Engadin Magazine No.5

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Engadin Magazine No.5 ENGLISH ENGLISH Engadin MAGAZINE NO . 5 W I N T E R –––––– 2 1 / 2 2 W I N T E R –––––– 2 1 / 2 2 HORIZONS HORIZONS 2 5 Germany Austria SWITZERLAND Engadin Winter — 21/22 France GRAUBÜNDEN OBERENGADIN Italy m m m m m m m m m m m m Piz Palü, 3,905 Palü, Piz Cover photograph by Seya Eggler Seya by photograph Cover Dear guest, m m m m m m m We are delighted to present to you the winter 2,978 m m Piz Bernina, 4,049 Bernina, Piz Piz Bernina, 4,049 Bernina, Piz Piz Roseg, 3,937 3,937 Roseg, Piz Roseg, Piz Piz Palü, 3,905 Palü, Piz Piz Scerscen, 3,971 Scerscen, Piz Piz Scerscen, 3,971 Scerscen, Piz m m Map: Rohweder Map: Rohweder edition of our Engadin magazine. It portrays Piz Cambrena, 3,604 Cambrena, Piz Piz Cambrena, 3,604 Cambrena, Piz Piz Tremoggla, 3,441 3,441 Tremoggla, Piz Tremoggla, Piz the many facets of the wide expanses and Piz Fora, 3,363 3,363 Fora, Piz Fora, Piz m m m m uplifting horizons for which the Engadin is so Diavolezza, Diavolezza, m m Piz Lagalb, 2,959 Lagalb, Piz Piz Lagalb, 2,959 Lagalb, Piz Cover photograph by Seya Eggler Seya by photograph Cover Diavolezza, 2,978 m Diavolezza, Piz Led, 3,088 3,088 Led, Piz Led, Piz Piz Corvatsch, 3,451 3,451 Corvatsch, Piz Corvatsch, Piz Piz Murtèl, 3,433 Murtèl, Piz Piz Murtèl, 3,433 Murtèl, Piz famous. In this edition, we reveal how the m Diavolezza m Lago Bianco view from Muottas Muragl of the lake-strewn Lagalb valley has long cast a spell on artists, how Italy 3,058 Lavirun, 3,058 Piz Lavirun, Piz Val Forno Punta Casana, 3,007 Casana, Punta 3,007 Casana, Punta Val Fex Corvatsch innovative entrepreneurs are producing a Punta Saliente, 3,048 Saliente, Punta Punta Saliente, 3,048 Saliente, Punta Bernina Pass Piz Surlej, 3,188 Surlej, Piz Piz Surlej, 3,188 Surlej, Piz Val Fedoz world-class product high on the Corvatsch, Maloja Pass and how the vast fields of powder snow in Val Roseg MALOJA the Engadin inspired freestyle skiing. No Lej da Segl wonder the finest exponents keep returning Swiss National Park Lej da Silvaplana SILS here to the birthplace of their sport – for SURLEJ ST. MORITZ BAD example, for the Freestyle Ski and Snowboard Lej da PONTRESINA Champfèr SILVAPLANA St.Moritzer World Championships 2025. See CHAMPFÈR ST. MORITZ DORF Julier Pass We wish you happy reading and look forward Corviglia to welcoming you here soon! ➞ ➞ ZERNEZ LA PUNT- CELERINA The people of the Engadin CHAMUES-CH SAMEDAN S-CHANF ZUOZ BEVER MADULAIN ENGADIN Magazin WINTER –––––– 19/20 Nord 4 5 06 INTRODUCTION 66 FAMILY 14 Vastezza Open horizons of the high valley 68 Luxury on runners 70 Back home in heaven Sledge outing ENGADIN 18 FREESTYLE with the TV presenter Annina Campell 78 Child’s play Dancing with the snowflakes p. 66 p. 98 20 Giant jumps 22 A family of high-flyers Nalu Nussbaum 82 PARAGLIDING Magazine is one of the up-and-coming stars of Switzerland’s freestyle scene 84 Artists of the air 30 Skiing for all From piste to snowpark 86 Touching the sky Enjoying a bird’s-eye view of the Engadin WINTER 34 CULINARIA 96 Gone with the wind Dancing with the forces of nature 36 The Angel’s share 38 High spirits up on the Corvatsch 98 CROSS-COUNTRY SKIING A visit to the world’s highest whisky distillery 100 Fit from head to toe 48 Viva! Celebrating in style 102 Skating into spring With Nadine and Markus Fähndrich at the Bernina Pass 50 CULTURA 110 Gliding in style Classic and contemporary 52 Under nature’s spell 114 PINBOARD 54 Contents When heaven and earth meet Giovanni Segantini created his 114 A gallery of ideas for holidays in the Enga- p. 82 p. 18 p. 34 greatest work in the Engadin din, with even more activities, restaurants, 64 Pristine beauty A valley full of art accommodation and cultural attractions. Picture-perfect: Lake Sils is the largest of the Engadin lakes. Glarner Mathias Photo: 9 Twists and turns: the Maloja Pass links the Engadin with the Val Bregaglia. / Sysaworld Moiola Roberto Photo: Other-worldly: the surface of the Lago Bianco freezes over the course of winter. Walde Patrik Photo: Awe-inspiring: the Piz Trovat offers a thrilling experience of Photo: Federico Sette Federico Photo: mountain wilderness. 14 15 Vastezza Decisive encounter Mighty ice Two lake basins Open horizons of the high valley A collision between the African and Eurasian During an ice age 10,000 years ago, a vast river Over time, glacial action sculpted two basins in ← continental plates led to the creation of ice carved its way through the region, giving the valley floor: the precursors of a single long of the Engadin valley 35 million years ago. the Engadin valley its approximate current form. Upper Engadin lake and of Lake St. Moritz. What space! Captivating lake region Augmented reality experience The Upper Engadin extends for The vast expanses of the Engadin valley as For 60 years, the ibex up on the ← Piz Nair stood immobile on its high about 50 kilometres from Maloja far as the eye can see, framed on either side rock. But now it is coming to life – to S-chanf. While this high valley by towering mountains: anyone who walks is framed by towering peaks, the or cross-country skis across the frozen large ENGADIN thanks to digitalisation. mountains.ch exceptionally wide valley floor creates Engadin lakes will be bewitched by the views an uplifting sense of spaciousness. in all directions. Magazine Muottas Muragl: magical Samedan – Few views can be as breathtaking as those from Muottas WINTER Muragl, accessible to all by funicular: you feel as if the whole valley lies at your feet. engadin.ch/muottas-muragl/en Panoramic snowshoe walk Introduction The easy walk along the Corvatsch Lake Trail reveals breathtaking and ever-changing views over the valley and its string of frozen, snow-covered lakes. engadin.ch/snowshoeing Photo right: KMU Fotografie KMU right: Photo 17 Retreat One becomes three Unique landscape As the ice age ended, this glacier gradually While this ice, too, steadily melted, mountain rivers Today the four Upper Engadin lakes, sparkling like a began to melt. However, isolated masses carried rock debris down into the valley. This piled string of gems, appear on Switzerland’s list of of ice remained for a time in the two basins. up and divided the Upper Engadin lake into three parts. nationally important landscapes and natural monuments. The world in the Engadin Top 5: winter bucket list St.Moritz – Alfred Hitchcock, Friedrich Five things you simply have to Nietzsche, Farah Diba (the last empress experience in the Engadin winter: of Persia) and various British royals have all visited the Engadin. Some came for the peace and quiet, others for the glamour Watch the freestyle wizards and of course the skiing. These included in the snowpark. John Lennon (pictured), who spent a Page 22 10-day holiday in St. Moritz in the winter of 1965 with his first wife, Cynthia Powell Visit the whisky distillery Lennon, along with the Beatles’ music on the Corvatsch. producer, George Martin, and his wife, Judy. Page 38 i Even more celebrities Toboggan from Alp Es-cha Many famous names appear in the guest book Dadour to Madulain. of the Waldhaus hotel in Sils. waldhaus-sils.ch Page 70 Enjoy a bird’s-eye view A winter walk that promises a natural high of the landscape. Page 86 The easy walk from Chantarella across the Salastrains plateau to the stylish El Paradiso mountain restaurant rewards visitors with glorious views. Cross-country ski on “Firn” snow engadin.ch/winter-hiking at the Bernina Pass in spring. Photo right: Alamy Stock Photo, Mirrorpix Mirrorpix Photo, Stock Alamy right: Photo Page 102 Freestyle “People weren’t made to fly, that’s why we make kickers.” WARREN MILLER (1924–2018), US SKI AND SNOWBOARDING FILM-MAKER Photo: Willy Bogner Movie Bogner Willy Photo: 20 21 Giant jumps The Engadin is a leading freestyle destination, with two snowparks that offer world- class training opportunities. However, winter sports enthusiasts were performing 1995 to One of the first professional halfpipes is created anew each winter daredevil jumps and wild tricks in the region long before the snowparks opened. 2002 up on the Corviglia. The required shaping machine is imported specially from the USA. 1985 The film-maker Willy Bogner shoots scenes for his action ski film “Fire & Ice” in the Engadin. The movie also features 2006 The RLZ regional training group incorporates freestyle in its Nick and Sabrina Nussbaum as stunt doubles. programme and so begins ongoing support of young, up-and- coming freestyle talent in the Engadin. 1986 Hangloose Engadin, Switzerland’s oldest snowboard club, is founded. The same year, the first Swiss snowboard 2012 The FIS Freeski World Cup circus comes to the snowpark on the championships take place in the Engadin. Corvatsch for the first time. Since then, this has been one of the key events in the World Cup calendar for slopestyle freeskiers, 1987 The first snowboard world championships held in Europe held at the end of March each year. take place on the Corviglia. 2019 17-year-old Nalu Nussbaum, son of Nick and Sabrina, takes part 1994 Reto Lamm wins the first edition of the iconic Air & Style in the FIS Freeski World Cup on the Corvatsch. festival in Innsbruck in front of more than 5,000 spectators.
Recommended publications
  • 9 Rhein Traverse Wolfgang Schirmer
    475 INQUA 1995 Quaternary field trips in Central Europe Wolfgang Schirmer (ed.) 9 Rhein Traverse Wolfgang Schirmer with contributions by H. Berendsen, R. Bersezio, A. Bini, F. Bittmann, G. Crosta, W. de Gans, T. de Groot, D. Ellwanger, H. Graf, A. Ikinger, O. Keller, U. Schirmer, M. W. van den Berg, G. Waldmann, L. Wick 9. Rhein Traverse, W. Schirmer. — In: W. Schirmer (ed.): Quaternary field trips hl Central Europe, vo1.1, p. 475-558 ©1995 by Verlag Dr. Friedrich Pfeil, Munchen, Germany ISBN 3-923871-91-0 (complete edition) —ISBN 3-923871-92-9 (volume 1) 476 external border of maximum glaciation Fig.1 All Stops (1 61) of excursion 9. Larger setting in Fig. 2. Detailed maps Figs. 8 and 48 marked as insets 477 Contents Foreword 479 The headwaters of the Rhein 497 Introductory survey to the Rhein traverse Stop 9: Via Mala 498 (W. ScI-~uvtER) 480 Stop 10: Zillis. Romanesque church 1. Brief earth history of the excursion area 480 of St. Martin 499 2. History of the Rhein catchment 485 The Flims-Tamins rockslide area 3. History of valley-shaping in the uplands 486 (W. SCHIItMER) 499 4. Alpine and Northern glaciation 486 Stop 11: Domat/Ems. Panoramic view of the rockslide area 500 5. Shape of the Rhein course 486 Stop 12: Gravel pit of the `Kieswerk Po plain and Southern Alps Reichenau, Calanda Beton AG' 500 (R. BERSEZIO) 488 Stop 13: Ruinaulta, the Vorderrhein gorge The Po plain subsurface 488 piercing the Flims rockslide 501 The Southern Alps 488 Retreat Stades of the Würmian glaciation The Periadriatic Lineament (O.
    [Show full text]
  • Bernina Alps 1988 Alpine Meet
    THE HOME FRONT Midday Tuesday: Sue returned suffering from the heavy cold that had afflicted several of us, with news of their intention to climb Piz Roseg and traverse to the Marco e Rosa Hut to meet Roger and Graham. It sounded like a long expedition. Wednesday 1.30am Wakened by the thunderstorm and a sudden premonition -I hope they are not out in this! 3.30pm Roger and Graham come into camp: "Don't ask me where he is. I don't know." All the possible alternatives - they could have returned to the Tschierva Hut, or made in the direction of the Coaz ­ but in either case they should have been back by now. Still, they would move more slowly - three in· the party, and one inexperienced. To eat or not to eat? Keep something to heat up quickly when (if) they get back. 7.30pm Roger heads for the 'phone - contact the huts to try and get news. Queues for the 'phones: it's after 8 before he re turns. "They are all right - a t the Marco e Rosa - I've spoken to David - they spent the night in an ice couloir ­ Arthur's los t his axe. They'll be on their way back in the morning." At least we can get a night's sleep. Thursday am It all starts again - the one really bad day we've had. Cloud only a couple of hundred feet above the camp ­ and it rained all morning. It'll be snow up there. Will they set off or not? Probably - it's an 'easy' route - they're probably running short of both food and money - and Shirley's due to leave for home tomorrow evening.
    [Show full text]
  • Cultural Travel Guide Travel Cultural St
    EDITORIAL Earnings opportunities with WELCOME TO ST. MORITZ GKB investment funds. GKB’s Swiss and global equity funds. Managed in Graubünden, invested beyond Graubünden. Dear Guests In 2020 the world has been turned upside down. Nothing now is how it once was. It is in times such as these that we experience our longing for art and culture, which is the real sustenance of our lives. What’s more, cultural life itself has just demonstrated how adaptable and innovative it is. And yet, for all these ad- mirable digital efforts, we need culture now more than we ever have – but in its direct, an- alogue form. So over the next few pages, why not let your- self be inspired by our cultural offering, even if it is perhaps a little less dense and a little ST. MORITZ CULTURAL TRAVEL GUIDE TRAVEL CULTURAL ST. MORITZ slower-paced than usual; on the plus side, it certainly stands out by virtue of its creativity and zest for life. You can also find out more online about our current cultural programme – I’m convinced we’ll all be able to experience some wonderful surprises very soon. On that note, we hope you find all the sustenance you need in these pages. Ever courteously yours, Christian Jott Jenny Mayor of St. Moritz and Founder Growing together. of the Festival da Jazz St. Moritz Benefit now. CULTURAL TRAVEL GUIDE gkb.ch/anlagefonds 200615_01_Cover_St_Moritz_Kulturguide.indd 1-4 18.06.20 14:10 CULTURE IN AND AROUND ST. MORITZ Highlights from the world of art, architecture and culture.
    [Show full text]
  • Trip Factsheet: Piz Bernina Ski Tour the Piz Bernina Overlooks The
    Trip Factsheet: Piz Bernina Ski Tour The Piz Bernina overlooks the Engardine valley in Switzerland and despite its proximity to the glitzy resort of St. Moritz the ski touring is quiet and unspoiled. It covers some challenging terrain and dramatic scenery with some big days out at altitude for the avid ski tourer. Travel to and from Silvaplana The closest airport is Zurich. Transfer time to Silvaplana by rail is about 4 hours 15 mins. For train timetables and fares please look at www.sbb.ch/en You want to arrange to arrive in Silvaplana by late afternoon on the Saturday. At the end of the week the tour finishes after breakfast on the second Saturday and we recommend that you arrange your return/onward flight for mid/late afternoon to give yourself plenty of time to get to the airport without having to rush! Want to take the train to the resort? No problem – it’s possible to get to St. Moritz by train from the UK using the Eurostar from London St. Pancras to Paris, then the TGV to Basel and onward via regional train. The journey can be done in 1 day. For more information and other useful train travel details look at www.snowcarbon.co.uk Swiss Transfer Ticket - this is a return ticket from the Swiss boarder or one of Switzerland's airports to your destination. The ticket is valid for 1 month, but each journey must be completed in one day and on the most direct route. The transfer ticket cannot be brought in Switzerland you must do it in advance from a sales point like the Switzerland Travel Centre in London.
    [Show full text]
  • June 2005 River City Stuff Ship Meeting with a Club Ride Followed by the Our Thunderhill Rider Improvement Day on President’S Sunday
    BMW MOA Club #210 & BMWRA Club #104 Catch us on the Web at WWW.RCB.ORG June 2005 River City Stuff ship meeting with a club ride followed by The our Thunderhill rider improvement day on President’s Sunday. Many of us will be camping at President the facility Saturday night. Two weeks Gary Stofer 916-966-7910 Vice President Corner later (June 16-19) a lot of us will be at Dennis Allstead 530-306-9070 by Gary Stofer John Day, Oregon for the Chief Joseph Secretary Linda Stofer 916-966-7910 rally. The weekend after that (June 24-26) Treasurer is our famous High Sierra Spaghetti Feed Ted Alvarez 916-457-7619 at Indian Creek campground, near Mar- Membership June is finally here and the riding/camping Bob Holleron 209-245-6245 season is in full swing. Jack and Lynell kleeville. This year Stan & Gloria Davis Newsletter will be putting the event together and they Kim Rydalch 209-521-8425 Klaushie put together a tremendous event at Web Master Lake Mendocino last month and mixing in promise a great time. See, I told you Bill Juhl 530-265-0203 Jim Cyran's GS riders made for a very well things were getting busy, and this is just a Directors through 2005 prelude to July when the serious riding Chris Schattie 707-763-7765 attended event. Great job you guys (and Justin Mabry 888-497-6617 gal). As usual, Lynell put together a gourmet starts: Top O The Rockies in Paonia, Colo- Hennie Cloete 916-965-7567 rado followed by the MOA Nation at Li- Rick Blake 916-927-BMW’0perator’ meal on Saturday as well as a nice breakfast Directors through 2006 Sunday.
    [Show full text]
  • MUOTTAS MURAGL 1 MUOTTAS MURAGL 3 CHAMANNA SEGANTINI Tain 10.6.– 21.10.2020 STANDSEILBAHN MUOTTAS MURAGL M H Das Romantik Hotel Auf 2456 M Ü
    INFORM ER A H T INFOR T I R M R O mountains.ch EVENTS HOTEL VIEW TIMETABLE N E A U H T F T I R O N U m h F o un s.c 1 ROMANTIK HOTEL MUOTTAS MURAGL 1 MUOTTAS MURAGL 3 CHAMANNA SEGANTINI tain 10.6.– 21.10.2020 STANDSEILBAHN MUOTTAS MURAGL m h Das Romantik Hotel auf 2456 m ü. M. steht für Genuss, Einer der schönsten Aussichtspunkte des Engadins. Die Der berühmte Maler Giovanni Segantini zog sich 1899 auf ou .c ntains Kulinarik und Entschleunigung mit besten Aussichten. Es eindrückliche Landschaft, das unvergleichliche Licht und die Hütte auf dem Schafberg zurück, um sein Triptychon 6.6.– 25.10.2020: 7.45 – 23.00 ALPHORN SUNSET APÉRO ist das erste Plusenergie-Hotel im gesamten Alpenraum die atemberaubende Aussicht über das Oberengadiner der Natur für die Weltausstellung in Paris zu vollenden. Alle 30 Minuten / Every 30 minutes / Ogni 30 minuti MUOTTAS Geniessen Sie während des Sommers jeden Mittwoch von und produziert im Jahresdurchschnitt mehr Energie, als Seenplateau haben Künstler und Dichter wie Giovanni Am 28. September starb er dort an einer Bauchfellent- (Und nach Bedarf / and as required / e secondo necessità) 18.30 bis 19.30 Uhr auf der Panoramaterrasse die atem- es benötigt. Die 16 romantischen Gemächer in Arvenholz Segantini und Nietzsche inspiriert. Erreichbar ist Muottas zündung. Heute ist die Hütte mit dem sagenhaften Aus- x.15, x.45 / x.15, x.45 beraubende Abendstimmung und lassen Sie den Tag mit Letzte / Last / Ultima 23.00 / 23.00 sind mit viel Charme eingerichtet.
    [Show full text]
  • Zweitwohnungen: Zuoz Wehrt Sich Ausbaustandard, Der Gewählt Wird – Mehrkosten Von 52 Oder 74 Prozent
    122. Jahrgang | www.engadinerpost.ch 79 Donnerstag, 9. Juli 2015 Amtliches Publikationsorgan des Kreises Oberengadin und der Gemeinden Sils, Silvaplana, St. Moritz, Celerina, Pontresina, Samedan, Bever, La Punt Chamues-ch, Madulain, Zuoz, S-chanf, Zernez und Scuol. Informationsmedium der Regionen Bergell, Oberengadin, Engiadina Bassa, Samnaun und Val Müstair. Parc Naziunal Svizzer L’on da giubileum ha Radmarathon Zum 10. Mal findet er am Wiesen Die Wiesenmeisterschaft 2015 ist pisserà per records i’l Parc Naziunal Svizzer. Sonntag statt, der Engadin Radmarathon. beendet. Morgen Freitag wird darum in Il center dal parc a Zernez ha gnü 40 Das Maximum von 1500 Startplätzen wird Tschlin ein Fest stattfinden. Dann kann pertschient daplü frequenzas. Pagina 5 wieder ausgeschöpft. Seite 10 gemäht werden. Seite 12 Schanze wird massiv teurer Wird die Olympiaschanze in St. Moritz je gebaut? Diese Frage stellt sich mehr denn je. Die Anlage soll 6 bis 8,6 Millionen mehr kosten als geplant. RETO STIFEL Die Negativmeldungen rund um den Neubau der St. Moritzer Olympiaschan- ze reissen nicht ab. Ein langwieriges Be- willigungsverfahren mit Einsprachen der Umweltverbände, eine aufwendige Altlastensanierung, die Überprüfung der Kosten verbunden mit einem Bau- stopp und jetzt das: Gemäss einer Medienmitteilung, die gestern kurz vor Redaktionsschluss dieser Ausgabe ein- gegangen ist, wird die Schanze massiv mehr kosten als ursprünglich geplant. Konkret: Der Souverän hat im Novem- ber 2013 einen Kredit von 11,5 Millio- Die Regierung lässt die Peitsche knallen: Sie will Zuoz die Verfahrenshoheit bei Widerrufsverfahren in Sachen Zweitwohnungen entziehen. Foto: Reto Stifel nen Franken für den Neubau der Olym- piaschanze gutgeheissen. Kosten wird die Anlage aber nach neuesten Berech- nungen zwischen 17,5 bis 20,1 Millio- nen Franken.
    [Show full text]
  • Graubünden for Mountain Enthusiasts
    Graubünden for mountain enthusiasts The Alpine Summer Switzerland’s No. 1 holiday destination. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden © Andrea Badrutt “Lake Flix”, above Savognin 2 Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden 1000 peaks, 150 valleys and 615 lakes. Graubünden is a place where anyone can enjoy a summer holiday in pure and undisturbed harmony – “padschiifik” is the Romansh word we Bündner locals use – it means “peaceful”. Hiking access is made easy with a free cable car. Long distance bikers can take advantage of luggage transport facilities. Language lovers can enjoy the beautiful Romansh heard in the announcements on the Rhaetian Railway. With a total of 7,106 square kilometres, Graubünden is the biggest alpine playground in the world. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden. CCNR· 261110 3 With hiking and walking for all grades Hikers near the SAC lodge Tuoi © Andrea Badrutt 4 With hiking and walking for all grades www.graubunden.com/hiking 5 Heidi and Peter in Maienfeld, © Gaudenz Danuser Bündner Herrschaft 6 Heidi’s home www.graubunden.com 7 Bikers nears Brigels 8 Exhilarating mountain bike trails www.graubunden.com/biking 9 Host to the whole world © peterdonatsch.ch Cattle in the Prättigau. 10 Host to the whole world More about tradition in Graubünden www.graubunden.com/tradition 11 Rhaetian Railway on the Bernina Pass © Andrea Badrutt 12 Nature showcase www.graubunden.com/train-travel 13 Recommended for all ages © Engadin Scuol Tourismus www.graubunden.com/family 14 Scuol – a typical village of the Engadin 15 Graubünden Tourism Alexanderstrasse 24 CH-7001 Chur Tel. +41 (0)81 254 24 24 [email protected] www.graubunden.com Gross Furgga Discover Graubünden by train and bus.
    [Show full text]
  • A Hydrographic Approach to the Alps
    • • 330 A HYDROGRAPHIC APPROACH TO THE ALPS A HYDROGRAPHIC APPROACH TO THE ALPS • • • PART III BY E. CODDINGTON SUB-SYSTEMS OF (ADRIATIC .W. NORTH SEA] BASIC SYSTEM ' • HIS is the only Basic System whose watershed does not penetrate beyond the Alps, so it is immaterial whether it be traced·from W. to E. as [Adriatic .w. North Sea], or from E. toW. as [North Sea . w. Adriatic]. The Basic Watershed, which also answers to the title [Po ~ w. Rhine], is short arid for purposes of practical convenience scarcely requires subdivision, but the distinction between the Aar basin (actually Reuss, and Limmat) and that of the Rhine itself, is of too great significance to be overlooked, to say nothing of the magnitude and importance of the Major Branch System involved. This gives two Basic Sections of very unequal dimensions, but the ., Alps being of natural origin cannot be expected to fall into more or less equal com­ partments. Two rather less unbalanced sections could be obtained by differentiating Ticino.- and Adda-drainage on the Po-side, but this would exhibit both hydrographic and Alpine inferiority. (1) BASIC SECTION SYSTEM (Po .W. AAR]. This System happens to be synonymous with (Po .w. Reuss] and with [Ticino .w. Reuss]. · The Watershed From .Wyttenwasserstock (E) the Basic Watershed runs generally E.N.E. to the Hiihnerstock, Passo Cavanna, Pizzo Luceridro, St. Gotthard Pass, and Pizzo Centrale; thence S.E. to the Giubing and Unteralp Pass, and finally E.N.E., to end in the otherwise not very notable Piz Alv .1 Offshoot in the Po ( Ticino) basin A spur runs W.S.W.
    [Show full text]
  • Divisionismo La Rivoluzione Della Luce
    DIVISIONISMO LA RIVOLUZIONE DELLA LUCE a cura di Annie-Paule Quinsac Novara, Castello Visconteo Sforzesco 23.11.2019 - 05.04.2020 Il Comune di Novara, la Fondazione Castello Visconteo e l’associazione METS Percorsi d’arte hanno in programma per l’autunno e l’inverno 2019-2020 nelle sale dell’imponente sede del Castello Visconteo Sfor- zesco – ristrutturate a regole d’arte per una vocazione museale – un’im- Gaetano Previati Maternità 1 DELLA LUCE LA RIVOLUZIONE DIVISIONISMO portante mostra dedicata al Divisionismo, un movimento giustamente considerato prima avanguardia in Italia. Per la sua posizione geografica, a 45 km dal Monferrato, fonte iconografica imprescindibile nell’opera di Angelo Morbelli (1853-1919), e appena più di cento dalla Volpedo di Giuseppe Pellizza (1868-1907) – senza dimenticare la Valle Vigezzo di Carlo Fornara (1871-1968) che fino a pochi anni era amministrativa- mente sotto la sua giurisdizione – Novara, infatti, è luogo deputato per ospitare questa rassegna. Sono appunto i rapporti con il territorio che hanno determinato le scelte e il taglio della manifestazione. incentrata sul Divisionismo lombardo-piemontese. Giovanni Segantini All’ovile 2 DELLA LUCE LA RIVOLUZIONE DIVISIONISMO La curatela è stata affidata ad Annie-Paule Quinsac, tra i primissimi storici dell’arte ad essersi dedicata al Divisionismo sul finire degli anni Sessanta del secolo scorso, esperta in particolare di Giovanni Segantini – figura che ha dominato l’arte europea dagli anni Novanta alla Prima guerra mondiale –, del vigezzino Carlo Fornara e di Vittore Grubicy de Dragon, artisti ai quali la studiosa ha dedicato fondamentali pubblicazio- ni ed esposizioni. Il Divisionismo nasce a Milano, sulla stessa premessa del Neo-Im- pressionnisme francese (meglio noto come Pointillisme), senza tuttavia Carlo Fornara Fontanalba 3 DELLA LUCE LA RIVOLUZIONE DIVISIONISMO Angelo Morbelli Meditazione Emilio Longoni Bambino con trombetta e cavallino 4 DELLA LUCE LA RIVOLUZIONE DIVISIONISMO che si possa parlare di influenza diretta.
    [Show full text]
  • Lago Bianco»
    COMUNE DI POSCHIAVO MESSAGGIO per la votazione comunale del 31 ottobre 2010 riguardante le concessioni “A” e “B” tra il Comune di Poschiavo e Repower AG in merito alla realizzazione del progetto «Lago Bianco» Bozza 5.10.2010 Indice 1. Premessa e politica energetica cantonale 2. Sintesi 3. Situazione iniziale e colloqui 4. Il progetto «Lago Bianco» in dettaglio 5. Concetto di sviluppo dei corsi d’acqua 6. Misure di compensazione per il progetto «Lago Bianco» 7. La concessione 8. Rafforzamento sostenibile dell’economia pubblica 9. Scadenze e prossimi passi 10. Conclusione e proposte 11. Appendice - 1 - Care concittadine e cari concittadini Ci pregiamo trasmettervi il messaggio relativo alla concessione A e B tra il Comune di Poschiavo e Repo- wer AG in merito alla realizzazione del progetto «Lago Bianco». 1. Premessa e politica energetica cantonale La realizzazione del progetto «Lago Bianco» rappresenta per la Valle, e in modo particolare per il Comune di Poschiavo, una straordinaria occasione di sviluppo, basata sull’utilizzo di un’importante risorsa naturale come l’acqua. Anche dal punto di vista del Cantone, essendo Repower l’unica società grigionese attiva su tutta la filiera del mercato energetico, l’iniziativa assume una valenza strategica. In questo senso è dunque pienamente soddisfacente quanto il Governo scrive nel rapporto esplicativo sulla revisione parziale della Legge sui dirit- ti d’acqua del Cantone dei Grigioni (LGDA) sotto “Politica Futura”; in essa, si cita testualmente, “si mira a fare in modo che siano le società insediate nel Cantone a generare la cifra d’affari per l’approvvigionamento e in particolare per il commercio.
    [Show full text]
  • Relazione Sulla Gestione 2012
    2012 BILANCIO D’ESERCIZIO BILANCIO D’ESERCIZIO AL 31 DICEMBRE 2012 In copertina: Carlo Fornara, Il seminatore, 1895, olio su tela, cm. 26,5 x 34 - collezione d’arte della Fondazione Cassa di Risparmio di Tortona ___________________________________________________________________________________________________________ 2 FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI TORTONA BILANCIO D’ESERCIZIO AL 31 DICEMBRE 2012 SOMMARIO 4 Relazione sulla gestione 157 Prospetti di bilancio 159 Nota integrativa 209 Relazione del Collegio dei Revisori ___________________________________________________________________________________________________________ 3 FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI TORTONA BILANCIO D’ESERCIZIO AL 31 DICEMBRE 2012 RELAZIONE SULLA GESTIONE INTRODUZIONE – QUADRO NORMATIVO DI RIFERIMENTO Il 31 dicembre 2012 si è chiuso il ventunesimo esercizio della Fondazione Cassa di Risparmio di Tortona. Il quadro di riferimento normativo relativo allo scorso esercizio è stato caratterizzato da numerosi interventi legislativi che hanno inciso, in alcuni casi significativamente, sull’attività delle fondazioni bancarie. Di seguito una breve panoramica su tali novità. Governance delle Fondazioni L’art. 27-quater della legge n. 27/2012 ha apportato alcune integrazioni all’art. 4, comma 1, del D. Lgs. n. 153/99. In particolare, in tema di requisiti dei componenti l’Organo di Indirizzo delle Fondazioni, viene previsto il ricorso a modalità di designazione ispirate a criteri oggettivi e trasparenti, improntati alla valorizzazione dei principi di onorabilità e professionalità. Viene poi inserita una ulteriore ipotesi di incompatibilità riferita ai soggetti che svolgono funzioni di indirizzo, amministrazione, direzione e controllo presso le Fondazioni: trattasi dell’impossibilità, per tali soggetti, di assumere od esercitare cariche negli organi gestionali, di sorveglianza e di controllo o funzioni di direzione di società concorrenti della società bancaria conferitaria o di società del gruppo.
    [Show full text]