<<

Landkreis

Nr. 14 Amtsblatt Freitag, 01.08.2014

A. Bekanntmachungen des Landkreises Leer Seite

 Amt I/80

Bestätigungsvermerk der Kommuna Treuhand GmbH zum Jahresabschluss 2013 VLL-Reisen Verkehrsbetriebe des Landkreises Leer GmbH 121

Bestätigungsvermerk der Kommuna Treuhand GmbH zum Jahresabschluss 2013 AnrufBus GmbH 121

 Amt III/70

Benutzungsordnung für die Recyclinghöfe im Landkreis Leer 121 – 123

Benutzungsordnung für das Entsorgungszentrum Breinermoor und die Abfallumschlaganlage 123 – 126

B. Bekanntmachungen der Städte, Gemeinden, Samtgemeinden und Verbände Seite

 Stadt

Haushaltssatzung der Stadt Weener (Ems) für das Haushaltsjahr 2014 126 – 127

 Gemeinde

Haushaltssatzung der Gemeinde Detern für das Haushaltsjahr 2014 127

 Samtgemeinde

Nachtragshaushaltssatzung der Samtgemeinde Hesel für das Haushaltsjahr 2014 127 – 128

 Gemeinde Ostrhauderfehn

Bekanntmachung der Gemeinde Ostrhauderfehn 128 – 129

 Samtgemeinde Jümme

Bauleitplanung; 55. Änderung des Flächennutzungsplanes 129

 Gemeinde

Bauleitplanung; Neuaufstellung des Bebauungsplanes Nr. 22“Dräske“ 129 – 130

Satzung zur 1. Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Kindertagsstätte der Gemeinde Nortmoor 130

Landkreis Leer

B. Bekanntmachungen der Städte, Gemeinden, Samtgemeinden und Verbände Seite

 Gemeinde

Bauleitplanung;

a) Aufstellung der 1. Änderung des Bebauungsplanes F 5 „Steinweg/Alter Weg“ 131 - 132 in der Ortschaft Flachsmeer b) Aufstellung der 2. Änderung des Bebauungsplanes F 6 „Mittelweg/Hohe Heide“ in der Ortschaft Flachsmeer

Satzung der Gemeinde Westoverledingen über die Erhebung von Gebühren für Dienst- und Sach- leistungen der Freiwilligen Feuerwehr außerhalb der unentgeltlich zu erfüllenden Pflichtaufgaben 132 – 133

Satzung über den Schutz des Baumbestandes in der Gemeinde Westoverledingen 133 – 137

Satzung über die Benutzung der öffentlichen Grünanlagen in der Gemeinde Westoverledingen (Grünanlagensatzung) 137 – 139 Anlagen 1 bis 6 zur o. g. Satzung 140 – 145

C. Sonstiges Seite

 Amt für regionale Landesentwicklung Weser-Ems – Geschäftsstelle Aurich

Öffentliche Bekanntmachung in der Flurbereinigung ; Ausführungsanordnung 139

- 121 -

Bestätigungsvermerk der Kommuna Treuhand GmbH Ohne diese Beurteilung einzuschränken ergänzen wir, zum Jahresabschluss 2013 VLL-Reisen Verkehrsbe- dass die Ertragslage unzureichend ist und die Gesell- triebe des Landkreises Leer GmbH schaft auf Einlagen der Gesellschafterin angewiesen ist.“ Die Kommuna Treuhand GmbH hat nach pflichtgemä- Delmenhorst, 23.07.2014 ßer abgeschlossener Prüfung festgestellt: gez. Jeschke, gez. Rellensmann „Der Jahresabschluss, der Lagebericht und die Buch- Wirtschaftsprüfer führung entsprechen nach pflichtgemäßer Prüfung den Rechtsvorschriften. Die Geschäftsführung erfolgt Die AnrufBus GmbH hat in ihrer Sitzung am ordnungsgemäß. Die Entwicklung der Vermögens-, 22.07.2014 einstimmig beschlossen: Finanz- und Ertragslage, der Liquidität und der Renta- bilität ist nicht zu beanstanden. Die Gesellschaft wird 1. Die Jahresbilanz zum 31.12.2012 schließt in Aktiva wirtschaftlich geführt.“ und Passiva mit € 288.009,45 ab.

Delmenhorst, 23.06.2014 2. Der Lagebericht 2013 wird festgestellt.

gez. Jeschke, gez. Rellensmann 3. Der Jahresfehlbetrag in Höhe von € 635.441,31 Wirtschaftsprüfer wird durch Entnahme aus der Kapitalrücklage aus- geglichen. Die VLL-Reisen Verkehrsbetriebe des Landkreises Leer Der Bilanzgewinn beläuft sich auf € 17.304,10. GmbH hat in ihrer Sitzung am 22.07.2014 einstimmig beschlossen: 4. Den Geschäftsführern wird Entlastung erteilt

1. Die Bilanz zum 31.12.2013 schließt in Aktiva und Vorstehender Jahresabschluss für das Geschäftsjahr Passiva mit € 2.464.959,59 ab. 2013 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Jahresabschluss liegt in der Zeit vom 04.08. – 2. Der Lagebericht 2013 wird festgestellt. 18.08.2014 zur Einsichtnahme beim Landkreis Leer, Schulamt, Turnerweg 1, 26789 Leer, Zimmer-Nr. 1, 3. Der Jahresüberschuss in Höhe von € 29.704,56 aus. wird den Gewinnrücklagen zugeführt. Leer, 24.07.2014 4. Den Geschäftsführern wird Entlastung erteilt Landkreis Leer Vorstehender Jahresabschluss für das Geschäftsjahr Der Landrat 2014 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Bernhard Bramlage Jahresabschluss liegt in der Zeit vom 04.08. – ______18.08.2014 zur Einsichtnahme beim Landkreis Leer, Schulamt, Turnerweg 1, 26789 Leer, Zimmer-Nr. 1, Benutzungsordnung für die Recyclinghöfe aus. im Landkreis Leer

Leer, 24.07.2014 - Neufassung -

Landkreis Leer Aufgrund der §§ 10 und 11 des Niedersächsischen Der Landrat Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) in der Fas- Bernhard Bramlage sung vom 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt ______geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 16.12.2013 (Nds. GVBl. S. 307), § 11 Abs. 1 des Niedersächsischen Bestätigungsvermerk der Kommuna Treuhand GmbH Abfallgesetzes (NAbfG) in der Fassung der Bekanntma- zum Jahresabschluss 2013 AnrufBus GmbH chung vom 14.07.2003 (Nds. GVBl. S. 273), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 31.10.2013 Die Kommuna Treuhand GmbH hat nach pflichtgemä- (Nds. GVBl. S. 254), und § 17 der Satzung über die ßer abgeschlossener Prüfung festgestellt: Abfallentsorgung im Landkreis Leer in der jeweils geltenden Fassung hat der Kreistag des Landkreises „Der Jahresabschluss, der Lagebericht und die Buch- Leer in seiner Sitzung am10.07.2014 folgende Benut- führung entsprechen nach pflichtgemäßer Prüfung zungsordnung beschlossen: den Rechtsvorschriften. Die Geschäftsführung erfolgte ordnungsgemäß. Die Entwicklung der Finanz- und § 1 Ertragslage, der Liquidität und der Rentabilität geben Allgemeines zu Beanstandungen keinen Anlass. Die Gesellschaft wird wirtschaftlich geführt. (1) 1Der Landkreis Leer betreibt im Kreisgebiet Recyc- linghöfe. 2Die Recyclinghöfe sind gemäß § 1 Absatz

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 122 -

3 der Satzung über die Abfallentsorgung im Land- ische Abfallverzeichnis (Abfallverzeichnis- kreis Leer Teil der öffentlichen Einrichtung Abfall- Verordnung) vom 10.12.2001 (BGBl. I S. 3379), zu- entsorgung. 3Diese Benutzungsordnung richtet sich letzt geändert durch Artikel 5 Absatz 22 des Geset- an alle Benutzer, Besucher und Transporteure, die zes vom 24.02.2012 (BGBl. I S. 212): die Recyclinghöfe betreten und befahren. Abfallschlüssel Abfallart (2) 1Für die Abgabe von Abfällen und Wertstoffen aus privaten Haushaltungen sind auf den Recyclinghö- 20 03 07 Sperrmüll fen Abfallgroßbehälter aufgestellt. 2Die Gebühr für die Anlieferungen wird nach Volumen berechnet. 20 02 02 Bauschutt 3 Die Gebührensätze ergeben sich aus der Satzung 20 02 01 Grünabfälle über die Erhebung von Gebühren für die Abfallent- sorgung im Landkreis Leer in der jeweils geltenden 20 01 40 Metalle Fassung. 3Die Gebührensätze hängen an gut sicht- barer Stelle auf den Recyclinghöfen aus. 20 01 38 Holz 20 01 01 Papier § 2 Geltungsbereich 20 01 39 Kunststoffe

1Diese Benutzungsordnung gilt in Ergänzung der Sat- 17 09 04 Bau- und Abbruchabfälle zung über die Abfallentsorgung im Landkreis Leer in 20 03 07 Elektroaltgeräte der jeweils geltenden Fassung auf dem gesamten Gelände der Recyclinghöfe. 2Die Benutzungsordnung 16 01 03 PKW – Altreifen hängt an gut sichtbarer Stelle auf den Recyclinghöfen aus. 20 01 10 Bekleidung 20 01 11 Textilien. § 3

Benutzungsberechtigte 3Anlieferer mit größeren Mengen (mehr als 10

cbm) haben ihre Abfälle über das Entsorgungs- Zur Benutzung der Recyclinghöfe sind berechtigt: zentrum Breinermoor zu entsorgen.

a) der Landkreis Leer sowie die von ihm gemäß § 22 (2) Der Anlieferer ist verpflichtet, dem Aufsichtsperso- Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) mit dem Ein- nal Angaben über Art und Herkunft des angeliefer- sammeln und Befördern beauftragten Unterneh- ten Abfalls zu machen und auf Verlangen Behälter men; und Verpackungen zu öffnen.

b) Besitzer von Abfällen aus privaten Haushalten, die im Landkreis Leer angefallen sind § 6 Ordnung auf den Recyclinghöfen § 4 Weisungsbefugnis des Aufsichtspersonals

Öffnungszeiten 1 Das im Bereich der Recyclinghöfe eingesetzte Perso- 1 nal ist für einen ordnungsgemäßen und reibungslosen (1) Die Recyclinghöfe sind freitags von 13.00 -18.00 2 Uhr und samstags von 08.00 -14.00 Uhr geöffnet. Betrieb verantwortlich. Insoweit ist das Personal 2An Feiertagen bleiben die Recyclinghöfe geschlos- verpflichtet und berechtigt, die zur Betriebsführung sen. 3Die Benutzung der Recyclinghöfe ist nur wäh- notwendigen Weisungen zu erteilen; es ist gegenüber den Anlieferern und Besuchern weisungsberechtigt. rend der Öffnungszeiten erlaubt. 3 Den Anweisungen des Personals ist unverzüglich (2) Der Landkreis kann Änderungen der Öffnungszei- Folge zu leisten. ten aus betriebstechnischen Gründen oder anderen zwingenden Anlässen kurzfristig anordnen und § 7 durch Aushang im Eingangsbereich der Recycling- Benutzungs- und Betretungsrecht höfe bekanntmachen. Verhalten auf dem Gelände der Recyclinghöfe

1 § 5 (1) Die Abfälle bzw. Wertstoffe sind vom Anlieferer – Zugelassene Abfallarten nach Zahlung der Gebühr - unverzüglich zu den zugewiesenen Abladestellen zu transportieren und (1) 1Zu den Recyclinghöfen dürfen gemäß § 17 Absatz dort nach verwertbarem und nicht verwertbarem Abfall getrennt in die dafür vorgesehenen Abfall- 6 der Satzung über die Abfallentsorgung im Land- 2 kreis Leer nur Abfälle aus privaten Haushaltungen großbehälter zu entladen. Das Eigentum an den 2 Abfällen und Wertstoffen geht mit der Anlieferung angeliefert werden. Zugelassene Abfallarten sind 3 die nachfolgend aufgelisteten Abfallschlüssel- in das Eigentum des Landkreises Leer über. Davon nummern gemäß der Verordnung über das Europä- ausgenommen bleiben die nicht zur Anlieferung

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 123 -

auf den Recyclinghöfen zugelassenen Abfallarten, § 10 auch wenn sie bereits abgeladen wurden. Inkrafttreten

(2) 1Das Betreten und Durchsuchen der Abfallgroßbe- 1Diese Benutzungsordnung tritt am 01.08.2014 in hälter ist verboten. 2Das Aufsammeln und Mitneh- Kraft. men von Abfällen und Wertstoffen ist verboten. 3Das Abladen gewerblicher Abfälle und Wertstoffe 2Gleichtzeitig tritt die Benutzungsordnung für die ist verboten. Recyclinghöfe im Landkreis Leer in der Fassung der 1. Änderungssatzung vom 17.09.2012 außer Kraft. (3) 1Die Benutzer der Recyclinghöfe haben sich so zu verhalten, dass Anfahrt, Abladen und Abfahrt zügig Leer, 23.07.2014 und reibungslos erfolgen und niemand behindert, 2 gefährdet oder geschädigt wird. Der Aufenthalt ist Landkreis Leer nur so lange gestattet, wie dies zur Anlieferung er- Der Landrat forderlich ist. Bernhard Bramlage

1 ______(4) Benutzer haben beim Betreten und Befahren der Recyclinghöfe deren Gefahrengeneigtheit zu be- 2 Benutzungsordnung für das Entsorgungszentrum rücksichtigen und sich hierauf einzurichten. Das Breinermoor und die Abfallumschlaganlage Borkum Gelände darf nur auf den dafür vorgesehenen We-

gen und Flächen befahren werden. 3Das Parken ist - Neufassung - nur auf den hierfür vorgesehenen Flächen zulässig.

Aufgrund der §§ 10 und 11 des Niedersächsischen § 8 Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) in der Fas- Haftung sung vom 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 16.12.2013 (1) 1Die Benutzung der Recyclinghöfe erfolgt auf eige- 2 (Nds. GVBl. S. 307),, § 11 Abs. 1 des Niedersächsischen ne Gefahr. Der Landkreis haftet nur für Schäden, Abfallgesetzes (NAbfG) in der Fassung der Bekanntma- die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des auf chung vom 14.07.2003 (Nds. GVBl. S. 273), zuletzt den Recyclinghöfen eingesetzten Personals ent- geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 31.10.2013 standen sind. (Nds. GVBl. S. 254), und § 17 der Satzung über die Abfallentsorgung im Landkreis Leer in der jeweils (2) Die Haftung ist grundsätzlich ausgeschlossen, geltenden Fassung hat der Kreistag des Landkreises wenn die Missachtung von Verhaltensregeln zur Leer in seiner Sitzung am 10.07.2014 folgende Benut- Entstehung des Schadens beigetragen hat. zungsordnung beschlossen:

(3) Der Landkreis haftet nicht für Schäden aufgrund § 1 unbefugter Benutzung und für einen möglichen Allgemeines Missbrauch der Abfälle oder Wertstoffe nach der

Anlieferung. Das Entsorgungszentrum Breinermoor und die Abfall-

umschlaganlage Borkum sind gemäß § 1 Absatz 3 der § 9 Satzung über die Abfallentsorgung im Landkreis Leer Ordnungswidrigkeiten Teil der öffentlichen Einrichtung Abfallentsorgung.

(1) Ordnungswidrig im Sinne von § 10 Absatz 5 des § 2 Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes Geltungsbereich (NKomVG) handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig

(1) 1Diese Benutzungsordnung gilt in Ergänzung der a) nicht zur Annahme auf den Recyclinghöfen zu- Satzung über die Abfallentsorgung im Landkreis gelassene Abfallarten in die Abfallgroßbehälter Leer in der jeweils geltenden Fassung auf dem ge- einfüllt (§ 5 Absatz 1); samten Gelände des Entsorgungszentrums Brei-

nermoor und der Abfallumschlaganlage Borkum b) auf den Recyclinghöfen Abfälle oder Wertstoffe mit Ausnahme der Bereiche der Abfallsortieranlage aufsammelt und mitnimmt, Abfallgroßbehälter (Fa. Nehlsen) und des Altautosammelplatzes (Fa. betritt und/oder durchsucht oder gewerbliche Wiese). 2Der dieser Benutzungsordnung als Anlage Abfälle oder Wertstoffe in die Behälter ablagert beigefügte Lageplan des Entsorgungszentrums (§ 7 Absatz 2). Breinermoor ist Bestandteil dieser Satzung.

(2) Die Ordnungswidrigkeit kann gemäß § 10 Absatz 5 (2) Die Benutzungsordnung liegt im Entsorgungs- NKomVG mit einer Geldbuße bis zu 5.000,00 Euro zentrum Breinermoor (Eingang Verwaltungsgebäu- geahndet werden. de, Büro Containervorplatz und Doppelwaage) so-

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 124 -

wie auf der Abfallumschlaganlage Borkum (Büro) § 6 aus. Benutzungs- und Betretungsrecht § 3 Verhalten auf dem Gelände Benutzungsberechtigte der Abfallentsorgungsanlagen

1Zur Benutzung des Entsorgungszentrums Breinermoor (1) 1Zur Erfassung der angelieferten Abfälle auf den oder der Abfallumschlaganlage Borkum sind berech- Abfallentsorgungsanlagen hat der Anlieferer die tigt: Waage zu benutzen. a) der Landkreis Leer sowie die von ihm gemäß § 22 2Die Anlieferung zum Entsorgungszentrum Brei- Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) mit dem Ein- nermoor erfolgt, soweit es sich um Privatanliefe- sammeln und Befördern beauftragten Unterneh- rungen handelt, zum Containervorplatz und, soweit men; es sich um Anlieferungen aus anderen Herkunfts- bereichen als Privathaushalten handelt, zum Platz b) Besitzer von Abfällen aus anderen Herkunftsberei- der Mechanischen Abfallvorbehandlung (MAV). chen als privaten Haushalten, die im Landkreis Leer 3Die Abfälle sind unverzüglich zu den zugewiese- angefallen sind (soweit die Anlieferung von Abfäl- nen Abladestellen zu transportieren und dort vom len nach den §§ 50, 51 oder 54 KrWG nachweis- Anlieferer zu entladen. 4Anschließend wird die oder erlaubnispflichtig ist, haben die Anlieferer den Rückwiegung durchgeführt. Entsorgungsnachweis / die Beförderungserlaubnis bei Anlieferung dem Aufsichtspersonal unaufge- 5Asbesthaltige Abfälle und Mineralfaserdämmstof- fordert vorzuweisen); fe, wie z.B. Glaswolle, sind in geeigneten, sicher verschlossenen und gekennzeichneten Behältnis- c) Besitzer von Abfällen aus privaten Haushalten, die sen ohne Gefahr für Mensch und Umwelt zu sam- im Landkreis Leer angefallen sind, im Rahmen der meln und zu transportieren. 6Asbestzementplatten §§ 8 und 9 dieser Benutzungsordnung. sind am Anfallort zu palettieren und in Folie (Min- destdicke: 0,4 mm), Big-Bags oder ähnlichem 2Aus verwiegungstechnischen Gründen dürfen Abfälle staubdicht einzupacken. 7Kleinteile sind in ge- zum Entsorgungszentrum Breinermoor (Hauptwaage) schlossenen und sauberen Behältern einzupacken. nur mit Fahrzeugen angeliefert werden, die nicht 8Das Entladen von asbesthaltigen Abfällen von der länger als 18 m sind; beim Containervorplatz dürfen Ladefläche der Transportfahrzeuge ist sorgfältig die Anlieferfahrzeuge nicht länger als 8 m sein. durchzuführen. 9Die Abfälle dürfen weder gewor- 3Anlieferungen zur Abfallumschlaganlage Borkum fen noch geschüttet werden. 10Das Entladegeschirr dürfen nur mit Fahrzeugen erfolgen, die nicht länger ist vom Anlieferer mitzubringen. sind als 10 m. (2) Die Benutzer des Entsorgungszentrums Breiner- § 4 moor und der Abfallumschlaganlage Borkum haben Zugelassene Abfallarten sich so zu verhalten, dass Anfahrt, Abladen und Abfahrt zügig und reibungslos erfolgen und nie- (1) Zum Entsorgungszentrum Breinermoor und zur mand behindert, gefährdet oder geschädigt wird. Abfallumschlaganlage Borkum dürfen nur die in der Anlage 1 (Positivkatalog) zur Satzung über die (3) Bei Transporten auf dem Gelände der Abfallentsor- Abfallentsorgung im Landkreis Leer in der jeweils gungsanlagen sind die Ladungen der Fahrzeuge geltenden Fassung aufgeführten Abfälle angelie- gegen Abwehungen bzw. Herabstürzen von Ge- fert werden. genständen entsprechend zu sichern (z. B. durch Abdecknetze oder Abdeckplanen). (2) Der Anlieferer ist verpflichtet, dem Aufsichtsperso- nal schriftlich Angaben über Art und Herkunft des (4) Für Benutzer der Abfallentsorgungsanlagen ist der angelieferten Abfalls zu machen und auf Verlangen Aufenthalt nur so lange gestattet, wie dies zur An- Behälter und Verpackungen zu öffnen. lieferung der Abfälle oder Wertstoffe erforderlich ist. § 5 Ordnung auf den Abfallentsorgungsanlagen (5) 1Das Aufsammeln und Mitnehmen von Abfällen 2 Weisungsbefugnis des Aufsichtspersonals und Wertstoffen ist verboten. Abfälle und Wert- stoffe gehen mit der Anlieferung in das Eigentum 3 1Das im Bereich der Abfallentsorgungsanlagen einge- des Landkreises Leer über. Davon ausgenommen setzte Personal ist für einen ordnungsgemäßen und bleiben die nicht zugelassenen Abfälle, auch wenn reibungslosen Betrieb verantwortlich. Insoweit ist das sie bereits abgeladen wurden. Personal verpflichtet und berechtigt, die zur Betriebs- 1 führung notwendigen Weisungen zu erteilen; es ist (6) Die Abfallentsorgungsanlagen dürfen nur über gegenüber den Anlieferern und Besuchern weisungs- den Eingangsbereich betreten bzw. befahren wer- 2 berechtigt. 2Den Anweisungen des Personals ist unver- den. Unbefugten ist das Betreten bzw. Befahren züglich Folge zu leisten. der Abfallentsorgungsanlagen untersagt.

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 125 -

(7) Besucher dürfen nur mit Einwilligung des Abfall- (2) Die Abfallumschlaganlage Borkum ist montags bis wirtschaftsbetriebes die Abfallentsorgungsanlagen freitags von 08.00 - 13.00 Uhr und von 14.00 - betreten; sie haben sich im Verwaltungsgebäude 16.30 Uhr geöffnet. anzumelden. (3) 1An Feiertagen bleiben das Entsorgungszentrum (8) 1Benutzer und Besucher haben beim Betreten und Breinermoor und die Abfallumschlaganlage Bor- Befahren der Abfallentsorgungsanlagen deren Ge- kum geschlossen. 2Die Benutzung der Abfallentsor- fahrengeneigtheit zu berücksichtigen und sich gungsanlagen ist nur während der Öffnungszeiten hierauf einzurichten. erlaubt.

2Auf dem Gelände der Abfallentsorgungsanlagen (4) 1Der Landkreis kann Änderungen der Öffnungszei- gelten die Vorschriften der Straßenverkehrsord- ten aus betriebstechnischen Gründen oder anderen nung. 3Die aufgestellten Schilder sind zu beachten. zwingenden Anlässen kurzfristig anordnen und 4Das Parken von Fahrzeugen auf dem Gelände ist durch Aushang im Eingangsbereich des Entsor- nur auf den hierfür vorgesehenen Parkflächen zu- gungszentrum Breinermoor und der Abfallum- lässig. schlaganlage Borkum bekanntmachen.

5Das Gelände darf nur auf den dafür vorgesehenen § 9 Wegen und Flächen befahren werden. 6Das Verlas- Containervorplatz des sen der Anlieferungsfahrzeuge ist grundsätzlich Entsorgungszentrums Breinermoor untersagt, es sei denn, dass das Verlassen der Fahr- zeuge aus unabweisbaren Gründen - insbesondere 1Für die Abgabe von Abfällen und Wertstoffen aus im Zusammenhang mit dem Entladevorgang - un- privaten Haushalten sind auf dem Vorplatz des Entsor- 7 umgänglich ist. Die Fahrzeuge haben sofort nach gungszentrums Abfallgroßbehälter aufgestellt. 2Das Beendigung des Abladevorgangs den Abladebereich Ablagern von gewerblichen Abfällen und Wertstoffen zu verlassen. ist verboten. 3Das Betreten und Durchsuchen der Be- hälter sowie das Entnehmen von Gegenständen sind (9) Auf dem gesamten Gelände der Abfallentsorgungs- verboten. 4Die Anlieferungen müssen von den Anliefe- anlagen gilt - ausgenommen in festgelegten Rau- rern nach Weisung des Aufsichtspersonals nach ver- cherzonen - Rauchverbot, da erhöhte Brand- und wertbarem und nicht verwertbarem getrennt in die Explosionsgefahr besteht. aufgestellten Abfallgroßbehälter gefüllt werden.

§ 7 § 10 Haftung Schadstoffsammelstelle des Entsorgungszentrums Breinermoor 1 (1) Die Benutzung der Abfallentsorgungsanlagen 2 erfolgt auf eigene Gefahr. Der Landkreis haftet 1Kleinmengen schadstoffhaltiger Abfälle aus Haushal- nur für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe tungen und Gewerbe müssen beim Aufsichtspersonal Fahrlässigkeit des auf den Abfallentsorgungsanla- der Schadstoffsammelstelle abgegeben werden. gen eingesetzten Personals entstanden sind. 2Anlieferer sind verpflichtet, dem Aufsichtspersonal Auskünfte über den Abfallerzeuger sowie über Art und (2) Die Haftung ist grundsätzlich ausgeschlossen, Herkunft der Schadstoffe zu erteilen und diese per wenn die Missachtung von Verhaltensregeln zur Unterschrift auf dem Übernahmepapier zu bestätigen. Entstehung des Schadens beigetragen hat. § 11 (3) Der Landkreis haftet nicht für Schäden aufgrund Ordnungswidrigkeiten unbefugter Benutzung und für einen möglichen Missbrauch der Abfälle oder Wertstoffe nach der (1) Ordnungswidrig im Sinne von § 10 Absatz 5 des Anlieferung. Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig § 8 Öffnungszeiten a) auf dem Gelände der Abfallentsorgungsanlagen Abfälle aufsammelt und mitnimmt (§ 6 Absatz 1 (1) Das Entsorgungszentrum Breinermoor ist für 5); private Anlieferungen am Containervorplatz sowie an der Schadstoffsammelstelle montags bis frei- b) verbotswidrig auf dem Gelände der Abfallent- tags von 09.00 - 12.30 Uhr und von 13.00 - 16.30 sorgungsanlagen raucht (§ 6 Absatz 9); Uhr und samstags von 8.00 – 14.00 Uhr geöffnet.

c) Abfallgroßbehälter auf dem Containervorplatz 2 Die Hauptwaage und das Kompostwerk sind mon- betritt und/oder durchsucht, Gegenstände ent- tags bis freitags von 07.30 - 12.30 Uhr und von nimmt oder gewerbliche Abfälle oder Wertstof- 13.00 - 16.30 Uhr geöffnet. fe in diese Behälter ablagert (§ 9);

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 126 -

(2) Die Ordnungswidrigkeit kann gemäß § 10 Absatz 5 festgesetzt. NKomVG mit einer Geldbuße bis zu 5.000,00 Euro geahndet werden. Nachrichtlich:

§ 12 Gesamtbetrag Inkrafttreten - der Einzahlungen des Finanzhaushaltes 22.483.900 € 1Diese Benutzungsordnung tritt am 01.08.2014 in - der Auszahlungen des Kraft. Finanzhaushaltes 23.219.900 €

2Gleichzeitig tritt die Benutzungsordnung für das § 2 Entsorgungszentrum Breinermoor und die Abfallum- schlaganlage Borkum in der Fassung der 2. Änderungs- Kredite für Investitionen und Investitionsförderungs- satzung vom 17.09.2012 außer Kraft. maßnahmen werden nicht veranschlagt.

Leer, 23.07.2014 § 3

Landkreis Leer Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen Der Landrat wird auf 1.948.000 € festgesetzt. Bernhard Bramlage ______§ 4

Haushaltssatzung der Stadt Weener (Ems) Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2014 für das Haushaltsjahr 2014 Liquiditätskredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus- zahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommu- wird auf 3.350.000 € festgesetzt. nalverfassungsgesetzes hat der Rat der Stadt Weener in der Sitzung am 25.06.2014 folgende Haushaltssat- § 5 zung beschlossen: Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern wer- § 1 den für das Haushaltsjahr 2014 wie folgt festgesetzt:

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 wird 1. Grundsteuer 1.1 für die land- und forstwirtschaft- 1. im Ergebnishaushalt lichen Betriebe (Grundsteuer A) 340 v. H. mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) 340 v. H. 1.1 der ordentlichen Erträge auf 21.821.800 € 1.2 der ordentlichen Aufwen- 2. Gewerbesteuer 350 v. H. dungen auf 21.821.800 € Weener, den 26.06.2014 1.3 der außerordentlichen Erträge auf 0 € 1.4 der außerordentlichen Aufwen- Stadt Weeber (Ems) dungen auf 0 € Der Bürgermeister Wilhelm Dreesmann 2. im Finanzhaushalt ______mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2.1 der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 20.127.800 € Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushalts- 2.2 der Auszahlungen aus laufender jahr 2014 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Verwaltungstätigkeit 19.798.350 € Die nach § 119 Abs. 4 NKomVG erforderliche Geneh- 2.3 der Einzahlungen für Investitions- migung ist durch den Landkreis Leer am 22.07.2014 tätigkeit 2.356.100 € unter dem Aktenzeichen - 30 -hou- erteilt worden. 2.4 der Auszahlungen für Investitions- tätigkeit 3.206.150 € Der Haushaltsplan liegt gemäß § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG vom 2.5 der Einzahlungen für Finanzierungs- tätigkeit 0 € 04.08.2014 bis einschließlich 12.08.2014 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungs- tätigkeit 215.400 € zur Einsichtnahme im Rathaus der Stadt Weener, Osterstraße 1, 26826 Weener - Eingangsbe-

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 127 - reich/Zentrale während der Sprechzeiten öffentlich § 3 aus. Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veran- Weener, den 28.07.2014 schlagt.

Stadt Weener (Ems) § 4 Der Bürgermeister Wilhelm Dreesmann Liquiditätskredite werden nicht beansprucht. ______§ 5 Haushaltssatzung der Gemeinde Detern für das Haushaltsjahr 2014 Die Steuersätze für die Realsteuern sind für das Haus- haltsjahr 2014 durch die Hebesatzsatzung vom Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommu- 04.09.1995, zuletzt geändert am 05.12.2013, wie folgt nalverfassungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde festgesetzt: Detern in der Sitzung am 19.06.2014 folgende Haus- haltssatzung beschlossen: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaft- § 1 lichen Betriebe (Grundsteuer A) 360 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 350 v. H. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 wird 2. Gewerbesteuer 340 v.H. 1. im Ergebnishaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Detern, 19. Juni 2014

1.1 der ordentlichen Erträge auf 1.771.000,-- EUR Bürgermeister Gemeindedirektor 1.2 der ordentlichen Aufwen- Bleeker Voß dungen auf 1.886.000,-- EUR ______

1.3 der außerordentlichen Erträge auf 0,-- EUR Bekanntmachung der Haushaltssatzung 1.4 der außerordentlichen Aufwen- dungen auf 0,-- EUR Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushalts- jahr 2014 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 2. im Finanzhaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Die gem. § 120 Abs. 2 des Niedersächsischen Kommu- nalverfassungsgesetzes (NKomVG) erforderliche Ge- 2.1 der Einzahlungen aus laufender nehmigung ist durch den Landkreis Leer am 09.07.2014 unter Az.: - 30 - erteilt worden. Der Haus- Verwaltungstätigkeit 1.555.500,-- EUR haltsplan liegt nach § 114 Abs.2 Satz 3 NKomVG vom 2.2 der Auszahlungen aus laufender 01.08.2014 bis 11.08.2014 während der Dienststunden Verwaltungstätigkeit 1.627.800,-- EUR zur Einsichtnahme im Rathaus in , Rathausring

8/12 – Zimmer 23 – öffentlich aus. 2.3 der Einzahlungen für

Investitionstätigkeit 0,-- EUR Detern, 31.07.2014 2.4 der Auszahlungen für

Investitionstätigkeit 32.300,-- EUR Gemeinde Detern

Der Gemeindedirektor 2.5 der Einzahlungen für Finanzierungs- Wiard Voß tätigkeit 118.200,-- EUR ______2.6 der Auszahlungen für Finanzierungs-

tätigkeit 118.200,-- EUR Nachtragshaushaltssatzung der Samtgemeinde Hesel festgesetzt. für das Haushaltsjahr 2014

Aufgrund des § 115 des Niedersächsisches Kommunal- § 2 verfassungsgesetzes hat der Rat der Samtgemeinde

Hesel in der Sitzung am 27.05.2014 folgende Nach- Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen tragshaushaltssatzung beschlossen: für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- men (Kreditermächtigung) wird auf 32.300,-- EUR festgesetzt. § 1

Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 128 -

und damit der § 3 die bisheri- Gesamtbetrag gen festge- des Haushalts- erhöht vermindert Der bisherige Gesamtbetrag der Verpflichtungser- setzten plans ein- um um mächtigungen wird nicht geändert. Gesamtbe- schließlich der träge Nachträge festgesetzt auf § 4

Ergebnishaushalt Der bisherige Höchstbetrag, bis zu dem Liquiditätskre- dite beansprucht werden dürfen, wird nicht verändert. ordentliche 7.940.800 € 529.400 € 0 € 8.470.200 € § 5 Erträge Die Festsetzung der Samtgemeindeumlage wird nicht ordentliche Auf- verändert. 7.940.800 € 533.400 € 4.000 € 8.470.200 € wendungen Hesel, 28.05.2014 außerordentliche 0 € 0 € 0 € 0 € Erträge Samtgemeinde Hesel Der Samtgemeindebürgermeister außerordentliche 0 € 0 € 0 € 0 € Uwe Themann Aufwendungen ______

Finanzhaushalt Bekanntmachung der Haushaltssatzung

Einzahlungen aus 1. Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für laufender Verwal- 7.440.800 € 526.400 € 0 € 7.967.200 € tungstätigkeit das Haushaltsjahr 2014 wird hiermit öffentlich be- kannt gemacht. Auszahlungen aus laufender Verwal- 6.962.800 € 527.700 € 4.000 € 7.486.500 € 2. Die nach § 111 Abs. 3 NKomVG in Verbindung mit tungstätigkeit § 15 Abs. 6 NFAG sowie §§ 119 Abs. 4 und 120 Abs. 2 NKomVG erforderlichen Genehmigungen Einzahlungen für 0 € 150.000 € 0 € 150.000 € sind durch den Landkreis Leer am 08.07.2014 unter Investitionstätigkeit dem Aktenzeichen - 30- He erteilt worden.

Auszahlungen für 547.100 € 246.600 € 0 € 793.700 € 3. Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 Investitionstätigkeit NKomVG vom 04.08.2014 bis zum 12.08.2014 in der Samtgemeinde Hesel, Rathausstraße 14, 26835 Einzahlungen für Hesel, Zimmer O-04, zu folgenden Öffnungszeiten: Finanzierungstätig- 25.200 € 0 € 0 € 25.200 € montags bis freitags 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und keit montags bis donnerstags 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Auszahlungen für zur Einsichtnahme öffentlich aus. Finanzierungstätig- 60.800 € 0 € 0 € 60.800 € keit Hesel, 16.07.2014

Nachrichtlich: Samtgemeinde Hesel Der Samtgemeindebürgermeister Gesamtbetrag der Uwe Themann Einzahlungen des 7.466.000 € 676.400 € 0 € 8.142.400 € ______Finanzhaushalts Bekanntmachung der Gemeinde Ostrhauderfehn Gesamtbetrag der Auszahlungen des 7.570.700 € 774.300 € 4.000 € 8.314.000 € Der Rat der Gemeinde Ostrhauderfehn hat gemäß § 58 Finanzhaushalts Abs. 1 Nr. 10 i.V.m. § 129 Abs. 1 Niedersächsisches Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) in seiner Sit- zung am 03.07.2014 die Jahresabschlüsse für die § 2 Haushaltsjahre 2011 und 2012 beschlossen und gleichzeitig dem Bürgermeister die Entlastung erteilt. Die Höhe der bisher vorgesehenen Kreditermächtigung Die Jahresabschlüsse liegen zusammen mit den wird nicht geändert. Schlussberichten des Landkreises Leer sowie den Stel- lungnahmen des Bürgermeisters in der Zeit

vom 04. bis 12. August 2014

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 129 -

blattes während der Dienststunden im Rathaus der im Rathaus der Gemeinde Ostrhauderfehn, Hauptstr. Samtgemeinde Jümme, Rathausring 8-12, 26849 117, Zimmer 18, während der Dienststunden zu jeder- Filsum, Zimmer 30, zu jedermanns Einsicht öffentlich manns Einsicht öffentlich aus. aus.

Ostrhauderfehn, den 16.07.2014 Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Ver- Gemeinde Ostrhauderfehn fahrens- und Formvorschriften, eine Verletzung der Der Bürgermeister Vorschriften unter der Berücksichtigung des § 214 Abs. i. V. Lydia de Boer 2 BauGB über das Verhältnis des Bebauungsplanes und ______des Flächennutzungsplanes sowie ein Mangel des Abwägungsvorganges nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB Bauleitplanung der Samtgemeinde Jümme gemäß § 215 Abs. 1 BauGB dann unbeachtlich ist, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Be- kanntmachung schriftlich gegenüber der Samtgemein- 55. Änderung des Flächennutzungsplanes de Jümme geltend gemacht worden ist. Der Sachver-

halt, der die Verletzung von Verfahrens- und Formvor- Der Landkreis Leer hat die vom Rat der Samtgemeinde schriften oder den Mangel der Abwägung begründen Jümme am 06.05.2014 beschlossene 55. Änderung des soll, ist darzulegen. Flächennutzungsplanes mit Verfügung vom

16.07.2014 AZ.:III//61P.2.6-1872/13-co gemäß § 6 Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 des Baugesetzbuches genehmigt. BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsan- sprüche, deren Leistung schriftlich beim Entschädi- Die 55. Änderung des Flächennutzungsplanes beinhal- gungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. tet die Darstellung von Wohnbauflächen in einem 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsan- Bereich südlich des Düsterweges, östlich der Alten sprüchen wird hingewiesen. Straße und westlich des Hasselter Heuweges. Filsum, den 17. Juni 2014 Der Geltungsbereich der 55. Änderung des Flächennut- zungsplanes ist im folgenden Kartenausschnitt darge- Samtgemeinde Jümme stellt: Der Samtgemeindebürgermeister

Wiard Voß ______

Bauleitplanung der Gemeinde Nortmoor Neuaufstellung des Bebauungsplanes Nr. 22“Dräske“

Der Rat der Gemeinde Nortmoor hat in seiner Sitzung am 17.07.2014 die Neuaufstellung des Bebauungspla- nes Nr. 22 „Dräske“ einschließlich Begründung und Umweltbericht als Satzung beschlossen.

Der Geltungsbereich ist aus dem nachfolgenden Kar- tenausschnitt ersichtlich:

Mit dieser Bekanntmachung wird die 55. Änderung des Flächennutzungsplanes gemäß § 6 Abs. 5 BauGB rechtswirksam.

Die genehmigte 55. Änderung des Flächennutzungs- planes mit Begründung einschließlich Umweltbericht sowie die zusammenfassende Erklärung gemäß § 6 Abs. 5 Satz 2 liegt vom Tage der Ausgabe dieses Amts-

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 130 -

Satzung zur 1. Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Kindertagsstätte der Gemeinde Nortmoor

Aufgrund der §§ 10, 11 und 111 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NkomVG) in der Fas- sung vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. 2010, Seite 576) und des § 5 des Nds. Kommunalabgabengesetzes vom 23.01.2007 (Nds. GVBl. 2007, Seite 41), in der jeweils zurzeit gültigen Fassung, hat der Rat der Ge- meinde Nortmoor in seiner Sitzung am 17.07.2014 folgende Änderungssatzung beschlossen:

§ 1

§ 2 a Satz 2 erhält folgende Fassung:

Die Höhe der monatlichen Gebühren für die Betreu- ungszeit beträgt:

Mit dieser Bekanntmachung tritt die Neuaufstellung des Bebauungsplanes Nr. 22 „Dräske“ gemäß § 10 Abs. Monatsbruttoein- Gebührenhöhe Gebührenhöhe 3 BauGB in Kraft. kommen der Sorgebe- bei einer bei einer rechtigten gem. § 2 Betreuung Betreuung Die Neuaufstellung des Bebauungsplanes Nr. 22 Abs. 2 EStG von 8 - 13 Uhr von 8 - 14 Uhr „Dräske“ einschließlich Begründung und Umweltbe- bis 1.800,- € 60,-€ 80,- € richt sowie die zusammenfassende Erklärung gemäß § 1.800,- bis 2.300,- € 80,-€ 100,- € 10 Abs. 4 BauGB liegt vom Tage der Ausgabe dieses Amtsblattes im Rathaus der Samtgemeinde Jümme, 2.300,- bis 2.800,- € 100,- € 120,- € Rathausring 8-12, 26849 Filsum, Zimmer 30 während 2.800,- bis 3.300,- € 120,- € 140,- € der Dienststunden zu jedermanns Einsicht öffentlich über 3.300,- € 140,- € 160,- € aus.

§ 2 Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Ver- § 2 d erhält folgende Fassung: fahrens- und Formvorschriften, eine Verletzung der

Vorschriften unter der Berücksichtigung des § 214 Abs. Für die regelmäßige Inanspruchnahme der angebote- 2 BauGB über das Verhältnis des Bebauungsplanes und nen Sonderöffnungszeiten werden je ½ Stunde mo- des Flächennutzungsplanes sowie ein Mangel des natlich zusätzlich 10,- € erhoben. Abwägungsvorganges nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB gemäß § 215 Abs. 1 BauGB dann unbeachtlich ist, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Be- § 3 kanntmachung schriftlich gegenüber der Samtgemein- de Jümme geltend gemacht worden ist. Der Sachver- Die Satzung tritt am 01.09.2014 in Kraft. halt, der die Verletzung von Verfahrens- und Formvor- schriften oder den Mangel der Abwägung begründen Nortmoor, den 17.07.2014 soll, ist darzulegen. Gemeinde Nortmoor Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsan- Bürgermeister Gemeindedirektor sprüche, deren Leistung schriftlich beim Entschädi- Uwe Fecht Wiard Voß gungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. ______4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsan- sprüchen wird hingewiesen.

Filsum, den 18. Juli 2014

Gemeinde Nortmoor Der Gemeindedirektor Uwe Fecht ______

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 131 -

Bauleitplanung der Gemeinde Westoverledingen a) Aufstellung der 1. Änderung des Bebauungspla- nes F 5 „Steinweg / Alter Weg“ in der Ortschaft Flachsmeer b) Aufstellung der 2. Änderung des Bebauungspla- nes F 6 „Mittelweg / Hohe Heide“ in der Ort- schaft Flachsmeer

Der Rat der Gemeinde Westoverledingen hat die o. g. Bauleitpläne 27.03.2014 als Satzung beschlossen.

Der Geltungsbereich der 1. Änderung des Bebauungs- planes F 5 ist im folgenden Kartenausschnitt kenntlich gemacht:

Mit dieser Bekanntmachung werden die o. g. Bauleit- pläne wirksam.

Die Bauleitpläne einschließlich Begründung liegen vom Tage der Ausgabe dieses Amtsblattes im Rathaus der Gemeinde Westoverledingen, Bahnhofstraße 18, Der Geltungsbereich der 2. Änderung des Bebauungs- 26810 Westoverledingen, Zimmer 30, während der planes F 6 ist im folgenden Kartenausschnitt kenntlich Dienststunden zu jedermanns Einsicht aus. Jedermann gemacht: kann über deren Inhalt Auskunft verlangen.

Es wird darauf hingewiesen, dass

1. eine Verletzung der in §214 Abs. 1 Satz 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Form- vorschriften, 2. eine Verletzung der Vorschriften unter der Berück- sichtigung des §214 Abs. 2 BauGB über das Ver- hältnis des Flächennutzungsplanes und des Bebau- ungsplanes sowie 3. ein Mangel des Abwägungsvorganges nach §214 Abs. 3 Satz 2 BauGB gemäß §215 Abs. 1 BauGB

dann unbeachtlich ist, wenn sie nicht innerhalb von 1 Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Westoverledingen geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften oder den Mangel der Abwägung begründen soll, ist darzulegen.

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 132 -

Auf die Vorschriften des §44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie 4. die Stellung einer Brandsicherheitswache, Abs. 4 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädi- 5. durch Brandmeldeanlagen ausgelöste Einsät- gungsansprüche, deren Leistung schriftlich beim Ent- ze, ohne dass ein Brand vorgelegen hat. schädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des §44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungs- Zu den freiwilligen Einsätzen nach Nr. 3 gehören ansprüchen wird hingewiesen. insbesondere:

Westoverledingen, den 30.07.2014 a) Beseitigung von Ölschäden und sonstigen umweltgefährdenden oder gefährlichen Stof- Gemeinde Westoverledingen fen, soweit mit technischem Material der Der Bürgermeister Feuerwehr möglich, Eberhard Lüpkes b) Türöffnung bei Gebäuden, Wohnungen, Auf- ______zügen etc., c) zeitweise Überlassung von Fahrzeugen, Satzung der Gemeinde Westoverledingen Lösch-, Rettungs-, Beleuchtungs- und sonsti- über die Erhebung von Gebühren für Dienst- und gen Hilfsgeräten, Sachleistungen der Freiwilligen Feuerwehr d) Einfangen von Tieren, e) Auspumpen von Räumen, z.B. Kellern, außerhalb der unentgeltlich zu erfüllenden f) Mitwirkung bei Räum- und Aufräumarbeiten, Pflichtaufgaben g) Absicherung von Gebäuden und Gebäudetei-

len, Aufgrund des § 10 des Niedersächsischen Kommunal- h) Gestellung von Feuerwehrkräften und evtl. verfassungsgesetzes (NKomVG) in der Fassung vom 17. weiterem technischen Gerät in anderen Fäl- Dezember 2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert len. durch Gesetz vom 16. Dezember 2013 (Nds. GVBl. Nr.

23/2013 S.307), des § 29 des Niedersächsischen Ge- (2) Soweit für Einsätze nach Abs. 1 Kostenersatz setzes über den Brandschutz und die Hilfeleistungen nach § 30 Abs. 1 Satz 2 NBrandSchG zu leisten der Feuerwehren (Niedersächsisches Brandschutzge- ist, wird dieser neben der Gebühr erhoben. setz - NBrandSchG) in der Fassung vom 18. Juli 2012

(Nds. GVBl. S. 269), zuletzt geändert durch Gesetz vom (3) Auf die Erhebung einer Gebühr für die Brandsi- 12. Dezember 2012 (Nds. GVBl. S. 589), der §§ 2 und 5 cherheitswache soll bei kulturellen und sportli- des Niedersächsischen Kommunalabgabengesetzes in chen Veranstaltungen nicht gewerblicher Art der Fassung vom 23. Januar 2007 (Nds. GVBl. S. 41), verzichtet werden. zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 18.

Juli 2012 (Nds. GVBl. S. 279), hat der Rat der Gemein- de Westoverledingen in seiner Sitzung am 17. Juli § 3 2014 folgende Satzung beschlossen: Gebührenschuldner

(1) Die Gebührenschuldnerin bzw. der Gebühren- § 1 schuldner bei Leistungen nach § 2 dieser Satzung Allgemeines bestimmt sich nach § 29 Abs. 4 NBrandSchG. Bei

Einsätzen, die durch eine Brandmeldeanlage aus- Für Einsätze und Leistungen der Feuerwehr außerhalb gelöst wurden, ohne dass ein Brand vorgelegen der unentgeltlich zu erfüllenden Pflichtaufgaben wer- hat, bestimmt sich die Gebührenschuldnerin bzw. den Gebühren nach § 29 Abs. 2 und 5 NBrandSchG der Gebührenschuldner nach § 29 Abs. 5 nach Maßgabe dieser Satzung erhoben. Die öffentliche NBrandSchG. Einrichtung Feuerwehr der Gemeinde Westoverledin- gen wird durch die Feuerwehrsatzung vom 29. Sep- (2) Personen, die nebeneinander dieselbe Gebühr tember 2007 festgelegt. schulden, sind Gesamtschuldner.

§ 2 § 4 Gebührenpflichtige Einsätze Gebührentarif und -höhe und Leistungen der Feuerwehr

(1) Gebühren werden nach Maßgabe des als Anlage (1) Nach § 29 Abs. 2 und 5 NBrandSchG werden beigefügten Gebührentarifes erhoben. Die Anla- Gebühren erhoben für ge ist Bestandteil der Satzung. Soweit Leistungen 1. Einsätze nach § 29 Abs. 1 Satz 1 der Umsatzsteuer unterliegen, tritt zu den im NBrandSchG, die vorsätzlich oder grob fahr- Gebührentarif festgesetzten Gebühren die Um- lässig verursacht worden sind, satzsteuer in der im Umsatzsteuergesetz jeweils 2. andere als in § 29 Abs. 1 Satz 1 NBrandSchG festgelegten Höhe hinzu. genannten Einsätze, die dem abwehrenden Brandschutz oder der Hilfeleistung dienen, (2) Bei der Berechnung gilt, sofern nicht feste Beträ- 3. freiwillige Einsätze, ge festgelegt sind, jede angefangene halbe Stun- de erst ab der 5. Minute als halbe Stunde und

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 133 -

volle Stunden gelten erst ab der 35. Minute als § 8 volle Stunden. Als Mindestbetrag wird die Ge- Inkrafttreten bühr für eine halbe Stunde erhoben. Maßgeblich für die Gebührenberechnung ist der Zeitraum (1) Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Veröf- vom Ausrücken der Feuerwehr aus dem Feuer- fentlichung in Kraft. wehrhaus zum Einsatz bis zum Einrücken nach Einsatzende. (2) Am gleichen Tage tritt die Satzung der Gemeinde Westoverledingen über die Erhebung von Kosten- (3) Die Gebühr wird bei offensichtlich unnötig ho- ersatz und Gebühren für Dienst- und Sachleis- hem Einsatz an Personal, Fahrzeugen und Gerä- tungen der Freiwilligen Feuerwehr außerhalb der ten auf der Grundlage der für die Leistungs- unentgeltlich zu erfüllenden Pflichtaufgaben erbringung erforderlichen Einsatzkosten berech- vom 01. Oktober 2009 außer Kraft. net. Westoverledingen, den 18. Juli 2014 § 5 Entstehen der Gebührenpflicht und -schuld Gemeinde Westoverledingen Der Bürgermeister (1) Die Gebührenpflicht entsteht mit dem Ausrücken Eberhard Lüpkes der Feuerwehr aus dem Feuerwehrhaus bzw. mit ______der Überlassung der Geräte / Verbrauchsmateria- lien / verbindlichen Anmeldung. Dies gilt auch Anlage 1 dann, wenn nach dem Ausrücken von Feuer- Gebührentatbestände wehrkräften der Gebührenpflichtige auf die Leis- tung verzichtet oder sonstige Umstände die Leis- 1. Personaleinsatz je angefangene tung unmöglich machen, soweit die Unmöglich- halbe Stunde keit nicht von Angehörigen der Feuerwehr zu 1.1 Grundbetrag je Einsatzkraft vertreten ist. der Freiwilligen Feuerwehr 11,38 €

(2) Die Gebührenschuld entsteht mit dem Einrücken 2. Einsatz von Fahrzeugen je angefangene der Feuerwehr in das Feuerwehrhaus bzw. mit halbe Stunde der Rückgabe der Geräte.

2.1 Fahrzeugklasse 1 (ELW, MTW) 135,47 € § 6 2.2 Fahrzeugklasse 2 (TSF-W, TLF 8) 293,67 € Veranlagung, Fälligkeit und Beitreibung 2.3 Fahrzeugklasse 3 (LF 10, HLF 20/16, TLF 16/25, GW-L2) 305,40 € (1) Die Gebühr wird durch Bescheid festgesetzt und ist innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe 3. Verbrauchsmaterialen fällig, wenn nicht ein späterer Zeitpunkt be-

stimmt wird. Verbrauchsmaterial aller Art und Ersatzfüllungen

und –teile werden zum jeweiligen Tagespreis der (2) Abschläge auf die endgültig zu erwartende Ge- Wiederbeschaffung berechnet. Die Entsorgung bührenschuld können im Einzelfall vor der Leis- von Ölbinde-, Säurebinde- sowie Schaummitteln tungserbringung gefordert werden. Die Höhe des wird nach den tatsächlichen Kosten in Rechnung Abschlags bemisst sich nach der im Einzelfall in gestellt. Anspruch zu nehmenden Leistung, hilfsweise

nach der Inanspruchnahme in vergleichbaren 4. Unfugalarm Fällen.

Tatsächliche Abwesenheit des eingesetzten Per- (3) Die Gebühr wird im Verwaltungszwangsverfahren sonals nach Ziffer 1 und tatsächliche Abwesen- nach dem Niedersächsischen Verwaltungsvoll- heit der eingesetzten Fahrzeuge nach Ziffer 2. streckungsgesetz vollstreckt. ______

§ 7 Satzung über den Schutz des Baumbestandes Haftung in der Gemeinde Westoverledingen

Die Gemeinde Westoverledingen haftet nicht für Per- Aufgrund des § 10 des Nds. Kommu- sonen- und Sachschäden, die durch die Benutzung von nalverfassungsgesetzes (NKomVG) vom 17. Dezember zeitweise überlassenen Fahrzeugen oder Geräten ent- 2010 (Nds. GVBl. 2010, S. 576), zuletzt geändert durch stehen, wenn und soweit die Angehörigen der Feuer- Artikel 7 des Gesetzes vom 12. Dezember 2012 (Nds. wehr diese nicht selbst bedienen. GVBl. 2012, S. 589), des § 29 Absätze 1 und 2 des

Gesetzes über Naturschutz und Landschaftspflege

(Bundesnaturschutzgesetz – BNatSchG) vom 29. Juli

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 134 -

2009, zuletzt geändert durch Artikel 7 des Gesetzes ser Satzung, unabhängig davon, ob diese die im vom 21. Januar 2013 (BGBl.I 2013, S. 95) und des § 22 Absatz 1 genannten Voraussetzungen erfüllen. Absätze 1 und 2, § 15 des Nds. Ausführungsgesetzes zum Bundesnaturschutzgesetz (NAGBNatSchG) vom (3) Die Bestimmungen dieser Satzung gelten nicht 19. Februar 2010 (Nds. GVBl. 2010., S. 104) hat der für Rat der Gemeinde Westoverledingen in seiner Sitzung am 17.07.2014 folgende Satzung beschlossen: a) Pappeln (Populus), Spätblühende Traubenkir- schen (Prunus serotina) und Robinien (Robi- § 1 nia pseudoacacia), Schutzzweck b) alle Zier- und Nadelgehölze, ausgenommen Alle Bäume einschließlich ihres Wurzelbereiches unter Eiben und Lärchen, der Baumkrone (Kronentraufbereich) auf privaten und öffentlichen Grundstücken im Gebiet der Gemeinde c) Obstbäume, soweit sie auf privaten Grund- Westoverledingen werden nach Maßgabe dieser Sat- stücken stehen und vorwiegend der Nah- zung unter Schutz gestellt. Zweck der Unterschutz- rungsmittelproduktion dienen. Im Sinne die- stellung ist die Erhaltung des Baumbestandes ser Satzung gelten nicht als Obstbäume Wal- nuss (Juglans regia) und Esskastanie (Casta- a) zur Belebung, Gliederung oder Pflege des Orts- nea sativa), oder Landschaftsbildes, d) Energieholzplantagen (Landwirtschaftliche b) zur Erhaltung, Entwicklung oder Wiederherstel- Anbauflächen schnell wachsender Baum- lung der Leistungs- und Funktionsfähigkeit des und Straucharten zur Gewinnung von Bio- Naturhaushalts, masse für die Energieerzeugung. Nicht wald- artig ausgeprägt, kurze Umtriebszeit (i.d.R. 3 c) zur Abwehr schädlicher Einwirkungen. - 10 Jahre).

§ 2 e) Baumbestände in Baumschulen oder Gärtne- Räumlicher Geltungsbereich reien, soweit sie gewerblichen Zwecken die- nen, Der Geltungsbereich dieser Satzung umfasst die in der Gemeinde Westoverledingen gelegenen im Zusammen- f) Wald nach dem Nds. Gesetz über den Wald hang bebauten Ortsteile und den Geltungsbereich der und die Landschaftsordnung (NWaldLG) Bebauungspläne. Diese Satzung gilt auch für den Außenbereich im Sinne des § 35 BauGB, soweit und g) Bäume, deren Abstand zum nächsten nach solange Festsetzungen der zuständigen Na- der Nds. Bauordnung genehmigungsbedürfti- turschutzbehörde nicht entgegenstehen. Damit findet gen und genehmigten Gebäude weniger als diese Satzung Anwendung für das gesamte Gemeinde- 10 m beträgt. Maßgeblich ist der Abstand gebiet. zwischen der nächsten massiven Wand des Gebäudes und dem Stamm des Baumes, § 3 Sachlicher Geltungsbereich h) Wallhecken im Sinne des § 22 des Nds. Aus- führungsgesetzes zum Bundesnatur- (1) Geschützt sind im Gemeindegebiet alle schutzgesetz (NAGBNatSchG)

a) Bäume ab einem Stammumfang von 80 cm, i) Naturdenkmale im Sinne des § 28 des Geset- zes über Naturschutz und Landschaftspflege b) Bäume ab einem Stammumfang von 50 cm, (Bundesnaturschutzgesetz – BNatSchG) wenn sie in einer Gruppe von mindestens 5 Bäumen so zusammenstehen, dass der Ab- j) Bäume und Baumgruppen im Außenbereich, stand zwischen den Bäumen nicht mehr als 5 deren Rodung/Beseitigung die zuständige m beträgt. Naturschutzbehörde zur Erreichung natur- schutzfachlicher Zielsetzungen als Pflege- Stammumfang und Abstand zwischen den und Entwicklungsmaßnahme anordnet und Bäumen werden auf einer Höhe von 100 cm der Gemeinde Westoverledingen als solche über dem Erdboden gemessen. Liegen der vor Durchführung anzeigt. Kronenansatz oder eine Gabelung unter die- ser Höhe, ist der Stammumfang direkt unter k) Bäume und Baumgruppen innerhalb des Ab- dem Kronenansatz bzw. der Gabelung maß- flussquerschnitts von Gewässern III. Ordnung, gebend. sowie in dem beidseitig entlang dieser Ge- wässer verlaufende Randstreifen von 1 m (2) Die Vorschriften dieser Satzung gelten auch für Breite –gemessen von der jeweiligen Bö- Ersatzpflanzungen nach § 6 Absätze 1 und 2 die- schungsoberkante-.

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 135 -

l) Bäume und Baumgruppen im Außenbereich g) Nicht sachgemäße Verwendung von Pflan- deren Beseitigung die zuständige Sielacht zur zenschutzmitteln, Erfüllung ihrer hoheitlichen Aufgaben nach dem Niedersächsischen Wassergesetz (Unter- im Übrigen durch: haltung der Verbandseigenen Gewässer) an- ordnet. h) starke Beschädigungen der Baumrinde,

m) Bäume und Baumgruppen im Außenbereich i) Veränderungen des Grundwasserspiegels, deren Beseitigung die Overledinger Deichacht aus Deichschutzgründen anordnet. j) starke Veränderung der natürlichen Wuchs- form, übermäßigen oder nicht fachgerechten n) Historische Baumbestände, wenn diese Be- Rückschnitt, standteil eines Baudenkmals nach § 3 Abs. 2 oder 3 des Niedersächsichen Denkmalschutz- (2) Tritt in Folge der Nichtbeachtung der Verbote des gesetzes (NDSchG) sind oder aber als prägen- Absatzes 1 eine Bestandsminderung ein, ist der des Element von besonderer Bedeutung für Verursacher zu einer angemessenen und zumut- die Umgebung eines Baudenkmals sein kön- baren Ersatzpflanzung nach den Vorschriften des nen. § 6 Absätze 2, 3 und 6 verpflichtet. Die Vorschrif- ten des § 6 Absätze 4 bis 6 über Ersatzzahlungen (4) Weitergehende Schutzvorschriften, insbesondere gelten entsprechend. solche des Naturschutzrechts und Festlegungen in Bebauungsplänen, bleiben von den Bestimmungen (3) Hoheitliche Maßnahmen öffentlicher Einrichtun- dieser Satzung unberührt. gen, insbesondere die Maßnahmen zur Durchfüh- rung des Winterdienstes und der Erfüllung von § 4 Verkehrssicherungspflichten, fallen nicht unter die Verbotene Handlungen verbotenen Handlungen.

(1) Um den Schutzzweck zu erreichen, ist es verbo- § 5 ten, die nach § 3 Absätze 1 und 2 geschützten Ausnahme und Befreiungen Bäume ohne Genehmigung der Gemeinde West- overledingen zu beseitigen, zu zerstören oder in (1) Ausnahmen von den Verboten des § 4 Absatz 1 ihrem Bestand oder Aufbau wesentlich zu beein- Satz 1 sind zu genehmigen, wenn trächtigen oder zu verändern. Zur Schädigung, wesentlichen Beeinträchtigung oder zu Verände- 1. von einem Baum Gefahren für Personen oder rungen des Bestandes oder Aufbaus eines Baumes Sachen ausgehen und Gefahren nicht auf an- zählen auch Eingriffe, die zum Absterben der dere Weise und mit zumutbarem Aufwand zu Bäume führen, insbesondere durch folgende beheben sind. Maßnahmen im Kronentraufbereich der geschütz- ten Bäume durch: 2. eine nach den baurechtlichen Vorschriften zulässige Nutzung sonst nicht oder nur in a) Befestigungen mit wasserundurchlässigen nicht zumutbarer Weise verwirklicht werden Decken, z. B. Asphalt, Beton, kann.

b) Verfestigungen der Bodenoberfläche durch 3. der Eigentümer oder ein sonstiger Berechtig- Befahren oder Parken von Kraftfahrzeugen ter aufgrund von Vorschriften des öffentli- oder das Lagern von Materialien, chen Rechts verpflichtet ist, die Bäume zu entfernen oder zu verändern. c) Abgrabungen, Ausschachtungen oder Auf- schüttungen, 4. ein Baum so stark erkrankt ist, dass seine Er- haltung, auch unter Berücksichtigung des öf- d) Lagern, Anschütten, Ausbringen oder Versi- fentlichen Interesses daran, mit zumutbarem ckern von Salzen, Ölen, Chemikalien oder Aufwand nicht möglich ist. sonstigen Stoffen, die geeignet sind, Schäden zu verursachen, 5. die Beseitigung des Baumes zu überwiegen- den, auf andere Weise nicht zu verwirkli- e) Austretenlassen von Gasen und anderen chenden öffentlichen Interessen dringend er- schädlichen Stoffen aus Leitungen und Be- forderlich ist. hältern, (2) Im Übrigen kann von den Verboten des § 4 im f) Anwenden von Streusalzen, soweit der Kron- Einzelfall eine Befreiung erteilt werden, wenn entraufbereich nicht zur befestigten wasse- rundurchlässigen Straßenfläche gehört, 1. die aus Gründen des überwiegenden öffent- lichen Interesses, einschließlich solcher wirt-

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 136 -

schaftlicher und sozialer Art, notwendig ist (3) Die Fertigstellungs- einschließlich der Unterhal- oder tungspflege ist über drei Jahre zu gewährleisten; ausgegangene Exemplare sind während dieses 2. die Durchführung der Vorschriften im Einzel- Zeitraums zu ersetzen. Auf den Schutz der Ersatz- fall zu einer unzumutbaren Belastung führen anpflanzung gem. § 3(2) wird ausdrücklich ver- würde und die Abweichung mit den Belangen wiesen. Im Falle der Ersatzanpflanzung auf priva- von Naturschutz und Landschaftspflege ver- tem Grundstück ist der Standort der vorgesehenen einbar ist. Ersatzanpflanzung bei Beantragung der Ausnah- me oder Befreiung im Lageplan zu verzeichnen. (3) Die Erteilung einer Ausnahme oder Befreiung nach § 5 ist bei der Gemeinde Westoverledingen (4) Stehen der Ersatzpflanzung auf dem Grundstück schriftlich, unter Darlegung der Gründe und unter rechtliche oder tatsächliche Hinderungsgründe Angabe der Art des Baumes, des Stammumfanges ganz oder teilweise entgegen, so soll der An- und der Baumhöhe zu beantragen. Dem Antrag ist tragsteller/Verursacher Ersatz in Geld leisten. Die ein Lageplan beizufügen, wenn der Standort auf Höhe der Ersatzzahlung richtet sich nach dem andere Weise nicht ausreichend dargestellt ist. Wert der beseitigten Art der Gehölze, der sich aus der Berechnungsformel nach Absatz 2 für die Er- (4) Eine Ausnahme oder Befreiung wird schriftlich satzpflanzung ergibt zuzüglich einer Pflanz- und erteilt. Pflegekostenpauschale in Höhe von 90 % des Nettoerwerbspreises für die Ersatzgehölze. Die Er- § 6 satzzahlung ist an die Gemeinde Westoverledin- Ersatzpflanzung und Ersatzzahlung gen zu entrichten.

(1) Wird auf der Grundlage des § 5 eine Ausnahme (5) Sollten andere Behörden im Geltungsbereich der zugelassen oder Befreiung erteilt oder wird ein Satzung zur Ersatzanpflanzung oder Ersatzleis- nach § 3 Absätze 1 und 2 dieser Satzung ge- tung verpflichtet sein, so soll die Ersatzanpflan- schützter Baum beseitigt, ohne dass eine Aus- zung vorrangig auf dem Gebiet der Gemeinde nahme zugelassen oder Befreiung erteilt worden Westoverledingen erfolgen. Ausnahmen können ist, so soll der Antragsteller/Verursacher zu einer auf Nachweis erteilt werden. angemessenen und zumutbaren Ersatzpflanzung und zu deren Pflege und Erhaltung verpflichtet (6) Die Ersatzzahlungen sind zweckgebunden für werden. Ersatzpflanzungen innerhalb des Gemeindegebie- tes sowie die Pflege und Unterhaltung der nach (2) Die Ersatzpflanzung richtet sich nach dem dieser Satzung geschützten Bäume zu verwenden. Stammumfang des beseitigten Baumes. (7) Die Ersatzpflanzung wird spätestens 1 Jahr, die Beträgt der Stammumfang des entfernten Baumes Ersatzzahlung spätestens 1 Monat nach Beseiti- a)80 cm – 100 cm, b) 101 cm – 125 cm, c) 126 gung des geschützten Baumes fällig. cm – 150 cm gemessen in 1 m Höhe ab Oberkante Erdboden, sind als Ersatz bei a) ein, bei b) zwei (8) Das Verfahren ist gebührenfrei. und bei c) drei standortgeeignete Laubbäume mit einem Mindeststammumfang von 12 cm - 14 cm, § 7 gemessen in 1 m Höhe ab Oberkante Erdboden, zu Baumschutz im Baugenehmigungsverfahren pflanzen. Beträgt der Stammumfang des beseitig- ten Baumes mehr als 150 cm, ist für jeweils wei- (1) Wird für ein Grundstück im Geltungsbereich die- tere angefangene 50 cm Stammumfang ein wei- ser Satzung eine Baugenehmigung beantragt, so terer Baum, wie in Satz 2 beschrieben, zu pflan- sind im Lageplan die auf dem Grundstück vorhan- zen. denen, geschützten Bäume im Sinne des § 3 Ab- sätze 1 und 2, ihr Standort, ihre Art, der Stamm- Alternativ zu §6(2)Satz 2 kann auch ein standort- umfang und Kronendurchmesser einzutragen. geeigneter Laubbaum mit einem Mindeststamm- (2) Wird die Baugenehmigung für ein Bauvorhaben umfang von 20 cm - 25 cm, gemessen in 1 m Hö- beantragt, bei dessen Verwirklichung geschützte he ab Oberkante Erdboden, gepflanzt werden. Bäume beseitigt, zerstört, beschädigt oder verän- dert werden sollen, so ist der Antrag auf Ausnah- Für Bäume mit starken Vorschädigungen oder bei megenehmigung gemäß § 5 Absatz 3 dem Bauan- Maßnahmen aus überwiegendem öffentlichen In- trag beizufügen. teresse gem. §5(1)Nr.5 kann im Einzelfall eine ge- ringere Anzahl von Ersatzbäumen, auch mit ge- § 8 ringerem Stammumfang, festgelegt werden. Er- Anordnung von Pflege- und satzbäume müssen den Gütebestimmungen für Entwicklungsmaßnahmen Baumschulpflanzen (FFL 2004) entsprechen. (1) Die Gemeinde Westoverledingen kann im Einzel- fall Maßnahmen zur Pflege und Entwicklung für

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 137 -

die nach § 3 Absätze 1 und 2 geschützten Bäume (1) Grünanlagen im Sinne dieser Satzung sind die und Baumgruppen anordnen, soweit es der von der Gemeinde Westoverledingen angeleg- Schutzzweck erfordert. Auf Antrag soll die Ge- ten und unterhaltenen Grünflächen, insbesonde- meinde den Eigentümern oder sonstigen Nut- re gärtnerisch gestaltete Park- und Anlagenflä- zungsberechtigten gestatten, selbst für die Durch- chen, Erholungsflächen, Sport- und Freizeitflä- führung der Maßnahmen zu sorgen. chen, Kinderspielplätze einschl. der Anlagenein- richtungen. Sie sind öffentliche Einrichtungen (2) Die Eigentümer und Nutzungsberechtigten sind der Gemeinde zur allgemeinen Benutzung nach zur Duldung von Pflegemaßnahmen nach Absatz Maßgabe dieser Satzung. 1 Satz 2 verpflichtet, soweit dadurch die übliche Nutzung der Grundstücke nicht unzumutbar ein- (2) Der räumliche Geltungsbereich umfasst folgende geschränkt wird. Flächen:

(3) Kosten aus Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen 1. Öffentliche Grünflächen innerhalb des Be- trägt die Gemeinde Westoverledingen. bauungsplans Ih 21 Ihrhove (Anlage 1) 2. Skateanlage Ihrhove am Conrebbersweg (An- § 9 lage 2) Ordnungswidrigkeiten 3. „Rüststee“ Ecke Patersweg-Nord/Keierpad Ih- ren (Anlage 3) (1) Ordnungswidrig im Sinne des § 43 (3) Ziffer 3 4. Grünanlagen beim Ulenhoff, Nordwallschloot NAGBNatSchG handelt, wer vorsätzlich oder fahr- (Anlage 4) lässig geschützte Bäume im Sinne des § 3 Absätze 5. Naturbadesee Steenfelde, Krummspät (Anlage 1 und 2 dieser Satzung ohne Erlaubnis beseitigt, 5) zerstört, beschädigt oder in ihrer Gestalt und in 6. Naturbadesee Völlen, Süderhörner Gaste (An- ihrem Aufbau wesentlich verändert. Eigentümer lage 6) und Nutzungsberechtigte handeln auch dann ord- 7. Gemeindeeigene Spielplätze nungswidrig, wenn ein Dritter die verbotene 8. Flächen im Bereich der Schutzhütten und Handlung vorgenommen hat und dies in deren Ruhebänke an den öffentlichen Wanderwe- Auftrag oder mit deren Billigung geschehen ist. gen

(2) Die Ordnungswidrigkeit kann gemäß § 10 Absatz Die Anlagen sind Bestandteil der Satzung. 5 NKomVG mit einer Geldbuße bis zu 5.000 € ge- ahndet werden. § 2 Verhalten in den Grünanlagen § 10 Inkrafttreten (1) Die Grünanlagen und deren Einrichtungen dürfen nicht beschädigt oder verunreinigt sowie die An- Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntma- lageneinrichtungen nicht verändert werden. chung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung über den Schutz des Baumbestandes in der Gemeinde West- (2) Die Benutzer haben sich in den Grünanlagen so overledingen vom 20. Dezember 1990, zuletzt geän- zu verhalten, dass keine andere Person gefährdet, dert durch Satzung vom 15. März 1998, außer Kraft. geschädigt oder mehr als nach den Umständen unvermeidbar behindert oder belästigt wird. Westoverledingen, den 18. Juli 2014 (3) Die Benutzung der Grünanlagen erfolgt auf eige- Gemeinde Westoverledingen ne Gefahr. Die Benutzer dürfen Anlieger nicht Der Bürgermeister unzumutbar zwischen 22:00 Uhr und 06:00 Uhr Eberhard Lüpkes stören. ______(4) In den Grünanlagen ist den Benutzern untersagt: Satzung über die Benutzung der öffentlichen Grünanlagen in der Gemeinde Westoverledingen 1. das Fahren, Schieben, Parken und Abstellen (Grünanlagensatzung) von Kraftfahrzeugen sowie das Radfahren, ausgenommen hiervon sind Anlagenwege und Aufgrund der §§ 10 und 58 des Niedersächsischen –flächen, die für den entsprechenden Verkehr Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) hat der Rat freigegeben sind; der Gemeinde Westoverledingen in seiner Sitzung am 2. das Reiten; 17. Juli 20014 folgende Satzung beschlossen: 3. das Betreten von Zieranlagen; 4. das Abweiden, Abmähen und Entfernen von § 1 Pflanzen und Pflanzenteilen, insbesondere Gegenstand der Satzung das Beschneiden oder Beschädigen von Bäu- men;

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 138 -

5. das Errichten von Lagerstätten, Aufstellen § 7 von Zelten und privaten Sportgeräten, An- Zuwiderhandlungen bringen von Plakaten sowie das Nächtigen; 6. das Errichten und Benutzen von offenen Feu- Ordnungswidrig im Sinne von § 10 Abs. 5 des Nieder- erstellen; sächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) 7. die Lagerung von Abfällen sowie Verunreini- handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig gungen jeder Art, insbesondere das Wegwer- fen von Flaschen und Zigarettenresten; 1. eine unzumutbare Störung zwischen 22.00 und 8. die Durchführung von Veranstaltungen aller 6.00 Uhr nach § 2 Abs. 3 verursacht, Art, soweit sie nicht als Ausnahme erlaubt sind; 2. einem Verbot über 9. der Aufenthalt zum Zwecke des Alkoholkon- das Fahren, Schieben, Parken und Abstellen sums und im Zustand erkennbarer Trunken-  von Kraftfahrzeugen sowie das Radfahren heit, soweit andere dadurch mehr als unver- nach § 2 Abs. 4 Nr. 1, meidbar belästigt werden.  das Reiten nach § 2 Abs. 4 Nr. 2, (5) Es ist verboten, Hunde auf Spielflächen mitzu-  das Betreten von Zieranlagen nach § 2 Abs. 4 nehmen, sowie in den Grünflächen frei laufen zu Nr. 3, lassen. Auf den Grünflachen sind sie an der Leine zu führen. Verunreinigungen durch Hundekot  das Abweiden, Abmähen und Entfernen von sind durch die Halter sofort zu entfernen. Pflanzen und Pflanzenteilen, insbesondere das Beschneiden oder Beschädigen von Bäu- (6) An den Naturbadeseen (§1 Abs. 2 Nr. 5 und 6) ist men nach § 2 Abs. 4 Nr. 4, aus hygienischen Gründen das Mitführen von  das Errichten von Lagerstätten, Aufstellen Tieren untersagt. von Zelten und privaten Sportgeräten, An- bringen von Plakaten sowie das Nächtigen § 3 nach § 2 Abs. 4 Nr. 5, Ausnahmen  das Errichten und Benutzen von offenen Feu-

erstellen nach § 2 Abs. 4 Nr. 6, Ausnahmen von den Regelungen des § 2 Abs. 4 dieser Satzung, z.B. die Durchführung einer Veranstaltung,  die Lagerung von Abfällen sowie Verunreini- bedürfen der Erlaubnis, die zuvor schriftlich bei der gungen jeder Art, insbesondere das Wegwer- Gemeinde Westoverledingen einzuholen ist. fen von Flaschen und Zigarettenresten nach § 2 Abs. 4 Nr. 7, § 4  die Durchführung von Veranstaltungen aller Benutzungssperre Art, soweit sie nicht als Ausnahme erlaubt sind, nach § 2 Abs. 4 Nr. 8, Die Grünanlagen, einzelne Teile oder Einrichtungen der Aufenthalt zum Zwecke des Alkoholkon- derselben können während bestimmter Zeiträume für  sums und im Zustand erkennbarer Trunken- die allgemeine Benutzung oder für bestimmte Benut- heit, soweit andere dadurch mehr als unver- zungsformen, bei Vorliegen eines sachlichen Grundes, meidbar belästigt werden nach § 2 Abs. 4 Nr. gesperrt werden; in diesen Fällen ist eine Benutzung 9 nach Maßgabe der Sperre untersagt.

zuwiderhandelt. § 5

Ausschluss Ordnungswidrig handelt, wer gegen das Verbot,

Hunde auf Spielflächen mitzunehmen sowie auf Wer in schwerwiegender Weise oder wiederholt gegen Grünflächen frei laufen zu lassen, verstößt oder die Bestimmungen dieser Satzung verstößt, kann un- auf den Grünflächen Hunde nicht an der Leine beschadet der sonstigen Rechtsfolgen von der Benut- führt, sowie Verunreinigungen durch Hundekot zung der Grünanlagen ausgeschlossen werden. Ihm nicht sofort entfernt ( § 2 Abs. 5). das Betreten der Anlagen für einen bestimmten Zeit- raum untersagt werden. Ordnungswidrig handelt, wer gegen das Verbot

des Mitführens von Tieren (insbesondere von Hun- § 6 den und Pferden) an den Naturbadeseen verstößt Haftung (§ 2 Abs. 6).

Die Gemeinde Westoverledingen haftet nicht für Schä- 3. als Inhaber einer Ausnahmegenehmigung nach § 3 den, die durch satzungswidrige Benutzung der Grün- die mit der Ausnahmegenehmigung verbundenen anlagen durch Dritte oder durch Tiere verursacht Vorgaben nicht oder nicht rechtzeitig erfüllt; werden. 4. einer Benutzungssperre gem. § 4 zuwiderhandelt;

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 139 -

dagegen erhobenen Widersprüche sind im Verhand- 5. einem nach § 5 ausgesprochenen Benutzungsver- lungswege ausgeräumt worden. Gegen den am bot zuwiderhandelt. 06.02.2014 vorgelegten Nachtrag 2 sind Widersprüche nicht erhoben worden. Die Voraussetzungen für den Ordnungswidrigkeiten können mit einer Geldbuße bis Erlass der Ausführungsanordnung gemäß § 61 FlurbG zu 5.000,00 € geahndet werden. liegen daher vor.

§ 8 Die tatsächlichen Überleitungen in den neuen Zustand Inkrafttreten sind durch die Überleitungsbestimmungen zur Vorläu- figen Besitzeinweisung vom 28.12.2006 bereits gere- Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntma- gelt worden. Weiterer Bestimmungen bedarf es daher chung in Kraft. nicht.

Westoverledingen, den 18. Juli 2014 Die sofortige Vollziehung ist angeordnet worden, weil es im besonderen öffentlichen Interesse liegt, die Gemeinde Westoverledingen öffentlichen Bücher möglichst frühzeitig zu berichti- Der Bürgermeister gen. Die aufschiebende Wirkung eines Widerspruches Eberhard Lüpkes gegen die Ausführungsanordnung würde die grund- ______buchrechtliche Abwicklung von geplanten Verkäufen oder sonstiger Rechtsgeschäfte hinausschieben und zu Öffentliche Bekanntmachung Rechtsunsicherheiten führen.

in der Flurbereinigung Holtland Rechtsbehelfsbelehrung:

Ausführungsanordnung Gegen diesen Verwaltungsakt kann innerhalb eines

Monats nach Bekanntgabe beim Amt für regionale In der Flurbereinigung Holtland, Kreis Leer, wird hier- Landesentwicklung (ArL) Weser-Ems, Theodor- mit die Ausführung des Flurbereinigungsplanes gemäß Tantzen-Platz 8, 26122 Oldenburg, sowie bei der Ge- § 61 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) i. d. F. der schäftsstelle Aurich des ArL Weser-Ems, Oldersumer Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I, S. 546), Straße 48, 26603 Aurich, schriftlich oder zur Nieder- zuletzt geändert durch Art. 17 des Gesetzes vom schrift Widerspruch erhoben werden. 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794), angeordnet.

Gemäß § 115 FlurbG beginnt die Rechtsbehelfsfrist, Der neue Rechtszustand tritt mit Wirkung vom wenn öffentliche Bekanntmachung erfolgt, mit dem 04.08.2014, 0.00 Uhr ein. Zu diesem Stichtag gehen ersten Tage der Bekanntmachung. Bei schriftlicher die eingebrachten Flurstücke rechtlich unter und an Einlegung wird die Frist nur gewahrt, wenn das Wider- deren Stelle tritt der neue Bestand. Etwaige Änderun- spruchsschreiben bis zum Ablauf der angegebenen gen oder Nachträge zum Flurbereinigungsplan bezie- Frist bei dem ArL Weser-Ems, Theodor-Tantzen-Platz hen sich in ihrer zeitlichen Wirksamkeit jeweils auf das 8, 26122 Oldenburg, oder bei der Geschäftsstelle Au- vorgenannte Datum. rich des ArL Weser-Ems, Oldersumer Straße 48, 26603 Aurich, eingegangen ist. Über Anträge auf Regelung von Pachtverhältnissen gemäß §§ 70 und 71 FlurbG sowie auf Entscheidung Aurich, 21.07.2014 über die Beteiligung von Nießbrauchern an den Eigen- tümern zur Last fallenden Beiträgen (§ 19 FlurbG) Amt für regionale Landesentwicklung Weser-Ems entscheidet gemäß § 71 Satz 1 FlurbG die Flurbereini- - Geschäftsstelle Aurich - gungsbehörde. Die Anträge müssen gemäß § 71 Satz 3 FlurbG innerhalb von 3 Monaten nach Erlass dieser Im Auftrage

Ausführungsanordnung beim Amt für Landentwicklung Aurich, Oldersumer Straße 48, 26603 Aurich, gestellt (Bohlen) (S.) werden. ______

Gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsord- nung (VwGO) vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt geändert durch Artikel 5 des Gesetzes vom 10.10.2013 (BGBl. I S. 3786), wird hiermit die sofortige Vollzie- hung der Ausführungsanordnung angeordnet.

Gründe:

Der Flurbereinigungsplan wurde den Beteiligten am 19.12.2008 vorgelegt. Der Nachtrag 1 zum Flurberei- nigungsplan wurde am 06.02.2012 vorgelegt. Alle

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 140 -

Anlagen 1 bis 6 zur Satzung über die Benutzung der öffentl. Grünanlagen in der Gemeinde Westoverledingen

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 141 -

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 142 -

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 143 -

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 144 -

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 145 -

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14 - 146 -

Herausgeber: Landkreis Leer, Der Landrat, Bergmann- straße 37, 26789 Leer, Tel.: (04 91) 9 26 - 0.

Das Amtsblatt erscheint jeweils zum 01. und 15. eines Monats, an arbeitsfreien Tagen am darauf folgenden Arbeitstag. Annahmeschluss ist drei Arbeitstage vor dem Erscheinungstag.

Aufträge für Bekanntmachungen sind an den Landkreis Leer, Büro des Landrats, Bergmannstraße 37, 26789 Leer

oder an folgende E-Mail-Adresse zu senden:

amtsblatt@lkleer. de oder [email protected]

Die Redaktion des Amtsblattes ist unter der Rufnummer (0 49 52) 92 10 37 zu erreichen.

Das Amtsblatt ist im Internet abrufbar unter:

www.landkreis-leer.de, Rubrik „Aktuelles“

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2014/Ausgabe 14