DOCSLIB.ORG

Legal and Political Interaction in a Pluralist Society

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Legal and Political Interaction in a Pluralist Society TRENDS_21_E_Couv Trends F/A N°12 15/12/09 16:11 Page1 T r The question of accommodations that institutions and citizens must make to ensure e n Trends in social cohesion, No. 21 social cohesion in pluralist societies is of concern to the Council of Europe. How will we d s live and interact together in diversity? It is becoming increasingly important to provide i n Other publications responses and devise innovative frameworks (in the legal sphere, in national education s and training in competences and in institutional practice) which can help build a shared o c i vision while at the same time respecting each individual. a l Trends in social cohesion, No. 12 c o By comparing European and Canadian responses, among others, the articles featured h e in this volume explore this complex issue. They contribute to a major social debate and s i outline a vision of the future that allows us to set aside mutual suspicion and develop o n , institutional arrangements and forms of social interaction capable of making diversity N Ethical, solidarity-based citizen o a factor for progress, well-being and social justice. They also remind us that poverty involvement in the economy: a prerequisite for social cohesion . combined with stigmatisation based on identity leads to stasis, social malaise and an 2 1 Council of Europe Publishing increase in security measures, which ultimately prevent societies from evolving through Editions du Conseil de l’Europe risk taking, shared responsibility, dialogue and consultation. Trends in social cohesion – No. 20 T Well-being for all Concepts and tools for social cohesion T Council of Europe Publishing Editions du Conseil de l’Europe Trends in social cohesion, No. 18 T Achieving social cohesion in a multicultural Europe www.coe.int Concepts, situation and developments The Council of Europe has 47 member states, covering virtually the entire continent of Europe. Institutional accommodation It seeks to develop common democratic and legal principles based on the European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals. and the citizen: legal and political Ever since it was founded in 1949, in the aftermath of the Second World War, the C Council of Europe has symbolised reconciliation . o interaction in a pluralist society u n c i l o f ISBN 978-92-871-6740-8 E u r o p e P u b l i s h http://book.coe.int i n €41 /US$ 82 Council of Europe Publishing g Institutional accommodation and the citizen: legal and political interaction in a pluralist society This publication has received political and fi nancial support from the Directorate General of Employment, Social Affairs and Equal Opportunities of the European Commission Trends in social cohesion, No. 21 Council of Europe Publishing French edition: Accommodements institutionnels et citoyens: cadres juridiques et politiques pour interagir dans des sociétés plurielles ISBN 978-92-871-6739-2 The opinions expressed in this work are the responsibility of the authors and do not necessarily refl ect the offi cial policy of the Council of Europe. All rights reserved. No part of this publication may be translated, reproduced or transmitted, in any form or by any means, electronic (CD-Rom, Internet, etc.) or mechanical, including photocopying, recording or any information storage or retrieval system, without prior permission in writing from the Public Information and Publications Division, Directorate of Communication (F-67075 Strasbourg Cedex or [email protected]). Cover design: Documents and Publications Production Department (SPDP), Council of Europe Layout: Editions européennes, Brussels Council of Europe Publishing F-67075 Strasbourg Cedex http://book.coe.int ISBN 978-92-871-6740-8 © Council of Europe, December 2009 Printed in France Titles in the same collection No. 1 Promoting the policy debate on social exclusion from a comparative perspective (ISBN 978-92-871-4920-6, €8/US$12) No. 2 Trends and developments in old-age pension and health-care fi nancing in Europe during the 1990s (ISBN 978-92-871-4921-3, €8/ US$12) No. 3 Using social benefi ts to combat poverty and social exclusion: opportunities and problems from a comparative perspective (ISBN 978-92-871-4937-4, €13/US$20) No. 4 New social demands: the challenges of governance (ISBN 978-92- 871-5012-7, €19/US$29) No. 5 Combating poverty and access to social rights in the countries of the South Caucasus: a territorial approach (ISBN 978-92-871-5096-7, €15/US$23) No. 6 The state and new social responsibilities in a globalising world (ISBN 978-92-871-5168-1, €15/US$23) No. 7 Civil society and new social responsibilities based on ethical foundations (ISBN 978-92-871-5309-8, €13/US$20) No. 8 Youth and exclusion in disadvantaged urban areas: addressing the causes of violence (ISBN 978-92-871-5389-0, €25/US$38) No. 9 Youth and exclusion in disadvantaged urban areas: policy approaches in six European cities (ISBN 978-92-871-5512-2, €15/US$23) No. 10 Security through social cohesion: proposals for a new socio- economic governance (ISBN 978-92-871-5491-0, €17/US$26) No. 11 Security through social cohesion: deconstructing fear (of others) by going beyond stereotypes (ISBN 978-92-871-5544-3, €10/US$15) No. 12 Ethical, solidarity-based citizen involvement in the economy: a prerequisite for social cohesion (ISBN 978-92-871-5558-0, €10/ US$15) No. 13 Retirement income: recent developments and proposals (ISBN 978- 92-871-5705-8, €13/US$20) No. 14 Solidarity-based choices in the marketplace: a vital contribution to social cohesion (ISBN 978-92-871-5761-4, €30/US$45) No. 15 Reconciling labour fl exibility with social cohesion – Facing the challenge (ISBN 978-92-871-5813-0, €35/US$53) No. 16 Reconciling labour fl exibility with social cohesion – Ideas for political action (ISBN 978-92-871-6014-0, €35/US$53) 3 No. 17 Reconciling labour fl exibility with social cohesion – The experiences and specifi cities of central and eastern Europe (ISBN 978-92-871- 6151-2, €39/US$59) No. 18 Achieving social cohesion in a multicultural Europe – Concepts, situation and developments (ISBN 978-92-871-6033-1, €37/US$56) No. 19 Reconciling migrants’ well-being and the public interest – Welfare state, fi rms and citizenship in transition (ISBN 978-92-871-6285-4, €44/US$88) No. 20 Well-being for all – Concepts and tools for social cohesion (ISBN 978- 92-871-6505-3, €53/US$106) 4 Contents Foreword .......................................................................................................9 Alexander Vladychenko Introduction .................................................................................................11 Gilda Farrell and Myriam Jézéquel Part A – The concept of reasonable accommodation: its potential against European frameworks of citizenship and combat against discriminations to meet the need for institutional change, particularly in social services ...........................................21 The reasonable accommodation requirement: potential and limits ..................21 Myriam Jézéquel Accommodating diversity in Quebec and Europe: different legal concepts, similar results? .........................................................37 Pierre Bosset and Marie-Claire Foblets Participation rights under the Framework Convention for the Protection of National Minorities (FCNM): towards a legal framework against social and economic discrimination ....................................................67 Lidija R. Basta Fleiner European legal frameworks responding to diversity and the need for institutional change. Indirect discrimination as a means of protecting pluralism: challenges and limits .................................................85 Frédérique Ast Emerging standards of reasonable accommodation towards minorities in Europe? ...................................................................................................111 Jennifer Jackson Preece Reasonable accommodation: going beyond the European Convention on Human Rights to refl ect the plurality in national institutional settings ......127 Eduardo J. Ruiz Vieytez 5 Part B – Reasonable accommodation or mutual accommodation for all to develop our institutional and national cultures? ....................143 European legal frameworks that respond to diversity and the need for institutional change: to what extent are the Canadian concept of “reasonable accommodation” and the European approach of “mutual accommodation” refl ected in those frameworks? Which conceptual approach provides the better way forward in the European context? ................................................................143 Jane Wright Accommodations for minorities or accommodations for all – Bringing about harmonious coexistence in pluralist societies ........................161 Tariq Ramadan The evolution of institutional cultures: migrants’ access to services and rights .........................................................171 Eduardo J. Ruiz Vieytez Part C – Reasonable accommodation in a framework of dialogue, national education and teaching of competences........................................183 Resistances to cultural diversity: anti-pluralist rhetoric and other common objections .....................................................................183 François Fournier “Ha da passa’ ‘a nuttata”: reasonable accommodation, a tool for defending coexistence based on respect for rights in a pluralist society ......................................................................................205 Emilio Santoro Universality, differences
Load more

Recommended publications
  • Enfin, Lise Payette / Ariane Émond, Françoise Guénette
    par Ariane Émond et Françoise Guénette e suis une femme au foyer, par définition.» Pourquoi, de toutes les phrases prononcées par Use Fayette cet après-midi-là, est-ce la première qui me revient à l'es- prit, alors que j'essaie de refaire le puzzle, de tracer ici, en colonne parallèle, le portrait d'elle que d'autres, ami-e-s et collègues, nous ont donné? «Je suis une femme au foyer.» Nous ne la croyons pas, bien sûr. L'affirmation est trop choquante, trop en contradiction avec l'image que nous gardons d'elle, la «fémi- niste radicale de PLACE AUX FEMMES,l'hé- roïne du 15 novembre 1976, la première ministre déléguée à la Condition féminine. Ce lundi de mars, nous venons interviewer la femme politique, la féministe publique qui nous manque; nous espérons confusé- ment qu'elle nous annoncera son retour sur la scène politique, nous la regardons peut- être trop comme une mère de qui viendra la réprimande ou la vérité; malgré nos 35 ans, nous sommes absurdement nerveuses et intimidées. Et elle nous dit, cette belle fem- me de 54 ans, qu'elle va très bien et qu'en quatre ans d'éloignement, loin «du bruit et de la fureur», à écrire LA BONNE AVENTU- RE, elle s'est retrouvée. «Je suis une femme au foyer, par défini- tion.» Encore faut-il expliquer le contexte de la phrase. C'est pendant la première des cinq heures passées ensemble dans un res- taurant de campagne, à 30 milles de Mon- tréal. En dînant, nous badinons un peu.
    [Show full text]
  • Government 95
    Government 95 Minister responsible for Energy, Hon. Guy Minister of Cultural Affairs and Minister of Joron Communications, Hon. Louis O'Neill Minister of Consumer Affairs, Co-operatives Minister of Natural Resources and Minister of and Financial Institutions, Hon. Lise Payette Lands and Forests, Hon. Yves Bérubé Minister of Agriculture, Hon. Jean Garon Minister of Industry and Commerce, Hon. Minister of Social Affairs, Hon. Denis Lazure Rodrigue Tremblay Minister of Municipal Affairs, Hon. Guy Tardif Minister of Tourism, Fish and Game, Hon. Minister of Labour and Manpower, Hon. Yves Duhaime Pierre-Marc Johnson Public Service Minister and Vice-Président of Minister of Immigration, Hon. Jacques Couture the Treasury Board, Hon. Denis De Belleval Minister of Public Works and Supply, Hon. Jocelyne Ouellette. Ontario 3.3.1.6 The government of Ontario consists of a lieutenant-governor, an executive council and a Législative Assembly. In April 1974 the Honourable Pauline McGibbon took office as lieutenant-governor. The Législative Assembly is composed of 125 members elected for a statutory term not to exceed five years, At the provincial élection June 9, 1977, 58 Progressive Conservatives, 34 Libérais and 33 New Democrats were elected to the province's 3Ist Législature. In addition to the regular ministries are the following provincial agencies: the Niagara Parks Commission, the Ontario Municipal Board, Ontario Hydro, the St. Lawrence Development Commission, the Ontario Northland Transportation Commis­ sion, the Liquor Control Board and the Liquor Licence Board. Under the provisions of the Législative Assembly Act (RSO 1970, c.240 as amended) each member of the assembly is paid an annual indemnity of $15,000 and an expense allowance of $7,500.
    [Show full text]
  • Politique Active Et Féminisme : Les Députées De L'assembleé Nationale
    Document generated on 09/28/2021 7:17 a.m. Bulletin d'histoire politique Politique active et féminisme Les députées de l’Assembleé nationale Micheline Dumont Les femmes en politique québécoise depuis 50 ans Volume 20, Number 2, Winter 2012 URI: https://id.erudit.org/iderudit/1055943ar DOI: https://doi.org/10.7202/1055943ar See table of contents Publisher(s) Bulletin d'histoire politique VLB Éditeur ISSN 1201-0421 (print) 1929-7653 (digital) Explore this journal Cite this article Dumont, M. (2012). Politique active et féminisme : les députées de l’Assembleé nationale. Bulletin d'histoire politique, 20(2), 47–60. https://doi.org/10.7202/1055943ar Tous droits réservés © Association québécoise d’histoire politique; VLB Éditeur, This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit 2012 (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ Politique active et féminisme Les députées de l’Assemblée nationale MICHELINE DUMONT Professeure émérite Université de Sherbrooke Cinquante ans après l’élection de Marie-Claire Kirkland1, personne ne ques- tionne plus la pertinence que des femmes se retrouvent en politique ac- tive. Il n’en a pas toujours été ainsi. En 1964, Keith Spicer, alors adjoint du ministre de la Justice à Ottawa, déclarait à la télévision canadienne, dans le cadre de l’émission Sextant : « Une femme en politique est un objet de ridi- cule, c’est une bizarrerie.
    [Show full text]
  • Analyzing the Parallelism Between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement Daniel S
    Union College Union | Digital Works Honors Theses Student Work 6-2011 Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement Daniel S. Greene Union College - Schenectady, NY Follow this and additional works at: https://digitalworks.union.edu/theses Part of the Canadian History Commons, and the Sports Studies Commons Recommended Citation Greene, Daniel S., "Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement" (2011). Honors Theses. 988. https://digitalworks.union.edu/theses/988 This Open Access is brought to you for free and open access by the Student Work at Union | Digital Works. It has been accepted for inclusion in Honors Theses by an authorized administrator of Union | Digital Works. For more information, please contact [email protected]. Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement By Daniel Greene Senior Project Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for Graduation Department of History Union College June, 2011 i Greene, Daniel Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement My Senior Project examines the parallelism between the movement to bring baseball to Quebec and the Quebec secession movement in Canada. Through my research I have found that both entities follow a very similar timeline with highs and lows coming around the same time in the same province; although, I have not found any direct linkage between the two. My analysis begins around 1837 and continues through present day, and by analyzing the histories of each movement demonstrates clearly that both movements followed a unique and similar timeline.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    journal des Débats Le jeudi 3 mai 1979 Vol. 21 — No 23 Table des matières Rapports de commissions élues Etude du projet de loi no 119 — Loi constituant certaines municipalités dans l'Outaouais 1041 Rapports du greffier en loi sur des projets de loi privés Projet de loi no 245 — Loi concernant la cité de la Pointe-aux-Trembles 1041 Projet de loi no 213— Loi concernant la compagnie Centre de rénovation La Tuque Inc 1041 Projet de loi no 21 — Loi concernant le rôle de la valeur locative de la Ville de Montréal et de Ville Saint-Pierre ainsi que des cités de Côté Saint-Luc, Outremont et Westmount Première lecture 1041 M. Guy Tardif 1041 Projet de loi no 213 Première lecture 1042 Renvoi à la commission des consommateurs 1042 Projet de loi no 245 Première lecture 1042 Renvoi à la commission des affaires municipales 1042 Questions orales des députés Election prochaine dans deux comtés 1042 Expropriation de l'Asbestos Corporation 1045 Recherche sur l'extraction du magnésium 1046 Modernisation des usines de pâtes et papiers 1048 Conflit dans des centres hospitaliers 1049 Subvention aux chantiers maritimes de Lauzon 1051 Rapport sur l'administration des centres d'accueil Lanaudière 1051 Enquête sur la vente de navires à un armateur grec 1052 Avis à la Chambre 1052 Projet de loi no 2 — Loi constituant l'Institut québécois de recherche sur la culture Deuxième lecture — Motion de report (suite) 1052 M. Guy Chevrette 1052 M. Robert Lamontagne 1055 M. Victor Goldbloom 1056 Rejet de la motion de report 1059 M.
    [Show full text]
  • Consulter Le Numéro Entier En Format
    ex. 2 Entrevue exclusive! 4 La rentrée tle Paulinejulien Du pouvoir à «La Bonne Aventure» i r y • o m • CM O c ppar négligence médicale? Une enquête de Monique de Gramont Le bonheur à bicyclette Petit mode d'emploi Uruguay: II était une fois la démocratie Un reportage de Gloria Escomel -' Si :: •'•• " UN REGARD NEUF SUR LE MONDE regard neuf parce qu'il y a du sang neuf au exceptionnel: Le Devoir Économique, le journal journal Le Devoir! Une nouvelle équipe de Le Devoir devient le seul quotidien à vous offrir journalistes dynamiques et chevronnés qui s'ingé- un contenu économique et financier exhaustif. nient à tamiser la masse d'information quotidienne Tout y est! À tous les jours! Dans une mise en pour ne vous en livrerque l'essence. Une substance page intelligemment structurée, pour un maximum digne d'intérêt. La meilleure vue d'ensemble d'efficacité et un minimum de temps de lecture. des événements dans le monde politique, social Jetez-y un coup d'oeil! Le Devoir pourrait bien et culturel. être le seul quotidien dont vous ayez besoin Un regard neuf sur les affaires désormais. ABONNEZ-VOUS! Avec la récente publication d'un nouveau cahier LE DEVOIR ESSENTIEL! SOMMAIRE EDITORIAL INTERNATIONAL Les femmes de Uruguay l'indépendance II était une fois Francine Pelletier la démocratie Glona Escomel COURRIER ECOLOGIE COMMUNIQUÉS Hydro-Québec, une entreprise en péril? Magah Marc COMMENTAIRE ~m Un dialogue sans ambiguïté LOISIRS 40 Ghila Benesty-Sroka Le bonheur à bicyclette Marie-Anne Rainville CHRONIQUE DÉLINQUANTE 11 Y a-t-il un régime dans
    [Show full text]
  • La Réforme Institutionnelle De La Fonction Publique De 1983 : Contexte, Contenu Et Enjeux James Iain Gow
    Document généré le 24 sept. 2021 08:27 Politique La réforme institutionnelle de la fonction publique de 1983 : contexte, contenu et enjeux James Iain Gow La réforme des institutions politiques Numéro 6, automne 1984 URI : https://id.erudit.org/iderudit/040461ar DOI : https://doi.org/10.7202/040461ar Aller au sommaire du numéro Éditeur(s) Société québécoise de science politique ISSN 0711-608X (imprimé) 1918-6584 (numérique) Découvrir la revue Citer cet article Gow, J. I. (1984). La réforme institutionnelle de la fonction publique de 1983 : contexte, contenu et enjeux. Politique, (6), 51–101. https://doi.org/10.7202/040461ar Tous droits réservés © Société québécoise de science politique, 1984 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. https://www.erudit.org/fr/ La réforme institutionnelle de la fonction publique de 1983: contexte, contenu et enjeux James Iain Gow Université de Montréal Le 21 décembre 1983 l'Assemblée nationale du Québec adopta une nouvelle Loi sur la fonction publique. Celle-ci vise à alléger le contrôle central exercé sur les gestionnaires afin de permettre à ceux-ci d'assumer plus de responsabilités pour la qualité des services offerts aux citoyens ainsi que pour l'économie et l'efficacité de leurs services.
    [Show full text]
  • Co11vocati O11 Issuc See .Iq Side Pages @
    • • ,< ' \ r • I ' ~ • t , .. • • ' I' Co11vocati_o11 Issuc See .iq side pages @ S~nate. approv.es new programs By Mark-Gerson New programs in all four faculties, the new diploma,.however; received studies, argued that "it is not including a new degree for Concordia considerably more scrutiny. unprecedented for Senate to approve and the university's first college­ New programs examined by Senate diploma programs for summer or fall administered degree program, were in the spring generally do not begin implementation." He echoed Fine Arts approved by Senate at its final regular receiving students until 15 months assistant dean Gerry Gross' contention me~ting of the academic year on May later, but the Faculty of Fine Arts was that more than 40 students have 23. requesting a September 1980 already indicated an interest ,in the Both the proposal for the new implementation for its diploma. program. degree, BScN (Bachelor of Science in Many senators were concerned with That argument is given _by all Nursing) and the Liberal Arts College's the precedent that approval of early departments in that situation, request for a BA major in western implementation might set, and were responded divisional dean Maurice See pages 7 through 18 for TTR's special convocation section, including the complete socie_ty and culture were passed with worried about approving a program Cohen, who was troubled by the spring graduation list and prizes list, a look little discussion. that contained a new psychology position he and other deans would find at this year's-honorary degree recipients At the graduate level, an MA in course that had not yet been themselves in after having turned down and some thoughts on convocation by media studies also received quick considered by Arts and Science Faculty program proposals for September 1980 James H.
    [Show full text]
  • Le Meurtre De Nancy Michaud Québec ATIN M ÉDIA
    LE MARDI 20 MAI 2008 VOL. 2, NUMÉRO 18 Page 6 ] Page 3 Le meurtre de Nancy Michaud Québec ATIN M ÉDIA www.mediamatinquebec.com M UUNN VVOOIISSIINN [ LE PREMIER QUOTIDIEN GRATUIT ACCUSÉ À QUÉBEC ACCUSÉ PHOTO JEAN-FRANÇOIS DESGAGNÉS "OBQIBSNJOOPWFEBOTMFEPNBJOFEFMBSFDIFSDIFDMJOJRVF FOPGGSBOUEFTTFSWJDFTEFIBVUFRVBMJUºUPVUFOTFTPVDJBOU /064$)&3$)0/4 EVDPOGPSU EVSFTQFDUFUEFMBTºDVSJUºEFTFTWPMPOUBJSFT 'FMMFSDIJRURHJDBƾFMFNTSTºRJƾFS 1ƾUSEFBNNºFSEmFXPºRJFNDF )OMMFS MAXIMUM 14° ±BNS /ONGUMFURS MINIMUM 8° "/"1)"3. *NEFMNJTºDOMPFNSBTOJRFKUSQUm± WWWBNBPIBRMDOM [ HOCKEY ] [ HOCKEY ] БРАВО ТОВАРИЩИ! *BRAVO CAMARADES! PHOTO DIDIER DEBUSSCHÈRE Ilya Kovalchuk subit «l’assaut» des siens après avoir inscrit le but qui tranchait. PHOTO STEVENS LEBLANC L’électrisant Alexander Ovechkin s’est montré tout aussi exubérant au terme de la conquête de son pays. PHOTO STEVENS LEBLANC Les célébrations s’amorcent pour Nabokov, Markov, Fedorov, Semin et compagnie... PHOTO STEVENS LEBLANC L’équipe de l’entraîneur Viacheslav Bykov a tourné le fer dans la plaie de la formation PHOTO STEVENS LEBLANC PHOTO DIDIER DEBUSSCHÈRE canadienne en la défaisant chez elle. L’équipe du pays hôte, de fait, n’a pas gagné ce Un gagnant, un perdant, deux grands: Alexander championnat depuis 1986. Premier titre mondial en 15 ans pour la formation russe. Ovechkin et Dany Heatley, du Canada. 2 [MÉDIAMATINQuébec] LE MARDI 20 MAI 2008 LE MARDI 20 MAI 2008 [MÉDIAMATINQuébec] 23 [ FAITS DIVERS ] «Pourquoi elle?» (CB) - Une seule question était sur toutes les lèvres, hier, à Rivière-Ouelle: Pourquoi? «Pourquoi elle?», a répété à de multiples reprises le maire Roger Richard lors de ses entretiens avec les journalistes. «Pourquoi tuer une femme, une mère de famille comme Nancy, pour 1000 $, 1500 $?» a renchéri le voisin et grand ami du couple Nancy Michaud- Daniel Casgrain, Dominique Gagnon.
    [Show full text]
  • Ministere Des Transports Quebec Comptes Rendus
    MINISTERE DES TRANSPORTS QUEBEC COMPTES RENDUS DES REUNIONS REGIONALES PROJETS D'AMELIORATION DU RESEAU ROUTIER PAR REGION SOUS-PROGRAMMES II ET III - 1981 - BUREAU DU SOUS-MINISTRE, nUEBEC, LE 9 SEPTEMBRE 1980. CANQ TR BSM 149 1981• 7Pg MINISTERE DES TRANSPORTS QUEBEC COMPTES RENDUS DES REUNIONS REGIONALES PROJETS .DO.AMELIORATION DU RESEAU ROUTIER PAR REGION SOUS-PROGRAMMES II ET III - 1981 - BUREAU DU SOUS-MINISTRE,' QUEBEC, LE 9 SEPTEMBRE 1980. c 'Ç)D9A PROJETS D'AMELIORATION DU RESEAU ROUTIER PAR REGION SOUS-PROGRAMMES II ET III - 1981 - TABLES DES MAIIERES PAGE Programme des 'visites régionales 1980. - Liste des députés par direction régionale 5 Inventaire du .réseau routier entretenu par le ministère des Transports 10 Comptes rénduS des réunions régionales: 38 région 01 39 région 02 44 région 3-1 49 région 3-2 55 région 04 62 région 05 68 région 6-1 73 - région 6-2 78 région 6-3 84 région 6-4 . 90 région 07 96 région 08 101 Résumé dés Montants acceptés par région pour l'année financière 1981-1982 107 - Résumé des montants acceptés par circons- cription électorale pour l'année financière 109 1981-1982 . PROGRAMME DES VISITES REGIONALES 1980 OMO IIIIIII OUI • MM MM OMM OMIS Ille Mb Me OMM MOI OMIS MI 1111111 III" OMO OMO RIO On Mt CHEMINEMENT DES VISITES REGIONALES REVISIONS PROGRAMME DES TRAVAUX REGIONAUX 10 mars 1980 BUDGET 1981 - 1982 15 avril 1980 21 avril 1980 2 mai 1980 11 juin 1980 1 août 1980 -- ---- ---- ORDRE DATE ET HEURS MODE DE DES REGION ENDROIT ITINERAIRES RSUNIONS DE LA REUNION TRANSPORT 07 Mansfield et Ton- Mercredi, Avion (Jet) Départ Québec: 2 8:00 heures tefract 16 juillet Arrivée Gatineau: 9:30 heures 'Hôtel de ville .
    [Show full text]
  • Le Temps De Parole
    VOLUME 20, NUMÉRO 1, JANVIER 2019 LE TEMPS DE PAROLE Les femmes parlementaires au Québec Hommages à Bernard Landry, Lise Payette et Paul Gérin-Lajoie Nouvelle chronique sur les objets patrimoniaux TABLE DES MATIÈRES 3 Mot du rédacteur EN PREMIÈRE LECTURE 4 Mot de la présidente 31 En première lecture LES FEMMES PARLEMENTAIRES AU QUÉBEC À L’ÉCRAN 5 Les plafonds de verre 33 Mémoires de députés 9 Lise Bacon et les femmes en politique : tracer la longue DISTINCTIONS route vers la parité 35 De l’eau salée dans les veines 12 Louise Harel, les femmes et la politique 38 Jean-Pierre Charbonneau, officier de l’Ordre national 15 Représentation des femmes au Conseil exécutif du Québec du gouvernement du Québec, 1962-2018 39 Normand Jutras reçoit l’insigne de l’Ordre de la Pléiade 19 Femmes, politique et médias 22 L’Assemblée nationale transformée par la présence 39 François Gendron membre de l’Amicale, on n’y croyait plus... des femmes ANCIENS PARLEMENTAIRES EN ACTION 24 Un si long chemin 26 Le Monument en hommage aux femmes en politique 40 Anciens parlementaires en action AFFAIRES COURANTES HOMMAGES 42 Bernard Landry, un homme d’honneur et de fidélité 27 John Parisella épate les ex-parlementaires 46 Lise Payette, une pionnière de la lutte des femmes JE ME SOUVIENS 48 Paul Gérin-Lajoie le magnifique 29 Les objets patrimoniaux de l’Assemblée nationale 51 Souvenons-nous de... LES PREMIERS PAS VERS L’ÉGALITÉ Fonction parlementaire Nom Année exercée la première fois par une élue Députée 1961 Ministre (sans portefeuille) 1962 Marie-Claire Kirkland Ministre
    [Show full text]
  • Coup De Théâtre Au Métropolis Une Tentative D’Attentat Interrompt Le Discours De Pauline Marois
    LE DEVOIR, LE MERCREDI 5 SEPTEMBRE 2012 A 3 POLITIQUES Coup de théâtre au Métropolis Une tentative d’attentat interrompt le discours de Pauline Marois KATHLEEN LÉVESQUE les coudes pour maintenir le gouvernement le plus longtemps a première femme élue à la possible dans le respect de la vo- L fonction de premier minis- lonté exprimée par les élec- tre a rejoint ses militants à teurs», a-t-il soutenu. 23h30, alors que l’enthou- Son nouveau collègue dé- siasme ne faiblissait pas mal- puté élu dans Rosemont, Jean- gré l’élection d’un gouverne- François Lisée, a affirmé que ment minoritaire. Elle a été ac- l’équipe du PQ est capable de cueillie par la chanson «Ma cohésion. «Les gens veulent chère Pauline, c’est à ton tour être dans l’action et que les de te laisser parler d’amour». choses changent. Le PQ est très «Quelle belle dose d’amour!», divisé dans l’opposition, loin a-t-elle lancé après une longue des élections. Mais en cam- ovation. «Un nouvel épisode de pagne et au pouvoir, c’est assez notre histoire commence et je rare qu’il y ait des tensions», a souhaite que ce soit l’occasion soutenu M. Lisée. pour nous tous de retrouver no- Ce dernier a ajouté que le tre fierté», a déclaré Pauline Québec sera bien servi par JACQUES NADEAU LE DEVOIR Marois. Elle a dit souhaiter une femme «responsable et Pauline Marois a suivi le déroulement de la soirée électorale en compagnie de proches, notamment son conjoint Claude Blanchet. que les Québécois se rassem- d’expérience».
    [Show full text]