The Japanisation of the Dutch Railways
商 経 学 叢 第57巻 第3号2011年3月 Journal of Business Studies Vol. 57, No. 3, March 2011 The Japanisation of the Dutch Railways Didier M. van de Velde Abstract This paper presents the last two decades of exchanges between Japan and the Netherlands in the railway sector, under the generous help of professor Saito. The paper gives an overview of the publications and concrete implemented lessons that have resulted from these exchanges. A major part of the paper reports on extensive explorative interviews held with top and senior representatives of the Dutch railway sector who visited Japan during the last two decades. The paper re- ports on their perceptions of the Japanese lessons and gives an outlook on what they expect for the coming years. The paper closes with general conclusions about this learning process. 概 要 本 稿 で は,斎 藤 峻 彦 先 生 の 寛 大 な ご支 援 の も と,最 近20年 の 間 に進 め られ た,日 本 と オ ラ ンダ の 鉄 道 に 関 す る交 流 に つ い て 論 じる。 ま ず は,こ う した交 流 の 成 果 で あ る 出版 物 や,具 体 的 か つ 実 践 済 み の 教 訓 を 概 観 す る。 本 稿 の 中 心 は,こ こ20年 の 間 に 日本 を 訪 れ た オ ラ ン ダの 鉄 道 の 経 営 者 な らび に管 理 職 に対 して 実 施 した イ ン タ ビ ュー 結 果 を ま とめ た もの で あ る。 ま た,日 本 か ら得 た 教 訓 に対 して オ ラ ンダ が 持 って い る認 識 お よ び,近 い 将 来 にお け る課 題 を 示 す 。 最 後 に,一 連 の 学 習 プ ロセ ス につ い て ま とめ る。(訳:高 橋 愛 典) Key words Railway management; continuous improvement; international learn- ing; Dutch railways; Japanese railways JEL classification L30, L92, 033 March 15, 2011 accepted Vol.
[Show full text]