NORD . . CORVIGLIA . MARGUNS 2010

Piz Platta Piz ForbeschPiz Neir Piz Arblatsch Piz Campagnung Piz d’Agnel Tschima da Flix Piz Err Piz Jenatsch Piz Laviner Piz Bial Bleis MarschaPiz Mitgel Corn da Tinizong Piz Ela Piz Zavretta Piz Üertsch Piz Blaisun Piz Kesch / Piz d’Es-cha N 3392 m 3262 m 2910 m3203 m 2826 m 3205m 3316 m 3397m 3378m 3250 m 3137 m 3061 m 2964 m3158 m 3137 m 3339 m 3043 m 3268 m 3200 m 3418 m

V a d . Va E d. r Ca r nach Savognin, Tiefencastel, Chur, Zürich ld e Piz Picuogl r Piz Surgonda a Piz Traunter-Ovas 3333m s 3196 m 3152 m Bergün / Bravuogn, 1373 m Jenatsch-Hütte SAC

Piz Suvretta La Piramida V 2652 m nach Savognin, Tiefencastel, Chur, Zürich 3144 m 2964 m a Piz Bever V a l B e v e r d Igl Danclér Piz Turba e l . 3230 m Piz Bardella g n T 2814 m 3018 m Lai da Marmorera ’ A r Piz Marsch V d au Preda, 1789 m a l nt 3123 m d Keschhütte SAC Bivio, 1769 m 2839 m a Piz Güglia er-Ovas Alp Suvretta r Leg Columban V Piz Grisch Piz Corviglia Lai Alv e 2632 m a B e i v a Piz Julier 3071 m Piz Glüna 2128 m Piz Ot t V e t t a d Piz Nair, 3057 m a n 3098m 3060m Piz Saluver a d a nach Bergün a l l 3380 m Corn Suvretta e d 3106 m 3246m h P / S a m 3161m Fuorcla Pischa c o r t t a d a Fuorcla Crap Alv is c h Pass da Sett a S u v r e Crap Alv Laiets P a g 2871 m . V Porta d’Es-cha b Va 2310 m r e t 2466 m d e l a v Pass Suvretta Dschimels a a 3008 m l T T g V d l Alp da Sett elgia / Fuorcla Grischa Piz Muottas . a u G Julia Lej Suvretta 2615 m 2777 m d l r Piz da las Blais ’E b i a 2914 m s- a Roccabella l ch ö g Bottas Glischas 2930 m a r 2730 m ü Piz Grevasalvas Lej Grevasalvas G 2607 m a Pass Lunghin l Lej da Pêsch 2932 m a Lej Verd Piz Viroula t 2645 m 2390 m d Fuorcla Schlattain Piz Mez r Piz Materdell Piz d’Emmat- Dadaint 3064 m a 2873m 2900 m u 2967 m 2927 m t V t Pass d’Alvra / Albulapass M e n Fuorcla Valetta a 2312 m Piz dal Sasc 3165 m l a Piz Spinas Lej da Lunghin l z Chamanna Saluver 2858 m l 2720 m V La Veduta a 2883 m 2484 m a Piz Polaschin z 2632 m 2780 m d V 2870 m e Forcla da . Lej Alv Ova -Quelle L 3013 m r d a a A Grevasalvas g Pass dal Güglia 2685 m 2525 V a lv Piz Belvair r u l ra Alps d’Alvra 2688 m ev Julierpass d ’ 2822 m Piz Albana M Las Trais Fluors, 2752 m B A Fuorcla Gualdauna Es-cha Hütte SAC Lej Nair 2284 m Clean Energy l v a 3100 m Tou Alpinahütte Piz Padella r Punt Granda 2491 m r 2484 m . r V Crasta Mora a 2594 m 2884 m a e 2256 m ü S Munt da San Murezzan l Albulatunnel 2935 m a l e M V t t a d a B e v e r v t a a t l l d e M e V a a Lej da la Tscheppa 2196 m 2426 m h r a Corviglia, 2486 m Cho d’Valletta a V o 2616 m 2311 m c t l z Alp Güglia 2493 m r - t s Alp Suvretta d a e o r r Marguns, 2278 m Muntischè ’ M 2211 m 2520 m e Alp Munt E B a v Alp Giop Spinas, 1815 m 2528 m i Alp Clavadatsch u

r s

a 2161 m 2234 m l u Alp Muntatsch Alp Proliebas PANORAMA - B a S V a l 2186 m 2059 m c g a g l i S V l r e a E l B Trutz, 2212 m a l h n V a u B a

v a el paradiso e e l l / Blaunca “Heididorf” e Muttaun v V r g In r B e n e Grevasalvas 2454 m r Alp Saluver in Casaccia Alp Nova 2056 m 1941 1458 m Buaira Signal, 2130 m 1938 m 2120 m MALOJA, 1809 m 2216 m Cadlägh 2198 m Alp Es-cha Dadour RESTAURANTS nach Soglio, Chiavenna eg 1815 m Splüga w 2063 m Salastrains en T Lej da Bitabergh Cresta 2010 m h ro Plaun da Lej rc tti 1854 m Passo del Maloja ä n 2599 m Alp Laret e L M t Cristolais e Heidihütte t

j S Chantarella, 2005 m 2103 m Piz Salacina 2159 m d Bunarivo menweg D BEVER, 1711 m a c Heidis Blu o SAMEDAN, 1706 m Pizzet 1837 m S e h w g Alpina e o l n Sils Baselgia l Chasellas l h Plaz n Chastè e 2077 m r 1963 m i CHAMPFER, 1825 m n l o l F ur LA PUNT, 1697 m ZUOZ, 1716 m l Piz da la Margna sli MADULAIN, 1697 m Chaunt da Crusch V a Lej da Cavloc En SILVAPLANA, 1815 m weg 1907 m 3159 m Alp da SUVRETTA, 1900 m ST. MORITZ DORF, 1856 m Cavloc ot Lej da C Isola j Su hampf En /Inn Le èr Inn nach zur Forno-Hütte SILS/ SEGL MARIA, 1809 m S Segel und Surfcenter und n / Ca d’ Starnam ela Surfzentrum CELERINA, 1720 m E S-chanf a Wassersport Flugplatz Samedan Champesch legn 2042 m Vaüglia Sils Sportzentrum Lej Nair S t . En / Inn Or Lej Marsch Signal M o Mulets r i t Crasta Corvatsch Station Sils, 1797 m z e Acla Chuoz

z Platta SURLEJ, 1809 m Lej dals Chöds r nach Zernez, Scuol, oz n a S Celerina-Staz V

ed Muott’ Ota Crasta L e j d a S i l v a p l a u Hahnensee e Nationalpark o F e a

a 2153 m az Munt Gravatscha d 1951 m Fl l d ua ST. MORITZ BAD, 1772 m Ova da Munt Müsella CHAMUES-CH, 1708 m e A 2752 m M Alp Müsella F Corvatsch Station Surlej, 1870 m Pè d’Munt 2630 m Piz Mezzaun Furtschellas La Chüdera, 2312 m ü 2186 m , 2456 m Piz Utèr s l 2374 m Piz Surlej Piz Mezdi e 2962 m a Alp Surlej 3123 m Piz da Staz l V Furtschellas 2992 m a 2967 m la 2800 m Corvatsch Bergstation, 3303 m 2079 m 3188 m 2847 m Wiedereröffnung/ n Lej da Staz Punt Muragl- Staz Punt Muragl Talstation, 1738 m g V Alp da Staz Tegia Muragl Reopening l a t 1 ad 2095 m a a l M a Chasellas r Munt Arlas l 18.12. 2010 Piz Malat V Motta Salatschina Muot et d 1942 m p Lej da Prastinaun Alp da Segl 3451 m al g m 2993 m 2430 i a 2329 m Chalchais Co 3127 m Lej da Rosatsch Muottas da Schlarigna a l 2058 m Curtins rv r a p i g +41 (0)81 833 38 54 Saison: 26.06. – 05.09.10 ats 2305 m 2731 m Crasta Burdun d ’ A r 1963 m ch u h V a l Corvatsch Mittelstation Murtèl, 2702 m Plaun da Staz 3134 m Piz Led Segantini Hütte M C l l a Piz Arpiglia 3088 m a Piz Vadret a n d 2 Lej Sgrischus Crasta dal Lej Las Sours V el paradiso V r a 2765 m x Piz Chüern Sgrischus 2664 m 3199 m Alp Burdun G Piz Uter 2689 m 3304 m Lej Muragl B u r d u n e Fuorcla Surlej Lejs da Burdun V al 2162 m a l +41 (0)81 833 40 02 Saison: 19.06. – 17.10.10 Unterer 2713 r a 2907 m F 2755 m Piz Muragl e V Lej Alv Schafberg 2712 u Alp Vaüglia

l 3157 m a m Il Corn 2264 m a

a Piz dal Lej Alv h 2959 m 3 2070 m g 2218 m Munt Olivet Trutz z e C G ü V 3197 m s z 2843 m r l i a l R o Alp Prüma Fla Fuorcla Muragl a ü g a v a a V a l a d Piz Languard V d Hotel/Rest. Roseggletscher 1913 m Ov e O a l +41 (0)81 833 70 30 Saison: 26.06. – 17.10.10 t 3262 m 2891 m V 1999 m Roseg Tais Piz Vaüglia e va da u r Il Chapütschin O 2499 m 2974 m d PONTRESINA, 1805 m Acla Veglia 3386 m Muottas da Georgy-Hütte 4 a Chalchagn Pitschen m 1985 m Piz Nair cla V a 2789 m Puntraschigna ed Coaz-Hütte SAC Piz Chalchagn Surovas Serdas F 2610 m a V 3154 m r ü n a 2017 m a +41 (0)81 833 08 75 Saison: 26.06. – 10.10.10 Piz Misaun l P l Piz Chaschanella Piz Tschierva 3250 m V a h Schuoler L x V a d r e t d a R Piz Mandra 2213 m a 2929 m C h a s c h a n F e o s 3546 m Alp Languard, 2330 m v l e l a ia e g Piz Boval 3091 m a l a 5 i V d g Lej da Vadre Alp Prüna C Salastrains t r e t Piz Tremoggia g 3353 m Paradis-Hütte Ova Prüna r o 2270 m u d V em 2540 m Timun 2103 m a 3441 m ad. dal Tr Piz Glüschaint Piz Aguagliouls 2326m 2253 m n +41 (0)81 830 07 07 Saison: 01.07. – 31.08.10 V Tschierva-Hütte SAC Champatsch Alp Chaschanella 3594 m 3118 m Piz Prüna l Fuorcla Chaschauna 2583 m d a V r r 3153 m e 2804 m a a u d a a l Piz Roseg Piz Albris u m 6 . l Piz Morteratsch g a Piz Lavirun / Piz Leverone Mathis Food Affairs

d e 3166 m h Piz Dschimels 3937 m v a 3751 m n C n 3058 m i S r u i e Lej Languard a V a ir S h v V 3477 m a V a d T s c L O v a l n a +41 (0)81 833 63 55 Saison: 26.06. – 10.10.10 c l r e t d a Lej da Prüna a C a 2594 L h a s c h a u e Bernina Bahn l a a r a 2815 v s d a n O c t i V a e B l l e i rn e 7 n r 4049 m a Pasculs da Boval ü n Marguns - d n Be Fuorcla Pischa r Munt Cotschen 2443 m i c P n Piz Sella a Ov a o g d 2848 m Lej da la Pischa l a Prünell Alp Prünella f V Piz Scerscen r a t a a 3104 m e 3511 m va V 2213 m +41 (0)81 839 80 20 Saison: 26.06. – 10.10.10 r i 3971 m O o Piz Prünella r e nach Morteratsch, Diavolezza, 1/2010 Bernina Hospiz, Alp Grüm, Poschiavo, Tirano 2991 m nach Val da Fain 8 Alpinahütte +41 (0)81 833 40 80 Saison: 27.06. – Ende Sept. 10 Snowboard Top Hit_09_72x97_engl.eps 27.0 . INFORMATION PRICES TIMETABLE SPECIALS MOUNTAIN HIGHLIGHTS

2 Ski- & Snowboard Informationen CORVIGLIA - SIGNAL - CORVIGLIA - SIGNAL - MARGUNS - TRAIS FLUORS Betriebszeiten Suvretta BERGBAHNEN SOMMERPASS ENGADIN WANDERPASS Corviglia Schellenursliweg REGA 1414 PIZ NAIR - SUVRETTA PIZ NAIR 14.07. - 01.09.10 Sesselbahn Suvretta - Randolins Gültig ganze Sommersaison CHF Die Geschichte vom Schellenursli verbindet jedes Schweizer Special, Top Hit Polizei 117 CHF CHF CHF CHF (jeweils mittwochs) 08:30 – 12:15 / 13:15 – 16:45 CHF 6 Tage Erwachsene (ab 18 J.) 182.– Heidis Blumenweg Kind mit Glockengeläut, das im Engadin den Winter vertreiben Wetterbericht 162 ST.MORITZ DORF - CHANTARELLA1 CORVIGLIA - PIZ NAIR CHF CHF Erwachsene (ab 18 J.) 310.– Jugendliche (13-17 J.) 122.– Einfacher Höhenweg in Sichtweite der Heidihütte und mit Blick soll. Im Bergsommer lockt der kinderwagentaugliche Schellen- Klinik Gut +41 (0)81 836 34 34 26.06. - 10.10.10 26.06. - 10.10.10 Erwachsene (ab 18 J.) 20.– 10.– Betriebszeiten Signal Jugendliche (13-17 J.) 208.– Kinder (6-12 J.) 62.– auf St. Moritz. In herrlicher Kulisse vermittelt der kinderwagen- ursliweg mit kurzer Distanz für kleine Füsse, die sich neugierig Spital Oberengadin +41 (0)81 851 81 11 Erwachsene (ab 18 J.) 20.– 10.– Erwachsene (ab 18 J.) 20.– 10.– Jugendliche (13-17 J.) 12.– 6.– Luftseilbahn St. Moritz Bad – Signal Kinder (6-12 J.) 103.– taugliche Pfad Lehrreiches über die Alpenflora. Duftende Blumen- von einer Bildtafel zur nächsten vorarbeiten. Ca. 45 Minuten Fundbüro Bergbahnen +41 (0)81 830 00 00 Jugendliche (13-17 J.) 12.– 6.– Jugendliche (13-17 J.) 12.– 6.– Kinder (6-12 J.) 6.– 3.– 08:30 – 17:00 alle 30 Minuten Geltungsbereich ÖV: inseln mit rund 200 Blumenarten. Start: Chantarella Bahn. und 1.5 km. 3x Kinder (6-12 J.) 6.– 3.– Kinder (6-12 J.) 6.– 3.– Bergfahrt: x:30 und x:00 ENGADIN WANDERPASS Alle Strecken im Oberengadin CHF Bergbahnen SUVRETTA2 Talfahrt: x:40 und x:10 gültig auf allen offenen Maloja - Cinuos-chel/Brail, Märchenweg Kinderwagengerechte Wege from 357.- Bergbahnen Infozentrale +41 (0)81 830 00 00 CHANTARELLA - CORVIGLIA1 ST.MORITZ BAD - SIGNAL1 26.06. - 12.09.10 Anlagen inkl. ÖV Samedan - Pontresina, Elf illustrierte Tafeln erzählen das Märchen der drei Fels- Hier lässt es sich mit geländegängigen Modellen gut rollen. 26.06. - 10.10.10 12.06. - 17.10.10 CHF CHF Betriebszeiten Corviglia CHF St. Moritz - Alp Grüm, Bever - Spinas nadeln „Las Trais Fluors“ von der Schweizer Schriftstellerin Durch die Höhenlage versprechen die Wege allesamt einen Diavolezza / Pontresina +41 (0)81 839 39 39 Erwachsene (ab 18 J.) 20.– 10.– Erwachsene (ab 18 J.) 20.– 10.– Erwachsene (ab 18 J.) 20.– 10.– Standseilbahn St.Moritz Dorf - Chantarella 2 Tage Erwachsene (ab 18 J.) 68.– Sina Semadeni-Bezzola (Dt., Rom., Ital.). Leichte Tour, ca. gelungenen Ausflug in überschaubarer Distanz. 1 – 1½ Stunden. Alp Languard / Pontresina +41 (0)81 842 62 55 Jugendliche (13-17 J.) 12.– 6.– Jugendliche (13-17 J.) 12.– 6.– Jugendliche (13-17 J.) 12.– 6.– 08:20 - 17:20 alle 20 Minuten Jugendliche (13-17 J.) 46.– Ermässigungen: 1½ Stunden. Der Weg ist grösstenteils kinderwagengerecht. Start: Chantarella, Signalbahn oder Marguns. Muottas Muragl / Samedan +41 (0)81 842 83 08 Kinder (6-12 J.) 6.– 3.– Kinder (6-12 J.) 6.– 3.– Kinder (6-12 J.) 6.– 3.– Standseilbahn Chantarella - Corviglia Kinder (6-12 J.) 23.– keine Ermässigung für Inhaber von Halbtax- Start: Bergstation Marguns. Marguns / Celerina +41 (0)81 839 80 15 08:30 - 17:10 alle 20 Minuten Abonnementen. Junioren- und Enkel-Karten Corviglia / St. Moritz +41 (0)81 836 50 50 ST.MORITZ DORF - CHANTARELLA - CELERINA - MARGUNS 1 1) Sportgeräte (Bikes, Gleitschirme) und Hunde 3 Tage Erwachsene (ab 18 J.) 100.– werden nicht anerkannt Trottinettweg Piz Nair / St. Moritz +41 (0)81 833 43 44 CORVIGLIA1 26.06. - 10.10.10 (>30 cm) zum Kindertarif Betriebszeiten Piz Nair Jugendliche (13-17 J.) 67.– Gelbe Riesenflitzer mit Mountainbikerädern können an der Signal / St. Moritz +41 (0)81 830 09 50 26.06. - 10.10.10 CHF CHF 2) Hunde (>30 cm) und Gleitschirme zum Kindertarif Luftseilbahn Corviglia – Piz Nair Kinder (6-12 J.) 34.– SAISONKARTEN FÜR HUNDE & BIKES Bergstation Marguns ausgeliehen werden. Eine Naturstrasse Suvretta / St. Moritz +41 (0)81 833 40 07 Erwachsene (ab 18 J.) 40.- 20.- Erwachsene (ab 18 J.) 20.– 10.– 08:50 – 16:50 alle 20 Minuten CHF weist dem spassigen Gefährt den Weg zurück zur Talstation. Corvatsch - Station Surlej +41 (0)81 838 73 73 Jugendliche (13-17 J.) 24.– 12.– Jugendliche (13-17 J.) 12.– 6.– 4 Tage Erwachsene (ab 18 J.) 130.– Hunde 98.– Ca. 500 Meter Höhendifferenz für sportliche Gäste ab 12 Jahren. Corvatsch - Station Sils +41 (0)81 838 50 00 Kinder (6-12 J.) 12.– 6.– Kinder (6-12 J.) 6.– 3.– Betriebszeiten Marguns Jugendliche (13-17 J.) 87.– (gültig auf Corviglia, Muottas Muragl Gondelbahn Celerina – Marguns Kinder (6-12 J.) 44.– und Diavolezza) Clean Energy Tour Dates KONTAKTADRESSE ST.MORITZ DORF - CHANTARELLA - 08:00 – 17:00 Zwischen 1770 und 3057 m ü. M. sind Paradebeispiele mit 16.10. - 23.12.10 Engadin St. Moritz ENGADIN St. Moritz Mountain Pool CORVIGLIA - PIZ NAIR Preis- und Leistungsänderungen vorbehalten. 5 Tage Erwachsene (ab 18 J.) 157.– Bike 98.– erneuerbaren Energien entstanden. Das aufschlussreiche Er- 08.01. - 11.02.11 7500 St. Moritz Via San Gian 30, 7500 St. Moritz 26.06. - 10.10.10 © März 2010, ENGADIN St. Moritz Mountain Pool Betriebszeiten Trais Fluors Jugendliche (13-17 J.) 105.– (gültig nur im Gebiet Corviglia, lebnis führt von St. Moritz bis auf den Piz Nair (3057 m). Da- 19.03. - 21.04.11 T +41 81 830 00 01 Tel.: +41 (0)81 830 00 00, Fax: +41 (0)81 830 00 09 Erwachsene (ab 18 J.) 60.– 30.– Sesselbahn Marguns – Trais Fluors Kinder (6-12 J.) 53.– ohne Piz Nair und Suvretta) zwischen liegen u.a. eine Leichtwindanlage, 180 Solarpanel 26.04. - 29.05.11 [email protected] [email protected] Jugendliche (13-17 J.) 36.– 18.– Nur mittwochs: und das älteste Elektrizitätswerk der Schweiz. www.engadin.stmoritz.ch Kinder (6-12 J.) 18.– 9.– 08:15 – 11:45 / 13:15 – 16:45 www.engadin.stmoritz.ch/ferien ENGADIN SÜD . DIAVOLEZZA . MUOTTAS MURAGL . ALP LANGUARD . CORVATSCH

LEGEND Curnasel Piz Varuna Piz Cambrena Piz Palü Bellavista Piz Zupo Piz Argient Crast’ Agüzza Piz Bernina Piz Scerscen Piz Roseg Piz Sella Piz Dschimels Piz Glüschaint Piz Tremoggia Piz Fora M. dell’ Oro Monte Disgrazia Monte Sissone Cima di Castello S 2811 m 3553 m 3604 m 3905 m 3922 m 3996 m 3945 m 3854 m 4049 m 3971 m 3937 m 3511 m 3477 m 3594 m 3441 m 3363 m 3155 m 3678 m 3330 m 3383 m Luftseilbahn Parkplatz

Diavolezza-Express Standseilbahn Parkhaus t

a

Rif. Marco e Rosa CAI r 3597 m g Gondelbahn Hotel/Übernachtung Piz d’Arlas o c 3375 m l ü n a a V Sesselbahn Berghütte P i a a d Piz Trovat B nach d r t 3146 m e Poschiavo, Tirano e -- Transportanlagen Zeltplatz/Camping r t d

Alp Grüm a Sass Queder Klettersteig V Piz Campasc V d e g (nur Winterbetrieb)

2091 m Sassal Mason 3066 m Piz Morteratsch a R o s V 2599 m Geführte Gletschertouren 3751 m a a Il Chapütschin Va V a

Piz Lagalb 2355 m d d d re a d Restaurant

Diavolezza 2978 m r e t 3386 m t d Piz Güz r r d d e 2959 m l a V r V a a e 3166 m c

a

e d Forno-Hütte SAC r e F t d M. del Forno o Munt Pers e

t Piz Murtèl Piz Corvatsch t a n x d 2574 m Eisenbahn (RhB) Trottinettweg Isla Persa Piz Aguagliouls S d 3214 m r 3207 m V 3433 m 3451 m a Piz Led F

l a o d

a 2720 m 3118 m e T 3088 m e F r l el d Piz Tschierva Coaz-Hütte SAC e d a

v l m l

L ia 3546 m G o r l D o e

a l 2610 m z Postbus/Engadin Bus Kinderwagentauglicher Weg ü g a e a g d d o a T g

nd t z B Se Piz Boval i a P Tschierva-Hütte s Piz Fedoz c Bernina-Hospiz i a 3353 m c e Piz Bacun n e h SAC 3190 m Piz dei Rossi r c h r Flugplatz Kinderspielplatz 2328 m c Lej da Diavolezza h Corvatsch Bergstation, 3303 m s s c 3027 m d 3244 m o a t 2583 m s V i a 2253 m 2573 m e r a d t V t r e a V

e V a r Piz Misaun t v n o d r r l Schiffsroute Pferdekutschen u Lej Nair a et o r B v dr

e a a M W rn M M V C Lej Alv in Boval-Hütte 3272m i a a a Lej Pitschen s j d u Lej Minor in B Le l 2639 m t a a r Piz Murtaira SAC a l e ah u 2361 m r n V d a Piz da la Margna e ––– Wanderweg Klettersteig b d 2495 m a n l o e d c t 2858 m t r t Piz Chüern a 3159 m n r e t i t t d e t e 2689 m e o r b i F e Piz Mandra n r Lej Sgrischus F o d a Motta Salatschina z r d ic -- Alpine Route Diavolezza Express 3091 m a 2618 m om 2070 m 2329 m F a n e M ro o d ast 1992 m Bernina Lagalb V G i Via V a s d a x l 2107 m V a M i u l n o r n e Bernina-Diavolezza, 2093 m Alp da Segl a Piz Salacina Furtschellas F 2058 m 2599 m 2800 m z V o Alp da Cavloc RESTAURANTS Piz Chalchagn Grialetsch Alp Munt d Fuorcla Surlej e 3154 m 2374 m F ad 2755 m 2694 m Lej da Cavloc hrpf Chalchais a l erle d i n Bernina Suot tsch 1963 m 1907 m nach F a Piz Albris Gle Muott’ Ota a Motto Salacina we u a V a l d a Wasser g O Chamues-ch 3165 m Piz Surlej A 1 Ils Lejins r 2103 m l Berghaus Diavolezza 3188 m e V g Fuorcla Pischa Curtins n 2848 m Corvatsch Mittelstation Murtèl, 2702 m 2526 m 2329 m 2159 m a +41 (0)81 839 39 00 Saison: 31.05. – 19.11.10 Morteratsch, 1896 m Ca d’ Starnam Chalchagn Pitschen eg Muot Hotel/Rest. Roseggletscher Rabgiusa erw 2042 m 2789 m ass Piz Languard Bernina Bahn 1999 m 2444 m W ca Lej da Bitabergh Curtinella Via Gastronomi Marmorè a 2 3262 m c Bergrestaurant Alp Languard 2500 m 2202 m i Crasta 1854 m O m i a Lej Languard v o 1951 m l Georgy-Hütte V a a g Paradis-Hütte da Furtschellas La Chüdera, 2312 m n g +41 (0)79 719 78 10 Saison: 05.06. – 17.10.10 a 2594 Piz Rosatsch o r e B Lej da la r B l 2540 m er t V a l l l

n s e L in g 3134 m Fuorcla Passo del Maloja g a n a 2499 m Margun Surlej a e r

g u e 2489 m Prugnieu G 1815 m B a Piz Mezdi a

r d Muottas da Puntraschigna 2195 m i MALOJA, 1809 m 3

s eg 2992 m 2272 m V Segantinihütte Ros o Ova da Piz da Staz La Muotta Platta Belvedere nach Soglio, Chiavenna Piz Muragl R Alp Prüma 2847 m Alp Surlej Alp Prasüra Isola Cresta +41 (0)79 681 35 37 Saison: Mitte Juni - Mitte Okt. 3157 m 1913 m Margun Vegl 2079 m Vaüglia Casaccia Foppas 1950 m 1458 m l 2404 m e g l 4 Munt da La Bês-cha a Piz Vadret a a S n 3199 m Las Sours d ü e j P r Fuorcla Muragl 3038 m V L Splüga Cadlägh l Corvatsch Station Sils, 1797 m Buaira n Piz Lunghin +41 (0)79 253 83 80 Saison: Juni bis Oktober a 2891 m n V Alp Languard, 2330 m I 2780 m Lej dals Chöds Chastè “Heididorf” Blaunca / Lej da Lunghin Pass Lunghin Muottas da Schlarigna Plaun da Lej n Lej Muragl Hahnensee Grevasalvas E 2484 m 2645 m 2305 m SILS/ SEGL MARIA, 1809 m 5 nach 2713 Surovas 2153 m 1941 Septimerpass Berghotel Muottas Muragl Chamues-ch Segantini Hütte Segel und Lej Nair Inn-Quelle Pass da Sett Corvatsch Station Surlej, 1870 m i l v a p l a u n a Sils Baselgia 2731 m d a S Surfzentrum Piz Gresalvas 2310 m Piz Utèr Tais j 2456 m +41 (0)81 842 82 32 L e Sils 2932 m 2967 m ad V rpf 2218 m Forcla da a eh Piz Materdell Im Sommer 2010 wird das Berghotel für seine Gäste umge- Lejs da Burdun l al Unterer Sportzentrum Grevasalvas Piz d’Emmat- M m Surfcenter und 2967 m u li Schafberg Mulets Piz Lagrev 2688 m Dadora 2712 r a K SURLEJ, 1809 m Wassersport baut. Besucher des Berghotels werden jedoch trotzdem g l Piz Polaschin Lej da la 3164 m 2854 m Piz Malat Alp da Staz 3013 m Tscheppa g Lej Nair während der ganzen Sommersaison mit einem beschränkten 2993 m Panoramawe PONTRESINA, 1805 m 1942 m ST. MORITZ BAD, 1772 m 2616 m Plaun da Staz Lej Marsch t uo n ej S Speisenangebot verwöhnt. Auf Anfrage kann die Villa u L Roccabella d Signal fèr SILVAPLANA, 1815 m V Muottas Muragl, 2456 m Lej da Champ 2730 m ur a v Lyss auch abends gebucht werden max. 25 Personen. B d. Lagre l Wiedereröffnung/ O Lej da Staz S CHAMPFER, 1825 m Va l Tegia Muragl va t a C d . Reopening 2092 m a M o O V h F r i la t z e r S e e va 18.12. 2010 z Chasellas d 2721 m a al 6 Va Berghaus Fuorcla Surlej m Suvretta Piz Güglia llu Leg Grevasalvas Munt Gravatscha Piz Albana n 2752 m p Piz Julier 2390 m

a 3100 m +41 (0)81 842 63 03 Saison: Ende Juni – Ende Sept. ST. MORITZ DORF, 1856 m 3380 m g Signal el paradiso Piz Nair, 3057 m

n 2130 m Trutz

a 7 Alp Giop Hahnensee t Chantarella, 2005 m Salastrains l a Heidihütte S a u +41 (0)81 833 36 34 Saison: 19.06. – Mitte Oktober M V v r e Pass dal Güglia l a a Punt Muragl-Staz t t V l a Julierpass d M a 2284 m 8 Punt Muragl Talstation, 1738 m Celerina-Staz Corviglia, 2486 m Piz Valletta Corvatsch Mittelstation Murtèl ü S a s Crasta . l i 2933 m e M g l u ü La Veduta +41 (0)81 838 73 83 Saison: 19.06. – 17.10.10 l a Fuorcla Schlattain r G Alpinahütte e CELERINA, 1720 m 2873 m z l z Corn Suvretta a / Ju a d lia 9 Pè d’Munt 3142 m Osteria Rabgiusa n Piz Suvretta a Ova da Flaz Lej Alv Piz Grisch 3144 m t Acla Chuoz Marguns, 2278 m t 2525 m 3098m e +41 (0)81 838 50 05 Saison: 03.07. – 17.10.10 Flugplatz Samedan l Piz Bardella Piz Corviglia Lej Suvretta l a 2839 m n V V 3060m a Piz Bever a Piz Padella Piz Saluver d V 10 Champesch e 3230 m a l Bergrestaurant La Chüdera-Sils 2056 m 2884 m 3161 m Pass Suvretta dr Piz Neir En / Inn m e d a 2615 m t T 2909 m 2955 m ’ S ra En / Inn un A +41 (0)81 838 50 05 Saison: 19.06. – 17.10.10 Piz Glüna a te nach Zuoz, Zernez, Scuol, BEVER, 1711 m r g 3106 m d Ov Nationalpark as n Bivio, 1769 m Las Trais Fluors, 2752 m t a 1/2010 t e e 11 Fuorcla Valetta 2858 m r l Panoramarestaurant Corvatsch nach Preda, Bergün, Filisur, v nach Savognin, Tiefencastel Tiefencastel, Chur, Zürich SAMEDAN, 1706 m S u nach Bever nach Spinas +41 (0)81 833 67 64 Saison: 19.06. – 17.10.10 PRICES TIMETABLE BIKE TRANSPORT MOUNTAIN HIGHLIGHTS

DIAVOLEZZA2 ALP LANGUARD CORVATSCH AG Corvatsch - Station Surlej Diavolezza Bike Tages- und Wochenkarten Bike Bike Muottas Muragl Diavolezza Geführte Gletscherwanderung Fuorcla Surlej. Blaues Eis und grosses Panorama inbegriffen. + 31.05. - 19.11.10 05.06. - 17.10.10 19.06. - 17.10.10 Luftseilbahn Surlej – Corvatsch Luftseilbahn Diavolezza Region Corviglia Pers. 12 km über die eisigen Panzer der Berninariesen wandern. CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF 08:25 – 17:05 alle 20 Minuten 31.05. – 11.06.10 (ohne Piz Nair und Suvretta) Klimalehrpfad Gletschererlebnis Morteratsch Eindrückliches Naturerlebnis mit versierten Führern, die viel Wasserweg Erwachsene (ab 18 J.) 33.– 24.– Erwachsene (ab 18 J.) 22.– 15.– SURLEJ – CORVATSCH 10.07. – 21.08.10 09:00 – 12:00 / 13:00 – 17:00 CHF CHF Erster Klimaerlebnispfad Europas. 18 Thementafeln machen Das Gletschermeer spannt sich vom Fusse des Berninamassivs über das Leben der Gletscher und ihre Zukunft wissen. In 2½ Stunden um sechs kleine Seelein „Ils Lejns“. Ab Furt- Jugendliche (13-17 J.) 22.– 16.– Jugendliche (13-17 J.) 15.– 10.– (2 Sektionen) 08:25 – 17:25 alle 20 Minuten alle 30 Minuten 1 Tag Erwachsene (ab 18 J.) 11.– 45.– den Klimawandel erlebbar und erklären die bereits sichtbaren bis der Gletscherbach in ein Flussbett übergeht. Gewandert Marsch zeit 4 Stunden. Höhendifferenz 1000 m. Startpunkt schellas Bergstation auf 2313 m ü. M in der Kulisse von Piz Kinder (6-12 J.) 11.– 8.– Kinder (6-12 J.) 9.– 5.– Erwachsene ab 16 J. 40.– 29.– 20.– 12.06. – 25.06.10 Jugendliche (13-17 J.) 11.– 33.– Veränderungen. Der Pfad führt von Muottas Muragl über den wird ab Diavolezza in Begleitung eines Bergkenners, der den Berghaus Diavolezza. Corvatsch und Piz Surlej. Neben vielen Rastmöglichkeiten Kinder (6-15 J.) / Halbtax /GA 20.- 14.50 10.- Corvatsch - Station Sils 08:30 – 17:00 alle 30 Minuten Kinder (6-12 J.) 11.– 22.– Schafberg zur Alp Languard. Ein Projekt von WWF und dem eisigen Riesen wie seine Westentasche kennt. lässt sich auch ein Blick von der Terrasse des Restaurants HÖHENWEG MUOTTAS MURAGL - Berg- und Talf. inkl. Mittagessen 45.- Luftseilbahn Sils - Furtschellas 26.06. – 27.08.10 2 Tage Erwachsene (ab 18 J.) 21.– 87.– europäischen Tourismus Institut an der Academia Engiadina Piz Trovat - Via Ferrata „La Chüdera“ über die Silserebene einbauen. Übrigens gibt ALP LANGUARD Berg- und Talf. inkl. Mittagessen 08:30 – 17:05 alle 30 Minuten 08:30 – 17:30 alle 30 Minuten Jugendliche (13-17 J.) 21.– 63.– Samedan. Diavolezza Express Die erste „Via Ferrata“ des Engadins führt auf die 3146 m ü. M. es den Wasserweg auch als iGuide Tour. Die Audioführung 12.06. - 17.10.10 und inkl. Halbtax Abo/GA 35.- 10.07. – 21.08.10 (26.06. – 05.09. von Kinder (6-12 J.) 21.– 42.– Kletterabenteuer im Angesicht der Bernina-Gletscherwelt des Felskolosses Piz Trovat. Nur 20 Minuten von der Berg- mit dem iPod erzählt von Bergkobold und Seenfee - ein MUOTTAS MURAGL2 CHF 08:30 – 17:25 alle 30 Minuten 10:00 – 15:00 alle 20 Minuten) 3 Tage Erwachsene (ab 18 J.) 31.– 127.– Panoramaweg über die Westflanke des Piz Cambrena. Bei sommerlichen station Diavolezza entfernt liegt der Einstieg für das mittel- kurzweiliges Naturgastspiel für die ganze Familie. Laden Sie 12.06. - 17.10.10 Erwachsene (ab 18 J.) 30.– STATION SILS 28.08. – 24.09.10 Jugendliche (13-17 J.) 31.– 93.– Lohnenswertes Wandererlebnis zwischen Muottas Muragl Alpingraden griffiger Fels. Bei tiefen Temperaturen anspruchs- schwere (K 2-3) Klettererlebnis in atemberaubender Kulisse. die iGuide Tour auf Ihren iPod unter www.corvatsch.ch CHF CHF Jugendliche (13-17 J.) 20.– Erwachsene (ab 16 J.) 24.– 17.– 13.– Muottas Muragl 08:30 – 17:00 alle 30 Minuten Kinder (6-12 J.) 31.– 62.– und Alp Languard mit Blick auf die schneebedeckte Bernina- volles Mixedklettern. Abgesichert mit Bohrhaken M10. Erwachsene (ab 18 J.) 30.– 21.– Kinder (6-12 J.) 10.– Kinder (6-15 J.) / Erw. Halbtax/GA 12.– 8.50 6.50 Standseilbahn (26.06. – 05.09. von 4 Tage Erwachsene (ab 18 J.) 40.– 164.– gruppe. Dazwischen liegen schöne Aussichtsplätze wie die Corvatsch Via Gastronomica Jugendliche (13-17 J.) 20.– 14.– Berg- und Talf. inkl. Mittagessen 29.- Punt Muragl – Muottas Muragl 10:00 – 15:00 alle 20 Minuten) Jugendliche (13-17 J.) 40.– 120.– «Untere Schafberghütte». Rückweg mit der Sesselbahn Alp Sass Queder Der Weg schlängelt sich in mehreren Etappen von der Berg- Kinder (6-12 J.) 10.– 7.– CORVATSCH AG ab 08:10 alle 30 Minuten bis 17:40 25.09. – 19.11.10 Kinder (6-12 J.) 40.– 80.– Languard oder zu Fuss. 7 km, ca. 2 Stunden Gehzeit. Vorbei am Piz Trovat und weiter zur Bergstation des Gletschertour Corvatsch. station Furtschellas zu fein gedeckten Tischen. Nach ca. 19.06.-17.10.10 WANDERTICKET CORVATSCH 08:30 – 12:00 / 13:00 – 16:30 5 Tage Erwachsene (ab 18 J.) 48.– 198.– Gletschersesselliftes. Nach vierzig Minuten Aufstieg auf Ein Geländeprofi führt zu einer sehenswerten Naturschau über 1½ Stunden erreicht man über Marmoré die Hauptspeise 2) Hunde (>30 cm) und Gleitschirme zum Kindertarif CHF CHF CHF ACHTUNG: alle 30 Minuten Jugendliche (13-17 J.) 48.– 144.– steinigem Gelände kennzeichnen Steinmännchen und ein den Piz Murtel (3433 m), Corvatsch-Gletscher und zurück zur zuhinterst im Fextal oder nach 4 Stunden über den Piz Chüern. STATION SURLEJ CHF Während der ganzen Sommersaison Kinder (6-12 J.) 48.– 96.– fulminanter Rundumblick das Ziel. Die Sicht reicht über die Das süsse Ende winkt in der Chesa Pool. 1. SEKTION Surlej - Murtèl - Furtschellas reduziertes Gastronomie-Angebot auf- 6 Tage Erwachsene (ab 18 J.) 56.– 230.– Berninagruppe, Piz Kesch und Piz Linard bis zum Ortler. SURLEJ - MURTÈL Erwachsene (ab 16 J.) 28.– grund Umbauarbeiten am Berghotel. Auf Jugendliche (13-17 J.) 56.– 158.– Hinweis: Gebietsspezifischere Wanderkarten sind in Buchhand- Erwachsene (ab 16 J.) 33.– 24.– 17.– Kinder (6-15 J.) / Halbtax/GA 14.– Anfrage kann die Villa Lyss auch Abends Kinder (6-12 J.) 56.– 112.– Senda dal Diavel lungen und Kiosken erhältlich, Bikekarten zur Region Corviglia an Kinder (6-15 J.) / Halbtax/GA 16.50 12.– 8.50 gebucht werden (max. 25 Personen). 7 Tage Erwachsene (ab 18 J.) 63.– 259.– Die anspruchsvolle Tour erstreckt sich von der Talstation bis allen Kassen der Bergbahnen ENGADIN St.Moritz AG sowie an Surlej - Corvatsch - Murtèl Jugendliche (13-17 J.) 63.– 189.– Lej da las Collinas. Aufstieg über den schroffen Ostgrat bis allen Infostellen der Tourismusorganisation Engadin St. Moritz. 2. SEKTION Erwachsene (ab 16 J.) 34.– Alp Languard Kinder (6-12 J.) 63.– 126.– zum Gipfel Munt Pers und hinab zum Berghaus Diavolezza. MURTÈL - CORVATSCH Kinder (6-15 J.) / Halbtax/GA 18.– Sesselbahn Alp Languard Leichte Kletterpassagen mit installierten Sicherungsmöglich- Impressum: ENGADIN St. Moritz Mountain Pool; Panorama: Erwachsene (ab 16 J.) 18.– 13.– 10.– 08:30 – 17:30 keiten. Schwierigkeitsgrad T4; ca. 5 Stunden. A. Rohweder; Fotos: Copyright ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, Kinder (6-15 J.) / Halbtax/GA 9.– 6.50 5.– Andrea Badrutt; Gestaltung: Mountain Management Communication