Pablo Picasso

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Pablo Picasso 482. AUKTION Wertvolle Bücher Manuskripte · Autographen · Dekorative Graphik Auktion Montag, 27. Mai 2019 11:00 h Los 100 – 327 Wertvolle Bücher 14:30 h Los 328 – 492 Wertvolle Bücher 17:00 h Los 1 – 97 Wertvolle Bücher – Abendauktion Ketterer Kunst Hamburg Holstenwall 5 20355 Hamburg Anfahrt siehe Lageplan hinten Vorbesichtigung | Preview Hamburg Ketterer Kunst, Holstenwall 5, 20355 Hamburg Do. 16. Mai 11 – 17 Uhr Fr. 17. Mai 11 – 17 Uhr Mo. 20. Mai 11 – 17 Uhr Di. 21. Mai 11 – 17 Uhr Mi. 22. Mai 11 – 17 Uhr Do. 23. Mai 11 – 17 Uhr Fr. 24. Mai 11 – 17 Uhr So. 26. Mai für auswärtige Kunden nach telefonischer Vereinbarung Vorderumschlag Kat.nr. 12 - Terentius, Comoediae. Straßburg 1496. Vorderes Vorsatz (doppelblattgr.) Kat.nr. 84 – Asger Jorn, Fin de Copenhagen. Kopenhagen 1957. Frontispiz Kat.nr. 18 – Fierrabas, Eyn schöne kurtzweilige Histori. Simmern 1533. Vorletzte Seite Kat.nr. 61 – F. Nietzsche, Also sprach Zarathustra. Leipzig 1908. Dorfner-Einband. Hinteres Vorsatz (doppelblattgr.) Kat.nr. 23 – Claudius Ptolemaeus, Geographie. Straßburg 1513. Rückumschlag Kat.nr. 87 – Marc Chagall, Cirque. Paris 1967. © VG Bild-Kunst, Bonn 2019 INFORMATION Käufer Buyers Die vorliegende Auswahl ist Bestandteil der Buch auktion 482. Die voll- This selection is part of our Rare Book auction 482. Please find the works’ ständigen Katalogisierungen der Werke, insbesondere mit der jeweiligen complete catalog entries, along side condition reports and bibliographic Zustandsbe schrei bung und den bibliographischen Nachweisen, finden references, at the end. The complete owner list is contained in the main Sie hinten im Katalog. Die Besitzerliste aller Ob jekte der Auktion ist im catalog. Hauptkatalog abgedruckt. Schätzpreise Estimates Die im Katalog aufgeführten Preise sind Schätzpreise. Der Aufruf liegt in The indicated prices are estimates. Bidding usually starts with two thirds. der Regel bei zwei Dritteln. Gebote darunter können nicht berücksichtigt Bids below two thirds cannot be accepted. werden. Measurements Formatangaben Our measurements in cm are rounded to the nearest half-centimetre. Die Formatangaben in cm sind grundsätzlich ungefähre Angaben. Written Bids Schriftliches Bieten We gladly accept written bids. We shall execute them for the lowest pos- Aufträge können mit Hilfe des Auftragszettels schriftlich erteilt werden. sible amount. Written bids must be received one day before the auction. Sie werden nur soweit in Anspruch genommen, wie es konkurrierende Telephone Bids Gebote erforderlich machen. Schriftliche Gebote müssen spätestens am Please note that telephone bids require prior arrangement. Please let us Tag vor der Auktion vorliegen. know in writing two days before sale which lots you are interested in. In Telefonisches Bieten case of telephone bidding we recommend you to have an additional Eine telefonische Teilnahme an der Auktion ist nach vorheriger Rücksprache written bid. möglich. Sie muss spätestens 2 Tage vor der Auktion schriftlich angemeldet Online Bidding werden. Bei einer telefonischen Teilnahme empfehlen wir nachdrücklich You may also participate in our auction online. If you register ahead of die Abgabe eines schriftlichen Sicherungsgebotes. the auction on www.ketterer-rarebooks.com, you can place bids in the Bieten per Internet live auction. Es besteht auch die Möglichkeit, an der Auktion per Internet teilzunehmen. VAT regulations Über die Internetseite www.ketterer-rarebooks.de können Sie nach recht- Companies from EU member states are exempt from VAT payment, if zeitiger vorheriger Anmeldung live mitbieten. they have indicated their VAT-number in time, i. e. latest by the time the Umsatzsteuer order is placed with us. All other buyers from EU member states are ob- Unternehmen aus EU-Mitgliedsstaaten, welche uns spätestens bis zur liged to pay the reduced VAT rate of at present 7 % for printed books. Auftragserteilung ihre USt.-Id.-Nummer angegeben haben, sind von der Please note the changed VAT of 19 % mainly affecting manuscripts, auto- Mehrwertsteuer befreit. Allen anderen Käufern aus den Mitgliedsstaaten graphs and single graphic sheets. wird die deutsche Mehrwertsteuer zum ermäßigten Steuersatz von der- Currency exchange rate zeit 7 % für gedruckte Bücher berechnet. Wir weisen auf die geänderte 1 Euro = 1,13 $ (approximate value) MwSt. von 19 % hin, die hauptsächlich Manuskripte, Autographen und Einzelgraphik betrifft. Internet The catalogue of our auction is now available on the internet: Umrechnungskurs www.ketterer-rarebooks.de 1 Euro = 1,13 $ (Richtwert) The Art Loss Register Internet Ketterer Kunst is a partner of the Art Loss Register. All objects in this Den Buchkatalog finden Sie auch auf unserer Internetseite: catalogue, as far as they are uniquely identifiable, have been checked www.ketterer-rarebooks.de against the database of the Register prior to the auction. The Art Loss Register Ketterer Kunst ist Partner von The Art Loss Register. Sämtliche Objekte www.artloss.com in diesem Katalog, sofern sie eindeutig identifizierbar sind, wurden vor der Versteigerung mit dem Datenbankbestand des Registers individuell abgeglichen. www.artloss.com INHALTSVERZEICHNIS 482. Auktion Montag, 27. Mai 2019 17.00 h Abendauktion Renaissance und Humanismus 1 – 22 Die Entdeckung der Welt und des Wissens 23 – 39 Literatur und Kunst 40 – 57 Das moderne Buch 58 – 97 Impressum Katalogbearbeitung Christoph Calaminus, Christian Höflich, Enno Nagel, Silke Lehmann, Imke Friedrichsen, Christiane Hotttenbacher und André Liebhold Photographie Marc Autenrieth, Hamburg Satz Friedrich Art, Hamburg Druck Gotteswinter und Aumaier GmbH, München RENAISSANCE UND HUMANISMUS STUNDENBUCH AUS FLANDERN 1Stundenbuch Lateinisches Stundenbuch für den Gebrauch von Rom. Pergamentmanuskript mit 6 großen Miniaturen. Flan- dern um 1460. Lederband über Holzdeckeln im Stil der Zeit. 22,5 : 16,5 cm. Schönes Stundenbuch aus dem Brügger Raum, illuminiert mit fein ausgeführten Miniaturen von einem Buchmaler aus dem Umkreis Willem Vrelants. € 12.000 $ 13.560 DEVOTIO MODERNA 2Niederländisches Gebetbuch Handschrift auf Papier und Pergament. Mit zahlrei- chen großen und kleinen Fleuronné-Initialen. Nieder- lande, Mitte des 15. Jahrhunderts. Kalblederband der Zeit über Holzdeckeln. 15 : 10,5 cm. Schönes und guterhaltenes Manuskript mit Gebeten nach der Übersetzung von Geert Groote, dem Gründer der Devotio moderna. € 6.000 $ 6.780 BESTSELLER DES SPÄTEN MITTELALTERS 3Thomas à Kempis Tractatus de ymitatione cristi cum tractatulo de me- ditatione cordis. Ulm 1487. Zeitgenössischer Schweinslederband über Holzdeckeln. 14,5 : 9 cm. Frühe Ausgabe des spätmittelalterlichen Bestsellers. Das nach der Bibel wohl am weitesten verbreitete Buch des Chris- tentums. € 5.000 $ 5.650 24 GOLDENE HARFEN 4Johannes Nider Die vierundzwanzig goldenen Harfen. Mit einer Holzschnitt-Tafel, 21 kolorierten Holz- schnitt-Initialen, 1 farbigen Eingangs-Initiale auf Blattgold-Grund mit floralem Rankenwerk, 3 einge- malten Maiblumen-Initialen in Grün und Rot sowie mehreren rot eingemalten Lombarden. Augsburg 1472. Neuer Maroquinband. 29 : 20 cm. Erste illustrierte Ausgabe der schönen und frühen Augsbur- ger Inkunabel, das einzige Erbauungsbuch Johannes Niders in deutscher Sprache. € 8.500 $ 9.600 FRÜHES BIBEL-LEXIKON 5Johannes Marchesinus Mammotrectus super Bibliam. Venedig 1479. Neuer Kalblederband über Holzde- ckeln. 22,5 : 15 cm. Frühe Ausgabe des weit verbreiteten Bibel-Lexikons, das von Luther später als „Mönchemist und Teufelsdreck“ verdammt wurde. Schöner und breitrandiger gotischer Druck aus der Offizin von Nicolaus Jenson in Venedig. € 3.500 $ 3.950 INCUNABULAR PRINTING ON VELLUM AT ITS PEAK 6Breviarium Romanum Herausgegeben von Georgius de Spathariis. Mit rei- chem Initialschmuck in Gold und Farben. Venedig, vor Mai 1478. Halblederband. 32 : 23 cm. Ungemein seltener Luxus-Wiegendruck auf Pergament. Editio princeps des berühmten Breviarium Romanum in sei- ner reinen Form, d.h. ohne textlichen Bezug auf einen be- stimmten kirchlichen Orden. Zugleich ein typographisches Meisterstück aus der Offizin von Nicolas Jenson, eines sei- ner wenigen Druckwerke in gotischer Type. Nur eine sehr kleine Anzahl von Vorzugsexemplaren wurden auf Perga- ment gedruckt und im Stil zeitgenössischer Handschriften illuminiert, die für hochstehende Persönlichkeiten reser- viert waren. In diese Reihe gehört auch das vorliegende Per- gamentexemplar. € 15.000 $ 16.950 ULMER ERSTDRUCKER 7Albertus de Padua Expositio evangeliorum dominicalium et festivalium. Ulm 1480. Südwestdeutscher Schweinslederband der Zeit über Holzdeckeln. 31,5 : 21 cm. Schöner und sehr breitrandiger Frühdruck des Ulmer Erstdru- ckers Johann Zainer. Druckgeschichtlich bemerkenswert sind die gut erkennbaren Textilabdrücke auf einigen Bögen durch das sogenannte Feuchtverfahren, einer technischen Beson- derheit zur Verbesserung der Druckqualität, die sich vor al- lem bei Johann Zainer findet. € 5.000 $ 5.650 FRÜHE ASTRONOMIE 8Johannes de Sacrobosco Sphaera mundi. Mit zahlreichen astronomischen Textholzschnitten. Venedig 1499. Halblederband. 32,5 : 22 cm. Sacroboscos berühmtes, um 1220 entstandenes Grundlagen- werk der Astronomie wurde bis in das 17. Jahrhundert hinein auf allen europäischen Universitäten gelehrt und gelesen. Vorliegend die bedeutende Inkunabelausgabe aus der vene- zianischen Offizin von Simon Bevilaqua mit den klassischen Schriften Contra Cremonensia deliramenta von Johannes Re- giomontanus und der einflußreichen Theoricae novae plane- tarum von Georg Peurbach. € 6.000 $ 6.780 MUSTER LATEINISCHER SPRACHKUNST 9Cato Disticha
Recommended publications
  • All Clubs Missing Officers 2014-15.Pdf
    Run Date: 12/17/2015 8:40:39AM Lions Clubs International Clubs Missing Club Officer for 2014-2015(Only President, Secretary or Treasurer) Undistricted Club Club Name Title (Missing) 27947 MALTA HOST Treasurer 27952 MONACO DOYEN Membershi 30809 NEW CALEDONIA NORTH Membershi 34968 SAN ESTEVAN Membershi 35917 BAHRAIN LC Membershi 35918 PORT VILA Membershi 35918 PORT VILA President 35918 PORT VILA Secretary 35918 PORT VILA Treasurer 41793 MANILA NEW SOCIETY Membershi 43038 MANILA MAYNILA LINGKOD BAYAN Membershi 43193 ST PAULS BAY Membershi 44697 ANDORRA DE VELLA Membershi 44697 ANDORRA DE VELLA President 44697 ANDORRA DE VELLA Secretary 44697 ANDORRA DE VELLA Treasurer 47478 DUMBEA Membershi 53760 LIEPAJA Membershi 54276 BOURAIL LES ORCHIDEES Membershi 54276 BOURAIL LES ORCHIDEES President 54276 BOURAIL LES ORCHIDEES Secretary 54276 BOURAIL LES ORCHIDEES Treasurer 54912 ULAANBAATAR CENTRAL Membershi 55216 MDINA Membershi 55216 MDINA President 55216 MDINA Secretary 55216 MDINA Treasurer 56581 RIFFA Secretary OFF0021 © Copyright 2015, Lions Clubs International, All Rights Reserved. Page 1 of 1290 Run Date: 12/17/2015 8:40:39AM Lions Clubs International Clubs Missing Club Officer for 2014-2015(Only President, Secretary or Treasurer) Undistricted Club Club Name Title (Missing) 57293 RIGA RIGAS LIEPA Membershi 57293 RIGA RIGAS LIEPA President 57293 RIGA RIGAS LIEPA Secretary 57293 RIGA RIGAS LIEPA Treasurer 57378 MINSK CENTRAL Membershi 57378 MINSK CENTRAL President 57378 MINSK CENTRAL Secretary 57378 MINSK CENTRAL Treasurer 59850 DONETSK UNIVERSAL
    [Show full text]
  • Metro Maps on Octilinear Grid Graphs
    Metro Maps on Octilinear Grid Graphs Hannah Bast 1, Patrick Brosi 1 and Sabine Storandt 2 1 University of Freiburg 2 University of Konstanz EuroVis 2020 - Norrköping, Sweden TubeMotivation map - Official London Tube Map 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Outside fare zones Outside Check before you travel Cheshunt Epping § East Ham Chesham Watford Junction fare zones No step-free access to the eastbound 9 Chalfont &8 7 8 7 6 5 Enfield Town 8 7 Theydon Bois Theobalds Grove 9 Latimer District line from Tuesday 23 July 2019 Watford High Street Bush Hill Debden Shenfield until early January 2020. Watford Cockfosters Amersham Park Turkey Street High Barnet Loughton --------------------------------------------------------------------------- A Chorleywood Bushey Oakwood A § Heathrow Croxley Totteridge & Whetstone Southbury Chingford Buckhurst Hill 6 TfL Rail customers should change at Rickmansworth Carpenders Park Southgate Brentwood Woodside Park Edmonton Green Terminals 2 & 3 for free rail transfer Moor Park Roding Grange to Terminal 5. Arnos Grove Valley Hill 5 Hatch End Mill Hill East West Finchley Silver Street --------------------------------------------------------------------------- Northwood Highams Park Edgware Harold Wood Stanmore Bounds Green Chigwell § Hounslow West West Ruislip Headstone Lane 4 White Hart Lane Northwood Hills Hainault Step-free access for manual Finchley Central Woodford Gidea Park Hillingdon Ruislip Harrow & Canons Park Burnt Oak Wood Green Bruce Grove Pinner Wealdstone wheelchairs only. Ruislip Manor Harringay Wood Street Fairlop Romford Green South South --------------------------------------------------------------------------- Uxbridge Queensbury Colindale East Finchley Turnpike Lane Woodford Ickenham North Harrow Lanes Tottenham Eastcote Barkingside § Services or access at these stations are Crouch Snaresbrook Emerson Park Kenton Kingsbury Hendon Central Highgate Blackhorse subject to variation.
    [Show full text]
  • Application of Link Integrity Techniques from Hypermedia to the Semantic Web
    UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON Faculty of Engineering and Applied Science Department of Electronics and Computer Science A mini-thesis submitted for transfer from MPhil to PhD Supervisor: Prof. Wendy Hall and Dr Les Carr Examiner: Dr Nick Gibbins Application of Link Integrity techniques from Hypermedia to the Semantic Web by Rob Vesse February 10, 2011 UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON ABSTRACT FACULTY OF ENGINEERING AND APPLIED SCIENCE DEPARTMENT OF ELECTRONICS AND COMPUTER SCIENCE A mini-thesis submitted for transfer from MPhil to PhD by Rob Vesse As the Web of Linked Data expands it will become increasingly important to preserve data and links such that the data remains available and usable. In this work I present a method for locating linked data to preserve which functions even when the URI the user wishes to preserve does not resolve (i.e. is broken/not RDF) and an application for monitoring and preserving the data. This work is based upon the principle of adapting ideas from hypermedia link integrity in order to apply them to the Semantic Web. Contents 1 Introduction 1 1.1 Hypothesis . .2 1.2 Report Overview . .8 2 Literature Review 9 2.1 Problems in Link Integrity . .9 2.1.1 The `Dangling-Link' Problem . .9 2.1.2 The Editing Problem . 10 2.1.3 URI Identity & Meaning . 10 2.1.4 The Coreference Problem . 11 2.2 Hypermedia . 11 2.2.1 Early Hypermedia . 11 2.2.1.1 Halasz's 7 Issues . 12 2.2.2 Open Hypermedia . 14 2.2.2.1 Dexter Model . 14 2.2.3 The World Wide Web .
    [Show full text]
  • Lake Constance Sales Guide 2020/21
    english Bodensee! LAKE CONSTANCE SALES GUIDE 2020/21 Four countries. One lake. Trade compass. www.bodensee.eu Germany, Austria, Switzerland and the Principality of Liechtenstein Welcome to Lake Constance Region! Lake Constance is a classic year-round European destination. Today‘s holidaymakers are looking for just that. Boundless, refreshing, high quality, traditional, nostalgic – all that fits us. YOUR CONTACT FOR THE FOUR-COUNTRY REGION: Internationale Bodensee Tourismus GmbH Tourist Board of Lake Constance Hafenstrasse 6, 78462 Constance, Germany Phone +49 7531 909430 [email protected] www.lake-constance.com Publisher & Copyright: Internationale Bodensee Tourismus GmbH Subject to changes Design: hggraphikdesign Heidi Lehmann, Radolfzell Fotos: Internationale Bodensee Tourismus GmbH & their partners, Achim Mende Cover Photo: Zeppelin NT, Photograph: Michael Häfner (www.michael-haefner.com) All information for tour operators and travel agencies can be found at www.bodensee.eu/trade © Paul Aschenborn © Paul Switzerland in spring Principality of Liechtenstein in summer Germany in autumn Austria in winter 2 | Sales Guide Bodensee Lake Constance. In the heart of Europe. GERMANY SWITZERLAND AUSTRIA PRINCIPALITY OF LIECHTENSTEIN Sales Guide Bodensee | 3 Contents page Lake Constance Region and its Highlights ................................................................................................................................................ 8 General Information .........................................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Historic Organs of Southern Germany & Northern Switzerland
    Gallery Organ, Rot an der Rot, Germany an der Rot, Gallery Organ, Rot AND present Historic Organs of Southern Germany & Northern Switzerland April 28 - May 11, 2006 With American Public Media’s PIPEDREAMS® host J. Michael Barone www.americanpublicmedia.org www.pipedreams.org National broadcasts of Pipedreams are made possible with funding from the National Endowment of the Arts, Mr. and Mrs. Wesley C. Dudley, the MAHADH Fund of the HRK Foundation, by the contributions of listeners to American Public Media stations, and by the Associated Pipe Organ Builders of America, APOBA, representing designers and creators of fine instruments heard throughout the country, on the Web at www.apoba.com, and toll-free at 800-473-5270. See and hear on the Internet 24-7 at www.pipedreams.org i Dear Pipedreams Friends and Tour Colleagues, Welcome aboard for another adventure in the realm of the King of Instruments. I'm delighted to have you with us. Our itinerary is an intense one, with much to see and hear, and our schedule will not be totally relaxed. I hope you are up to the challenge, and know that the rewards will make it all worthwhile. I'd been in and around Munich during my very first visit to Europe back about1970, and even had a chance to play the old organ (since replaced) in Benediktbeuron. This was a revelation to a young student who had never before laid hands on an old keyboard, nor thought about how one must phrase and the tempos one must adopt when playing into a voluminous room with a lengthy acoustic decay.
    [Show full text]
  • Official Journal C 363
    ISSN 0378-6986 Official Journal C 363 Volume 43 of the European Communities 18 December 2000 English edition Information and Notices Notice No Contents Page I Information Commission 2000/C 363/01 List of credit institutions provided for in Articles 37) and 102) of Directive 77/780/ EEC Situation as at 31 December 1999) Ð Eighteenth version .................. 1 Price: EUR 59,50 EN 18.12.2000 EN Official Journal of the European Communities C 363/1 I Information) COMMISSION List of credit institutions provided for in Articles 37) and 10)2 of Directive 77/780/EEC 2000/C 363/01) Articles 37) and 102) of first Council Directive 77/780/EEC of Directive applies in its entirety. There is no doubt that this 12 December 1977 on the coordination of laws, regulations and Article applies to credit cooperatives belonging to the network administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of of Rabobanken in the Netherlands and to the `caisses agricoles' in the business of credit institutions 1) require the Commission to Luxembourg although, in the latter case, application of the draw up and publisha list of all credit institutions authorised to Directive has anyway been deferred pursuant to Article 25) and do business in Member States. 6)). This is the 18th occasion on which the Commission has The present list was drawn up by the Commission on the basis of complied with the above requirement. The list published in the information supplied by the Member States. Unlike the registers Annex to this communication is based on the latest information of banks kept in some Member States, the list has no legal available.
    [Show full text]
  • Sales Guide Southwest Germany
    SALES GUIDE SOUTHWEST GERMANY PLANNING MANUAL FOR FIT AND GROUP TRAVEL TO BADEN-WÜRTTEMBERG WELCOME TO SOUTHWEst GERMANY The Black Forest and Lake Constance, cities like place of the automobile and home to global Heidelberg, Baden-Baden and Stuttgart: these brands such as Mercedes-Benz, Porsche, Bosch, are all jewels in the crown of SouthWest Germa- Ritter Sport chocolate and cuddly Steiff Teddy ny. Bordered by France, Switzerland and Austria, Bears. this sunny state in the very heart of Europe is called Baden-Württemberg in German. Quality accommodation abounds throughout the region, ranging from world-class luxury resorts This region really is Germany for connoisseurs, and first class hotels to mid-price and affordable the perfect destination for sophisticated travel- budget places to stay. There is an equally wide ers, whether they are looking for great music range of restaurants, from hearty fare in cheerful or art, fine dining or relaxing spas, unspoiled country inns to Michelin-starred gourmet res- forests and mountains, or the romance of taurants. Whatever their budget, visitors always a Christmas market – SouthWest Germany has get value for their money, because quality is a something for everyone. And, wherever visitors priority in SouthWest Germany. go, there are beautiful landscapes, dotted with mighty castles, magnificent palaces, The Sales Guide SouthWest Germany 2013/2014 medieval towns, grand churches, abbeys and is the ultimate source for FIT and group travel UNESCO World Heritage sites. The vibrant to Baden-Württemberg. As well as providing all cities are a delight, with excellent shopping, plus the information and contact details to help travel outstanding museums, cultural festivals, and professionals package and sell the region, there entertainment.
    [Show full text]
  • Anna Galar* Szlakiem Podróży Cystersów Śląskich Na Kapitułę
    2013 3(35) DOI: 10.5277/arc130307 Anna Galar* Szlakiem podróży cystersów śląskich na kapitułę generalną do Cîteaux w 1768 r. Following the route of Cistercians from Silesia to the General Chapter in Cîteaux in 1768 Est magna et ampla et ad modum nostrae Henricho- Est magna et ampla et ad modum nostrae Henri cho- viensi exstructa – tymi słowami rozpoczyna w swoim viensi exstructa – with these words Bartłomiej Sedlak, dzien niku opis kościoła w Cîteaux Bartłomiej Sedlak, a professed monk from Henryków, starts in his diary profes henrykowski, który towarzyszył opatowi Konstan- a des cription of the church in Cîteaux; Bartłomiej Sedlak ty nowi Haschke w podróży na kapitułę generalną zakonu accompanied the abbot Konstantin Haschke in a journey cysterskiego w 1768 r. [1, s. 52]. Dzięki temu prostemu to the General Chapter of the Cistercian Order in Cîteaux zdaniu i następującemu po nim bardziej szczegółowemu in 1768 [1, p. 52]. Thanks to this simple sentence fol- opisowi świątyni, po prawie 250 latach czytelnik zostaje lowed by a more detailed description of the church, after dopusz czony do świata wrażeń i emocji przybysza z dale- almost 250 years the reader has a unique opportunity to kich stron, który po długiej i uciążliwej podróży mógł enter the world of impressions and emotions of a new- stanąć u wrót kościoła stanowiącego centrum cysterskiej comer from a distant country who, after a long and ardu- Europy. Kościół w Cîteaux i zachwycał, i przywoływał ous journey, was finally able to stand at the door of the znajomą postać kościoła henrykowskiego. church that constituted the centre of Cistercian Europe.
    [Show full text]
  • Królewski Kościół Katedralny Na Wawelu. W Rocznicę Konsekracji 1364–2014 Wprowadzenie
    Tomasz Węcławowicz Królewski kościół katedralny na Wawelu W rocznicę konsekracji 1364–2014 Royal Cathedral Church on Wawel Hill in Krakow Jubilee of the Consecration 1364–2014 Dekoracja zachodniej ściany katedry dobitnie ilustruje powiązanie św. Stanisława z ideą polityczną ostatnich władców z dynastii Piastów. Szczyt wieńczy fi gura św. Stani- sława, poniżej na drzwiach widnieje monogram króla Kazimierza Wielkiego – a między nimi Orzeł, herb Królestwa Polskiego – heraldyczny łącznik spajający dwie personifi kacje religijnej i świeckiej władzy. […] Dlatego krakowska katedra jest w każdym znaczeniu tego słowa „kościołem królewskim” – a przy tym jedną z najwcześniejszych takich realizacji w Europie Środkowej. Paul Crossley, Gothic Architecture in the Reign of Kazimir the Great, Kraków 1985 [Th e] demonstration of the link between St Stanislaw and the political ideology of the last Piast King is provided by the decoration of the west front of the cathedral. Above, in the gable is the fi gure of St Stanislaw; below, on the doors, is the pronounced signature of Kazimir the Great; and between them, as a heraldic link between these two personifi ca- tions of the religious and secular authority, is the Polish eagle, the arms of Poland […] In every sense of the word, therefore, Krakow cathedral is – a Königskirche. It is moreover one of the earliest of its kind in Central Europe. Paul Crossley, Gothic Architecture in the Reign of Kazimir the Great, Krakow 1985 Tomasz Węcławowicz Królewski kościół katedralny na Wawelu W rocznicę konsekracji 1364–2014 Royal Cathedral Church on Wawel Hill in Krakow Jubilee of the Consecration 1364–2014 Kraków 2014 UNIWERSYTET PAPIESKI JANA PAWŁA II WYDZIAŁ HISTORII I DZIEDZICTWA KULTUROWEGO PONTIFICAL UNIVERSITY OF JOHN PAUL II FACULTY OF HISTORY AND CULTURAL HERITAGE KRAKOWSKA AKADEMIA IM.
    [Show full text]
  • Highlights Events Inspiration
    english Bodensee! LAKE CONSTANCE TRAVEL GUIDE One Lake. Four Countries. All Year Round. BODENSEE MAP INCLUDED HIGHLIGHTS EVENTS INSPIRATION www.bodensee.eu WELCOME Follow us on Instagram: bodensee.eu Share your Bodensee experiences by using the hashtag #bodensee4u © www.bayern.com | Gert Krautbauer © www.bayern.com CONTENT Bodensee passenger ships © Schaffhauserland Tourismus Dörflingen Rhine Welcome ................................................................................................... 3 Seasons .................................................................................................... 4 Must-Do .................................................................................................... 6 WELCOME TO THE Event Highlights ...................................................................................... 8 Four Countries ....................................................................................... 10 Bodensee Cities .................................................................................... 12 BODENSEE! Culinary Delights .................................................................................. 16 INFORMATION Bodensee Region – Unique in the World! Culture .................................................................................................... 20 Tourist Board of Lake Constance Active and nature ................................................................................. 24 Hafenstraße 6, 78462 Constance (Germany) Water ......................................................................................................
    [Show full text]
  • List of Natural Mineral Waters Recognised by Member Statestext with EEA Relevance
    C 95/38 EN Official Journal of the European Union 3.4.2013 NOTICES FROM MEMBER STATES LIST OF NATURAL MINERAL WATERS RECOGNISED BY MEMBER STATES (Text with EEA relevance) (2013/C 95/03) List of natural mineral waters recognised by Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and United- Kingdom In accordance with Article 1 of Directive 2009/54/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the exploitation and marketing of natural mineral waters ( 1), the Commission is publishing in the Official Journal of the European Union the list of natural mineral waters recognised as such by the Member States. The following list replaces any list of recognised natural mineral waters previously published. List of natural mineral waters recognised by Belgium Trade description Name of source Place of exploitation Amelbergabronnen Amelberga Mater Bon-Val Minval Bavikhove Bru Bru Chevron Chaudfontaine Thermale Chaudfontaine Chevron Monastère Chevron Christianabronnen Christiana Gavere Clémentine Clémentine Spixhe Cristal Monopole Cristal Monopole Aarschot Duke Duke Francorchamps Gintsbergbronnen Gintsberg Scheldewindeke Harre Harre Werbomont-Ferrières Koningsbronnen Koning Brakel Leberg Leberg Roosdal Love my planet® L’OR Chevron Ordal Ordal Ranst Pouhon de Bande Pouhon de Bande Bande San Benedetto Geneviève Genval Spa Marie-Henriette Spa Spa Barisart
    [Show full text]
  • Astonishingly Beautiful !
    ASTONISHINGLY WHERE THE BEAUTIFUL ! PAST COMES Our palaces are full of surprises. TO LIFE CASTLES, PALACES AND GARDENS IN BADEN-WÜRTTEMBERG LMZ: Niels Schubert // Designkonzept: www.jungkommunikation.de Schubert // Designkonzept: LMZ: Niels / SSG BILDNACHWEIS Discover the region‘s living history. 59 of the most beautiful palaces, monasteries, gardens and castles in Baden-Württemberg await your visit. Splendid sights, diverse experien- ces and fascinating stories from times gone by – it‘s time to make a very special journey of discovery. www.schloesser - und - gaerten .de / en Welcome to SouthWest Germany! In the past, SouthWest Germany, the German federal state of Baden-Württemberg, was a mixture of kingdoms and dukedoms, counties and monastic communities. And the af- fluence of the past is still visible in the large number of lov- ingly-preserved castles and fortresses, grand palaces and imposing monasteries, as well as the historic gardens that draw gardening enthusiasts from around the world. Thanks to imaginative programs devised by the Staatliche Schlösser und Gärten, the state heritage agency, today’s international visitors can travel back in time. In monastery cloisters and churches, both the religious and the every day come to life from the Middle Ages to the 18th century. In castles and fortresses, you can learn about battles in centu- ries past. In the grand palaces, you can hear about the splendid life of princes, dukes and kings. Behind-the-scenes tours show how ordinary people lived, while the impres - sive gardens reflect the influences of Italian, French and English designers over the centuries. We look forward to seeing you! Andreas Braun Tourismus Marketing GmbH Baden-Württemberg 2 3 FRA Frankfurt WELCOME TO ca.
    [Show full text]