nen über Finanzaktionen, die für die erkrankte Person durchgeführt werden. Kann das nicht zur Zufriedenheit UPD-Tipp: Im Gegensatz zur Patientenverfügung, die des Gerichtes nachgewiesen werden, kann die Betreu- individuell formuliert sein sollte, sind Vordrucke zum Er- ung entzogen werden. stellen einer Vorsorgevollmacht unbedenklich.

Wenn Sie vermeiden möchten, dass Sie vor Gericht Diese gibt es unter anderem beim Bundesjustizministe- rechenschaftspflichtig sind, sollten Sie rechtzeitig eine rium (neben Deutsch auch in Türkisch und Russisch) und Vorsorgevollmacht ausfüllen. Die kann aber nur erstellt den Justizministerien der Länder, beim SoVD-Landesver- werden, solange der Betroffene im Besitz seiner vollen band oder im SoVD-Beratungszentrum Syke, Nord - geistigen Fähigkeit ist. straße 8, 22857 Syke.

Auch die Unabhängige Patientenberatung Deutschland DOC RABE Media der Doppelseite: Fotos (UPD) weist auf die Bedeutung einer umfassenden Vor- www.sovd-nds.de

24 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Ratgeber für Patientenrechte

Wie und worüber muss Sie Ihre Ärztin oder Ihr Arzt auf- Der Ratgeber ist kostenlos erhältlich beim klären? Wer entscheidet über die Therapie? Und was Publikationsversand der Bundesregierung gehört in die Patientenakte? Diese und viele weitere Tel.: 030/18 272 272 Fragen werden im Ratgeber Patientenrechte einfach E-Mail: [email protected] oder im und verständlich beantwortet. Internet unter www.patientenbeauftragter.de

Info ÖFFENTLICHE DATENBANK Online-Portal zu Arznei-Risiken

Patienten und Ärzte können sich im Internet jetzt nannte Fachinformation für Ärzte. In der Daten- noch intensiver über Risiken von Medikamenten bank speichert das Institut alle ihm seit 1995 ge- informieren. Das Bundesinstitut für Arzneimittel meldeten Fälle von unerwünschten Wirkungen und Medizinprodukte (BfArM) in Bonn bieten ei- nach der Einnahme eines Medikaments, bei denen nen Online-Zugang zu seiner Datenbank mit Ver- der Verdacht besteht, dass sie auf dem Mittel be- dachtsmeldungen unerwünschter Arzneimittel- ruhen. Das bedeute aber nicht, dass dieser Zusam- Hinweise / Gesundheit Hinweise wirkungen an. Die Datenbank ersetze aber weder menhang tatsächlich besteht. Die Adresse lautet: die Packungsbeilage für Patienten noch die soge- www.nebenwirkung.bfarm.de

Unsere Pﬂegeeinrichtungen in Stuhr › Haus ›Am Deichﬂuss‹ Pablo-Picasso-Str. 2, 28816 Stuhr-Moordeich Telefon (0421) 56 52 40

› Haus ›Am Brunnen‹ Weimarer Weg 18, 28816 Stuhr-Brinkum Telefon (0421) 89 85 70

Unsere Wohnanlagen in Stuhr › Wohnanlage ›Am Brunnen‹ Weimarer Weg 2–17a, 28816 Stuhr-Brinkum Telefon (0421) 89 85 70

› Wohnanlage ›Am Deichfluss‹ Pablo-Picasso-Str. 2–4, 28816 Stuhr-Moordeich Gut leben im Alter. Telefon (0421) 5 66 96 66 Unser Pflegedienst in Stuhr Wir bieten höchste › Ambulanter Pflegedienst ›Weser‹ Bahnhofstraße 50, 28816 Stuhr-Brinkum Pflegequalität – auch Telefon (0421) 22 32 580 Haben in Ihrer Nähe! Sie Fragen? Wir beraten Sie gerne! www.wohnpark-weser.dewww.wohnpark-weser.de

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 25

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

Familienhilfe und Haushaltshilfe

Papa ist krank, Mama muss ins Krankenhaus. Und • im Krankheitsfall dann? Wer kümmert sich um Kinder und Haushalt? • Was ist eine Entbindungsanstaltspflege? Wie und wem hilft die Familienpflege? Diese und wei- • Wer trägt die Kosten? tere Fragen beantworten die Ambulanten Pflege- • Was sind die wichtigsten Voraussetzungen für die diensten, z. B. Bewilligung der Familienpflege? • Wo und wie wird die Familienpflege beantragt? Unterstützungsmaßnahmen Ein wichtiger Hinweis: • Wie sieht die Unterstützung der Familienpflege aus? Auch die Haushaltshilfe kann die Krankenkasse Informationen zur Verordnung übernehmen. Auskünfte erteilen die Ambulan- von Haushaltshilfe/Familienpflege: ten Pflegedienste. • während der Schwangerschaft • nach der Geburt

Leitfaden: Gut vorbereitet – aktiv – gesund

Information, Beratung, Organisation und selbstbe- Zum Preis von 4,40 Euro zu beziehen bei: Hinweise / Gesundheit Hinweise stimmte Vorsorge tragen dazu bei, den Genesungspro- zess verbindlicher und tragfähiger zu gestalten. Bei Ambulante Versorgungsbrücken Bremen einem geplanten Eingriff haben Sie viele persönliche Ge- Humboldtstraße 126 | 28203 Bremen staltungsmöglichkeiten. Der Leitfaden will Sie unterstüt- Tel.: 0421/3809734 | E-Mail: [email protected] zen, Ihre Genesung bestmöglich vorzubereiten. www.ambulante-versorgungsluecke.de

Hauswirtschaftliche Versorgung

Das Angebot der hauswirtschaftlichen Versor- Auskünfte erteilen die Ambulanten gung umfasst die gesamte Palette der häuslichen Pflegedienste. (siehe Liste Ambulante Pflegedienste Verrichtungen z. B.: im Landkreis Diepholz) • Einkaufen • Kochen, warme und/oder kalte Mahlzeiten vorbereiten • Geschirr spülen • Reinigen der Wohnung, Staubwischen und -saugen • Gardinen waschen, Fenster putzen • Wechseln, Waschen und Bügeln der Wäsche • Wechseln, Waschen und Bügeln der Kleidung • Verrichten von täglich anfallenden Reinigungsarbeiten • Abfallentsorgung • Begleitung zu Ärzten und bei Behördengängen, zu Einkäufen, in die Kirche, bei Friedhofsbesuchen, zu Seniorentreffen, zu Vorträgen und kulturellen Veran- staltungen • Hilfe bei der Haustierhaltung, bei der Gartenarbeit Eine Kostenerstattung durch die Krankenkassen, Pflege- kasse oder das Sozialamt ist möglich.

26 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Burnout: Die neue Volkskrankheit

Den Begriff „Burnout“ hört man immer häufiger. Was matischen Erkrankungen und Depression oder Aggressi- bedeutet er eigentlich? Woher weiß ich, ob ich gefähr- vität und einer erhöhten Suchtgefährdung führt. det oder betroffen bin? Habe ich einen Burnout, wenn ich mehrere Tage lang müde oder schlecht gelaunt bin? Ausgangspunkt des Burnouts und der damit einherge- Wann sollte ich zum Arzt gehen? henden möglichen Symptome ist die Produktion von Hinweise / Gesundheit Hinweise

Beim Burnout handelt es sich um eine körperliche, emo- Stresshormonen im menschlichen Gehirn. Krankheiten, tionale und geistige Erschöpfung aufgrund beruflicher die die Psyche belasten, können Auswirkungen auf ziem- Überlastung, die meist durch Stress ausgelöst, der we- lich jeden Teil im Körper haben und so spiegelt sich eine gen der verminderten Belastbarkeit nicht bewältigt wer- ungesunde und erkrankte Psyche sehr häufig in körper- den kann. Wer von einem Burnout betroffen ist, hat die lichen Beschwerden wieder. Kopfschmerzen, Herz- Balance verloren: Der Körper ist durch ständige Anfor- schmerzen, Beklemmungsgefühle in der Brust, Muskel- derungen erschöpft, und der Geist kommt nicht mehr und Gliederschmerzen, Ohrgeräusche, Dauermüdigkeit zur Ruhe. Körper und Geist rebellieren, was sich in ver- und Schlaflosigkeit gehören zwar zu den charakteristi- schiedenen Symptomen bemerkbar macht. Im Fokus ei- schen Beschwerden der Burnout Betroffenen, bilden ner nachhaltigen Burnout-Prävention liegt daher die jedoch nur einen kleinen Teil der Bandbreite. Förderung des körperlichen und geistigen Gleichge- wichts. Je ausgeprägter dieses ist, desto besser lassen sich private oder berufliche Herausforderungen bewälti- gen. Selbsthilfegruppe „In Balance“ Ein Burnout-Syndrom bzw. Ausgebranntsein ist ein Zu- Angst-Panik-Überforderung – Burnout stand ausgesprochener emotionaler Erschöpfung mit Ansprechpartner: Heinz Suerstedt reduzierter Leistungsfähigkeit. Es kann als Endzustand Alte Heerstraße 28 | 28816 Stuhr-Brinkum einer Entwicklungslinie bezeichnet werden, die mit idea- Tel.: 0421/8984640 Büro (Firma Activ) listischer Begeisterung beginnt und über frustrierende

Fotos der Doppelseite: gooodloz - Fotolia.com + Coldwaterman - Fotolia.com + Coldwaterman gooodloz - Fotolia.com der Doppelseite: Fotos Erlebnisse zu Desillusionierung und Apathie, psychoso- www.burnoutberatung-frankfurt.de

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 27

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

Die Familienpflegezeit

Hinweise / Gesundheit Hinweise Zum 1. Januar 2012 trat das Familienpflegezeitgesetz halten aber weiterhin das reduzierte Gehalt, bis sie den (FPfZG) in Kraft. Die Familienpflegezeit soll es Beschäf- Lohnvorschuss zurückgezahlt haben und das Wertgut- tigten ermöglichen, neben dem Beruf die familiäre Pfle- haben wieder ausgeglichen ist. Dazu behält der Arbeit- ge eines Angehörigen in häuslicher Umgebung zu über- geber jeden Monat einen Teil des Gehalts in der Höhe nehmen. Berufstätige haben im Rahmen der ein, in der er es während der Familienpflegezeit aufge- Familienpflegezeit die Möglichkeit, für einen Zeitraum stockt hatte. von bis zu zwei Jahren ihre Arbeitszeit zu reduzieren, sofern der Arbeitgeber zustimmt. Trotz der Namens- Beispiel: Ein Beschäftigter arbeitet mit einer Wochenar- ähnlichkeit berührt die Familienpflegezeit die Pflegezeit beitszeit von 30 Stunden und erhält dafür ein Gehalt nicht. Deren 2008 besonders auf Initiative des SoVD ein- von 1.500 Euro brutto. Um neben der Arbeit seine kran- geführten Reglungen bleiben parallel weiterhin gültig. ke0 Mutter zu pflegen, einigt er sich mit seinem Arbeit- geber darauf, für zwei Jahre nur 15 Stunden in der Wo- Wie funktioniert die Familienpflegezeit? che zu arbeiten. Weil der Arbeitgeber während dieser Beschäftigte und Arbeitnehmer vereinbaren einen Zeit- Phase das Arbeitsentgelt um die Hälfte des reduzierten raum von bis zu zwei Jahren, in dem die Wochen- Betrags aufstockt, hier also um 325 Euro, erhält der Be- arbeitszeit reduziert wird. Die Arbeitszeit muss aber schäftigte während der zweijährigen Familienpflegezeit mindestens 15 Stunden in der Woche betragen. Um die ein monatliches Gehalt von 1.125 Euro. In der Nachpfle- aus der Arbeitszeitreduzierung resultierenden Gehalts- gephase kehrt der Beschäftigte zu seiner alten Arbeits- einbußen während der Familienpflegezeit abzumildern, zeit von 30 Stunden in der Woche zurück, erhält aber stockt der Arbeitgeber das reduzierte Gehalt um die weitere zwei Jahre das reduzierte Gehalt von 1.125 Euro. Hälfte der Differenz zwischen dem vorherigen und dem Während der Familienpflegezeit und der Nachpflege- reduzierten Gehalt auf. phase darf der Arbeitgeber das Beschäftigungsverhält- Der Aufstockungsbetrag wird entweder einem vorher nis nicht kündigen. Damit Arbeitgeber den Lohnvor- angesparten positiven Wertguthaben oder – im Regel- schuss während der Familienpflegezeit finanzieren fall – aus einem neu angelegten Wertguthaben entnom- können, erhalten sie auf Antrag ein zinsloses Darlehen men, welches sich dann ins „Minus“ entwickelt. In letzte- beim Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche rem Fall kehren Beschäftigte während der an die Aufgaben. Dieses zahlen sie in der Nachpflegephase Familienpflegezeit anschließenden Nachpflegephase zu durch den einbehaltenen Gehaltsteil wieder zurück. Um

ihrer ursprünglichen Wochenarbeitszeit zurück. Sie er- sicherzustellen, dass Arbeitgeber den in der Familien- Images - Fotolia.com CandyBox Foto:

28 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

pflegezeit geleisteten Lohnvorschuss auch dann zurück- erhalten, wenn der oder die Beschäftigte durch Berufs- unfähigkeit oder Tod die Nachpflegephase nicht abschließen kann, müssen Beschäftigte eine Familien- pflegezeitversicherung abschließen.

Wer gilt als naher Angehöriger? Familienpflegezeit kommt für Beschäftigte in Frage, die einen nahen Angehörigen im häuslichen Umfeld pflegen möchten. Als nahe Angehörige zählen Eltern, Groß- eltern, Schwiegereltern, Ehegatten, Lebenspartner, Partner in einer eheähnlichen Gemeinschaft, Geschwis- ter, Kinder, Adoptiv- oder Pflegekinder, Adoptiv- oder Pflegekinder des Ehegatten oder des Lebenspartners sowie Enkelkinder.

Welche Voraussetzungen hat die Inanspruchnahme von Familienpflegezeit?

1. Arbeitgeber und Arbeitnehmer müssen in einer / Gesundheit Hinweise schriftlichen Vereinbarung die Modalitäten der Fami- lienpflegezeit festlegen. Dazu zählen u. a. die Dauer der Familienpflegezeit, Umfang und Verteilung der reduzierten Wochenarbeitszeit, die Höhe des bis- herigen sowie des während der Familienpflegezeit und der Nachpflegephase reduzierten Arbeitsent- gelts, Personendaten der gepflegten Person sowie der Angehörigenstatus der gepflegten Person.

2. Die Pflegebedürftigkeit der zu pflegenden Person der oder des Beschäftigten muss durch Vorlage einer Be- scheinigung der Pflegekasse oder Medizinischen Dienstes der Krankenversicherung (MDK) nachgewiesen werden.

3. Arbeitnehmer müssen einen Nachweis über den Ab- schluss einer Familienpflegezeitversicherung vor- legen.

Wie wird die Familienpflegezeit beantragt? Familienpflegezeit kann nur mit Zustimmung des Arbeit- gebers in Anspruch genommen werden. Beschäftigte müssen bei ihren Arbeitgebern einen formlosen schriftlichen Antrag stellen. Darin müssen sie mitteilen, wie lange die Familienpflegezeit dauern soll und in welchem Umfang sie Stunden reduzieren möchten. Der Antrag kann frühestens zwei Monate – und muss spätestens vier Wochen – vor Beginn der Familienpflegezeit gestellt werden.

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 29

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

DRK-Ortsverein Brinkum e.V.

Der Ortsverein, das 1978 wieder gegründete Jugendrot- vor Ort und den DRK-Seniorenheimen im Nordkreis in kreuz und die Bereitschaft bilden heute die drei tragen- Form von Sachspenden zugute. den Säulen des DRK Brinkum mit zurzeit 380 Mitgliedern. Von den drei Ortsvereinen in der Gemeinde Stuhr ver- Für Mitglieder und Freunde des DRK werden jeden drit- fügt nur der Ortsverein Brinkum über eine Bereitschaft. ten Donnerstag im Monat Seniorenveranstaltungen Diese deckt den Sanitätsdienst bei Veranstaltungen wie organisiert, teils im „Lohmann-Haus“ oder in Form von Reitturnieren und Sportveranstaltungen in der gesam- Halb- oder Ganztagsausflügen. Das Jahresprogramm ten Gemeinde Stuhr ab. wird mit der Einladung zur Jahreshauptversammlung verschickt und die einzelnen Termine in der Presse an- Eine wichtige Aufgabe des Ortsvereins sind die Blut- gekündigt. spendetermine, die viermal im Jahr stattfinden. Im Schnitt nehmen ca. 180 Spender daran teil und werden Ortsvereinsvorsitzende Erika Ocker anschließend von 30 ehrenamtlichen Helferinnen be- In den Dalmen 8 | 28816 Stuhr treut und bewirtet. Tel.: 0421/891746

Von Januar bis November arbeiten die Damen des Hand- Weitere Ortsverbände gibt es zudem in Heiligenfelde und arbeitskreises auf den Herbstbasar am Volkstrauertag Seckenhausen im November hin. Die Erlöse kommen der Sozial arbeit www.drk-stuhr.de Hinweise / Gesundheit Hinweise

„Roter Faden“ – der DRK-Shop für Gutes aus zweiter Hand

Mit dem „Roten Faden“ des Roten Kreuzes an der Syker lien, um diese zu günstigsten Preisen als Ware aus zwei- Straße 5 in Brinkum unterstützen wir auch Menschen in ter Hand weiterzugeben. Die Sachen können direkt im Not. Mit wirklich guten und sortierten Textilien vom DRK-Shop an der Syker Straße abgegeben werden. Alter- Schlafanzug bis zum Wintermantel, aber auch mit Bett- nativ holen wir die Kleidungsstücke auch bei Ihnen ab. zeug, Schuhen oder Haushaltsgegenständen und Bü- Sprechen Sie hierzu unsere Mitarbeiter im Geschäft an. chern helfen wir jede Woche vielen Menschen. Zum Stö- bern und Schnäppchen finden sind alle Bürger bei uns Die gesammelten Kleider- und Schuhspenden aus den herzlich willkommen. jährlich durchgeführten großen Kleidersammlungen und die nicht mehr verwertbaren Kleidungsstücke aus Was bekommen Sie im „Roten Faden“ dem Shop werden zur Finanzierung unserer ehrenamtli- • gut erhaltene Kleider, Hosen, Jacken und Mäntel chen Aufgaben weiterverkauft. • gut erhaltene Schuhe und Stiefel für den Sommer und den Winter Kontakt • Wäsche, Bettzeug und Decken Syker Straße 5 | 28816 Stuhr-Brinkum • Spielzeug In den Dalmen 8 | 28816 Stuhr-Brinkum • Bücher Tel.: 0421/891746 | Fax: 0421/2584745 1. Vorsitzende Erika Ocker Der DRK Ortsverein Brinkum e.V. sammelt kontinuierlich einzelne gebrauchte Kleidungsstücke, Schuhe und Texti- www.drk-stuhr.de

30 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

DRK-Kleiderkammer Info Stuhr-Heiligenrode Informationen rund

DRK-Kleiderkammer in der Grundschule Heiligenrode. um die Versorgung Annahme jeden ersten Mittwoch im Monat von 15 bis mit Zahnersatz 17 Uhr; Ausgabe jeden letzten Donnerstag im Monat von 17 bis 19 Uhr. Bestellung der Broschüre bei der Bundesarbeits- gemeinschaft der Patientenstellen (BAGP) für Ansprechpartnerin: 3,50 Euro plus Versand. Emmahilde Binienda, Tel.: 04206/7562 Hinweise / Gesundheit Hinweise

Freiwilligenagentur

Stuhr „MACH MIT!“ DRK Ambulante Die Freiwilligenagentur Stuhr bildet die Brücke zwischen Pflege Barrien engagierten Menschen und den sozialen Einrichtungen

in der Gemeinde Stuhr. Wir bieten für alle Interessenten:

Wir sind ein Team aus ehrenamtlichen Mitarbeitern, das  Häusliche Pflege sich die Stärkung des freiwilligen Engagements in der  Hauswirtschaftliche Versorgung Gemeinde Stuhr zum Ziel gemacht hat. Wir beraten Sie  Beratung für Pflegebedürftige und gerne, wenn auch Sie sich ehrenamtlich einbringen möchten. Kommen Sie vorbei oder rufen Sie uns an! Pflegende  Hausnotruf Montags bis Freitags erreichen Sie uns telefonisch über  Essen auf Rädern das Büro im Mehr-Generationen-Haus. Montag, Dienstag und Mittwoch sind wir von 15 bis 17 Uhr persönlich für Wir bieten zu allen Fragen im Bereich Pflege kostenlose Beratung an. Sie da. DRK Ambulante Pflege Barrien Barrier Str. 42-44 Mehr-Generationen-Haus 28857 Syke Bremer Straße 9 | 28816 Stuhr-Brinkum Tel.: 04242-16887677 Tel.: 0421/80609874 Fax: 04242-16887678 E-Mail: [email protected] Mobil: 0151-16204811 E-Mail: [email protected]

Foto: bluedesign - Fotolia.com Foto: www.freiwilligenagentur-stuhr.de www.drk-diepholz.de

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 31

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

LandFrauen Syke e.V.

Wir sind ein Zusammenschluss von Frauen aus allen Be- rufszweigen und Altersgruppen. Willkommen sind uns alle Frauen, die sich fortbilden möchten, die Kreativität mitbringen, die gute Gemein- schaft lieben oder die einfach nur mit uns fröhlich sein wollen. Am 16. April 1947 fand in Syke die Gründungsversamm- lung des LandFrauenvereins statt. Der Verein umfasst die Großgemeinden Syke, Stuhr und Weyhe. Alle Frauen in Stadt und Land sind in unserem Verein willkommen. Der Landfrauenverein ist Mitglied im Kreisverband der LandFrauenvereine Grafschaft Hoya e.V. und im Nieder- sächsischen LandFrauenverband Hannover e.V. Kontakt Erleben Sie im LandFrauenverein Syke e.V. Ines Michalowski • Fachvorträge Ortfeld 50 | 28844 Weyhe-Leeste • praktische Kurse Tel.: 0421/801866 | E-Mail: [email protected] • Seminare • Ausstellungen Birgit Thalmann Hinweise / Gesundheit Hinweise • Lehr- und Besichtigungsfahrten Brinkweg 12 | 28857 Syke-Schnepke • Einwöchige Reisen im In- und Ausland Telefon: 04242/2156 E-Mail: [email protected] Eine nette Runde erwartet Sie zu Themen in allen Lebensbereichen… www.landfrauen-syke.de

LandFrauenverein Stickgras-Stuhr

Unser Verein vertritt und fördert die Interessen der • Betriebswirtschaft und landwirtschaftliche Frauen im ländlichen Raum. Wir sind parteipolitisch un- Produk tion abhängig und setzen uns für die Verbesserung der länd- • Bauen, Wohnen, Haustechnik lichen Verhältnisse ein. Wir arbeiten dabei auf christ- • Ernährung und Vorratswirtschaft licher Grundlage, jedoch überkonfessionell. Wir befassen • Gesundheit uns mit allen Fragen, die für das Leben der Bevölkerung • Textilverarbeitung und -pflege im ländlichen Raum von Bedeutung sind. Im Rahmen die- • Nutz- und Wohngarten, Tierhaltung ser Zielsetzung sieht der Verein die Fortbildung und In- formation der Mitglieder als seine Aufgabe, insbesonde- Die Förderung der allgemeinen und beruflichen Bildung re auf den Gebieten: der Jugend auf dem Lande ist ebenso unser Ziel wie die Brauchtumspflege und die Zusammenarbeit mit ört- • Gesellschaftspolitik lichen Vereinen und Organisationen • Wirtschafts- und Agrarpolitik • Rechts- und Sozialfragen Kontakt • Umweltschutz 1. Vorsitzende Christa Wittenberg • Familien- und Lebensfragen Tel.: 04221/42417 • Kulturelle Bildung • Haushaltsführung www.lf-stickgras-stuhr.de

32 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Psychisch krank?

Psychische Erkrankungen sind in Deutschland auf dem Vormarsch. Das zeigt eine Studie des Wissenschaftlichen Instituts der AOK (Wido). Was viele Betroffene jedoch nicht wissen: Oftmals haben sie Ansprüche auf eine medizinische Reha, die Anerkennung der Schwerbehinderteneigen- Grundpflege schaft oder auf eine Erwerbsminderungsrente. Sofern ein Grad der Behinderung von 50 festgestellt Behandlungspflege wird und auch entsprechende rentenrelevante Zeiten – Versorgung von Demenz-Erkrankten die sogenannte Wartezeit – von 35 Jahren vorliegen, können Betroffene die Altersrente für schwerbehinder- Betreuungsleistungen te Menschen beantragen. Der große Vorteil: Diese Haushaltshilfen Altersrentenart hätte deutlich niedrigere Abschläge zur Folge. Hausnotrufsysteme

24 BEREITSCHAFT Std.  0162 - 104 104 0 Hinweise / Gesundheit Hinweise Tel: 0421 / 258 44 810 [email protected] facebook.com/diekena

Bei einer rückwirkenden Feststellung der Schwerbehin- derteneigenschaft besteht die Möglichkeit, den Weg in eine abschlagsfreie Altersrente für Schwerbehinderte zu ebnen. Es ist wichtig, sich in solchen Fällen frühzeitig kompetent und umfassend beraten zu lassen. Dabei müssen alle Aspekte eines Falls eingehend und ausführ- lich beleuchtet werden. Denn es gibt oft versteckte Möglichkeiten, die der Laie nicht kennt.

Informationen erhalten Sie

Fotos: Privat & drubig-photo - Fotolia.com & drubig-photo Privat Fotos: im SoVD-Beratungszentrum Syke Tel.: 04242/60344

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 33

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

BÜRGERbüro Stuhr

Das BÜRGERbüro im Rathaus der Gemeinde Stuhr ist ein Überblick über die Dienstleistungen moderner und kundenorientierter Servicebereich, der der Gemeindeverwaltung offen und transparent gestaltet ist. Man tritt ein und ist Wir bieten: von Anfang an mitten im Geschehen. Zentraler Anlauf- • lange Öffnungszeiten punkt für unsere Rathaus-Kundinnen und -Kunden. • kurze Wege • kurze Wartezeiten Unsere zentrale Servicestation ist die Infothek gleich im • schnellen Service Eingangsbereich. Hier wird der erste Kontakt geknüpft, und es werden schon viele Fragen beantwortet. Als ers- Montag 8 bis 17 Uhr ter Anlaufpunkt im Rathaus bietet das Bürgerbüro den Dienstag 8 bis 18 Uhr Besuchern neben seinen eigentlichen Dienstleistungen Mittwoch 8 bis 13 Uhr (nachmittags geschlossen) auch Orientierungshilfe für den Rathausbesuch oder Donnerstag 8 bis 18 Uhr den Besuch anderer Behörden, gibt Hinweise, Tipps zu Freitag 8 bis 17 Uhr allen Fragen im Zusammenhang mit der Gemeinde und versucht auch manches „Randproblem“ erfolgreich zu In besonderen Fällen können auch außerhalb dieser lösen. Insgesamt stehen acht Beratungsplätze zur Ver- Zeiten Termine vereinbart werden. fügung. Sogar das Standesamt haben wir mit im Bürger- (Abweichende Öffnungszeiten Rathaus) büro untergebracht, selbstverständlich in separaten Wir freuen uns auf Ihren Besuch Räumen. Seit dem 5. Januar 2009 nehmen wir im BÜR- Hinweise / Gesundheit Hinweise GERbüro auch Aufgaben der KFZ-Zulassungsstelle wahr. www.stuhr.de

Deutscher Mieterbund Mieterverein Verden und Umgebung e.V.

Der DMB Mieterverein Verden und Umgebung e. V. be- Der Mieterverein Verden übernimmt neben der Rechts- steht seit dem 1. Januar 1977. Der Verein gehört der beratung auch die schriftliche Korrespondenz mit den Vereinigung der deutschen Mietervereine, dem DMB Vermietern bzw. Vermietervertretern wie Verwaltungen Deutscher Mieterbund e. V. in Berlin, an. oder Rechtsanwälten. Der Verein ist ausschließlich außergerichtlich für seine Mitglieder tätig. Der Mieterverein Verden ist die Interessenvertretung der Mieterinnen und Mieter im Raum Verden und Umge- Beratung bung. Wir vertreten unsere Mitglieder bei allen Proble- In Syke im Gebäude der Volkshochschule (VHS) men in Miet- und Wohnungsangelegenheiten. Waldstraße 1 | 28857 Syke Jeden ersten und dritten Montag im Monat Unsere Leistungen umfassen beispielsweise, in der Zeit von 16 bis 18 Uhr. die Prüfung folgender Sachverhalte • Heizungs- und Betriebskostenabrechnungen Ansprechpartnerin: • Abschluss des Mietvertrages Jette Plenge | Tel.: 04231/8049422 • Mieterhöhungen Fax: 04294/4446236 • Kündigungen E-Mail: [email protected] • Wohnungsmängel • Schönheitsrenovierungen • Schadensersatzansprüche • Mietkaution

34 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Mehrgenerationen-Haus „Schaumlöffel“

Im Herzen von Brinkum in unmittelbarer Nähe zum Zen- Im ersten Stock des Hauses befindet sich die Kinder- tralen Omnibus bahnhof steht eines der ältesten Gebäu- tagesstätte „Löffelchen“. Hier werden Kinder von ein bis de des Ortes. Das sogenannte „Schaumlöffelhaus“ an drei Jahren von ausgebildeten Erzieherinnen betreut. der Bremer Straße 9 ist um die 125 Jahre alt und behei- Das sind nur wenige Beispiele für die zahlreichen Aktivi- matet seit 2005 das Mehrgenerationen-Haus Stuhr-Brin- täten. Im Haus treffen sich auch noch viele Hobbygrup- kum. Hier treffen sich Menschen jeden Alters zu zahl- pen, um gemein sam zu musizieren, zu basteln, zu spielen reichen Veranstal tungen, Hobbygruppen und Kursen, oder Fremdsprachen kenntnisse aufzufrischen. um miteinander Zeit zu verbringen, voneinander zu lernen und füreinander da zu sein. Die gemütliche Atmo- Ebenfalls im Mehrgenerationen-Haus beheimatet ist die sphäre des „Begegnungscafés“ lädt zum gemeinsamen Freiwilligenagentur Stuhr „Mach mit“. Die ehrenamt- Frühstücken, Mittagessen und Kaffeetrinken ein. Bei lichen Mitarbeiter verstehen sich als Brücke zwischen schönem Wetter ist ein Gartencafé für die Besucher ge- engagierten Menschen und den sozialen Einrichtungen öffnet. der Region. Auch der Ambulante Hospizverein Stuhr e.V. ist im Mehrgenerationen-Haus beheimatet. Bei den Veranstaltungen sind fast ausschließlich ehrenamtliche Mitarbeiter im Einsatz. So werden bei der Kontakt „kostenlosen Hausaufgabenbetreuung mit Mittagessen“ Ansprechpartnerin Kinder, vor allem mit Migrationshintergrund, während Daniela Gräf ihrer Grundschulzeit begleitet. Der gesellige „Mittags- Bremer Straße 9 Hinweise / Gesundheit Hinweise tisch für Senioren“ mit angeschlossenem kostenlosem 28816 Stuhr-Brinkum Fahrdienst bietet älteren Menschen die Möglichkeit, für einige Stunden am Tag der häuslichen Isolation zu ent- Öffnungszeiten: fliehen. Reger Nachfrage erfreuen sich auch die diver- montags bis freitags sen PC-Kurse, die speziell für Senioren konzipiert sind. 9 bis 17 Uhr und zu Sonderterminen In der Kinderakademie geben ehrenamtliche Referenten ihr Wissen in spielerischer, kindgerechter Form an junge Büroöffnungszeiten: Forscher weiter. Im Reparatur-Café reparieren ehren- täglich amtlich tätige Fachleute Dinge, die man sonst wegwer- 8.30 bis 13 Uhr fen würde, z. B. kleine Haushaltsgeräte, Holzmöbel oder Tel.: 0421/80609874 | Fax: 0421/82877746 Spielsachen. Neben verschiedenen Gesundheitskursen, E-Mail: [email protected] z. B. Yoga und Autogenes Training, finden sich auch re- gelmäßig Selbsthilfegruppen zusammen. www.mehr-generationen-haus.de

Info

Fragen zu Krebs?

So können Betroffene und alle Ratsuchenden den Krebsinformationsdienst erreichen: • Telefonisch unter 0800-4203040 kostenfrei, täglich von 8 bis 20 Uhr • Per E-Mail an [email protected] • Im Internet unter www.krebsinformationsdienst.de und www.facebook.de/krebsinformationsdienst

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 35

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

Frau trifft sich (Frauen ab 60) im Frauentreffpunkt Sie(h)da

Verein in Kooperation mit der Gleichstellungsbeauftrag- Aktivitäten zu besprechen. Dazu gehören Besichtigungen ten der Gemeinde Stuhr. von Museen, Theateraufführungen und Ausflüge. Frauen, die teilnehmen und mitgestalten möchten, sind auch hier- Frauen verschiedener Lebenssituationen und Interessen, zu herzlich eingeladen. Der Einstieg ist jederzeit möglich, die in Gemeinschaft dazulernen möchten oder aktiv ebenso die Teilnahme an einzelnen Veranstaltungen. Neues entdecken wollen, treffen sich jeden vierten Donnerstag im Monat um 19 Uhr im Haus Lohmann in Veranstaltungsort: Lohmannsches Haus in Stuhr Brinkum Stuhr-Brinkum. Stets werden hierzu auch Referentinnen und Referenten zu unterschiedlichen Themen eingeladen Kontakt – mit anschließender Diskussionsmöglichkeit. Außerdem Anne Scheen kommen jeden zweiten Donnerstag im Monat um Tel.: 0421/510534 10.30 Uhr Frauen im Frauentreffpunkt „Sie(h) da“ an der Jupiter-Straße in Brinkum zusammen, um gemeinsame www.stuhr.de | www.frauentreffpunktstuhr.de Hinweise / Gesundheit Hinweise

36 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Frauentreffpunkt „Sie(h)da“

Der Frauentreffpunkt „Sie(h)da“ der Gemeinde Stuhr ist eine Begegnungsstätte für Frauen jeden Alters und je- Das jeweils aktuelle Programm ist bei der Gleichstel- der Nationalität, für Alleinstehende, Frauen mit Familie, lungsbeauftragten der Gemeinde Stuhr, im Bürgerbüro für Alleinerziehende, Berufstätige und Erwerbslose. In und bei der VHS zu erhalten oder auf der Internetseite den schönen, großzügig angelegten Räumen in Brinkum der Gemeinde unter der Rubrik Gleichstellungsbeauf- können Frauen in zahlreichen Kursen zu Gesundheit, be- tragte abzurufen. Die Arbeit von Sie(h)da wird von dem ruflicher und persönlicher Weiterentwicklung, interkul- „Förderverein Frauentreffpunkt“ unterstützt. Infos un- turellen Gesprächskreisen, Kunst und Kultur Unterstüt- ter www.frauentreffpunktstuhr.de zung und Anregungen erhalten oder sich mit anderen Frauen zu gemeinsamen Freizeitaktivitäten verabreden. Frauentreffpunkt „Sie(h)da“ Zudem gibt es professionelle psychosoziale Beratungs- Jupiterstraße 1 | 28816 Stuhr- Brinkum angebote. Kontakt Folgende Kurse, Beratungsangebote und Annegret Kurth Gruppenaktivitäten finden fortlaufend statt Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Stuhr bzw. werden aktualisiert ins Programm Blockener Straße 6 | 28816 Stuhr genommen: Tel: 0421/5695-144 E-Mail: [email protected] • Wohlbefinden – Körperarbeit, Beckenbodentraining, Hinweise / Gesundheit Hinweise Selbstverteidigungskurse • Mutter/Kind – Junge Mütter, Selbsthilfegruppen für Alleinerziehende, Stilltreffen der La-Leche-Liga, Oma-Opa-Hilfsdienst für Kinder • „Frau und Beruf“ – Frauen zwischen Kind und Karriere, Konflikte im Beruf bewältigen, Frauen und „Wi„Wir sind Ihr Geld, Karrierestrategien und Karrierehemmnisse • Kultur und Freizeit – Malerei und Bildhauerei mit Partner Par für professionell arbeitenden Künstlerinnen, Gruppen- gutesgu Hören“ aktivitäten mit „Frau trifft sich (Frauen ab 60)“ und Janine Otto, Inhaberin „Frauen in Fahrt“ – Vorträge, Ausstellungsbesuche, Kurzreisen u. a. • Integration – Niedrigschwellige Deutschkurse, Musik- und Gesangsgruppen • Interkulturelles Frauencafé, Gesprächsgruppen • Psychosoziale Beratung zu häuslicher Gewalt, Krisen, Trennung/Scheidung, Antragsstellung bei der Landesstiftung Familie in Not sowie der Bundes- • Kostenlose Höranalyse • Tinnitus-Spezialist stiftung Mutter und Kind • Unverbindliche Ausprobe • Hörtraining • Beratung zu sexuellem Missbrauch verschiedener Hörsysteme • Gehörschutz • Optimierungsservice • Meisterbetrieb Beratungstelefon vom Arbeitskreis Allerleirauh • Zufriedenheitsgarantie

Das Sie(h)da-Programm wird alle vier Monate neu zu- Syker Straße 18 28816 Stuhr-Brinkum sammengestellt. Interessierte Frauen können ihre Ideen Telefon: 0421-2783530 auf den monatlich stattfindenden Frauenratssitzungen Öffnungszeiten: der ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen einbringen und Mo. bis Fr. nach Absprache auch eigene Kurse anbieten. Neue von 9 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Frauen sind herzlich willkommen.

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 37

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

Seniorengesprächskreis

nicht nur für Senioren – in Kooperation mit der VHS • Rentenbesteuerung – Schuldnerberatung • Pflegeversicherung – Leistungen Konzept • Charta der Rechte hilfebedürftiger Menschen • Es wird ein niedrigschwelliges Angebot für • Pflegen zu Hause – Pflegetagebuch Jedermann bereitgestellt. • Ihre Rechte als Heimbewohner – das Heimgesetz • Die Veranstaltung muss verlässlich und regelmäßig • Heimadressen stattfinden. • Betreuungsrecht • Voraussetzung für alle, Teilname kostenlos und ohne • Erben und Vererben Anmeldung. • Verbraucherschutz im Lebensmittelrecht • Zielpersonen sind vereinsamte Menschen aller • Sicherheit für Senioren gegen Angst und Gewalt Altersstufen mit und ohne Hilfsbedarf. • Hilfe für Opfer von Gewalttaten • Es werden keine Vorträge gehalten, sondern • Seniorenservicebüro – Pflegestützpunkt Gespräche geführt. • Patientenrechte – Senioren im Verkehr • Jeder Teilnehmer kann sich am Gespräch beteiligen, • Senioren im Ehrenamt – Inklusion für alle muss aber nicht. • Behindertenbeirat – Pflegekonferenz • Optimale Teilnehmerzahl wären 7 bis 15 Personen. • Hausnotruf – Ambulante Pflegedienste • Angeboten werden bei Bedarf und wenn gewünscht • Heimkosten – Heimaufsicht auch Hausbesuche zur persönlichen Beratung. Termine Hinweise / Gesundheit Hinweise Themen werden von den Teilnehmern aus dem Jeden ersten Donnerstag im Monat unter Leitung von Gesprächskreis genannt, z. B. Hermann Helms in Stuhr-Seckenhausen in der VHS, • Tagesaktuelle Ereignisse Hauptstraße 48 um 15 Uhr in Stuhr-Varrel, Gutshaus, • Wohnen im Alter ... am liebsten zu Hause nach Ankündigung. • Neue Wohnformen – Wohnungsanpassung • Kriminalität im Leben älterer Menschen Die Teilnahme ist kostenlos – eine Anmeldung ist nicht • die Arbeit von Seniorenbeiräten erforderlich. • Vorsorgevollmacht, Betreuungsrecht, Patienteverfügung Sozius e.V.

Sozius e.V. ist ein Verein zur Unterstützung kranker und • Spazieren gehen pflegebedürftiger Menschen. • Tierversorgung bei und mit Betroffenen • Gartenarbeiten bei und mit Betroffenen Wir wollen pflegende Angehörige entlasten und Betrof- • Nachtwache fenen Freude bereiten. Dazu haben wir inzwischen mehr • Ausflüge als 70 Stuhrer und Weyher Bürger mit gutem Leumund • monatliche Feste gewinnen können. Diese haben sich schulen lassen und Medizinisch-pflegerische Tätigkeiten sowie Putzen über- nennen sich Alltagsbegleiter. Unser Angebot richtet sich nehmen wir nicht. ganz nach den Wünschen derer, die uns um Unterstüt- zung bitten. Die Kosten können in der Regel über die Pflegekasse abgerechnet werden. Unsere Angebote sind beispielsweise • Hilfe bei Anträgen an die Pflegekasse Über einen Anruf würden wir uns freuen. • Zuhören, Vorlesen, zusammen etwas Spielen Wir sind montags bis samstags zwischen 8 und 19 Uhr • zusammen kochen/backen und eventuell auch essen erreichbar. • kleinere hauswirtschaftliche Tätigkeiten Tel: 0421/80609770. • Arztbesuche www.sozius-ev.de

38 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Hausnotruf – kann Leben retten!

Hausnotruf heißt: Mit dem Hausnotrufservice kann jeder im Notfall und bei • Schutz und Sicherheit in den eigenen vier Wänden Gefahr per Knopfdruck die direkte Verbindung zum Service • zu Hause wohnen und in vertrauter Umgebung leben aufbauen. • selbstständig das Leben gestalten und sich seine Unabhängigkeit bewahren Zu dem Hausnotrufsystem gehören: • ein kleiner Handsender als Armband oder als Halskordel • eine Teilnehmerstation für die Sprechverbindung

Erhalten Sie Leistungen aus der Pflegeversicherung nach SGB XI oder haben Sie gerade einen Antrag bei Ihrer Kran- kenkasse/Pflegekasse gestellt? Ein Hausnotrufgerät ist ein anerkanntes Pflegehilfsmittel. Sofern Sie Anspruch auf Leistungen aus der Pflegeversicherung haben, kann eine Kostenübernahme durch Ihre Pflegekasse erfolgen.

Auskünfte und Informationen erhalten Sie bei allen Ambulanten Pflegeeinrichtungen sowie z. B. bei: • den Johannitern – www.johanniter.de Hinweise / Gesundheit Hinweise • dem Malteser Hausnotruf – www.malteser-hausnotruf.de/ • Hausnotruf DRK – www.drk.de/angebote/senioren/hausnotruf.html

Stuhr plus e.V – für energieeffizientes Bauen und Modernisieren

Stuhr plus e.V. wurde 2009 mit Unterstützung der Ge- Die Beratungen durch den Verein sind ausschließlich als meinde Stuhr als gemeinnütziger Verein gegründet, um Initialberatungen zu verstehen. Sie erfolgen durch kom- das energieeffiziente Bauen und Sanieren in der Region petente Vereinsmitglieder ehrenamtlich und kostenlos Stuhr nachhaltig zu fördern und zu unterstützen. und sind unabhängig von jeglichen Anbietern wie Ener- gieversorgungsunternehmen, Handel, Handwerk, Indus- Als Kommunikations- und Informationsforum will trie, Banken, Beratern und Planern. Insbesondere erfol- der Verein gen Beratungen auch unabhängig von möglichen • erste Anlaufstelle sein für private, gewerbliche und Interessen einzelner Mitglieder. Sie schließen immer För- öffentliche Bau- und Modernisierungswillige (Haus- dermöglichkeiten, Wirtschaftlichkeits- und Umwelt- und Wohnungseigentümer, Mieter, KMU, öffentliche aspekte ein. Einrichtungen, Kommunen) • den Wissenstransfer der lokalen und regionalen Ak- Stuhr plus e.V. teure auf dem Gebiet des energetischen Bauens und Am Fuchsberg 23 | 28816 Stuhr Sanierens fördern Tel.: 04206/4195784 • Pilotprojekte und vorbildhafte Maßnahmen begleiten, Fax: 04206/4195785 unterstützen und öffentlichkeitswirksam darstellen E-Mail: [email protected] • Informationen über kompetente Anbieter auf dem Gebiet des energetischen Bauens und Sanierens zur www.stuhrplus.de

Foto: Dan Race - Fotolia.com Dan Race Foto: Ver fügung stellen

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 39

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

Klinik Bassum: Klinik Diepholz: In Kürze mit Psychiatrie Medizin mit Herz

Von weither kommen Patienten, um in der Klinik Bassum vom Im wahrsten Sinne des Wortes am Herzen liegt die Gesundheit Können der Spezialisten zu profitieren. In deren Kompetenz fal- den Medizinern an der Klinik Diepholz: Kardiologie und Herzka- len nicht nur Schönheit und Wohlbefinden, sondern auch die theterlabor mit zertifizierter Brustschmerzambulanz stehen an Wiederherstellungschirurgie. Die plastische allen Tagen rund um die Uhr bereit, um Patienten mit schweren und Handchirurgie sowie die Adipositas Herzerkrankungen schnell und effektiv helfen zu können. Einen chirurgie haben sich über die Grenzen erstklassigen Ruf genießt auch die Urologie, die unter anderem der Region hinaus einen hervorragen- mit der Brachytherapie im ERZ-A den Namen gemacht. Ebenso die inne- Kampf gegen den Prosta- HM M C B S U re Medizin mit Gastroenterologie takrebs eine Vorreiterrolle T L S A

und Kardiologie und dem in mit überregionaler Bedeu- U N

R Z Bassum angesiedelten Medi- tung einnimmt. Abgerun- B zinischen Versorgungszen- det wird das Angebot des Deutsche Gesellschaft für Kardiologie D – Herz- und Kreislauf- T trum (MVZ St. Ansgar). Hauses mit der Chirurgie, G forschung e.V. R K- IE Gerade im Entstehen ist Unfallchirurgie und spezi- ZERTIFIZ dort der psychiatrische eller Unfallchirurgie. Bereich, der bisher in Dr. Massud Mamarvar leitet die Plas- Twistringen etabliert war tische- und Aästhetische Chirurgie und dort zukünftig Pati- mit Handchirurgie an der Klinik Bas- sum. enten behandeln wird. Klinik Sulingen: Schmerzfreie Gelenke Mit Dr. Rainer Denstor-Mohr (Foto) hat sich die Klinik Sulingen weit über die Grenzen der Region hinaus in den vergangenen Die langjährig erfahrenen Kardiologen der Klinik, Chefarzt Dr. Michael Höge (Mitte) und Oberarzt Dr. Andreas Brucksch behan- Jahren auch in Sachen Einsatz von Gelenken einen Namen ge- deln Patienten mit Herzerkrankungen am Medizinischen Versor- macht – das Einzugsgebiet reicht längst über die benachbarten gungszentrum (MVZ) St. Ansgar in Diepholz. Ansprechpartnerin am MVZ Bassum ist Agnes Boch-Merk. Landkreise hinaus. Dank einer wirkungsvollen Schmerztherapie, die im Hause vorgehalten wird, verlassen die Patienten nach Klinik Twistringen: der Behandlung in Sachen Endoprothetik oder Wirbelsäulen- Ab 2015 in Bassum chirurgie die Klinik mit neuem Schwung und ohne Schmerzen. Und das nicht nur nach einer Operation. Auch als zertiﬁzier- tes regionales Traumazentrum spielt das Sulinger Kranken- haus in der Region eine be- deutende Rolle in Sachen Unfallchirurgie. Ein weiteres Insbesondere im Hinblick auf psychische Erkrankungen ist die Alleinstellungsmerkmal ist die Klinik Twistringen bekannt. Die Abteilungen Psychiatrie, Psycho- Kältekammer, die für Rheuma- therapie sowie psychosomatische Medizin werden ab dem kom- und Schmerzpatienten eine menden Jahr in Bassum zu Hause sein und von Dr. Gerd-Chris- wertvolle Therapie bietet. tian Kampen (li.) und Dr. Stefan Renner gemeinsam geleitet.

40 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Alexianer Kliniken MEDIZINISCHE ANGEBOTE Landkreis Diepholz: Ihr Draht zu uns! Mit rd. 1200 Beschäftigten sind die Alexianer Kliniken Landkreis Abteilungen Diepholz einer der größten Arbeitgeber im Landkreis Diepholz, tAllgemein-, Viszeral- und Adipositas-Chirurgie der sich permanent weiterentwickelt. Zu den Kliniken gehören tInnere Medizin mit die somatischen Kliniken in Bassum, Diepholz und Sulingen Schwerpunkt Gastroenterologie tPlastische und Ästhetische sowie die psychiatrische Klinik und Altenpﬂegeeinrichtungen Chirurgie, Handchirurgie in Twistringen. Die Kliniken bieten ein umfassendes Aufgaben- tBelegabteilung für Gynäkologie spektrum, das den Arbeitsalltag äußerst vielfältig gestaltet. Klinik Bassum Marie-Hackfeld-Str. 6 - 27211 Bassum - Telefon: (04241) 81-0

Fachübergreifende medizinische Behandlung und Pflege, die Abteilungen auch an Spezialgebieten ausgerichtet ist, sind das Aushänge- tChirurgie und Unfallchirurgie schild der Alexianer Landkreis Diepholz. Spezialisten für alle tInnere Medizin mit Schwerpunkt Fälle stehen in den Kliniken in Bassum, Diepholz, Sulingen und Kardiologie (Herzkatheterlabor) und Gastroenterologie Twistringen zur Verfügung. Alle Häuser sind eng miteinander tKlinik für Urologie sowie mit weiteren Kooperationspartnern vernetzt. Der Gesell- tBelegabteilung für Gynäkologie schaft angeschlossen sind auch die Tagespflege und WohnPfle- Klinik Diepholz Eschfeldstr. 8 - 49356 Diepholz - Telefon: (05441) 972-0 ge St. Josef als Senioreneinrichtungen in Twistringen sowie die Gesundheits- und Krankenpflegeschule am Standort der Un- Abteilungen tUnfallchirurgie, Orthopädie mit ternehmensleitung in Eydelstedt. Alle Mitarbeiter der Alexianer Section Wirbelsäulenchirurgie Einrichtungen sind für ihre Bewohner und Patienten 24 Stunden Regionales Traumazentrum an 365 Tagen im Jahr für Sie da! tKlinik für Innere Medizin mit Rheumatologie u. Sportmedizin Kältekammerbehandlungen Neben unserer ausgezeichneten medizinischen Grundversor- Klinik Sulingen gung bieten wir in unseren Kliniken zusätzlich folgende Be- Schmelingstr. 48 - 27232 Sulingen - Telefon: (04271) 82-0 handlungszentren: Klinik Bassum Brustzentrum mit Plastischer und Ästhetischer Chirurgie | Am- Abteilungen bulantes OP-Zentrum | Bauchzentrum | Zentrum für Adiposita- t Psychiatrie, Psychotherapie schirurgie | Zentrum für Suchtbehandlung tPsychosomatische Medizin tTagesklinik Klinik Diepholz Klinik Twistringen Inkontinenzzentrum | Qualifizierter Entzug | Medizinisches Ver- St.-Annen-Str. 15 - 27239 Twistringen - Telefon: (04243) 415-0 sorgungszentrum St. Ansgar (MVZ) Senioreneinrichtungen in Twistringen Klinik Sulingen Gelenk- und Wirbelsäulenzentrum | Rheumatologie mit Kälte- kammer | Regionales Traumazentrum TraumanetzwerkD DGU Klinik Twistringen Psychiatrisches Zentrum mit Psychosomatischer Medizin | WohnPflege St. Josef Tagespflege St. Josef Psychotherapie | Tagesklinik | Mörsener Kirchweg 20/22 Südstr. 13 27239 Twistringen 27239 Twistringen Psychiatrischer Institutsambulanz Telefon: (04243) 415-30805 Telefon: (04243) 415-30805

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 41

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

Arbeitskreis Netzwerk Frühe Hilfen in Stuhr

Unter dem Begriff Frühe Hilfen werden in diesem Zu- Kontakt: sammenhang lokale Hilfs- und Unterstützungsangebote Elsbeth Ruholl für Eltern und Kinder ab Beginn der Schwangerschaft Netzwerkkoordinatorin Frühe Hilfen und in den ersten Lebensjahren des Kindes/der Kinder Landkreis Diepholz verstanden, die darauf abzielen, die Entwicklung von Tel.: 04242/9764150 Kindern nachhaltig zu verbessern, Unterstützung im All- [email protected] tag anzubieten und die Erziehungs- und Beziehungs- kompetenzen von Eltern zu fördern. Hans Schüler Präventionsarbeit in der Gemeinde Stuhr Im Netzwerk Frühe Hilfen arbeiten Fachkräfte aus un- Tel.: 0421/5695231 terschiedlichen Bereichen zusammen und tauschen ihr [email protected] Wissen über ihre jeweiligen Angebote aus. Hierzu ge- hören insbesondere Fachkräfte aus dem Bereich Ge- sundheitswesen, der Kinder- und Jugendhilfe, aus der Schwangerenberatung und der Frühförderung. Durch den Austausch soll gefördert werden, dass Eltern zielge- richtet die richtige Hilfe finden. Außerdem sollen fehlende Angebote identifiziert und initiiert werden. Auch Familienhebammen und Ehrenamtliche sollen in die re - Angebote für Familien für Angebote gionalen Netzwerke integriert werden.

Netzwerke Früher Hilfen werden über die Bundesinitia- tive Netzwerke Früher Hilfen und Familienhebammen gefördert.

Anerkannte Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatungsstelle

Ihre Regel ist nicht zum erwarteten Zeitpunkt gekom- Als anerkannte Beratungsstelle sind wir berechtigt, die men, Ihre Vermutung, dass Sie schwanger sind, hat sich für einen Schwangerschaftsabbruch notwendige Bera- bestätigt. Eigentlich wollten Sie und Ihr Partner in Ihrer tung durchzuführen und auf Wunsch einen Beratungs- jetzigen Situation kein Kind haben. Gespräche beim Arzt nachweis auszustellen. Im Bedarfsfall können ärztliche, und in der Beratungsstelle können helfen, in dieser Situ- psychologische und juristische Fachkräfte hinzuge zogen ation eine richtige Entscheidung zu treffen. In dieser für werden, um zu einer umfassend fundierten Entschei- Sie besonderen Situation bieten wir Ihnen Beratung und dung zu kommen. Unterstützung an. Kontakt Unsere Hilfsmöglichkeiten sind Fachdienst Gesundheitsamt Landkreis Diepholz • Gespräche zur Orientierung Luitgard Küper Zentrale • Information und Vermittlung von finanziellen Hilfen Tel.: 04242/976-4664 Tel.: 04242/976-4636 • Unterstützung bei der Suche nach geeigneten Betreuungsmöglichkeiten Hinweis: Auch Release und das Diakonische Werk bieten • Entwicklung von Zukunftsmöglichkeiten gemeinsam eine Schwangeren- und Schwangerschaftskonflikt- mit Ihnen beratung an.

42 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Schwangeren- und Schwangerschafts- konfliktberatung im Diakonischen Werk Syke

Jede Frau und jeder Mann hat einen gesetzlichen An- Wenn die Frau es wünscht, wird ihr nach dem Bera- spruch auf Beratung zu Fragen rund um die Themen tungsgespräch die vom Gesetzgeber in § 219 StGB für Familienplanung und Schwangerschaft. Schwerpunkt die Durchführung eines Schwangerschaftsabbruchs er- des Angebots ist die Beratung von Frauen, die sich für forderliche Beratungsbescheinigung ausgestellt. eine Schwangerschaft (Schwangerenberatung) bzw. von Männern, die sich für das Leben mit ihrem Kind entschie- Sowohl in der Schwangeren- als auch in der Schwanger- den haben. Die Beratung richtet sich auch an Frauen und schaftskonfliktberatung sind außer den Partnern auch Männer, die sich im Entscheidungskonflikt für oder ge- andere Vertrauenspersonen der Frauen willkommen. gen das Austragen einer Schwangerschaft befinden (Schwangerschaftskonfliktberatung). Schwangeren- und Schwangerschaftskonflikt- beratung Diakonisches Werk Kirchenkreis In der Schwangerenberatung erhalten die Ratsuchenden Syke-Hoya Informationen über gesetzliche Ansprüche wie Leistun- Ortrud Kaluza gen der Krankenkassen, Sozialleistungen, Mutterschutz, Herrlichkeit 24 | 28857 Syke Unterhaltsleistungen oder die Elternzeit. Sie haben aber Tel. 04242/1687-25 auch die Möglichkeit, über andere Fragen, Ängste und E-Mail: [email protected] Sorgen zu sprechen, die im Zusammenhang mit der Schwangerschaft stehen. In finanziellen Notlagen kön- Sprechzeiten: Dienstag 15 bis 16 Uhr für Familien Angebote nen in der Beratungsstelle Anträge auf einmalige Bei- Donnerstag 11 bis 12 Uhr hilfen an staatliche und kirchliche Fonds gestellt werden. und nach Vereinbarung In unserer Beratungsstelle erhalten Frauen, die unge- wollt schwanger geworden sind, Unter stüt zung und Be- gleitung. Auch Männer kön- nen sich im Konflikt um eine ungewünschte Schwanger- schaft mit ihren Partnerin- nen oder auch allein beraten lassen.

Die Schwangerschaftskon- fliktberatung ist ein ergeb- nisoffener Prozess, in dem die Frau unterstützt wird, eine für sie tragbare Ent- scheidung zu finden. Dabei erhält sie die für die Ent- scheidungs findung notwen- digen Informationen zu medizinischen und psychologischen Fragen sowie zu den verschiedenen Hilfen, die Staat und Kirche schwangeren Frauen und jungen Familien gewähren. Foto: Adam Gregor - Fotolia.com Gregor Adam Foto:

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 43

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

Hebammenhilfe/Hebammenbetreuung

In der Schwangerschaft, während der Geburt, im Wo- übungen. Darüber hinaus treffen Sie andere Frauen und chenbett und in der Stillzeit hat jede Frau einen gesetz- Paare, die ein Baby erwarten. Die Geburtsvorbereitung lichen Anspruch auf Hebammenhilfe. Die Aufgaben einer können Sie sowohl allein als auch mit Ihrem Partner ab- Hebamme sind vielfältig und reichen vom positiven solvieren. Schwangerschaftstest bis zum Ende der Stillzeit. Jede Frau hat einen gesetzlichen Anspruch auf Hebammenhil- Geburt fe, muss sich jedoch selbst und am besten möglichst Während der Geburt im Krankenhaus, zu Hause oder im früh um eine betreuende Hebamme kümmern. Die Kos- Geburtshaus unterstützen Hebammen die Frauen in ten für die Hebammenarbeit werden von den Kranken- allen Geburtsphasen, bestärken und motivieren sie in kassen getragen. ihren Fähigkeiten und Wünschen. Eine normale Geburt kann von Hebammen allein, auch ohne einen Arzt ge- Schwangerschaft leitet werden. Schon in der Schwangerschaft ist der Aufgabenbereich der Hebammen groß. Angefangen bei der Feststellung Nach der Geburt (Wochenbettbetreuung) einer Schwangerschaft, dem Anlegen eines Mutterpas- Nach der Geburt tauchen gerade beim ersten Kind viele ses über Hilfe bei Beschwerden wie Übelkeit und Rücken- Fragen und Unsicherheiten auf, bei denen Hebammen schmerzen bis zur Schwangerenvorsorge, bei der der mit Rat und Tat zur Seite stehen. In den ersten acht Wo- Gesundheitszustand der Mutter und die Vitalität des chen geben sie u. a. Hilfestellung beim Stillen, der Pflege Kindes überprüft werden, gehören dazu. Die Hebamme eines Neugeborenen und bei der Beikosteinführung. Bis Angebote für Familien für Angebote kann Sie zu Fragen der Ernährung und gesunden Le- zum Ende der Stillzeit kann Hebammenhilfe in Anspruch bensweise beraten. In der Geburtsvorbereitung erhalten genommen werden. Auch Rückbildungskurse frühestens Sie Informationen zu Schwangerschaft, Geburt und acht Wochen nach einer normalen Geburt gehören zu Wochenbett und lernen Atem- sowie Entspannungs- den Angeboten einer Hebamme. Familienhebammen

Jede Frau hat in der Schwangerschaft, bei der Geburt, • psychischen Erkrankungen im Wochenbett und darüber hinaus bei Still- und Ernäh- • schweren körperlichen Erkrankungen rungsstörungen Anspruch auf Hebammenhilfe, welche • Alkohol-, Drogenabhängigkeit bzw. Suchtgefährdung über die Krankenkasse finanziert werden kann. • Gewalterfahrung

Acht ausgebildete Familienhebammen, eine Kinderkran- Die Familienhebammen beraten rund um das Thema kenschwester und eine koordinierende sozialpädagogi- Geburt und bereiten auf das Leben mit dem Kind vor. Sie sche Kinderschutzfachkraft nach Paragraf 8a SGB VIII geben praktische Hilfestellung bei der Pflege und Ver- können von Beginn der Schwangerschaft bis zum ersten sorgung des Babys und vermitteln nach Rücksprache Geburtstag des Kindes ihre aufsuchende Hilfe anbieten. ggf. an andere Hilfeanbieter. Das Tätigkeitsfeld erstreckt sich auf den gesamten Ziel ist es, das gesundheitliche Risiko für Mutter und Kind Landkreis Diepholz. Das Familienhebammenteam berät, zu senken, Misshandlungen vorzubeugen und frühzeiti- informiert und begleitet die Frauen individuell und ver- ge Hilfe anzubieten. traulich. Es bietet praktische Unterstützung und Anlei- Die Betreuung ist freiwillig und unabhängig vom Alter tung, wenn sich die Frauen in besonderen Problemlagen und der Herkunft der Mutter. Für die Familien entstehen befinden, wie z. B. bei keine Kosten. Wir unterliegen der Schweigepflicht. • ausgeprägten Unsicherheiten • Zeichen von Überforderung Kontakt • Problemen mit der Alltagsbewältigung Landkreis Diepholz | Kreishaus Syke • in schwierigen materiellen und psychosozial Amtshof 3 | 28857 Syke | Zimmer B244 belasteten Lebenssituationen Tel.: 04242/976-4608 • ungewollten Schwangerschaften Fax: 04242/976-4948 • intellektuellen Beeinträchtigungen E-Mail: [email protected]

44 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Für einen guten Start ins Leben

Kurs- und Beratungsangebot rund um die Geburt im Gesundheitsamt Syke

Wir bieten seit mehr als 20 Jahren Kurse an, die die Schwangerschaft, die Zeit danach und das erste Lebens- jahr deines Babys begleiten. Unsere Kurse und Angebote werden ausschließlich von ausgebildeten Fachpersonen mit entsprechenden Zusatzqualifikationen geleitet.

In der Schwangerschaft und im Wochenbett betreuen wir dich und deinen Partner nach deinen individuellen Bedürfnissen und Wünschen. Im ersten Jahr mit deinem Kind helfen wir dir alles „in Fluss“ zu bringen und beraten dich zu Entwicklungsfragen deines Kindes. In möglichen Krisensituationen in der ersten Zeit mit dem Neugebore- nen können wir dich unterstützen.

Um nach der Geburt wieder körperlich fit zu werden, können wir dir entsprechende Angebote machen. Unser Angebote für Familien Angebote Kursraum befindet sich im Gesundheitsamt im Syker Kreishaus.

Wir hoffen, dass du dich von unserem Angebot ange- sprochen fühlst und freuen uns, wenn wir einen Teil deines neuen Lebens begleiten dürfen.

Kursangebote • Geburtsvorbereitung • Rückbildungsgymnastik • Rückbildungsgymnastik mit Babymassage • Yoga in der Schwangerschaft • Beckenbodenkurse mit und ohne Kind • Kurse nach dem Prager- Eltern-Kind-Programm (PEKiP) • Bewegungskurse für kleine Entdecker • Erste Hilfe Kurse für Säuglinge und Kleinkinder

Beratungsangebot • Betreuung/Beratung in der Schwangerschaft • Nachsorge • Schreiambulanz Syke (Schreibaby-Beratung/Eltern- Kind-Therapie) Die Kursangebote können zum Teil von den Kranken- kassen übernommen werden.

Kontakt Team Rund um die Geburt Im Gesundheitsamt Syke Amtshof 3 | 28857 Syke www.rundumdiegeburt-syke.de

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 45

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

Hebammenliste Stuhr und Umland Stand Juni 2014

Maren Fröhling | Stuhr | Tel.: 01520/2732007 Wiebke Sydow, Stuhr-Seckenhausen |[email protected] | Tel.: 0421/68499186 www.hebamme-froehling.de Schwangerenvorsorge, Hilfe bei Schwangerschafts- Schwangerenvorsorge, Hilfe und Beratung bei beschwerden, Wochenbettbetreuung, Stillberatung, Beschwerden, Akupunktur, K-Taping, Wochenbett- Beikosteinführung, Geburtsvorbereitungskurse (am betreuung, Stillberatung, Einführung in Beikost, St.-Josef-Stift, Bremen) Umgang mit Tragetuch/Tragesystem, Aquafit in der Einsatzgebiet: Gemeinde Stuhr, Weyhe (Leeste, Schwangerschaft, Geschwisterschule, Rückbildungs- Melchiorshausen, Erichshof, Kirchweyhe), (Syke) Ristedt gymnastik Begleitungen erst wieder ab Sommer 2015. Inga Szepan | [email protected] |Tel.: 0175/4135114 | Fax: 0421/8350119 Magdalena Kempa | Bremen-Huchting Geburtsvorbereitung, Schwangerschaftsbeschwerden | Kirchhuchtinger Landstraße 83 (z. B. Akupunktur), geburtsvorbereitende Akupunktur, Tel.: 0421/5961116 | 0172/4237879 Wochenbettbetreuung, Betreuung nach ambulanter [email protected] Geburt, Beikosteinführung, Begleitung von verwaisten- Geburtsvorbereitung, Geburtsvorbereitungskurse, Eltern Yoga für Schwangere (Yogalehrerin), CTG-Kontrolle, Einsatzgebiet: Stuhr, Bremen Angebote für Familien für Angebote Geburtsvorbereitende Akupunktur, Wochenbettbetreu- ung, Rückbildungskurse – auch in polnischer Sprache Melanie Thies | Brinkumer Straße 13 | Bremen Einsatzgebiet: Stuhr-Varrel und Mordeich, Bremen- |Tel.: 0421/9606430 | 0151/23216568 Huchting, Neustadt, Woltmershausen, Delmenhorst [email protected] www.rundumdiegeburt-syke.de Sandra Maurer | Stuhr | Tel.: 0421/3784554 |[email protected] | www.rundumzu.de Geburtsvorbereitungskurse (GA Syke), Schwangeren- betreuung, Wochenbettbetreuung, Stillberatung, Schwangerenvorsorge, Hilfe bei Beschwerden, Wochen- Rückbildungsgymnastikkurse (Syke), Ernährungs- bettbetreuung, Stillberatung, Beikosteinführung beratung bis 9 Monate pp, Akupunktur, Homöopathie, Einsatzgebiet: Stuhr, Delmenhorst, Bremen (Huchting, Familienhebamme Grolland) Einsatzgebiet: Weyhe, Stuhr, Bremen-Süd

Gabriele Schmiedeke | Syke-Ristedt Sabine Winkelmann | Stuhr |Tel.: O4242/7341 |Tel.: 04206/1583 | 0172/5495785 Wochenbettbetreuung, Stillberatung, [email protected] Beikosteinführung Schwangerenvorsorge, Wochenbettbetreuung, Einsatzgebiet: Syke, Weyhe (nur Erichshof, Familienhebamme Melchiorshausen), Lahausen und Leeste, Stuhr (nur Einsatzgebiet: Stuhr, Weyhe Fahrenhorst, Seckenhausen), Heiligenrode und Brinkum

Monika Sturm | Tel.: 0421/506332 |[email protected]

Schwangerenvorsorge, Wochenbettbetreuung Weyhe Einsatzgebiet: Stuhr-Brinkum, Seckenhausen, Moordeich

46 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Entwicklungs- und Lern - Anzeige therapie nach PäPKi®

Bei der Entwicklungs- und Lerntherapie nach PäPKi® steht der Aufrichtungsprozess der Kinder im Mittel- punkt. In den ersten 12 bis 18 Lebensmonaten arbeitet sich das Kind von der liegenden Position über verschiedene Stufen (u. a.: stützen, drehen, krabbeln) bis zum Stand hoch. Dabei werden auf jeder Entwicklungsstufe der Körper trainiert und die Sinne aufeinander abgestimmt. Dies ist der neuromotorische Aufrichtungs- prozess. Bereits kleine Abweichungen vom optimalen Prozess können große Folgen haben.

Auffällig bei Säuglingen z. B.: • Entwicklungsverzögerungen • Ablehnung der Bauchlage • Überstrecken des Kopfes

Auffällig bei Kindergarten- und Schulkindern z. B.: • Grobmotorik für Familien Angebote • Feinmotorik • Sprachentwicklung • Konzentration • Lernvermögen • unruhiges Sitzen

Im Rahmen der Förderung nach PäPKi® werden Aufrich- tungsdefizite erkannt und deren Zusammenhänge mit Problemen im Alltag erklärt. Es ist wichtig, das fehlende Training nachzuholen. Dies geschieht nach einer individuellen Anleitung. Zu Hause gemeinsam mit den Eltern turnt das Kind täglich be- stimmte Übungen. In regelmäßigen Abständen wird das Turnprogramm an den aktuellen Entwicklungsstand angepasst.

Mein Angebot • Gruppen für Babys mit einem Elternteil von der achten Lebenswoche bis zum ersten Geburtstag. Thema: Entwicklungsbegleitung mit viel Spass • Einzeltherapie für Babys bis zum jungen Erwachsenen

Kontakt Dorthe Kastens Birkenkamp 27 | 28816 Stuhr Tel: 0421/80950503

Foto: Gyula Gyukli - Fotolia.com Foto: www.kinder-kastens.de

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 47

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen des Bistums Osnabrück

Wir bieten Unterstützung an bei Leitung: Diplom-Psychologe Markus Melnyk • Schwierigkeiten von jungen Heranwachsenden und Erwachsenen im persönlichen, sozialen und/oder Syker Straße 4 | 27211 Bassum beruflichen Bereich Tel.: 04241/1003 • aktuellen Lebenskrisen E-mail: [email protected] • Beziehungskonflikten in der Partnerschaft, www.pbs-bassum-sulingen.de in der Familie und zwischen den Generationen • Sinn- und Glaubenskrisen Anmerkung: Die Beratung ist offen für jeden Ratsuchenden unab- Formen der Beratung hängig von Lebensanschauung und Religionszugehörig- • Beratung mit einzelnen Erwachsenen und Paaren keit. Alle MitarbeiterInnen unterliegen der Schweige- • Familienberatung pflicht. Sämtliche Mitteilungen werden streng vertraulich • Gruppenangebote für Erwachsene behandelt. (Paare und Einzelpersonen) Wir freuen uns über Spenden zur Unterstützung unse-

Angebote für Familien für Angebote Unser Team rer Beratungsarbeit. Sie werden zur Verkürzung von PsychologInnen, PädagogInnen und TheologInnen mit Wartezeiten eingesetzt und sind steuerlich abzugsfähig. Zusatzausbildung, u.a. in Ehe-, Familien- und Lebens- Die Anmeldung erfolgt in der Regel telefonisch zu beratung (tiefenpsychologisch fundiert), systemischer folgenden Bürozeiten: Familientherapie, Gruppentherapie und Supervision, so- Montag, Dienstag und Donnerstag 16 bis 19 Uhr wie eine Sekretärin. Mittwoch 10 bis 12 Uhr

Familienerholung

Das Diakonische Werk gibt Familien mit geringem Ein- kommen die Möglichkeit der Teilhabe. Unter bestimmten Voraussetzungen können Zuschüsse zur Familien- erholung beim Land Niedersachsen beantragt werden. Die Vorabprüfung der Einkommensverhältnisse und die Beantragung übernimmt das Diakonische Werk. Das Land Niedersachsen fördert Erholungsurlaube für Fami- lien mit geringem Einkommen, um den ihnen eine gemeinsame Erholung zu ermöglichen. Gefördert werden Erholungsaufenthalte von mindestens sieben und höchstens 14 Übernachtungen. Es werden nur Maßnahmen bezuschusst, die mit allen Familien- mitgliedern an einem Urlaubsort innerhalb Deutschlands verbracht werden. Die Gelder können nur über die Wohl- fahrtsverbände beantragt werden, und die Auszahlung erfolgt nach dem Abschluss des Urlaubs direkt an die Familie.

48 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Schreiambulanz Syke

Hilfe für Eltern von Schreibabys/Hilfe für In der Schreiambulanz–Beratung wollen wir Eltern hel- Säuglinge, die über viele Stunden untröstlich fen, sich aus diesem Krisenzustand zu lösen. Wir wollen weinen. einen Weg zeigen, zu innerer Sicherheit im Umgang mit dem Baby zu gelangen. Ziel der therapeutischen Arbeit Seit einigen Jahren befindet sich in Syke nun auch eine ist die Lösung der emotionalen Blockaden des Babys. Die- Anlaufstelle für Familien se können durch traumatisierende Erfahrungen vor, • mit unzufriedenen, häufig weinenden Kindern, die während oder nach der Geburt ausgelöst worden sein – traumatisierende Geburten bzw. Schwangerschaften und die Babys fortan an einer ungestörten gesunden erlebt haben. Entwicklung hindern. • mit Babys, die Trennungen nach der Geburt erfahren mussten. Wie sieht die Hilfe für die Eltern aus? • für Eltern neugeborener Kinder, die überfordert, In der Begleitung der Eltern erforschen wir gemeinsam hilflos und verzweifelt sind und evtl. aggressive das vergangene Stressgeschehen und konkret die belas- Gefühle zu ihrem Baby verspüren. tenden Situationen im Alltag. Hier wird zunächst mittels einfacher körpertherapeutischer Methoden gelernt, in Vielleicht kennen Sie diese Situation: den beschriebenen Stresssituationen mehr Sicherheit Nicht selten verlaufen eine Geburt und/oder die erste und Halt aufbauen zu können. Weiter wird unter Zuhilfe- Zeit mit dem Baby nicht wie erwünscht, sondern eher nahme traumatherapeutischer Hilfsmöglichkeiten die wie eine Krise. Babys, die über viele Stunden am Tag un- Ursache des sowohl für Eltern als auch fürs Baby belas-

tröstlich weinen, werden schnell zu einer Belastungspro- tenden Schreiens behoben. für Familien Angebote be für die Eltern. Manche Babys können die verschiede- Die Eltern können feinfühliger auf ihr Baby eingehen, die nen Beruhigungsangebote ihrer Eltern nicht annehmen, Babys sind deutlich zufriedener, da die störende Ursache vermeiden den Blickkontakt, schmiegen sich nicht an aufgedeckt werden konnte. Die einstigen Vorstellungen den Körper der Eltern an, sondern wirken steif – und sie über das Leben mit diesem Kind sollen möglich werden weinen, weinen, weinen. können. Babys, die so verzweifelt, bitterlich und haltlos schreien – über viele Stunden am Tag –, konfrontieren Eltern Kontakt umso mehr mit intensiver Hilflosigkeit, wenn sie medizi- Schreiambulanz Syke im Gesundheitsamt Syke nisch gesund sind. Das Zusammensein mit dem Kind ver- Amtshof 3 | 28857 Syke krampft sich zusehends. Im Familienleben macht sich eine allgemeine Gereiztheit breit. Neben Schlaf störungen Nina Schütte-de Beek zeigen sich bei den Eltern zwangsläufig die ersten Er- Dip. Soz.päd./Dipl.Soz.Arbeit schöpfungszustände. Mütter und Väter er leben ihren Therapeutin für Emotionelle Erste Hilfe (EEH) Alltag als Dauerstress, das Leben wird immer mehr zum Tel.: 04242-937889 Überlebenskampf. [email protected]

SozialRaum Team Stuhr

Der Fachdienst Jugend hat die Aufgabe Kontakt • Eltern in Fragen der Erziehung und der Gestaltung SozialRaumTeam Stuhr des Familienlebens zu beraten und zu unterstützen. Bassumer Straße 4 | 28816 Stuhr • unterstützende Maßnahmen mit den Eltern zu Tel.: 0421/278 390 07 organisieren und zu planen. • Eltern in Fragen zu Trennung und Scheidung zu beraten.

Foto: drubig-foto - Fotolia.com drubig-foto Foto: • zur Mitwirkung im familiengerichtlichen Verfahren. • im Rahmen des Schutzauftrages Aufgaben zur Sicherung des Kindeswohls wahrzunehmen und Schutzmaßnahmen einzuleiten. www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 49

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

Ambulante Kinder- und Jugendhilfen in Stuhr

Die Ambulante Kinder- und Jugendhilfe ist eine Träger- über ausreichend eigene Ressourcen verfügt, um Verän- kooperation in enger Zusammenarbeit mit dem Jugend- derungen zu erzielen; unsere Aufgabe ist, diese zugäng- amt. lich zu machen. Die Orientierung an den Zielen der Klien- ten bietet den Rahmen für unsere Arbeit. Unsere Arbeit bezieht sich auf Hilfe zur Erziehung über- wiegend in Form ambulanter und aufsuchender Fami- Derzeit finden folgende Projekte durch uns im lienhilfe. Sie umfasst auch gruppenpädagogische Ange- Sozialraum statt: bote in familienunterstützender- und ergänzender Aus- • Tusch-Gruppe für Kinder aus Scheidungs- und richtung, die sich den Erfordernissen angepasst haben. Trennungsfamilien Sozialräumlich arbeiten heißt für uns auch fallübergrei- • ADHS-Gruppe in Zusammenarbeit mit der Schule fend zu arbeiten, Ressourcen in Stuhr aufzuspüren, an- • Elterncafé und Kleiderkammer zustoßen und nutzbar zu machen. • Werkstatterziehung, Veranstaltungsreihe für Eltern Die Familie nimmt als soziales Umfeld für jeden Men- • Giraffisch für Kinder (in Zusammenarbeit mit den schen einen ganz besonderen Stellenwert ein. Mit den Grundschulen) ambulanten Hilfen werden Kinder, Jugendliche und deren Familien in ihrem Zusammenleben und in der Bewäl- Kontakt tigung ihrer aktuellen Lebenssituation gestärkt. Koordinatorin Carmen Spiering Die Grundlage unseres Arbeitens sind Wertschätzung, Bremer Straße 4 | 28816 Stuhr Angebote für Familien für Angebote Würdigung und Respekt als Haltung gegenüber den Tel.: 0421/8400482 Klienten sowie ressourcen- und lösungsorientiertes Han- Fax: 0421/8400483 deln als Prinzip. Wir gehen davon aus, dass jeder Mensch E-Mail: [email protected] Netzwerk gegen häusliche Gewalt im Landkreis Diepholz

Gewalt gegen Frauen und Mädchen hat viele Gesichter • Einzel- und Gruppenberatung zu den Themen und wird oftmals durch den Lebenspartner oder durch häusliche Gewalt, Stalking und Trennung/Scheidung nahestehende Menschen ausgeübt. • Nachsorge für Frauenhausbewohnerinnen Das Netzwerk gegen häusliche Gewalt bietet umfassen- • Psychosoziale Beratung und Begleitung de und kostenlose Hilfeleistungen für Betroffene. Die • Antragstellung bei der Bundesstiftung Mutter und Mitarbeiterinnen unterliegen der Schweigepflicht. Kind, Schutz des ungeborenen Lebens und der Im Frauen- und Kinderschutzhaus können Sie mit Ihren Landesstiftung Familie in Not Kindern Zuflucht finden und zur Ruhe kommen. Hier be- • Trauma-Beratung (nur in Diepholz und Sulingen) kommen Sie Schutz und Unterstützung in einer akuten Gefahr oder Krise. Beratungsstelle für Frauen und Mädchen in Syke Die Beratungs- und Interventionsstelle (BISS) unter- Haus der Hilfe stützt Sie nach einem Polizeieinsatz wegen häuslicher Bremer Weg 2 | 28857 Syke Gewalt. Hier bekommen Sie Unterstützung und Orientie- Tel.: 04242/66600 | Fax: 04242/509578 rungshilfe. Die Beratungsstellen für Frauen und Mäd- E-Mail: [email protected] chen in Syke, Diepholz, Sulingen und Bruchhausen-Vilsen sind Ansprechpartner bei häuslicher Gewalt, Stalking, Sprechzeiten: Trennung und Scheidung. Wir begleiten Sie und helfen Donnerstags 15 bis 17 Uhr Ihnen, Ihren Mut und Ihre Kraft wiederzuentdecken. Jeden ersten Freitag im Monat von 9 bis 11 Uhr Sprechstunde in Stuhr im Frauentreff Sie(h)da! Wir bieten: • Beratung in Konfliktsituationen und Krisen www.frauenhaus-diepholz.de

50 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Familien- und Kinderservicebüro

Eltern, die Fragen zur Betreuungssituation ihres Kindes tagesstätten der Gemeinde Stuhr in einer der Krippen- haben, bekommen hier Beratung. Sei es zu einer Institu- oder Kindergartengruppen stattfinden soll, geht man tion wie der Kindertagestätte, der Kindertagespflege bei der Antragsabgabe auch gern auf Ihre Fragen ein. oder über die Möglichkeiten der Kontaktaufnahme zu Außerdem werden alle Stuhrer Neugeborenen und ihre einem Spielkreisangebot oder zum Oma-und-Opa-Hilfs- Eltern herzlichst eingeladen, ihr Begrüßungsgeschenk dienst. im Rathaus abzuholen. Oft ist dieses schon der erste Die Vereinbarkeit von Familienleben, Kinderbetreuung Kontakt für ein Gespräch über die Betreuungsmöglich- und Berufstätigkeit ist im persönlichen Gespräch ein keit des Kindes nach der Elternzeit. wichtiges Thema. Die verschiedenen Möglichkeiten für die Kinderbetreuung können im Einzelfall erörtert wer- Kontakt: den. Die Vermittlung in der Kindertagespflege beinhaltet Gemeinde Stuhr insbesondere für kleine Kinder eine familiäre Bindung Familien- und Kinderservicebüro zur qualifizierten Tagespflegeperson. Durch die öffentli- I. Kavanagh che Förderung des Landes und des Landkreises Diepholz Blockener Straße 6 | 28816 Stuhr werden die Anträge vor Ort im Familien- und Kinderser- Tel. 0421/5695235 vicebüro bearbeitet. Wenn die Betreuung des Kindes in einer der zehn Kinder- www.stuhr.de Angebote für Familien Angebote Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche

Wir sind für Eltern da, die Fragen zur Erziehung ihrer Art und Dauer der Beratung können sehr unterschied- Kinder haben oder sich um deren Verhalten und Ent- lich sein. Wir unterliegen der Schweigepflicht, und die wicklung sorgen. Wir möchten Sie unterstützen, wenn Beratung ist kostenlos und freiwillig. Sie sich im Umgang mit Ihrem Baby oder Kleinkind unsicher oder überfordert fühlen. Auch bei familiären Kon- Kontakt flikten oder bei Problemen im Zusammenhang mit Tren- Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche nung/Scheidung sind wir für Sie da. Schloßweide 8 | 28857 Syke Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen bieten Tel.: 04242/976-2700 wir unsere Unterstützung an, wenn sie Probleme in der Schule, der Ausbildung oder im Beruf, wenn sie Schwie- Sprechzeiten: rigkeiten in der Familie, mit anderen oder mit sich selbst Montag bis Donnerstag 9 bis 12 Uhr haben. Auch für Fachkräfte, die Rat suchen im Zusam- Montag und Mittwoch 14 bis 15 Uhr menhang mit den ihnen anvertrauten Kindern und Jugendlichen, sind wir da. Wir wollen helfen, mit Schwie- Jeden ersten Dienstag im Monat bieten wir in Stuhr- rigkeiten besser umzugehen und zu verstehen, wie sie Brinkum, Bassumer Straße 4, zwischen 15 und 17 Uhr entstanden sind. Wir möchten Sie und euch dabei unter- eine offene Sprechstunde an, zu der Sie unangemeldet stützen, eigene Wege zu finden. kommen können.

Stillberatung La-Leche-Liga

Treffen zum Austausch von Mutter zu Mutter immer am Kontakt vierten Donnerstag im Monat im Frauentreff „Sieh da“ Sabine Maschmeyer (weitere Informationen unter Frauentreff „Sieh da“) Tel.: 04221/74300

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 51

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

Beratungsangebot für Familien mit entwicklungsverzögerten oder behinderten Kindern und Jugendlichen

Einige Eltern machen sich Sorgen um die altersgerechte Wir vermitteln oder empfehlen Entwicklung ihres Kindes. Wir bieten fachliche Unter- • Heilpädagogische Frühförderung stützung und Hilfen an. In unserem Team arbeiten • Integrative Krippen- und Kindertagesstätten- (Kinder-)Ärztinnen, Sozialpädagoginnen, Physiothera- betreuung bzw. Aufnahme in einen heilpädago- peutinnen und ggf. Logopädinnen und Psychologinnen gischen Kindergarten oder Sprachheilkindergarten zusammen. • Weiterführende Diagnostik • Hilfen zur Entlastung der Eltern Eine ganzheitliche Sichtweise auf die Entwick- • Weitere heilpädagogische Maßnahmen und lung Ihres Kindes erhalten wir u.a. durch Unterstützungsangebote (z.B. Schulassistenz, • ein Anamnesegespräch ggf. auch im häuslichen stationäre Maßnahmen) Umfeld • Durchführung eines Entwicklungstests ggf. mit Kontakt freier Spielbeobachtung Fachdienst Gesundheitsamt Landkreis Diepholz

Behinderung • von Ihnen mitgebrachte ärztliche Befundberichte Kinder- und Jugendgesundheitsdienst

Ziel ist es, gemeinsam mit Ihnen die geeignete Förder- Bernadette Siegmann Tel.: 04242/976-4650 maßnahme für Ihr Kind zu finden. Unsere Beratungen Christiane van Uum Tel.: 04242/976-4621 sind kostenfrei und unterliegen der Schweigepflicht. Zentrale Tel.: 04242/976-4636

52 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Menschen mit Behinderung – Inklusive Bildung für behinderte Kinder

Was fordert die Behindertenrechtskonvention in Sachen Bildung? Inklusive Bildung wird als Menschenrecht in Artikel 24 BRK anerkannt. Inklusion ist klar zu unterscheiden von der in Deutschland bekannten Integration: Nicht (mehr) der behinderte Mensch muss sich anpassen, um im allgemeinen Bildungssystem (in der Regel- schule) dabei sein zu können. Statt- dessen müssen sich die Struk- turen an die Bedürfnisse des Einzelnen anpassen. Bei der Inklusi-

on findet ein Behinderung Ausschluss gar nicht erst statt. Ein inklusives Bildungssys- tem berücksichtigt die Bedürfnisse jedes Kindes von Anfang an, schätzt Indivi- dualität und Vielfalt wert und grenzt gar nicht erst aus.

Die UN-Behindertenrechtskonvention ist seit dem 26. Die Inklusive Bildung nach Artikel 24 hat vier März 2009 in Deutschland in Kraft. Sie fordert ein inklu- wichtige Dimensionen, die der Staat bei der sives Bildungssystem. Davon ist Deutschland noch weit Umsetzung beachten muss: entfernt. Die Bundesländer müssen nun zeitnah aktiv • Inklusive Bildung ist ein Recht. Es steht jedem Kind zu. werden. Die Richtung dafür sollte die Kultusministerkon- Der Staat muss dafür sorgen, dass das Recht gewähr- ferenz weisen. Doch deren neuen Empfehlungen zur leistet ist und vom Betroffenen verwirklicht werden inklusiven Bildung lassen klare Zielvorgaben vermissen. kann. Die UN-Behindertenrechtskonvention (BRK) ist ein Mei- • Der Staat muss das Diskriminierungsverbot achten. lenstein zugunsten der Rechte von Menschen mit Behin- Für behinderte Kinder muss er einen diskriminierungs- derungen – für mehr Selbstbestimmung und gleichbe- freien Zugang zur Regelschule sicherstellen und darf rechtigte gesellschaftliche Teilhabe. Die Konvention notwendige und verhältnismäßige Anpassungen nicht macht Behindertenpolitik zum Menschenrechtsthema. verweigern. Sie schafft kein Sonderrecht, sondern ergänzt die allge- • Inklusive Bildung bedeutet Lernen im sozialen Nah- meinen Menschenrechte um die Perspektive von Men- raum, in der „Schule um die Ecke“; gemeinsam mit schen mit Behinderungen mit ihren spezifischen Aus- Freunden und Nachbarskindern. grenzungs- und Diskriminierungserfahrungen. • Inklusive Bildung richtet den Blick auf das Regelsys- Seit dem 26. März 2009 ist die Konvention in Deutsch- tem. Dort müssen notwendige Anpassungen und Un- land in Kraft und gilt nun im Rang einfachen Bundes- terstützungsangebote erfolgen. Dort muss qualitativ rechts. Sie ist damit verbindlich – für Bund, Länder und hochwertiger Unterricht angeboten werden. Sonder- Kommunen und muss umgesetzt werden. Das gilt ganz systeme darf es nur in engen Ausnahmefällen geben.

olesiabilkei - Fotolia.com, Centurionstudio.it - Fotolia.com - Fotolia.com, olesiabilkei der Doppelseite: Fotos besonders für den Bereich Bildung. Vorrang hat das Regelsystem.

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 53

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

Gemeinsam e.V.: Zur Förderung sozialer und schulischer Integration

Der Verein Gemeinsam e.V. ist ein Elternverein, der sich Die Schaffung neuer Lebensqualitäten eröffnet neue die Verbesserung der Integrationsmöglichkeiten für Möglichkeiten für ein weitestgehend unabhängiges Menschen mit Behinderung in die Gesellschaft im Land- Leben mit einer neuen Qualität an Gleichberechtigung. kreis Diepholz zum Ziel gesetzt hat. Der Verein bietet Gleichzeitig stellen wir uns der Herausforderung für außerdem Familienentlastung im niedrigschwelligen Be- Menschen mit Behinderungen eine gesamtgesellschaft- reich an. liche Verantwortung zu übernehmen.

Der Verein ist hierbei in besonderem der im Grundgesetz Kontakte verankerten Chancengleichheit verpflichtet. Die Wah- Hauptstraße 56 | 28816 Stuhr-Seckenhausen rung von Individualität als Ausdruck von Persönlichkeit Tel.: 0421/89741879 und Identität, die Respektierung von Bedürfnissen als Büro: freitags 16 bis 18 Uhr, nach Absprache oder auf Merkmal von Eigenständigkeit, die Leitlinien eines Nor- Anrufbeantworter malisierungsprinzips sind langjährige Grundprinzipien des Vereins und seines Handlungsspektrums. Ansprechpartnerinnen: Ziel ist eine weitestgehende Selbstbestimmung und de- Sabine Stoll | Anne Hiepler Behinderung ren Akzeptanz in allen Lebensbereichen, trotz Behinde- rung und Hilfebedarf. www.gemeinsam-ev.org | [email protected]

Frühe Hilfen – Lebenshilfe Syke

Gezielt fördern – individuell begleiten – von • viel oder scheinbar ohne Grund schreit Anfang an • kaum oder nur einseitig spielt oder nur wenig Jeder Mensch ist einzigartig und unverwechselbar. Ein Interesse an der Umwelt zeigt Kind lernt jeden Tag dazu. Manche Kinder haben dabei • nicht, wenig oder undeutlich spricht ihr ganz eigenes Tempo. Wenn sich in ihrer Entwicklung • Schwierigkeiten in der Bewegung zeigt oder Auffälligkeiten zeigen, brauchen sie besondere Auf- ungeschickt wirkt merksamkeit. • kaum oder überempfindlich auf Berührungen Erkennen Sie Ihr Kind hier wieder? reagiert, sich insgesamt nicht altersgemäß entwickelt • sich wenig zutraut, ängstlich und unsicher wirkt Die Entwicklung Ihres Kindes kann z.B. • schnell ermüdet, wenig aufmerksam und schnell beeinträchtigt sein, wenn es abgelenkt ist • zu früh geboren ist • sich verstärkt wütend und aggressiv zeigt • auffallend ruhig oder unruhig ist • sich nicht altersgemäß beschäftigen kann • auf Ansprache, Blickkontakt und Lächeln wenig oder • eine Behinderung aufweist, von Behinderung bedroht gar nicht oder sozial-emotional auffällig ist reagiert Übrigens: Unser Angebot ist für Sie kostenfrei. Wir beraten Sie gerne, ob und wie Sie die Frühen Hilfen in An- spruch nehmen können.

Frühe Hilfen – Standort Syke Schloßweide 12 | 28857 Syke Tel.: 04242/784891 | Fax: 04242/784892

Mobil: 01515/7710755 Johan Larson - Fotolia.com Foto: E-Mail: [email protected]

54 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Lebenshilfe Syke – Wir sind für Sie da!

Die Lebenshilfe Syke bietet auch in Stuhr für Menschen nur die Räumlichkeiten teilen, so werden Geburtstage mit einer geistigen Behinderung verschiedene Betreu- und jahreszeitlich bedingte Feiertage gemeinsam be- ungsangebote an. Wenn Sie in Ihrer eigenen Wohnung gangen. Es werden zahlreiche Freizeitaktivitäten unter- leben, aber Unterstützung in lebenspraktischen Dingen nommen und der Alltag bewältigt. Jeder einzelne Be- benötigen, dann begleitet Sie das Team des Ambulant wohner wird dabei unterstützt, ein eigen ständiges Betreuten Wohnens (ABW). Die Mitarbeiter unterstüt- Leben im Rahmen seiner Möglichkeiten zu führen. zen nur da, wo es nötig ist, so beispielsweise bei Arzt- terminen, Behördengängen, Freizeitgestaltung, Schrift- Frühförderung und Schulassistenz werden darüber hin- verkehr oder Haushaltsführung. Der Familienentlastende aus seitens der Lebenshilfe Syke in Stuhr angeboten. Dienst (FED) verschafft den Sorgeberechtigten eine Atempause im Alltag und führt ambulante Hausbetreu- Kontakt ung nach ihren speziellen Wünschen durch – auch Ambulant Betreutes Wohnen abends, nachts oder über mehre Tage. Eine Wochenend- Ansprechpartner: Matthias Schasse betreuung oder eine Betreuung über einen längeren Tel.: 04242/577134 Zeitraum kann in den Räumen des FED in Syke in An- E-Mail: [email protected] spruch genommen werden. Die Angehörigen erhalten Entlastung bei Pflege und Betreuung, Hilfe in Krisen- Familienentlastender Dienst situationen (Kur/Krankheit) und bei Bedarf im Umgang Ansprechpartnerin: Waltraut Enge Behinderung mit Behörden. Tel.: 04242/959723 E-Mail: [email protected] Unser Wohnheim Stuhr ist ein offenes, modernes Haus mit schönem Außenbereich im Ortsteil Heiligenrode. Hier Wohnheim Stuhr-Heiligenrode leben 30 erwachsene Menschen mit individuellen Hilfe- Ansprechpartnerin: Anja Abels bedarfen in drei Wohngemeinschaften. Das Wohnheim Tel.: 04206/445980 ist für die dort lebenden Personen der Ausgangspunkt E-Mail: [email protected] für alle Lebensbereiche – Wohnen heißt, zu Hause sein. Hier leben Menschen zusammen, die sehr viel mehr als www.lh-syke.de

Leitbild der Delme-Werkstätten gGmbH

Gemeinsam mit unseren Mitarbeitern haben wir uns im „Anderssein“ des Menschen mit einer Behinderung als Zuge der Einführung eines Qualitätsmanagementsys- Einzigartigkeit und als Bereicherung für die Gemein- tems ein Leitbild gegeben. In diesem Leitbild beschreiben schaft an. wir die Philosophie unseres Unternehmens, unser Selbst- verständnis. Hier einige zentrale Aussagen unseres Leit- Die Grundsätze unseres Handelns in der beruflichen Re- bildes. habilitation orientieren sich an der Förderung des Einzel- nen und der Wirtschaftlichkeit des Unternehmens, im so Unser vorrangiges Unternehmensziel ist es, Menschen genannten dualen Auftrag. mit Behinderungen ein breites und attraktives Bildungs-, Arbeits- und Betreuungsangebot zu bieten. Arbeit als Delme-Werkstätten gemeinnützige GmbH ein wichtiger Bestandteil des Lebens soll Menschen mit Werkstätten für behinderte Menschen Behinderungen eine gleichberechtigte Lebenschance Am Weidufer 30 | 28844 Weyhe und die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ermög- Tel.: 0421/807640 | [email protected] lichen. E-Mail: [email protected]

Durch unser positives Menschenbild erkennen wir das www.delme-wfbm.de

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 55

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

Menschen mit Behinderung Freifahrten-Regelung

Menschen mit Behinderung erhalten als Ausgleich für ihre Behinderung Nachteilsausgleiche. Auch die unentgeltliche Beförderung im öffentlichen Personennahverkehr gehört dazu. Zum 1. September 2011 hat die Bahn (DB) die Frei- fahrtenregelung erheblich ausgeweitet – auf den gesamten Nahverkehr. Die unentgeltliche Beförderung im öffentlichen Perso- nennahverkehr und zum Teil auch im Fernverkehr ist ein wichtiger Nachteilsausgleich für Menschen mit Behinde- rung. Er eröffnet Mobilität und gesellschaftliche Teilhabe. Die Freifahrtenregelung ist ein Ausgleich dafür, dass für behinderte Menschen das Reisen besonders erschwert ist: z. B. infolge ihrer Behinderung und wegen fehlender Bar- rierefreiheit von Bahnhöfen, Zügen oder Automaten.

Behinderung Wer ist berechtigt? Die Freifahrtenregelung können schwerbehinderte Menschen (Grad der Behinderung ab 50) nutzen, deren Bewegungsfähigkeit im Straßenverkehr erheblich beein- trächtigt, die hilflos, blind oder gehörlos sind. Ihr Schwer- Was zählt zum öffentlichen Personennahverkehr? behindertenausweis muss also eines der Merkzeichen „G“, Die Freifahrt kann man im öffentlichen Personennahver- „aG“, H, „Bl“ oder „Gl“ tragen und außerdem einen orange- kehr (ÖPNV) nutzen. Hierzu zählen: farbenen Flächenaufdruck haben. Berechtigt sind auch • Straßenbahnen, Linienbusse, O-Busse, U-Bahnen und Kriegsbeschädigte und Personen mit Merkzeichen VB S-Bahnen oder EB, die am 1. Oktober 1979 freifahrtberechtigt • Schiffe im Linien-, Fähr- und Übersetzverkehr im Orts- waren, wenn der Grad der Schädigung bzw. die Minderung und Nachbarschaftsbereich der Erwerbsfähigkeit wenigstens 70 beträgt. • Eisenbahnen, die in einen Verkehrsverbund einbezogen sind und mit Verbundfahrschein genutzt werden Was kostet es, die Freifahrt nutzen zu können? können (in der zweiten Wagenklasse) Ganz kostenlos ist die Freifahrt nicht. Damit man sie nutzen • viele Nahverkehrszüge von nicht bundeseigenen Eisen- kann, muss man ein mit einer Wertmarke versehenes Bei- bahnen (Privatbahnen) in der zweiten Wagenklasse blatt erwerben. Das erhält man beim Versorgungsamt. Die • Nahverkehrszüge der Eisenbahnen des Bundes (zweite Wertmarke kostet 60 Euro im Jahr bzw. 30 Euro im Halbjahr. Wagenklasse), also Regionalbahnen, Regional-Express- Für Menschen mit dem Merkzeichen „H“ oder „Bl“ ist die und InterRegio-Express-Züge der Deutschen Bahn AG. Wertmarke kostenlos. Ebenfalls kostenfrei erhält die Bisher gab es hier eine 50-km-Begrenzung um den Wertmarke, wer Arbeitslosengeld II erhält oder laufende Wohnsitz des Berechtigten. Seit dem 1. September Hilfen zum Lebensunterhalt, Grundsicherung im Alter 2011 verzichtet die Deutsche Bahn auf diese. Damit oder bei Erwerbminderung oder entsprechende Leistun- entfällt auch das spezielle Streckenverzeichnis, das Be- gen nach SGB VIII bzw. dem Bundesversorgungsgesetz be- rechtigte bisher von ihren Versor gungs ämtern erhiel- zieht. Kostenlos ist die Wertmarke auch für Schwerkriegs- ten, um den 50-km-Kreis zu dokumentieren und das bei beschädigte und Personen mit Merkzeichen VB oder EB, allen Fahrten – umständlich – mitzuführen war. die schon seit 1. Oktober 1979 freifahrtberechtigt waren. Die Wertmarke ist sechs bzw. zwölf Monate gültig. Wer die Was gilt im Fernverkehr? Wertmarke drei volle Monate vor Gültigkeitsablauf zurück- Auch im Fernverkehr gibt es – wenn auch eingeschränkter gibt, erhält für jeden ungenutzten Monat fünf Euro zu- – Nachteilsausgleiche für Menschen mit Behinderungen.

rückerstattet. Fernverkehrszüge dürfen – innerhalb eines Verkehrsver- - Fotolia.com Robert Kneschke Foto:

56 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

bundes – dann unentgeltlich benutzt werden, wenn sie Abhängig vom im Ausweis eingetragenen Merkzeichen für Fahrkarten dieses Verkehrsverbundes freigegeben können auch orthopädische Hilfsmittel oder ein Blinden- sind. führhund kostenlos mitgeführt werden. Schwerbehinder- Eine Begleitperson fährt kostenlos in den Fernzügen der te Menschen haben – wie andere Reisende auch – ein Bahn, wenn im Schwerbehindertenausweis die Berechti- grundsätzliches Beförderungsrecht. Das gilt auch für Rei- gung zur Mitnahme durch das Ausweismerkmal „B“ doku- segepäck, insbesondere Rollstuhl oder andere Hilfsmittel. mentiert wurde. Schwerkriegsbeschädigte Menschen, die in ihrem Ausweis Menschen, die in ihrem Schwerbehindertenausweis das Merk-das Merkmal „Erste Kl.“ haben, können im Nah- bzw. Fern- zeichen „B“ oder „Bl“ haben, können für sich sowie gegebe-verkehr mit einer Fahrkarte der zweiten Klasse die Wagen nenfalls ihre Begleitperson kostenlos Sitzplätze reservieren. der ersten Klasse nutzen. Schwerbehinderte Menschen ab einem Grad der Behinderung von 70 erhalten übrigens die Welche noch weitergehenden Regelungen und Bahn-Card zum halben Preis. Hilfen gibt es? Ist der behinderte Mensch berechtigt, eine Begleitperson Die Mobilitätsservicezentrale der Deutschen Bahn beant- mitzunehmen (Ausweismerkmal „B“), fährt die Begleitper- wortet telefonisch alle Fragen zum barrierefreien Bahn- son immer kostenlos mit. Das gilt im Nah- wie im Fernver- reisen. Wer direkte Hilfen beim Ein-, Aus- und Umsteigen kehr. Für den Nahverkehr gilt das sogar dann, wenn der wünscht, muss dies spätestens einen Tag vor Reiseantritt behinderte Mensch selbst gar keine Wertmarke gekauft bis 20 Uhr (bei Reisen am Sonn- oder Montag bis Samstag hat. An die Stelle der Begleitperson kann übrigens auch ein 15 Uhr) anmelden. Begleithund treten. Behinderung

SoVD Sozialverband Deutschland Berufsbildungswerk Bremen

Alles unter einem Dach Wer kann bei uns ausgebildet werden? Das Berufsbildungswerk Bremen bietet jungen Men- Junge Menschen, die wegen der Art und Schwere ihrer schen mit Behinderung berufsvorbereitende Maßnah- Behinderung besondere Hilfen zur beruflichen und so- men und Ausbildungen. Damit sie eine realistische Chan- zialen Eingliederung benötigen. Das BBW Bremen ist aus- ce auf dem Arbeitsmarkt erhalten, ist im Berufs - gestattet für Menschen mit folgenden Behinderung- bildungswerk alles „unter einem Dach“ vorhanden, was sarten: Lernbehinderungen, Körperbehinderungen, ihren beruflichen Erfolg sichert: Erkrankungen der inneren Organe wie z.B. Diabetes, Hämophilie, neurologische Leiden (Anfallsleiden), Mehr- • eine hohe Anzahl von Ausbildungsberufen und gut fachbehinderungen, psychische Behinderungen sowie ausgestattete Ausbildungsstätten Sinnesbehinderungen nach Prüfung im Einzelfall. • eine eigene Berufsschule, die eng mit der Ausbildung kooperiert • Unterstützungsangebote und Begleitung durch psy- Berufsbildungswerk Bremen GmbH chologische, medizinische und sozialpädagogische Universitätsallee 20 | 28359 Bremen Fachdienste Tel.: 0421/23 83-0 | Fax: 0421/2383-237 • Unterschiedliche Wohnmöglichkeiten mit pädagogi- E-Mail: [email protected] scher Betreuung. www.bbw-bremen.de Ergänzt wird das Angebot durch Praktika in Betrieben. Die Kosten werden in der Regel von der Bundesanstalt für Arbeit getragen. Das Land Bremen finanziert die Berufsschule.

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 57

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

Euroschlüssel

Der Euroschlüssel ist ein 1986 vom CBF Darmstadt – stuhlfahrer, mit einem Grad der Behinderung ab 70 und Club Behinderter und ihrer Freunde in Darmstadt und dem Merkzeichen G (oder mit den Merkzeichen aG, B, H, Umgebung e. V. – eingeführtes, inzwischen europaweit oder BL), bei Multipler Sklerose, chronisch-entzündlichen einheitliches Schließsystem, das es körperlich beein- Darmerkrankungen sowie als Stomaträger und bei sons- trächtigten Menschen ermöglicht, mit einem Einheits- tigen chronischen Blasen- und Darmleiden. schlüssel selbstständig und kostenlos Zugang zu behin- Bauherren können bereits bei Planung und Bau ihrer sa- dertengerechten sanitären Anlagen und Einrichtungen nitären Anlagen die einheitlichen Schließzylinder erwer- zu erhalten, z. B. an Autobahn- und Bahnhofstoiletten, ben. Weitere Informationen hierzu hält ebenfalls der aber auch für öffentliche Toiletten in Fußgängerzonen, CBF Darmstadt bereit. Museen oder Behörden. Der Euroschlüssel wird in Deutschland vom CBF Darm- Kontakt: stadt zum Selbstkostenpreis abgegeben. Um Missbrauch CBF-Darmstadt zu verhindern, muss die Beeinträchtigung bei der Be- Tel.: 06151/812210 stellung nachgewiesen werden. Einen Euroschlüssel er- hält man u. a. bei schwerer Gehbehinderung, als Roll- www.cbf-da.de Behinderung Fahrservice für behinderte Menschen

Moderne Rollstühle können in jedem unserer Taxis ohne sorgt dafür, dass Sie sicher und direkt aus Ihrer Woh- Zuschlag transportiert werden, die Hilfeleistung der nung an Ihr Ziel gebracht werden. Für unsere Liegetaxis Fahrerin oder des Fahrers ist selbstverständlich. berechnen wir einen Zuschlag von 22 EUR auf den Taxi- Sind Sie auf einen Elektrorollstuhl angewiesen oder Tarif. möchten Sie während der Fahrt in Ihrem Rollstuhl sitzen Alle Krankenfahrten können wir direkt mit Ihrer Kranken- bleiben, so haben wir die entsprechenden Spezialfahr- kasse abrechnen, sofern eine schriftliche Verordnung zeuge für Sie. Denken Sie bitte daran, Ihr Taxi rechtzeitig der Fahrt durch Ihren Arzt vorliegt. zu bestellen, damit wir ganz nach Ihren Bedürfnissen dis- Ab Landesgrenze von Bremen nach Niedersachsen wird ponieren können. dem Nutzer ein entsprechendes Taxientgelt zusätzlich Ist ein Sitzendtransport nicht möglich, können Sie bei in Rechnung gestellt. uns ein Liegetaxi anfordern – komfortable Großraum- Fahrzeuge, die mit einer tragbaren Liege oder/und ei- TAXI – RUF Bremen nem Tragestuhl ausgestattet sind. Erfahrenes Personal Tel.: 0421/14014

Netzwerk zur beruflichen Integration für Menschen mit Behinderung

Unser Verein zur Unterstützung von Menschen mit Be- geben möchte. Weiterhin freuen wir uns über Freunde hinderung bei der Integration im Berufsleben wurde am und Förderer, die unsere Ziele unterstützen möchten. 26. Januar 2013 in Edewecht gegründet. Ein wichtiges Ziel ist, Kontakte zu Arbeitgebern herzustellen, die bereit sind, Menschen mit Behinderung eine berufliche Kontakt Chance zu geben und diese bei der Bewerbung zu unter- 1. Vorsitzender Christian Habl stützen. Bahnhofstraße 43 | 27305 Bruchhausen-Vilsen Wir suchen Kontakt zu Betroffenen und Arbeitgebern, Tel.: 04252/9090275 oder 0151/12431071 die Menschen mit Behinderung eine berufliche Chance E-Mail: [email protected]

58 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Notfall: Nummern für den Ernstfall

Notruf 112: Sexueller Missbrauch SprachLos e.V. „Die 112 muss gewählt werden, wenn es lebensgefährlich Tel.: 0178/2953443 wird. Dazu gehören schwere Unfälle, Vergiftungen, Ver- dacht auf Herzinfarkt oder Schlaganfall, Kreislaufkollaps, Allerleirauh schwere Atemnot, starker Blutverlust und andere lebens- Tel.: 0421/5669988 bedrohliche Situationen“, erläutert DRK-Bundesarzt Peter Sefrin. Notfallpraxis Henry-Wetjen-Platz 3 | Weyhe-Leeste Die 112 ist kostenfrei und kann auch vom Handy aus ohne Tel.: 0421/8006060 | Fax: 0421/8006161 Vorwahl gewählt werden. Die Nummer gilt europaweit. Se- frin: „Auch wer in der Schweiz Ski fährt oder in Kroatien am Ärzteverbund Nord e.V. (Notdienstzentrale) Strand liegt, wählt im Notfall die 112.“ Die niedergelassenen Ärzte aus Stuhr, Weyhe, Syke, Em- tinghausen und Riede haben den ärztlichen Notdienst Die Rettungsleitstelle fragt die wichtigsten Daten ab: für Sie qualitativ optimal gestaltet. Was ist wo geschehen? Welche Verletzungen oder Er-

krankungen? Wer nicht sprechen kann, sollte sich durch Die ärztliche Notfallversorgung erstreckt sich auf die Notfall Klopfen oder andere Geräusche bemerkbar machen und gesamten sprechstundenfreien Zeiten und wird von den nicht auflegen. Der Anruf kann zurückverfolgt werden. Ihnen bekannten niedergelassenen Ärzten Ihrer Region Bitte keine Bagatellen an die 112 melden, diese blockie- ausgeführt. ren sonst die echten Notfälle. Bei nicht lebensbedrohlichen Beschwerden hilft der Hausarzt oder – wenn die- Zu den genannten Zeiten und in der Nacht ist für Sie ein ser nicht dienstbereit ist –, der Ärztliche Bereit schafts- kompetenter Fahrdienst eingerichtet, der Hausbesuche dienst. bei Notfallpatienten durchführt, die aus medizinischen Gründen nicht die Notdienstzentrale aufsuchen können. Bereitschaftsdienst 116 117: Der Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereini- Giftinformationszentrum-Nord gungen ist bundesweit für Patienten gedacht, die au- der Länder Bremen, Hamburg, Niedersachsen und ßerhalb der Sprechzeiten des Hausarztes eine dringende Schleswig-Holstein (GIZ-Nord) ambulante Behandlung benötigen, sich aber nicht in ei- Pharmakologisch-toxikologisches ner lebensbedrohlichen Situation befinden. Servicezentrum (PTS) Zentrum Pharmakologie und Toxikologie Neben speziellen Bereitschaftsdienstpraxen bieten viele der Universitätsmedizin Göttingen Kassenärztliche Vereinigungen auch einen Hausbesuchs- Georg-August-Universität dienst an. Die 116117 ist keine Notrufnummer im eigentlichen Sie erreichen uns seit mehr als 17 Jahren Sinne. 24 Stunden am Tag über Telefon: 0551/19240

Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist der richtige Kon- takt beispielsweise bei hohem Fieber in der Nacht oder einer akuten Magenverstimmung am Wochenende, wenn man normalerweise zum Hausarzt gehen würde.

Bei persönlichen Sorgen kann man die Telefonseel- sorge unter der Telefonnummer 080-01110111 anrufen.

Frauen- und Kinderschutzhaus Tel.: 05441/1373

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 59

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

Kinder- und Jugendhospiz Löwenherz

Das Kinder- und Jugendhospiz „Löwenherz“ in Syke herz in Niedersachsen mit rund 30 Hospizvereinen und nimmt schwerstkranke Kinder und Jugendliche mit töd- schult Ehrenamtliche dieser Dienste in Kinderhospiz- lich verlaufenden Krankheiten auf, bei denen eine Hei- arbeit. lung nach dem heutigen Stand der Medizin ausgeschlossen ist. Sie können hier gemeinsam mit ihren Eltern und Geschwistern zu Gast sein, jährlich sind es etwa 250 Fa- milien.

Leben bis zum letzten Atemzug. Und das in einer liebevollen Atmo- sphäre, mit Geborgenheit und viel Zuwendung. Das ist das Konzept von Löwenherz. Der Aufenthalt hat das Ziel, die Eltern zu entlasten und zu stärken. Denn sie sichern die Pflege rund um die Uhr ab, häufig über Monate oder Jahre. Hospiz / Palliativ / Tod / Palliativ Hospiz

Aufgenommen werden Kinder, Ju- gendliche und junge Erwachsene bis zum Alter von 24 Jahren. Viele Gäste haben zugleich körperliche und geistige Behinderungen. Sie brauchen sehr viel Pflege und Be- treuung. Nach Vorgabe der Kran- kenkassen können sie bis zu 28 Tage im Jahr zu Gast sein. Auch mehrfache Aufenthalte sind mög- lich.

Das Kinderhospiz hat acht Pflegezimmer und acht Fami- Kontakt lienzimmer. Es wurde im September 2003 eröffnet und Der Verein: Kinderhospiz Löwenherz e.V. ist das einzige in Niedersachsen und Bremen. Das Jugend- Plackenstraße 19 | 28857 Syke hospiz ist in einem separaten Haus neben dem Kinder- Tel.: 04242/59250 | Fax: 04242/592525 hospiz untergebracht. Es ist seit September 2013 in Be- E-Mail: [email protected] trieb, hat acht Pflegezimmer für unheilbar erkrankte Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 14 bis Stationär: Das Kinderhospiz: Für Eltern 24 Jahren sowie sechs Begleiterzimmer. Im Bewegungs- Siebenhäuser 77 | 28857 Syke bad können die kleinen und großen Gäste gemeinsam Tel. 04242/5789-0 | Fax: 04242/5789-89 mit ihren Familien oder Begleitern entspannen. E-Mail: [email protected]

Ambulante Kinderhospiz-Begleitung Ambulant: Löwenherz Bremen und Umzu Neben dem stationären Angebot begleiten Ehrenamt- Elsasser Straße 61/63 | 28211 Bremen liche im Ambulanten Kinderhospizdienst Löwenherz Tel. 0421/84131-55 | Fax: 0421/84131-56 Bremen und Umzu Familien mit unheilbar erkrankten E-Mail: [email protected] Kindern auch zu Hause. Zusätzlich kooperiert Löwen- www.kinderhospiz-loewenherz.de Foto: ambrozinio - Fotolia.com ambrozinio Foto:

60 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

Hospizverein Stuhr e.V.

„Sie sind uns bis zum letzten Augenblick Ihres unabhängig von Ihrer Konfession, Nationalität oder Lebens wichtig!“ Weltanschauung. Verschwiegenheit ist für uns selbst- Cicely Saunders verständlich. Ganz so, wie Sie es sich wünschen!

Unsere Beweggründe Unsere Koordinatorin Ursula Krafeld beantwortet gerne Der Hospizverein Stuhr e.V. hat es sich zur Aufgabe ge- Ihre Fragen oder hilft Ihnen bei Ihren persönlichen macht, schwerstkranken und sterbenden Menschen so- Anliegen. wie ihren Angehörigen in den Stunden des Abschieds bis zuletzt beizustehen. Kontakt Ehrenamtliche, qualifizierte Hospiz-Begleiter/innen Bremer Straße 9 | 28816 Stuhr-Brinkum nehmen sich Zeit, um mit Ihnen Tel.: 0151/75012431 • zu sprechen • zu schweigen Sprechstunde: • zu lachen Jeden ersten Donnerstag im Monat • zu weinen von 15.30 bis 17.30 Uhr im Mehrgenerationen-Haus • zu singen • zu beten www.hospizstuhr.de • letzte Dinge zu regeln Hospiz / Palliativ / Tod Hospiz / Palliativ

Palliativstützpunkt im Landkreis Diepholz

Unser Palliativteam besteht aus Palliativärzten und spe- Je nach Komplexität oder Intensität der Beschwerden ziell geschulten Pflegekräften mit dem Ziel, einen Ver- des Patienten kann die spezialisierte ambulante palliative bleib im vertrauten Umfeld in Würde zu ermöglichen. Versorgung (SAPV) als alleinige Beratungsleistung, Ko- Dies geschieht durch: ordinationsleistung, zusätzliche unterstützende Teilver- • Linderung von Schmerzen und belastenden sorgung oder vollständige Patientenversorgung verord- Symptomen net und geleistet werden. • Beratung über Pflegemöglichkeiten und Hilfsmittel für die Betreuung zu Hause und Vorsitzender: Dr. G. Weißenborn • die Information und der „Brückenschlag“ zu anderen Koordination: Erika Thoben Hilfsdiensten und Fachkräften wie Hausärzte/innen, Lange Straße 96a | 27232 Sulingen Psychologen/innen, Seelsorger/innen, Sozialarbeiter/ Tel.: 04271/952872 | Fax: 04271/952873 innen. E-Mail: [email protected]

Wir arbeiten eng mit den ehrenamtlich tätigen Hospiz- www.palliativ-diepholz.de Begleiter/innen zusammen.

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 61

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

Palliativstation Links der Weser – Bremen

In der Palliativmedizin werden Patienten mit einer nicht Zum Konzept der Palliativmedizin gehört neben der Lin- heilbaren, weit fortgeschrittenen Erkrankung behan- derung von Symptomen aber auch die psychosoziale delt. Das Ziel ist es, unheilbar kranken Menschen die noch Betreuung der Patienten. Die Angehörigen werden da- verbleibende Zeit so beschwerdefrei wie möglich zu ma- mit einbezogen. Auch die Sterbebegleitung gehört dazu. chen. Sie zielt auf den Erhalt der Lebensqualität in der letzten Lebensphase. Konkret bedeutet dies, zum Beispiel Kontakt Schmerzen mit Hilfe von Medikamenten so weit wie Palliativstation am Klinikum Links der Weser möglich zu reduzieren oder eine eingeschränkte At- Senator-Weßling-Straße | 28277 Bremen mung durch ein Sauerstoffgerät zu unterstützen. Tel.: 0421/8791650 | Fax: 0421/8791647

Trauerland – Zentrum für trauernde Kinder und Jugendliche e.V.

Trauerland – Zentrum für trauernde Kinder und Jugend- keinen Platz, Trauer auf ihre Art zu erleben und auszu- liche e. V. bietet trauernden Kindern sowie ihren Familien drücken. Diese Lücke schließt Trauerland. Auf dem Weg

Hospiz / Palliativ / Tod / Palliativ Hospiz umfassende Hilfe für ihren Trauerprozess an. Sie setzt begleiten Pädagogen, Psychologen und geschulte Eh- sich vor allem aus Trauergruppen, Einzelberatungen und renamtliche die Kinder und Jugendlichen. Die Arbeit ist Kriseninterventionen zusammen. Trauerland betreut keine Therapie, sie ist vielmehr ein Begleiten und Unter- Kinder und Jugendliche zwischen zwei und 18 Jahren, stützen. bei denen ein nahestehender Mensch gestorben ist. Kin- der trauern anders als Erwachsene. Für sie gibt es oft Trauerland bietet an: • Trauergruppen für Kinder und Jugendliche • Beratung • Treff für trauernde Jugendliche (14 bis 18 Jahre) • Treff für trauernde junge Erwachsene (18 bis 30 Jahre) • Angehörigengruppen • Krisenintervention • Schnuppervormittage für betroffene Kinder und Familien zum Kennenlernen • Schulungen für ehrenamtliche Helfer • Fortbildungsseminare • Vorträge zum Thema Trauer bei Kindern und Jugendlichen • Unterrichtseinheiten für alle Schulformen • Heilpädagogische Einzelmaßnahmen

Bürozeit : Mo bis Mi 9 bis 13 Uhr und 14 bis 16 Uhr Do bis Fr 9 bis 13 Uhr

Hans-Böckler-Straße 9 | 28217 Bremen Tel.: 0421 / 696 672 0 E-Mail: [email protected]

www.trauerland.org

62 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Beratung • Gesundheit • Pflege

„Wohlfühlanrufe – Hausbesuch per Telefon“ im Landkreis Diepholz

Hausbesuche per Telefon sind ab Dezember 2013 auch und Sicherheit der angerufenen Nutzer/innen in der im Landkreis Diepholz durch eine Kooperation zwischen eigenen häuslichen Umgebung gestärkt und gefördert. der ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege und den Hierdurch sollen und können die Sensibilität für die eige- Ambulanten Versorgungsbrücken e.V. Bremen möglich. ne Situation geschärft werden und/oder Ressourcen Die Gesundheitswissenschaftlerin und Soziologin Annelie aktiviert werden. Keil nennt das Wohlfühltelefon eine „Sturzprophylaxe für die Seele”. Sie ist die Patin der Wohlfühlanrufe. Ange- Mit dem Angebot „Wohlfühlanrufe“ wird ein niedrig- sprochen werden, das gehört zum Existenzminimum schwelliges, empathisches und soziales Netzwerk instal- und ist noch wichtiger als Hartz IV, meint die emeritierte liert. Elsbeth Rütten, Vorsitzende des Vereins Ambulan- Professorin der Bremer Universität. ten Versorgungsbrücken: „Die Anrufe tragen dazu bei, Hospiz / Palliativ / Tod / Tod Hospiz / Palliativ Hospiz / Palliativ

Wohlfühlanrufe sind Telefonate, bei denen geschulte dass soziale Kontakte der Nutzer/innen auch dann und fortgebildete Ehrenamtliche sich mit alleinlebenden möglich und belastbar sind, wenn die eigene Mobilität oder pflegebedürftigen Personen unterhalten, die Inte- nachlässt. Der Verein Ambulante Versorgungsbrücken resse an sozialen Begegnungen haben. Also Hausbesu- sucht kontinuierlich Ehrenamtliche, zurzeit vor allem, che per Telefon! Hinter den Wohlfühlanrufen stecke das um die Arbeit an den Wochenenden auszubauen. Wir Ziel, Menschen eine gesellschaftliche Teilhabe zu ermög- freuen uns, wenn die Anzahl unserer Ehrenamtlichen lichen, unabhängig vom Alter und vom Bildungsstand. aus dem niedersächsischen Umland weiter steigt.“

Das Angebot richtet sich vorrangig an ältere Menschen Kontaktdaten: oder deren Angehörige, die aufgrund einer altersbe- Ambulante Versorgungsbrücken e.V. dingten Entwicklung Wohlfühlanrufe für sich oder für Elsbeth Rütten die Angehörigen in Anspruch nehmen wollen. Die Anru- Humboldtstraße 126 | 28203 Bremen fe bieten Brücken der sozialen Begegnung, sie fördern Tel.: 0421/3809734 den Dialog mit anderen Menschen und schenken Zeit E-Mail: [email protected] und Aufmerksamkeit. Damit werden die Zufriedenheit www.wohlfuehlanrufe.de Fotos der Doppelseite: Bacho Foto - Fotolia.com + Stefan Kröber - Fotolia.com Kröber + Stefan - Fotolia.com Foto Bacho der Doppelseite: Fotos

www.zukunftswerkstatt-diepholz.de 63

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff WEGWEISER STUHR

Raum für Ihre Notizen

64 ZukunftsWerkstatt Gesundheit & Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff CORDES & GRAEFE BREMEN HAUSTECHNIK

GRENZENLOSEN BADKOMFORT GENIEEN – DER WOHLFÜHLFAKTOR IN JEDER LEBENSPHASE

CORDES & GRAEFE BREMEN KG FACHGROHANDEL FÜR HAUSTECHNIK

vERKAUF NUR ÜBER DAS EINGETRAGENE FACHHANDWERK | * KEINE BERATUNG, KEIN vERKAUF AUERHALB GESETZLICHER ÖFFNUNGSZEITEN

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Stuhr

Beratung • Gesundheit • Pflege WEGWEISER

Frühe Hilfe

Sozialberatung Behinderung Pflege

Familienhilfe

Selbsthilfegruppen

ZukunftsWerkstatt Gesundheit und Pflege e.V. im Landkreis Diepholz

1412495272946_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff