Gemeindeverwaltung Mittelherwigsdorf • Am Gemeindeamt 7 • 02763 Mittelherwigsdorf Telefon: 0 35 83 / 5 01 30 • Fax: 0 35 83 / 50 13 19 • E-Mail: [email protected] www.mittelherwigsdorf.de GEMEINDE MITTELHERWIGSDORF Landkreis Görlitz MIT F R TEL O D HERW S R E F I I G E SDO S R E R B F O E C F K R A O Amtsbla RT ND SB GE ERG RAD DER GEMEINDE MITTELHERWIGSDORF mit den Ortsteilen Eckartsberg, Mittelherwigsdorf, Oberseifersdorf, Radgendorf Nr. 6 15. Juni 2016 25. Jahrgang Hortneubau kann kommen! Aus den Händen von Staats- Mit großer Dankbarkeit und sekretär Herbert Wolff aus Stolz auf diesen geglück- dem Sächsischen Staatsmi- ten Versuch möchte ich nisterium für Umwelt und mich bei allen bedanken, Landwirtschaft und Landrat die zum Erfolg beigetra- Bernd Lange konnte ich am gen haben. Mein Dank gilt 27. Mai im Beisein zahlrei- neben dem Freistaat als cher Gäste den sehnlichst Fördermittelgeber dem erhofften Fördermittelbe- Ingenieurbüro IHR Swen scheid über 862.500 € für Rost, dem Amt für Kreis- den Neubau des Schulhor- entwicklung, dem Bauauf- tes auf dem Gelände der sichtsamt, dem Kommunal- Grundschule entgegenneh- amt und dem Jugendamt men. Begrüßt wurden die des Landkreises Görlitz Gäste bei schönstem Wetter sowie dem Regionalma- mit dem Oberlausitzlied, vorgetragen von Schülern nagement der LEADER- der vierten Klasse. Kulisse Naturpark Zittauer Gebirge für ihre Mitarbeit, bei der sprichwörtlich ein Rad ins andere gegriffen hat. An erster Stelle bedanke ich mich aber bei meinen Mitarbeitern im Gemeindeamt, die neben der täglichen Arbeit, diesen so wichtigen Antrag in kürzester Zeit erstellt haben sowie dem Gemeinderat, der von Beginn an die Notwendigkeit dieser Maßnahme erkannt und unterstützt hat. Für das Projekt, das neben der Sanierung des ehemaligen Jugendclubgebäudes einen zweigeschossigen Anbau an selbiges vorsieht, läuft derzeit der Antrag auf Baugeneh- migung. Voraussichtlich im Herbst können die Arbeiten ausgeschrieben werden, die möglichst im Frühjahr 2017 beginnen sollen. Danach können 110 Hortkinder auf reichlich 300 m² zeitgemäß betreut werden und auch die dann mehr als 130 Schulkinder finden in der Grundschule den Platz vor, den sie für eine angemessene Unterrichts- Nachdem sich die Hoffnung auf Förderung aus den Fach- gestaltung benötigen. förderprogrammen zerschlagen hatte und die Finanzierung Mit dem Neubau des Schulhortes sind wir in der Lage einen des etwa 1,15 Mio Euro teuren Projektes wieder gänzlich weiteren wichtigen Schritt in der Entwicklung unserer offen war, stieß die Verwaltung Ende März auf das neue gesamten Gemeinde zu gehen und einen schon heute sächsische Programm „Vitale Dorfkerne“, dass demjenigen attraktiven Grundschulstandort zusätzlich aufzuwerten. eine 75%-Förderung in Aussicht stellte, der im „Wind- Darüber freue ich mich besonders. Gleichzeitig konnten hundprinzip“ einen aussagekräftigen und hinreichend sich Staatssekretär Wolff, Landrat Lange und MdL Dr. Meyer untersetzten Antrag zustande bringt. Bereits am 20. April waren wir in der Lage den Antrag mit seinen zahlreichen von der „Vitalität“ der Mittelherwigsdorfer Grundschule Genehmigungen und Stellungnahmen einzureichen. Als überzeugen und den Eindruck mit nach Hause nehmen, eine der ersten Kommunen sachsenweit konnten wir dass das Geld in unserer Gemeinde bestens angelegt nun also einen Anteil aus dem 10 Mio Euro umfassenden ist. Fördertopf erringen. Ihr Markus Hallmann, Bürgermeister Seite 2 Amtsblatt der Gemeinde Mittelherwigsdorf / Juni 2016 Bescheid-Übergabe für den Neubau des Schulhortes Nordansicht Ostansicht Südansicht Westansicht Genehmigungsplanung INDEX DATUM ÄNDERUNGEN Unterschrift IHR Bauplan Ingenieurbüro für Bauplanung und Bauüberwachung Tel. (03583) 79 10 98 Dipl.-Ingenieur (FH) Swen Rost - Beratender Ingenieur Fax (03583) 79 12 49 Baderstraße 21, 02763 Zittau e-mail [email protected] Bauvorhaben Umnutzung und Erweiterung Bearbeiter des ehemaligen Jugendclubs zum Hort Swen Rost Hauptstr.50,02763 Mittelherwigsdorf Bauherr Gemeinde Mittelherwigsdorf Maßstab Am Gemeindeamt 7 02763 Mittelherwigsdorf 1 : 100 Blatt-Nr. Größe Datum 5 A 2 19.04.2016 Inhalt Ansichten Unterschrift Bauherr H/B = 420 / 594 (0.25m²) Allplan 2015 Amtsblatt der Gemeinde Mittelherwigsdorf / Juni 2016 Seite 3 Beschluss Nr. 022/05/16 Amtliche Bekanntmachung Der Gemeinderat beschließt, dem Ingenieurbüro ILM, Ingenieurbüro für Elektroanlagenbau mit einer vorläufigen Honorarsumme von 23.344,10 € den Zuschlag für die Leistungsphasen 1–9 am Objekt Neubau Hort zu erteilen. Beschlüsse des Gemeinderates Abstimmungsergebnis: vom 23.05.2016 Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates ein- schließlich Bürgermeister: 17, davon anwesend: 11 Ja-Stimmen: 11, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0 Beschluss Nr. 017/05/16 Der Gemeinderat beschließt, der Firma Bau GmbH Franke Beschluss Nr. 023/05/16 mit einer vorläufigen Bruttoangebotssumme von 93.855,40 € Der Gemeinderat beschließt, dem Ingenieurbüro Handschick den Zuschlag zur Erneuerung Brücke und Stützmauer „Kleine mit einer vorläufigen Honorarsumme von 38.701,18 € den Seite 17“ in Mittelherwigsdorf zu erteilen. Zuschlag für die Leistungsphasen 1–8 am Objekt Neubau Abstimmungsergebnis: Hort, zu erteilen. Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates ein- Abstimmungsergebnis: schließlich Bürgermeister: 17, davon anwesend: 11 Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates ein- Ja-Stimmen: 11, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0 schließlich Bürgermeister: 17, davon anwesend: 11 Ja-Stimmen: 11, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0 Beschluss Nr. 018/05/16 Die Gemeinde Mittelherwigsdorf beschließt, dass das Ver- Beschluss Nr. 024/05/16 fahren zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 11 Der Gemeinderat erteilt das gemeindliche Einvernehmen „Campingplatz Mandaublick“ eingestellt wird. zum Bauantrag „Errichtung eines Gartenhauses“ auf dem Flurstück 480/ 2 der Gemarkung Eckartsberg. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates ein- schließlich Bürgermeister: 17, davon anwesend: 11 Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates ein- Ja-Stimmen: 10, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0 schließlich Bürgermeister: 17, davon anwesend: 11 Ein Mitglied des Gemeinderates ist wegen Befangenheit Ja-Stimmen: 11, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0 von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. Beschluss Nr. 019/05/16 Der Gemeinderat beschließt, dem Ingenieurbüro IHR BAU- Öffentliche Bekanntmachung PLAN, Ingenieurbüro für Bauplanung und Überwachung, Dipl.-Ing. Sven Rost mit einer vorläufigen Honorarsumme des Zweckverbandes Industrie- von 165.176,66 € den Zuschlag für die Leistungsphasen 1–8 gebiet Zittau Nord/Ost am Objekt Neubau Hort, zu erteilen. Abstimmungsergebnis: Haushaltssatzung des ZV Industriegebiet Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates ein- Zittau N/O für das Haushaltsjahr 2016 schließlich Bürgermeister: 17, davon anwesend: 11 Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Ja-Stimmen: 11, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0 Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat die Verbandsversammlung in der Sitzung am 25.04.2016 Beschluss Nr. 020/05/16 folgende Haushaltssatzung erlassen: Der Gemeinderat beschließt, der Firma VisionPoint GmbH mit einer Bruttoangebotssumme von 11.762,13 € den Zuschlag § 1 zur Lieferung von Schulmöbeln für ein Klassenzimmer zu Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016, der die für erteilen. die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich Abstimmungsergebnis: anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates ein- eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen schließlich Bürgermeister: 17, davon anwesend: 11 enthält, wird Ja-Stimmen: 11, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0 im Ergebnishaushalt mit dem Beschluss Nr. 021/05/16 – Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 918.670 € Der Gemeinderat stimmt der Annahme von Spenden bis – Gesamtbetrag der ordentlichen Auf- zum 09.05.2016 in nachfolgender Höhe zu. Die Auflistung wendungen auf 918.051 € über die Einzelspenden lag dem Gemeinderat vor. – Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Produkt Sachkonto Bezeichnung Betrag (€) Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf 619 € 12.60.01.00 314700 Spenden von priv. Unternehmen 190,00 28.10.04.17 314800 Spenden von Privatpersonen 75,00 – Betrag der veranschlagten Abdeckung von 36.51.01.01 314700 Spenden von priv. Unternehmen 350,00 Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses Sachspende Spende von priv. Unternehmen 149,46 aus Vorjahren auf 0 € 764,46 – Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Abstimmungsergebnis: Aufwendungen einschließlich der Abde- Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates ein- ckung von Fehlbeträgen des ordentlichen schließlich Bürgermeister: 17, davon anwesend: 11 Ergebnisses aus Vorjahren Ja-Stimmen: 11, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0 (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf 619 € Seite 4 Amtsblatt der Gemeinde Mittelherwigsdorf / Juni 2016 – Gesamtbetrag der außerordentlichen § 5 Erträge auf 0 € Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt: – Gesamtbetrag der außerordentlichen für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe Aufwendungen auf 0 € (Grundsteuer A) auf 0 v.H. – Saldo aus den außerordentlichen Erträgen für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 0 v.H. und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 0 € Gewerbesteuer auf 0 v.H. – Gesamtbetrag des ordentlichen Ergebnisses auf 619 € Zittau, den 27.05.2016 – Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf 0 € T. Zenker, Verbandsvorsitzender