Public Accounts 1998-1999

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Public Accounts 1998-1999 PUBLIC ACCOUNTS 1998-1999 Published in accordance with section 71 of the Financial Administration Act (R.S.Q., c. A-6) Volume 2 REVENUE, APPROPRIATIONS AND EXPENDITURE OF THE CONSOLIDATED REVENUE FUND OF THE GOUVERNEMENT DU QUEBEC Fiscal year ended March 31,1999 Quebec "" Ministere des Finances 3 TABLE OF CONTENTS SECTION EXPLANATORY NOTES Contents of volume List and definition of expenditure supercategories and categories Summary of revenue, appropriations and expenditure, report of excess of expenditure over appropriations and statement of use of appropriations 1 Revenue, appropriations and expenditure by portfolio 2 Information on remuneration, suppliers and beneficiaries 3 SECTION 2 REVENUE, APPROPRIATIONS AND EXPENDITURE BY PORTFOLIO CONTENTS PAGE Affaires municipales 2-3 Agriculture, Pecheries et Alimentation 2-20 Assemblee nationale 2-33 Conseil du tresor, Administration et Fonction publique 2-43 Conseil executif 2-55 Culture et Communications 2-65 Education 2-79 Emploi, Solidarity et Condition feminine 2-93 Environnement et Faune 2-104 Famille et Enfance 2-115 Finances 2-122 Industrie et Commerce 2-137 Justice 2-147 Mdtropole 2-157 Personnes ddsignees par I*Assemblee nationale 2-165 Recherce, Science et Technologie 2-172 Regions et Affaires autochtones 2-179 Relations avec les citoyens et Immigration 2-187 Relations Internationales 2-197 Ressources naturelles 2-205 Revenu 2-216 Santy et Services sociaux 2-225 Security publique 2-238 Tourisme 2-249 Transports 2-256 Travail 2-267 2-3 AFFAIRES MUNICIPALS Breakdown of revenue by category, subcategory and sub-subcategory Fiscal year ended March 31,1999 (In thousands of dollars) 1999 1998 Duties and permits Other Real estate assessment review 197 Rrigie du logement fees 3 061 3 013 Miscellaneous 31 3 061 3 241 Miscellaneous revenue Sales of goods and services Concession fees 47 78 Financing of certain agencies, projects and activities in the recreation and sports sector 800 Miscellaneous 19 35 866 113 Less: Amount entered in specific purpose account Account for the financing of certain agencies, projects and activities in the recreation and sports sector ___________ 800 ,113 Interest Loans to municipalities and municipal bodies 2044 2 314 Accounts receivable 222 104 Miscellaneous 7 7 __________2273.. __________ 2425 Recoveries Prior years' expenditures 1254 55 Prior years' subsidies __________ 1734 __________ 1 223 __________2.988. 1278. __________5 327 __________ 3 816 Total own-source revenue __________8 388 __________ 7 057 Government of Canada transfers Other programs Subsidiary Agreement on the Economic Development of the Regions of Quebec 20 Infrastructure improvements 41 938 (1) _________ 66 859 41 938 66 879 Less: Amounts entered in specific purpose accounts Subsidiary Agreement on the Economic Development of the Regions of Quebec account 20 Infrastructure improvements account 41 938 66 859 Total Government of Canada transfers Total revenue 8388 7 057 (1) The decrease is attributable to the reduction in eligible work performed by the municipalities during fiscal 1998-1999. 2*4 AFFAIRES MUNICFPALES BREAKDOWN OF AUTHORIZED APPROPRIATIONS AND EXPENDITURE BY PROGRAM, ELEMENT AND SUPERCATEGORY Fiscal year ended March 31,1999 (in thousands of dollars) CHARGES Loans, Investments, PROGRAMS AUTHORIZED advances & Elements APPROPRIATIONS others Fixed assets Expenditure REMUNERATION PROGRAM 1 MUNICIPAL DEVELOPMENT Summary: page 1-16 1. Assistance for Land Reorganization 12 796 6 086 TOTAL 12 796 6 086 PROGRAM 2 RNANCIAL ASSISTANCE FOR MUNICIPALITIES AND Summary, page 1-16 NORTHERN VILLAGES 1. Financial Assistance to Municipalities 9608 9 582 Permanent (1) 840 133 2. Financial Support to Northern Villages and the Kativik Regional Government 19 648 19 645 3. Infrastructures 72 035 34 68 687 279 TOTAL 102131 34 98 047 279 (1) Act respecting the town of Schefferville, S.Q., 1986, c. 51. 2-5 DOUBTFUL ACCOUNTS ALLOCATION TO OPERATING AND OTHER PROVISIONS TRANSFER A SPECIAL FUND DEBT SERVICE The objective of this program is to provide municipalities with financial and technical assistance on territorial restructuring and to specify the Government position in this regard, it also helps promote the pooling of municipal services. 6 086 6 086 The objective of this program is to provide municipalities, urban communities, northern villages and the Kativik Regional Government with financial and technical assistance, and provide a contribution to the repair of municipal infrastructures. 9 582 133 36 19609 66 ________________________ _________________68 342 ________________________ 102 97 666 2-6 AFFAIRES MUNICIPALES (in thousands of dollars) CHARGES Loans, investments, PROGRAMS AUTHORIZED advances & Elements APPROPRIATIONS others Fixed assets Expenditure REMUNERATION PROGRAM 3 RNANCIAL COMPENSATION Summary: page 1-16 1. Compensation in lieu of Taxes on Government Buildings 20 476 20 476 2. Compensation in lieu of Taxes on Buildings of the Health and Social Services and Education Networks 246 270 246 270 3. Compensation in lieu of Taxes on Buildings of Governments of the Other Provinces, Foreign Governments and International Organizations ________ 3 883 ______________ 3 883 _________________ TOTAL 270 629 ______________ ______________ 270 629 _________________ PROGRAM 4 GENERAL ADMINISTRATION Summary: page 1-16 1. Administration 4 886 1 65 4 749 2 071 Permanent (1) 10 10 2. Management 32 464 26 952 30 878 23 349 TOTAL 37 360 27 1 017 35 637 25 420 (1) Executive Power Act, R.S.Q., c. E-18. PROGRAM 5 C) DEVELOPMENT OF RECREATION AND SPORT Summary: page 1-10 Promotion of Recreation and Volunteer Activities 31 434 31 420 Promotion of Sports Activities and Safety 12 383 12 383 TOTAL 43 817 _______ 43 803 2-7 DOUBTFUL ACCOUNTS ALLOCATION TO OPERATING AND OTHER PROVISIONS TRANSFER A SPECIAL FUND DEBT SERVICE The objective of this program is to provide municipalities with compensation in lieu of taxes on buildings belonging to the Government, to the Health and Social Services and Education networks, and to foreign governments. 20 476 246 270 3 883 270 629 The objective of this program is to plan, administer and coordinate the human, physical and financial resources required for the management of the Departments programs and ensure the Departments representation in outlying regions. It also seeks to develop policies concerning the development of the municipal system, municipal taxation, property assessment and municipal financing. 1435 1 243 10 7 529 8 974 _______ 1 243 The objective of this program is to promote and encourage recreation, sport and outdoor activities by supporting community organizations and specific clienteles. It also seeks to support volunteer activities, with a special focus on safety in recreational and sports activities. 31 420 12 383 43 803 2-e AFFAIRES MUNICIPALES (in thousands of dollars) CHARGES Loans, investments, PROGRAMS AUTHORIZED advances & Elements APPROPRIATIONS others Fixed assets Expenditure REMUNERATION PROGRAM 6 FINANCIAL ASSISTANCE FOR THE CONSTRUCTION OF WATER Summary; page 1-12 AND SEWER SYSTEMS AND FOR SEWAGE TREATMENT 1. Construction of Water and Sewer Systems 11 876 59 7 950 2. Quebec Sewage Treatment Program 161 064 197 134 375 687 TOTAL 172 940 256 142 325 687 PROGRAM 7 ADMINISTRATIVE AND QUASklUDICIAL AGENCIES Summary, page 1-16 1. Commission de la capitals nationale du Quebec (") 13 240 13 240 2. Commission municipal du Qu6bec 2 473 79 2 391 1727 TOTAL 15 713 79 15 631 1 727 2-9 DOUBTFUL ACCOUNTS ALLOCATION TO OPERATING AND OTHER PROVISIONS TRANSFER A SPECIAL FUND DEBT SERVICE The objective of this program is to fund the Governments participation in order to facilitate the construction of water and sewer systems, treatment of municipal waste water and application of the special Lower North Shore Water and Sewer Program, and to pay the contributions required by the Special Local Activities Financing Fund. 89 7 861 118 68 329 65 241 207 76190 65 241 The objective of this program is to provide financial assistance for the Commission de la capitaie nationale du Quebec, and provide the required financial and administrative management supervision for municipalities. 13 240 664 664 13 240 2-10 AFFAIRES MUNICIPALES (in thousands of dollars) CHARGES Loans, investments, PROGRAMS AUTHORIZED advances & Elements APPROPRIATIONS others Fixed assets Expenditure REMUNERATION PROGRAMS SOCIETE D'HABrTATlON DU QUEBEC Summary page 1-12 1. Soci6t6 cfhabitation du Quebec 348 379 342 063 TOTAL 348 379 342 063 PROGRAM 9 REGIE DU LOQEMENT Summary page 1-16 1. Regie du logement 13 549 429 13 070 9 675 TOTAL 13 549 429 13 070 9 675 TOTAL FOR THE PORTFOLIO Voted 1016 464 27 1 815 967 148 37 788 Permanent 850 143 TOTAL 1 017 314 27 1 815 967 291 37 788 (1) (1) Including 6 949 for 88 executives (deputy ministers, chief executive officers of agencies, managerial staff and other personnel of equivalent standing) whose salary ranges as at March 31,1999 appear on page 3-4. Since December 15, 1998, under section 9 of the Executive Power Act (R.S.Q., c. E-18), amended by chapters 58, 63 and 91 of the 1997 statutes and Orders-in-Council 1499-98 and 1515-98, the following duties are under the responsibility. (•) of the Minister of State for Education and Youth for Program 5 “Development of Recreation and Sport"; (—) of the Minister of the Environment and the Minister for the Quebec region for Program 7 - Element 1 - ‘Commission de la capitate nationale". 2-11 DOUBTFUL ACCOUNTS ALLOCATION TO ___________ OPERATING AND OTHER PROVISIONS TRANSFER A SPECIAL FUND _________ DEBT SERVICE The objective
Recommended publications
  • Rapport AN-2001
    ACTIVITY REPORT OF THE NATIONAL ASSEMBLY 2000-2001 This publication was accomplished with the collaboration of the executive personnel and staff from all administrative branches of the National Assembly. Unless otherwise indicated, the data provided in this report concerns the activities of the National Assembly from 1 April 2000 to 31 March 2001. Director Cécilia Tremblay Coordinator Jean Bédard Supervisory Committee Jean Bédard Michel Bonsaint Hélène Galarneau Johanne Lapointe Patricia Rousseau Cécilia Tremblay Editor Johanne Lapointe assisted by Lise St-Hilaire Translator Sylvia Ford Revisors Nancy Ford Denise Léonard Design Joan Deraîche Page layout Robert Bédard Manon Dallaire Joan Deraîche Printing National Assembly Press Photographs Front cover: Eugen Kedl Luc Antoine Couturier Photographs of the Members of the 36th Legislature: Daniel Lessard Éric Lajeunesse Jacques Pontbriand Legal deposit - 2nd Quarter 2001 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISBN 2-550-37742-7 ISSN 1492-9023 2 TABLE OF CONTENTS Preface .............................................................................................................. 5 Foreword ........................................................................................................... 6 The National Assembly ......................................................................... 7 its mission ...................................................................................................... 9 the Members .................................................................................................
    [Show full text]
  • N.Gerald-Guimond.1.Pdf
    Mythes et réalité Honte ou fierté Les Boomers, un héritage au banc des accusés Coupables ou non ? Qu’avons-nous fait de nos rêves…? Guerre de générations Et l’environnement ! Réflexions et questions sur les Boomers, Essai, Gérald Guimond, Fondation littéraire Fleur de Lys, Laval, Québec, 2009, 490 pages. Édité par la Fondation littéraire Fleur de Lys, organisme à but non lucratif, éditeur libraire québécois en ligne sur Internet. Adresse électronique : [email protected] Site Internet : www.manuscritdepot.com Tous droits réservés. Toute reproduction de ce livre, en totalité ou en partie, par quelque moyen que ce soit, est interdite sans l’autorisation écrite de l’auteur. Tous droits de traduction et d’adaptation, en totalité ou en partie, réservés pour tous les pays. La reproduction d’un extrait quelconque de ce livre, par quelque moyen que ce soit, tant électronique que mécanique, et en particulier par photocopie et par microfilm, est interdite sans l’auto- risation écrite de l’auteur. Disponible en version numérique et papier ISBN 978-2-89612-289-9 ©Copyright 2008 Gérald Guimond Illustration en couverture : La Bille bleue, photo prise par l'équipage d'Apollo 17 le 7 décembre 1972 © NASA. Dépôt légal – 2e trimestre 2009 Bibliothèque et archives nationales du Québec Bibliothèque et archives nationales du Canada Imprimé à la demande au Québec. Dédicace À mes enfants Céline et Denis, à mes neveux et nièces, à tous ces jeunes côtoyés dans l’enseignement, espérant que vous y puiserez un goût de changer des choses dans ce monde marqué par le no future. 9 La recherche et l’écriture de ce livre ont été faites de mars 2005 à juin 2008, avant la crise financière des papiers commerciaux et les scandales qui y sont reliés.
    [Show full text]
  • P55 Fonds Michèle Lamquin-Éthier. – 1987-2008. – 0,126 M De Documents Textuels. – 170 Négatifs. – 1142 Photographies
    P55 Fonds Michèle Lamquin-Éthier. – 1987-2008. – 0,126 m de documents textuels. – 170 négatifs. – 1142 photographies. Notice biographique Née à Montréal, le 12 décembre 1946, fille de Roland Lamquin, médecin, et de Simone Richer LaFlèche, infirmière. Diplômée en droit de l'Université de Montréal en 1976. Admise au Barreau du Québec en 1978. Avocate dans un cabinet privé de 1978 à 1986. Coordonnatrice et directrice générale intérimaire en 1986, et directrice générale du Comité provincial des malades de 1987 à 1997. Membre du Comité d'étude des plaintes au Service de police de la Communauté urbaine de Montréal de 1978 à 1982. Fut membre du Comité aviseur de la Régie de l'assurance maladie du Québec sur les grands utilisateurs de services médicaux, membre du Comité aviseur du Curateur public sur la protection des personnes inaptes et membre du conseil d'administration du Conseil québécois d'agrément des établissements de santé du Québec. Élue députée libérale dans Bourassa à l'élection partielle du 6 octobre 1997. Réélue en 1998 et en 2003 dans Crémazie. Leader parlementaire adjointe du gouvernement du 29 avril 2003 au 19 octobre 2005 et du 22 décembre 2005 au 21 février 2007. Défaite en 2007. Porte-parole pour la randonnée de l'espoir en 2011 et membre du conseil d'administration de Cancer de l'ovaire-Canada en 2012. Source : Assemblée nationale du Québec. Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours : Michèle Lamquin-Éthier, [En ligne], 2014. [http://www.assnat.qc.ca/fr/deputes/lamquin-ethier-michele-3933/biographie.html]. Historique de la conservation Les documents constituant ce fonds proviennent de Mme Lamquin-Éthier et ont été acquis selon une convention de donation signée le 26 juin 2013.
    [Show full text]
  • Le Parti Québécois : Bibliographie 1991-2003
    __________________ Bibliographie et documentation, 47 DIRECTION DE LA BIBLIOTHÈQUE SERVICE DE LA RÉFÉRENCE Le Parti québécois : bibliographie 1991-2003 par Gilberte Boilard en collaboration avec Claude Lajoie Québec Bibliothèque de l'Assemblée nationale du Québec 2004 __________________ TABLE DES MATIÈRES DOCUMENTS GOUVERNEMENTAUX................................................................................. 3 INDEX - SUJETS............................................................................................................... 19 INDEX - AUX NOMS DES MINISTÈRES ...................................................................... 23 INDEX - AUX NOMS DES MINISTRES......................................................................... 25 DOCUMENTS PUBLIÉS PAR LE PARTI .............................................................................27 DOCUMENTS SUR LE PARTI ..............................................................................................45 Cette publication met à jour la bibliographie « Le Parti Québécois : bibliographie rétrospective » parue en 1991 et établie par MM. Robert Comeau et Michel Lévesque. Cette édition de 1991 correspond au no 38 de la collection Bibliographie et Documentation. Pour les fins de cette recherche, les sources suivantes ont été consultées : Cubiq, le catalogue collectif des bibliothèques gouvernementales, Amicus, le catalogue de la Bibliothèque nationale du Canada et le site Portail thèses Canada, Repère, la banque d'articles de périodiques, Canadian Periodical Index, BiblioBranché,
    [Show full text]
  • RAPPORT ANNUEL DE Gestlon
    Ministère des Relations internationales du Québec Ministère 2008-2009 RAPPORT ANNUEL DE GESTION APPORT ANNUEL DE GESTION 2008-2009 R Ministère des Relations internationales RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2008-2009 Ministère des Relations internationales Page couverture: © Ville de Québec Ministère des Relations internationales Tous droits réservés Dépôt légal - 2009 Bibliothèque et Archives nationales du Québec ISBN : 978-2-550-57036-3 (imprimé) ISBN : 978-2-550-57037-0 (pdf) Bibliothèque et Archives Canada © Gouvernement du Québec, 2009 Ce document est imprimé à l’aide d’encres écologiques sur du papier entièrement composé de fibres recyclées. RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2008-2009 TABLE DES MATIÈRES Message du ministre .............................................................................................................ii Message du sous-ministre ......................................................................................................ii Déclaration de la Direction ...................................................................................................iii Rapport de validation de la Direction de la vérification interne et de l’évaluation .....................iii Avant-propos .......................................................................................................................iv FAITS SAILLANTS 2008-2009 .......................................................................................... 1 1. PRÉSENTATION DU MINISTÈRE ..................................................................................
    [Show full text]
  • Gazette Avis Juridiques
    Partie DU Québec 1 Index Janvier – Décembre 2003 officielle Avis juridiques 135e année Gazette Dépôt légal–1er trimestre 1968 Bibliothèque nationale du Québec ©Éditeur officiel du Québec, 2003 Tous droits de traduction et d’adaptation, en totalité ou en partie, réservés pour tous pays. Toute reproduction par procédé mécanique ou électronique, y compris la microreproduction, est interdite sans l’autorisation écrite de l’Éditeur officiel du Québec. Partie 1 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Décembre 2003 3 SOMMAIRE ACCÈS AUX DOCUMENTS DES ORGANISMES PUBLICS ET SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, LOI SUR L’... 5 AMÉNAGEMENT ET L’URBANISME, LOI SUR L’... 6 AVIS DIVERS . 10 COMMISSION DE TOPONYMIE . 13 RÉPERTOIRE TOPONYMIQUE DU QUÉBEC . 13 COMPAGNIES (PARTIE III), LOI SUR LES... 13 DIVERS . 13 CURATEUR PUBLIC, LOI SUR LE... 13 AVIS DE QUALITÉ . 13 AVIS DE CORRECTION . 13 BIENS DÉLAISSÉS PAR LES PERSONNES MORALES DISSOUTES . 13 BIENS SITUÉS AU QUÉBEC DONT LES PROPRIÉTAIRES OU LEURS HÉRITIERS SONT INCONNUS OU INTROUVABLES OU AUXQUELS ILS ONT RENONCÉ . 13 CLÔTURE D’INVENTAIRE . 13 FIN DE LIQUIDATION . 13 SUCCESSIONS NON RÉCLAMÉES . 13 DÉSIGNATION EN CAS D’ABSENCE DU CURATEUR PUBLIC . 13 DIRECTEUR DE L’ÉTAT CIVIL . 13 CHANGEMENTS DE NOM — ACCORDÉS . 13 CHANGEMENTS DE NOM — DEMANDES . 14 DÉCLARATIONS TARDIVES DE FILIATION . 40 INSPECTEUR GÉNÉRAL DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES . 43 ASSURANCES, LOI SUR LES... 43 SOCIÉTÉS DE FIDUCIE ET LES SOCIÉTÉS D’ÉPARGNE, LOI SUR LES... 44 LOI ÉLECTORALE . 46 CANDIDATES ET CANDIDATS PROCLAMÉS ÉLUS . 46 FINANCEMENT DES PARTIS POLITIQUES ET DES CANDIDATS INDÉPENDANTS . 48 MINISTÈRES, AVIS CONCERNANT LES... 48 AFFAIRES MUNICIPALES . 48 DIVERS . 48 ASSEMBLÉE NATIONALE .
    [Show full text]
  • Mission De Paix Sur Le Saint-Laurent… (Voir En P. 9)
    Le journal de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal Volume 16, numéro 3 – septembre 2016 Mission de paix sur le Saint-Laurent… (voir en p. 9) CONTESTATION DE LA LOI 99 : Notre cadeau d’anniversaire pour le 150e du Canada ! (voir en page 3) Maxime Laporte lors de la Marche des Patriotes 2016 Le Comité sur l’autodétermination des peuples au Forum social mondial (voir en p. 9) Envois publications — 40009183 De peur du milieu des affaires ou d’une énième crise Photo : Mathieu Breton d’apoplexie de la Gazette et du Globe and Mail, nos gouvernants ne bougent plus. Ils font semblant de ne La comédienne et réalisatrice Micheline Lanctôt, membre du jury pas voir le français reculer. du concours cinématographique La Tête à Papineau (voir à la page 4) – Josée Legault UNE VISION CLAIRE POUR LE QUÉBEC Par Didier Calmels La sempiternelle tentation du « bon rendre vivante la souveraineté plutôt que gouvernement » revient de façon constante l’étouffer sous un « bon gouvernement » et chez certains députés du Parti québécois. la laisser en pâture aux vautours. Ces derniers affirment être souverainistes, mais, paradoxalement, ils sont prêts à Si on veut rallumer la flamme des écarter la souveraineté pour se faire élire. Québécois pour leur avenir collectif, il Ils choisissent de mettre de côté l’article 1 faut expliquer, enseigner, démontrer, du PQ – réaliser la souveraineté du Québec ras sembler et persuader. Il faut faire – pour démontrer que ce parti peut former comprendre quels sont les avantages de la un bon gouvernement. Ces souverainistes souveraineté et reprendre le travail laissé du quand-ça-va-être-le-temps pensent ainsi à l’abandon depuis des années.
    [Show full text]
  • «Je Me Souviens.» Devise Du Québec
    «Je me souviens.» Devise du Québec Pour aider le gouvernement à retrouver la mémoire, voici quelques extraits des débats à l’Assemblée nationale ayant précédé immédiatement l’adoption de la loi 112 visant à lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale. Le Collectif pour un Québec sans pauvreté Les travaux parlementaires 36elégislature, 2e session (du 22 mars 2001 au 12 mars 2003) Journal des débats DÉBATS DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE Le mercredi 11 décembre 2002 Table des matières Souligner la présence du duc de Lévis Mirepoix, descendant direct du chevalier de Lévis Affaires courantes Présentation de projets de loi • Projet de loi n° 226 ― Loi concernant la Ville de Shawinigan • Mise aux voix • Renvoi à la commission de l'aménagement du territoire • Mise aux voix Dépôt de documents • Rapports annuels de la Corporation d'hébergement, d'Urgences-santé et de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Gaspésie―Îles-de-la-Madeleine et rapport sur l'application de la procédure d'examen des plaintes de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec • Renvoi du rapport annuel de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Gaspésie―Îles-de-la-Madeleine à la commission des affaires sociales pour examen • Rapports annuels du Comité d'orientation de la formation du personnel enseignant et du Comité sur les affaires religieuses • Rapports annuels de certains ordres professionnels • Rapport annuel de la Sûreté du Québec • Rapport annuel de la Société du Centre des congrès
    [Show full text]
  • Gouvernement Du Québec Comptes Publics Année Financière Terminée Le 31 Mars 1986
    gouvernement du Québec comptes publics année financière terminée le 31 mars 1986 volume 2 détail des dépenses • fournisseurs et bénéficiaires • biens en capital Québec s CONSULTATION SUR PLACE p,-ù. A' 4/ gouvernement du Québec ^ comptes publics année financière terminée le 31 mars 1986 volume 2 détail des dépenses • fournisseurs et bénéficiaires • biens en capital Publiés conformément aux dispositions de l’article 71 de la Loi sur l’administration financière (L.R.Q., c. A-6) Gouvernement du Québec Ministère des Finances Bibliothèque Champlain Université de Moncton Moncton, N.-B., CANADA ISSN 0706-2869 ISBN 2-550-16573-x (édition complète) ISBN 2-550-16575-6 (volume 2) Dépôt légal — 4e trimestre 1986 Bibliothèque nationale du Québec ï~\r 1/ i • ’ ’• »' 1 TABLE DES MATIERES SECTION LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES 1 LISTE DES BIENS EN CAPITAL 2 Digitized by the Internet Archive in 2019 with funding from University of Alberta Libraries https://archive.org/details/gouvernementduqu02qube 1-3 SECTION 1 TABLE DES MATIÈRES LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES PAGE Définitions des catégories de dépenses 1-5 Sommaire des dépenses par ministère et par catégorie 1-6 Détail des dépenses par ministère et par catégorie Affaires culturelles 1-8 Affaires municipales 1-15 Agriculture, Pêcheries et Alimentation 1-23 Assemblée nationale 1-32 Commerce extérieur et Développement Technologique 1-36 Communautés culturelles et Immigration 1-38 Communications 1-41 Conseil exécutif 1 -44 Conseil du trésor 1-49 Éducation 1-51 Énergie et Ressources 1-60
    [Show full text]
  • Sommaire Des Rapports De Dépenses Électorales Des Candidats Élections Générales Du 30 Novembre 1998
    SOMMAIRE DES RAPPORTS DE DÉPENSES ÉLECTORALES DES CANDIDATS ÉLECTIONS GÉNÉRALES DU 30 NOVEMBRE 1998 ABITIBI-EST TOTAL FRAIS DÉPENSES TOTAL DES DÉPENSES DU FONDS BIENS ET LOCATION DE VOYAGE FAITES, ÉLECTORALES RÉCLAMATIONS CANDIDATS ÉLECTORAL PUBLICITÉ SERVICES DE LOCAUX ET REPAS NON RÉCLAMÉES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES CONTESTÉES Lionel Brochu, P.L.Q. 33 016 $ 25 481 $ 5 464 $ 1 050 $ 907 $ -- 32 901 $ -- Daniel Falardeau, A.D.Q./É.M.D. 97 $ 97 $ -- -- -- -- 97 $ -- André Pelletier, P.Q. 32 996 $ 16 273 $ 12 259 $ 2 642 $ 1 573 $ -- 32 747 $ -- Jake Rouleau, P.D.S. -- -- -- -- -- -- -- -- Doris St-Pierre, IND. 838 $ 771 $ 68 $ -- -- -- 838 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 33 016 $ ABITIBI-OUEST TOTAL TOTAL FRAIS DÉPENSES DES DÉPENSES DU FONDS BIENS ET LOCATION DE VOYAGE FAITES, ÉLECTORALES RÉCLAMATIONS CANDIDATS ÉLECTORAL PUBLICITÉ SERVICES DE LOCAUX ET REPAS NON RÉCLAMÉES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES CONTESTÉES François Gendron, P.Q. 33 000 $ 20 590 $ 6 310 $ 1 368 $ 2 989 $ -- 31 257 $ -- René Lacroix, C.I.A. 870 $ 414 $ -- -- 36 $ -- 450 $ -- Michelle Melançon, A.D.Q./É.M.D. -- -- -- -- -- -- -- -- Martin Veilleux, P.L.Q. 33 651 $ 22 033 $ 7 389 $ 2 531 $ 1 685 $ -- 33 637 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 33 663 $ ACADIE TOTAL TOTAL FRAIS DÉPENSES DES DÉPENSES DU FONDS BIENS ET LOCATION DE VOYAGE FAITES, ÉLECTORALES RÉCLAMATIONS CANDIDATS ÉLECTORAL PUBLICITÉ SERVICES DE LOCAUX ET REPAS NON RÉCLAMÉES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES CONTESTÉES Yvan Bordeleau, P.L.Q. 37 962 $ 15 706 $ 18 024 $ 1 300 $ -- -- 35 030 $ -- Diane Boudreault, P.Q. 30 417 $ 23 805 $ 3 378 $ 1 100 $ 1 158 $ -- 29 440 $ -- Chantal Jean, P.C.Q.
    [Show full text]
  • Information Concerning Remuneration, Suppliers and Beneficiaries Information Concerning Remuneration, Suppliers and Beneficiaries
    Information concerning remuneration, suppliers and beneficiaries Information concerning remuneration, suppliers and beneficiaries Table of contents Publishing criteria........................................................................................................................2 Remuneration .............................................................................................................................3 Suppliers .....................................................................................................................................6 Beneficiaries A-B...................................................................................................................................37 C ......................................................................................................................................50 D-E-F .............................................................................................................................109 G.....................................................................................................................................125 H-I-J-K-L ........................................................................................................................136 M....................................................................................................................................150 Municipalities .................................................................................................................157 N-O-P.............................................................................................................................174
    [Show full text]
  • Le Parti Québécois Accède Au Pouvoir COLLOQUE
    15 novembre 1976 le Parti Québécois accède au pouvoir COLLOQUE - COMMÉMORATION 17 - 18 -19 novembre 2016 Ce rendez-vous entre historiens, politologues, sociologues, journalistes et anciens représentants du Parti québécois sera l’occasion de faire un bilan des quarante dernières années du Parti québécois depuis sa première accession au pouvoir. Une initiative de : Partenaire : Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal 17 novembre Jeudi de 17h00 à 21 h00 Cocktail d’ouverture Un moment privilégié pour partager nos souvenirs et impressions de ce grand moment de l’histoire du Québec Rencontrez le chef du Parti Québécois Jean-François Lisée et diverses personnalités À l’occasion du 40e anniversaire d’hier et d’aujourd’hui qui ont à coeur la souveraineté du Québec de la première élection du gouvernement du Parti québécois, le 15 novembre 1976, Présentation du film 15 novembre 76 de Hugues Mignault la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal organise un colloque pour souligner Vin d’honneur et bouchées seront servis pour l’occasion cet anniversaire qui, sans contredit, Remise des billets aux personnes ayant pré- modifia le paysage politique québécois acheté leur place au colloque. pour les décennies suivantes. Réservations requises Nombre de places limitées. 18 novembre Vendredi de 9h00 à 10h45 Le référendum de 1980 La prise du pouvoir du 15 novembre 1976 et les premières années de Animatrice : Josiane Lavallée réformes ambitieuses Bernard Descôteaux Animateur : Denis Monière Directeur du journal Le Devoir, 1999-2016 Marc-André Bédard Caroline Labelle
    [Show full text]