DOCSLIB.ORG

HELP OTHERS DISCOVER the GRACE of GIVING a Guide to Stewardship Campaigns That Touch the Heart

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
HELP OTHERS DISCOVER the GRACE of GIVING a Guide to Stewardship Campaigns That Touch the Heart HELP OTHERS DISCOVER THE GRACE OF GIVING A guide to stewardship campaigns that touch the heart. WHAT'S INSIDE: HOW ARE WE GOING TO MAKE THIS PROJECT HAPPEN? ....................................................................................................................................0...3. THE 4 PHASES OF A STEWARDSHIP CAMPAIGN ..........................................................................................................................0...4....-..0....8. READINESS REVIEW ...................................................................................................................................0....4. LEADERSHIP PHASE ....................................................................................................................................0...5. PUBLIC PHASE ...................................................................................................................................0....6. FULFILLMENT PHASE ...................................................................................................................................0....7. SAMPLE STEWARDSHIP LETTERS .............................................................................................................................0....9...-..1..1 THE GENEROUS DONOR ....................................................................................................................................0....9 THE MID-LEVEL DONOR 10 ........................................................................................................................................ THE NON-GIVER OR IRREGULAR DONOR 11 ........................................................................................................................................ If a brother or sister is naked and destitute of daily food, and one of you says to them, ‘Depart in peace, be warmed and filled,’ but you do not give them the things which are needed for the body, what does it profit'? (James 2:15-16). HOW ARE WE GOING TO MAKE THIS PROJECT HAPPEN? Anyone who has gone through a building program understands exactly what Solomon means when he wrote, “The end of a matter is better than its beginning” (Ecclesiastes 7:8). That first Sunday in your new facilities will be worth the effort, but there are many challenges ahead. One of the bigger questions is, “How are we going to pay for this project?” Whether a church, ministry, or mission, it's good practice to get a start on the right foot, use a combination of funding sources, and allow your supporters to grow in the grace of giving. Encourage them to prayerfully consider making commitments above their regular and current giving. A successful building project begins with: Creating a dedicated Taking a look at all Adopting a mindset of prayer team. the funding options. grace and growth. "Unless the Lord builds the Funding sources are plenty in God’s Word, giving is house, the builders labor in and could include a described as a grace in which vain” (Psalm127:1). When combination of the sale of we need to grow (2 Nehemiah heard that the existing property, savings, Corinthians 8:6-7). Give time walls in Jerusalem needed financing options, for others to look at giving as repair his first response was partnership with another an opportunity to examine to fast and pray for four entity, and/or a stewardship their relationship with God. months. campaign. THE 4 PHASES OF A STEWARDSHIP CAMPAIGN There is joy to be found in practicing generosity. Take time to employ these steps to learn how financial stewardship can make all the difference in the world. You'll be glad you did. The 4 Phases of a Stewardship Campaign Readiness Leadership Public Fulfillment Review Phase Phase Phase Readiness Review Scripture reinforces the wisdom of planning, “Suppose one of you wants to build a tower. Will he not first sit down and estimate the cost to see if he has enough money to complete it?” (Luke 14:28). In the first phase, the following should be top focuses. Every building project starts by analyzing space needs and estimating construction costs. It is important to get accurate cost estimates and it’s just as important to measure the congregation’s financial capacity and level of interest in the project. Some stewardship committees and consulting firms only consider giving history when calculating a campaign goal. Make sure to consider this information, but probe deeper with personal interviews and focus groups to discover the enthusiasm for the project. The readiness review tests your assumptions about the project about the project, helps recommend the size and scope of the campaign, and uncovers any hidden concerns that should be addressed prior to launching a campaign. The 4 Phases of a Stewardship Campaign 2 months 3 years Readiness Leadership Public Fulfillment Review Phase Phase Phase Leadership Phase When King David gathered resources to build the Temple, he gave, and then asked the elders to give. “The people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given freely and wholeheartedly to the Lord” (1 Chronicles 29:9). For the second phase, the campaign should focus on: sharing the campaign vision to key stakeholders and asking for their financial support. deciding on campaign leadership; should it be staff-led, donor-led, volunteer-led, or a combination of all? preliminary planning for the congregational phase, collaborate on messaging and creating campaign materials. of donors reported often feeling unappreciated in a 2019 survey conducted by the Chronicle of Philanthropy and 55% Association of Fundraising. The 4 Phases of a Stewardship Campaign 2 months 3 years Readiness Leadership Public Fulfillment Review Phase Phase Phase Public Phase The focus of the public phase is to answer everyone’s questions about the project and challenge them to make a generous, sacrificial commitment. Clear communication is the key to success. Preaching and teaching are key strategies during the third phase. After coming together, supporters should be given room to : understand and work through how the campaign will enhance the organization’s mission. find adequate time to pray and seek God’s direction for how much they should commit to the campaign. The 4 Phases of a Stewardship Campaign 2 months 3 years Readiness Leadership Public Fulfillment Review Phase Phase Phase Fulfillment Phase The final step in a stewardship campaign is the longest phase. During this length of time, it is important to actively keep the process going and continue with key follow-through. During the fourth phase, consistently and regularly continue to: keep people updated about their individual commitments and the campaign’s progress. encourage new supporters to actively participate in the campaign. GREAT TIP People sometimes hesitate when they aren’t sure if they can fulfill the commitment. We remind everyone that one can always adjust a pledge if one’s circumstances change. And we encourage everyone to set themselves a goal to reach for (it’s about stretching in faith, you know). Old First Church, Philadelphia, PA 2018 Stewardship Campaign SAMPLE STEWARDSHIP LETTERS The G enerous Don Dear_______ or I want to begin by simply saying thank you. Your leadership in generosity contributes to the long standing success of our community of faith. Because of your commitment to the ministry of this congregation, we are an ever-increasing effective witness to Jesus Christ. We are so grateful for you, and for the example you set for each of us on what it means to be a faithful steward. Giving to others is such a joy. Being a partner in movements that change the lives of individuals and enrich our community is so satisfying. That is a secret I wish more people could discover for themselves! Our financial gifts do remarkable things when they are transformed into ministry and mission. I am especially proud of (list a vital ministry here – something that is new or has grown stronger in the last year). Our God is a generous God – A God who has been revealed in Jesus as the One who deeply and passionately loves us. Our God is a God of transformation – who changes us, and through us, changes the world. (Name of campaign) is an invitation to share the love and power of God with others. In the coming weeks you will be hearing stories as to how we are engaged in the mission transformation. Each of us will be challenged to take even bolder steps to invest our whole life into becoming the church God is urging and encouraging us to become. I want to invite you to join me (us, my family) in our decision to increase the size of our financial gift in the coming year. It is a time of great possibility for us and the future of our mission. Again, I thank you for your support. Giving in the manner that you do does not simply happen – it is the result of faith, trust, intentional choices, and a life of discipline. We join you in the hope of creating a culture of generosity that touches every person in our church. Giving is where we find the true meaning and purpose for our lives, a discovery you had already made. Please plan to be with us for Commitment (Sunday/Event) on _______ (list date). Not only will we offer our estimates of giving for next year, but we will join together to celebrate the abundance of our God. Generously, {Signature of the campaign chair}{Official title} RESOURCE: https://centerforfaithandgiving.org/largegenerous-donors/ SAMPLE STEWARDSHIP LETTERS The Mi d-Level Do Dear ________ nor (Name a vital ministry) is just one of the many ways that we are engaging our community
Load more

Recommended publications
  • Members of Grace Road Church Have Seen, Heard, Abelieved, Understood and Acted According to the Bible
    1st Edition 22 Apr 2019 1st Issue 22 Apr 2019 Author Grace Road Church Published by Grace Road Church Publishing Grace Road Mission Address 115, Chusa-ro, Gwacheon-si, Gyeonggi-do, Korea Tel Korea (+82)2-503-9101 ISBN 979-11-950188-6-4 Contact Address Lot 11, Wainidova Road, Navua, Fiji Tel Fiji (+679)930-5687 E-mail [email protected] Website www.gr-church.org YouTube www.youtube.com/GodsWorld Copyright© 2019 by Grace Road Church All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission of the publisher. Contents PREFACE 04 I Defend the Case of the Widow Indeed 08 II Defend the Members of Grace Road Church 58 Annex I Study on Reverend Esther of Grace Road Church 86 [SOURCE] https://blog.naver.com/queenpia/221118498294 WRITER | Queenpia Annex II Perspective on the Threshing Floor at Grace Road Church 95 [SOURCE] https://blog.naver.com/queenpia/221353050781 WRITER | Queenpia Letters to Reverend Esther 108 PREFACE Grace Road Church's Reverend Esther Shin has been interpreting the Scripture with the Scripture. She was the only one to state that the mysteries of the kingdom of God can only be revealed by interpreting the entire Bible from Genesis to Revelation as one whole. She has been revealing the Truth, which had been hidden from before time began, from the year 2008. Reverend Esther has been shedding light on the lies that differ from the Bible, which have been rampant even 2000 years after Jesus Christ died on the cross, resurrected and ascended to heaven.
    [Show full text]
  • The Grace Tully Collection - Open and Online
    Onnews and notes from Our the franklin d. roosevelt presidential Way library and museum with support from the Roosevelt Institute The Grace Tully Collection - Open and Online FDR PRESIDENTIAL LIBRARY he FDR Presidential Library, over enactment in February 2010 of Public Law family; and a June 1933 handwritten letter Tthe course of eight months, acquired 111-138, sponsored in the Senate by Senator from Mussolini expressing his deep gratitude a significant collection of Roosevelt-era Charles Schumer (D-NY) and in the House and admiration to the President. Il Duce also papers, opened these materials to the public by Representative Louise Slaughter (D-NY). expresses his hope that he and FDR might for research and made the entire collection Sun Times is a successor to Hollinger Inter- meet one day to “discuss the outstanding available on the Library’s web site. national, whose CEO, Conrad Black, had world problems in which the United States purchased the Tully Collection and authored, and Italy are mutually interested.” The Tully Collection is an archive of original Franklin D. Roosevelt: Champion of Freedom. FDR-related papers and memorabilia that On November 15, 2010, the Grace Tully had been in the possession of the President’s Interesting documents in the collection Collection was officially opened to research- last personal secretary, Miss Grace Tully. include a 1936 FDR “chit” regarding the ers at the Roosevelt Library, and the entire This donation to the Roosevelt Library is promotion of George C. Marshall to Brigadier collection was digitized and made available the result of more than five years of negotia- General; a handwritten list by FDR indicat- online in March of 2011.
    [Show full text]
  • NSD News and Views for 2010-September
    Northern Asia-Pacific Division The Most Challenging Field & Newswww.nsdadventist.org ViewsSeptember/October 2010 Baptism in Mongolia after the MMF Campmeeting 2010 Sep / Oct 2010 • 1 - INSPIRATION - To the Ends of the Earth Jairyong Lee, President Northern Asia-Pacific Division Jesus mandated the gospel message There are still many ends of the earth that have not been be preached to the whole world prior reached by missionaries not only in Africa and other continents to the Second Coming of Jesus Christ. but also within our NSD territories. Many millions of people (Matt 24:14) We need to deliver the are perishing without hearing the gospel message in Japan, good news of eternal life in Christ to China, Taiwan, Hong Kong, Macau, Mongolia, North Korea the ends of the earth. “But you will and also in South Korea. In Steps to Christ we are told “if receive power when the Holy Spirit the followers of Christ were awake to duty, there would be comes on you; and you will be my thousands where there is one today proclaiming the gospel in witnesses in Jerusalem, and in all heathen lands.” (Steps to Christ, 81) Judea and Samaria, and to the ends of the earth" (Acts 1:8). Some of these ends of the earth are also near to us. Many The question is: where is the end of the earth? How far is the people in our cities, towns and villages have not been reached end of the earth? What can and should we do to reach the ends yet by missionaries.
    [Show full text]
  • 2018 GSOC Highest Awards Girl Scout Yearbook
    Melanoma Recognizing Orange County 2018 Highest Awards Girl Scouts: Bronze Award Girl Scouts, Silver Award Girl Scouts, and Gold Award Girl Scouts Earned between October 2017 - September 2018 1 The Girl Scout Gold Award The Girl Scout Gold Award is the highest and most prestigious award in the world for girls. Open to Girl Scouts in high school, this pinnacle of achievement recognizes girls who demonstrate extraordinary leadership by tackling an issue they are passionate about – Gold Award Girl Scouts are community problem solvers who team up with others to create meaningful change through sustainable and measurable “Take Action” projects they design to make the world a better place. Since 1916, Girl Scouts have been making meaningful, sustainable changes in their communities and around the world by earning the Highest Award in Girl Scouting. Originally called the Golden Eagle of Merit and later, the Golden Eaglet, Curved Bar, First Class, and now the Girl Scout Gold Award, this esteemed accolade is a symbol of excellence, leadership, and ingenuity, and a testament to what a girl can achieve. Girl Scouts who earn the Gold Award distinguish themselves in the college admissions process, earn scholarships from a growing number of colleges and universities across the country, and immediately rise one rank in any branch of the U.S. military. Many have practiced the leaderships skills they need to “go gold” by earning the Girl Scout Silver Award, the highest award for Girl Scout Cadettes in grade 6-8, and the Girl Scout Bronze Award, the highest award for Girl Scout Juniors in grades 4-5.
    [Show full text]
  • 2020 December Grace Gatherings
    Grace GatheringsDecember 2020 volume XIX•volume number 12XIX issue 12 GraceGatherings Whoever you are, Whatever your past, However you live, Whomever Our MISSION is Our VISION is you love – You are welcome here. “to follow Christ into our “to be a Christ-centered community and world Community who manifesting with caring welcomes all, grows in hearts and helping hands faith, and reaches out the good news of the In love.” Kingdom of God.” We believe that God loves us with- out regard for our race or culture, national origin, age, sexual orienta- tion, gender identity, gender expres- sion, relationship status, physical or mental health, life circumstance or socio-economic situation. Therefore, we extend that same grace-filled love to you. The work of welcome is hard; the A Drive-by Youth Nativity Event way of love is always a work in pro- Saturday evening, December 19, 5-8 pm cess. But we’re committed to the biblical call of reconciliation and to 2020 Everything is different including the Nativity program. Instead of a change what we need to, both per- youth nativity pageant during a Worship service, the Christian Education sonally and as a community, so team will work with youth and families to create an outside drive-by Na- that we – all of us together – be- tivity experience with the story proclaimed in music, signs, lights, and a come a living sign of God’s extrava- living creche scene with youth playing the character parts and a few real animals. Visitors will enter through the alley on Tyler Ave.
    [Show full text]
  • Good Girls Breaking Bad Rules Episode 41: Tenderness and Truth — Wrapping the Gospel in the Warmth of Relationship
    GritnGraceGirls.com Grit 'n' Grace: Good Girls Breaking Bad Rules Episode 41: Tenderness and Truth — Wrapping the Gospel in the Warmth of Relationship Cheri Being a control freak is totally exhausting. Amy You can say that again! Cheri Being a control freak is … okay. But here's the thing about being a control freak—it sneaks up on me SO quickly. I start each day trying to meddle less, but by evening, when I look back, I see all the ways I've been at it again! Amy Well, you would probably sympathize with the reader who sent us this: "I am want to learn a deeper trust that God is in control. I want to let go and allow God to take control because I know in my head His outcomes will far exceed anything I can ask or imagine." Cheri Well, this is Cheri Gregory… Amy …and I’m Amy Carroll… Cheri …and you're listening to "Grit 'n' Grace: Good Girls Breaking Bad Rules." Amy Today, we're sharing what we learned from our conversation with Cindy Bultema, author of Live Full, Walk Free: Set Apart in a Sin-Soaked World. Cheri If you struggle with trusting GOD to be in control in your life—and especially your relationships—we get it … and we've got some ideas for you to try today. Well, let’s talk about our amazing conversation with Cindy Bultema. Idunno — I keep pinching myself that we get to do this. And when we first started this podcast I was so worried about microphones and doing things right and now I’m just finding myself getting totally caught up in Episode 41: Tenderness and Truth 1 GritnGraceGirls.com listening and learning and my mind starts spinning and my heart starts being convicted and you and I are both pulling out the Kleenexes more frequently.
    [Show full text]
  • 02.17 Newsletter
    GraceNotes A Monthly Publication of the Congregational Activities of Grace Evangelical Lutheran Church in Newton, NC Volume 220, Number 2 __ ___ _ _ _ ___February 2017 February 11th 9:00 AM @ the Blue Moon, Newton "Connections" Every Thursday Morning 10:30 AM Valentine Dinner - Mexican Taco Bar February 12th 5:00 PM Everyone Invited Pancake Supper February 28th 6:00 PM From the Pastor’s Pen… Dear Grace Family, Peace, mercy and grace be yours from our Lord and Savior, Jesus, the Christ. Amen! What a month January was! The Board Retreat was the most uplifting experience! On behalf of the Board members, I want to thank you, the people of Grace, for your support in making the retreat possible. It was monies and time well spent! Nine individuals came together, most not knowing what to expect, but through prayer and worship, there was wonderful sharing and involvement by each and every member. There was a time of goal setting, a time of sharing and openness, a time of fellowship and bonding as a Board. In the evaluations, the comment made most was that we were all clear on the expectations and the priorities and there is much work that needs to be done. But thanks be to God for the presence of His Holy Spirit that touched us all as we worshiped and prayed together!! There was a wonderful presentation on the Grace Cemetery by Allen Biggerstaff and Reid Lynch as they shared the deep and meaningful history of the cemetery. There is much responsibility that goes with the management of the cemetery and we will be intentional as we address those needs in 2017.
    [Show full text]
  • Creative Industries in South Korea: the Korean Wave
    CREATIVE INDUSTRIES IN SOUTH KOREA: THE KOREAN WAVE Author: Nicoleta Stefanÿ Valean Tutor: Francesc Xavier Molina Morales DEGREE IN BUSINESS ADMINISTRATION AE1049 - FINAL PROJECT WORK ACADEMIC YEAR: 2016/2017 CREATIVE INDUSTRIES IN SOUTH KOREA: THE KOREAN WAVE TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 3 1. CREATIVE INDUSTRY 5 1.1. Definition. 5 1.2. Origin. 5 2. SOUTH KOREA 6 2.1. The history of Korea. 6 2.2. Hallyu: The Korean Wave 9 2.3. Aspects related to Hallyu 13 2.3.1. Industry Policy 14 2.3.2. Hallyu’s Kdramas approach 15 2.3.3. Hallyu and National Prestige 16 2.3.4. Market Segmentation 18 3. KOREAN POPULAR CULTURE 20 3.1. Korean television and Kpop 20 3.2. The Big Three: SM, YG and JYP 24 3.2.1. SM Entertainment 25 3.2.2. YG Entertainment 28 3.2.3 JYP Entertainment 29 3.2.4. Trainee system 31 4. CONCLUSION 33 5. REFERENCES 34 6. WEBGRAPHY 36 2 CREATIVE INDUSTRIES IN SOUTH KOREA: THE KOREAN WAVE INTRODUCTION We live in a globalized world, surrounded by the effects of globalization in our daily life. Nowadays we have access to information about so many different cultures, countries, economies, different organizations, and so on. Thanks to the Internet, we have access to a whole new world in just a click. This is the main characteristic of the actual global situation. Personally, I am always amazed of this fact, being able to “travel" with just a click, being able to communicate with someone on the other side of the world, being able to know exactly what is happening, for example, in Australia while being in Spain, and more.
    [Show full text]
  • Awakening to God's Call to Earthkeeping
    Awakening to God’s call to Earthkeeping For creation waits with eager longing for the revealing of the children of God. Romans 8:19 Awakening to God’s call to Earthkeeping For creation waits Contents with eager longing Leader Guide for the revealing Introduction 3 of the children of God. Romans 8:19 Session One: Rediscovering Our Place in Creation 5 Participant 10 A four-session small group study Session Two: God’s Presence to encourage, empower, and Fills All Creation 12 equip Lutherans in their calling Participant 18 to care for creation. Leader Resource 21 Session Three: Biblical Caring for creation is an essential component of Foundations for religious faith and witness. Faithful “earthkeeping” Earthkeeping 22 can deepen our relationship both with God and with one another, as we work for the healing of the world. Participant 26 This resource is downloadable at no cost from Leader Resource 28 the ELCA website at ww.elca.org/stewardship/ teaching. For more specific information about Session Four: Creation Waits earthkeeping and using this resource, you may with Eager Longing! 35 contact the author, and ELCA Diaconal Minister, Participant 40 Kim Winchell, at [email protected]. Appendix of by Kim Winchell Resource Materials Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 by the Division of Christian A Theology for Earthkeeping 43 Education of the National Council of the Churches of Christ in the USA and used by permission. All rights reserved. Sample Survey on Religious Faith and the Environment 45 Copyright © 2006 Evangelical Lutheran Church in America. This study may be downloaded and reproduced for one-time Historical Voices on Creation 46 local usage.
    [Show full text]
  • Politics of Performance in Modern Taiwanese Theatre
    The Pennsylvania State University The Graduate School College of the Liberal Arts INTERCULTURAL BODIES: POLITICS OF PERFORMANCE IN MODERN TAIWANESE THEATRE A Dissertation in Comparative Literature and Asian Studies by Wei-Chih Wang © 2016 Wei-Chih Wang Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy August 2016 ii The dissertation of Wei-Chih Wang was reviewed and approved* by the following: Charlotte D. Eubanks Associate Professor of Comparative Literature Director of Graduate Studies Dissertation Advisor Chair of Committee Shuang Shen Associate Professor of Comparative Literature Jonathan Abel Associate Professor of Comparative Literature On-Cho Ng Professor of History Head of Asian Studies Sarah J. Townsend Assistant Professor of Spanish, Italian, and Portuguese *Signatures are on file in the Graduate School. iii Abstract The nature of the historical relationship between aesthetics and politics in modern Taiwanese theatre, especially after the lifting of martial law (1949–1987), remains a highly contested issue. At the same time, searching for a new Taiwanese body continues to be a major direction of theatrical experiments and is under-theorized. In regard to historical surveys, Taiwanese scholars such as Chung Ming-Der, Ma Sen, Lin He-Yi, and Chi Wei-Jan have published considerable work on the development of modern Taiwanese theatre. Shih Wan-Shun, Wang Li-Wen, Chang Ivy I Chu, Liang Pei-Lin, Cheng Fan-Ting, and Wu Chen-Tse have all, in their theses and dissertations, attended to questions of thematics and theatrics in modern Taiwanese practice. However, so far, few works have examined the tension between the historical continuum of political oppression and the immediacy of theatrical performance.
    [Show full text]
  • A NEW QUALITY of LIFE Place from Which the Enemy Can Be Resisted and Turned Away
    THE PROMISES OF GOD APRIL 2021 APRIL DEAL AT REFLECTIONS KENBOA.ORG/SHOP AUTHORITY TO RESIST A teaching letter encouraging believers to develop a clear mind and a warm heart Read James 4:7 THE TRINITY: “Submit therefore to God. Resist the devil and he will flee from you.” A JOURNAL United States embassies represent safety for around and leave us alone!” The command the persecuted all over the world. Headed lacks authority and strength. by an ambassador and his or her staff, an The believer enters God’s protection by embassy is an arm of the U.S. government repenting of pride (James 4:6) and putting and represents Americans’ values: freedom, on all of the armor of God (Eph. 6:10–18). safety, and shelter. Once a person gets In a sense, a humble Christian wholly on the grounds of an American embassy submitted to God is like a persecuted for- compound, that person is protected in the eigner standing inside the locked gate of same way as if he or she were in America. an American embassy—“No evil will befall Famous moments in history illustrate you, nor will any plague come near [you]” the power that an embassy has to resist (Ps. 91:10). Make sure you have taken up oppression. In 1978, a group of six Siberian residence in God today. Pentecostal Christians asked for asylum in the basement of the U.S. embassy in GOD’S PROMISE: Moscow. Claiming religious persecution, they lived there until 1983, when they The devil hears you when you were allowed to emigrate.
    [Show full text]
  • Korean As a Transitional Literacy: Language Education, Curricularization, and the Vernacular-Cosmopolitan Interface in Early Modern Korea, 1895-1925
    KOREAN AS A TRANSITIONAL LITERACY: LANGUAGE EDUCATION, CURRICULARIZATION, AND THE VERNACULAR-COSMOPOLITAN INTERFACE IN EARLY MODERN KOREA, 1895-1925 by DANIEL OLIVER PIEPER A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY in THE FACULTY OF GRADUATE AND POSTDOCTORAL STUDIES (Asian Studies) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (Vancouver) April 2017 © Daniel Oliver Pieper Abstract This study argues that language and literacy during the late nineteenth and early twentieth centuries (1895-1925) were formed through several interactive processes, including the development of “modern” literature and writing styles, processes of translation, dictionary compilation, and the circulation and functioning of language ideologies and discourses on linguistic modernity. Because Japanese engaged with the above processes vis-à-vis Western languages before Korean, Korean intellectuals found in the Japanese language a ready-made model for reform and modernization. Western notions of linguistic modernity—what modern language and literature “ought to be”—as well as the inundation of Korean with Japanese terms due to Korea’s late engagement with dictionary compilation and translation resulted in a Korean language that increasingly came to resemble Japanese. This facilitated the shift to higher Japanese literacy when combined with a colonial curriculum aimed at truncated Korean literacy and expansive Japanese. The convergence of the above processes with the political will engendered in education policy during a period of instability and flux in the orthographical development of Korean from that encoded in Literary Sinitic (hanmun) to Sino-Korean Mixed Script (kukhanmun) combined to lay the foundations for a shift from semi-literacy in Korean to literacy in Japanese, with Korean acting as a transitional literacy, and the sinograph (hancha) functioning as a mediating agent.
    [Show full text]