Ferienkatalog Flattach Flattach Holiday Guide TG Tourismusgemeinschaft | Mölltaler Gletscher OG A-9831 FLATTACH 99 | Tel.: +43 (0) 4785 615 | Fax: 617 E-Mail: [email protected] | Homepage: www.flattach.at Inhaltsverzeichnis . . . Contents . . . Winterurlaub in Flattach...... S 3 Winter holidays in Flattach...... p 3 Pistenpanorama & Informationen Ski area map & information zum Mölltaler Gletscher ...... S 4–5 on Möll Valley Glacier...... p 4–5 Buchungsservice / Pauschalangebote / Booking service / packages / Anreise...... S 6 getting here...... p 6 Legende ...... S 7 Key to symbols ...... p 7 Hotels & Gasthöfe ...... S 8–10 Hotels & inns ...... p 8–10 Privatzimmer / Frühstückspensionen...... S 11–12 Bed & breakfast...... p 11–12 Appartementhäuser / Ferienwohnungen...... S 13–19 Self-catering flats / apartments...... p 13–19 Ferienhäuser ...... S 20–21 Holiday homes ...... p 20–21 Hütten / Campingplatz ...... S 22 Chalets / campsites ...... p 22 Sommerurlaub in Flattach ...... S 23 Summer holidays in Flattach ...... p 23
2 Winterurlaub in Flattach Der Ferienort Flattach im Mölltal liegt am Fusse des Möllta- SkiHit). Und wenn im Frühling die Firnschneehänge mit der ler Gletschers, Österreichs südlichstem Gletscherskigebiet. Sonne um die Wette funkeln, können alle Sonnanbeter die Der Gletscherexpress bringt Sie in nur 8 Minuten sicher und warmen Frühlingsstrahlen genießen und dann im gleißen- bequem in Kärntens einziges Gletscherskigebiet bis auf den Firnschnee abfahren. 3.120 m. Ob Skifahren, Snowboarden oder Freeriden, unser schneesicheres Ganzjahres Skigebiet ist ein echter Geheim- Perfekt abgerundet wird der Winterurlaub durch zahlreiche tipp. 9 Liftanlagen und zahlreiche bestens präparierte Pis- Winter AKTIV Angebote wie Langlaufen, Schneeschuhwan- ten, Snowpark, Variantenabfahrten, Familienabfahrten und dern, Rodeln (Flutlichtanlage), Eislaufen, Nachtskilauf, uvm. ein eigenes Skigelände für Anfänger machen den Winter- Für unsere kleinen Gäste bieten wir zusätzlich Spiel und urlaub zum Erlebnis. Kindertarif von 6-18 Jahren (Skipass Spaß im Schnee Erlebnisland Flattach. Winter holidays in Flattach The holiday resort of Flattach lies at the foot of the Möll And when the ski slopes glisten in the spring sunshine, sun Valley Glacier (Mölltaler Gletscher), Austria’s southernmost worshippers flock to the glacier to enjoy the warmer tempe- glacier ski area. An eight minute ride on a funicular railway ratures outside and then ski down the glittering névé. takes you safely to Carinthia’s only glacier ski area exten- ding up to 3,120m. Whether you are a skier, snowboarder or No winter sports holiday would be complete without trying freerider, our snow-assured year-round ski area is a real in- other activities such as cross-country skiing, snowshoeing, sider tip. Nine lifts and numerous of perfectly groomed slo- tobogganing (by floodlight), ice skating, night skiing, etc. pes, terrain park, off-piste runs, family pistes and a special There is also plenty of fun and games for children at the nursery area will make your winter holiday an unforgettable Flattach snow funland. experience. Children’s lift pass (SkiHit) for age 6-18.
Mölltaler Gletscher
Flattach
3 • Einzigartige Kinder- und Familienermässigungen • Children’s discount and family discount • Anfängerskigelände • Gratis Skibus • Beginner ski terrain • Free ski bus • Restaurants & Hüten mit Sonnenterrassen • Restaurants and huts with sun terraces • Snowpark mit Wellenbahn, Jumps & Boarder- • Snowpark with rollers, jumps & boarder- cross-Strecke cross-course • Höhenloipe auf 2,200 m 4 Snowpark mit: • Wellenbahn • Steilkurven • Kicker • Jumps Mölltaler Gletscherbahnen / Möll Valley Glacier Lifts • Boardercross-Strecke Innerfragant 46 · 9831 Flattach Terrain park with: • Rollers • Banks Telefon: +43 (0) 4785 8110 · Fax: +43 (0) 4785 8110 10 • Kickers • Jumps E-Mail: [email protected] · www.gletscher.co.at • Boardercross course 5 Bequem & schnell den Urlaub buchen! Quick and easy holiday bookings Nutzen Sie unseren kostenlosen Buchungsservice! Take advantage of our free booking service. Our Unser Team ist Ihnen bei der Urlaubsplanung gerne team will be happy to help you plan your holiday. behilflich. Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbind- We can also send you a quotation on request. liches Angebot.
Pauschalangebote Sommer und Winter Summer and winter packages Für jede Jahreszeit das passende Angebot – genies- Special offers for every season – so you can enjoy sen Sie Ihren Urlaub ALL INCLUSIVE. an ALL INCLUSIVE holiday. Unsere aktuellen Angebote für den Sommer und You will find the latest summer and winter packages Winter finden Sie auf unserer Homepage unter: on our website at: www.flattach.at/tourismusinfo/pauschalen www.flattach.at/en/tourismusinfo/pauschalen
Buchungsservice: Booking service: Tourismusbüro Flattach Tourismusbüro Flattach (tourist office) 9831 Flattach Nr. 99 9831 Flattach Nr. 99, Austria Tel.: +43 (0) 4785 615 / Fax: 617 Tel: +43 (0)4785 615 / Fax: 617 [email protected] [email protected]
Anreisemöglichkeiten: Getting here A 10 Knoten Spittal/Millstättersse – A10 motorway to Spittal/Millstättersse Ausfahrt Großglockner/Mallnitz – junction – Großglockner/Mallnitz exit – 38 km bis Flattach 38 km to Flattach Anreise mit der Tauernschleuse von Via Tauern motorail shuttle from Böckstein – Mallnitz (gebührenpflichtig) Böckstein to Mallnitz (charge applies) – – 20 km bis Flattach 20 km to Flattach Anreise über die Felbertauernstrasse Via Felbertauern road (gebührenpflichtig) – Lienz – (toll charged) – Lienz – 45 km bis Flattach 45 km to Flattach
Routenplaner: Route planners • Google Maps Routenplaner • Google Maps route planner • Map24 Routenplaner • Map24 route planner
Flughafen Klagenfurt ( 126 km) Klagenfurt airport (126km) Flughafen Salzburg (187 km) Salzburg airport (187km) Flughafen Shuttletransfer buchbar Airport shuttle transfers available Informationen: www.flattach.at Information: www.flattach.at
IC und EC Züge halten in Mallnitz-Ober- InterCity and EuroCity trains stop in vellach (20 km) sowie Spittal/Millstät- Mallnitz-Obervellach (20 km) and Spittal/ tersee (38 km) Millstättersee (38 km) Europa Spezial, RIT Ticket, Europe Special, RIT, Schnee Express Snow Express tickets Bahnhof Shuttletransfer buchbar Station shuttle transfers available Informationen: www.flattach.at Information: www.flattach.at 6 L e g e n d e :
Kinderermäßigung Vollpension / Full board + Discount for children ß E WLAN / WiFi Diätküche / Vollwertkost - Konferenzraum / Meeting room ö Special diets / wholefoods S Massage / Massage Pauschalangebote im Sommer 4 Safe im Zimmer / Safe in room ü Summer packages X Parkplatz / Car park Freischwimmbad Hallenbad Skiraum / Ski room 5 Outdoor swimming pool π d Indoor swimming pool Gastgeber sprechen Gastgeber sprechen Englisch : Italienisch / Italian spoken … English spoken e Whirlpool / Hot tub Frühstücksmöglichkeit Bibliothek / Leseecke > Breakfast available ™ Library / reading area f Sauna / Sauna Zimmer mit Dusche/WC Hunde erlaubt / Dogs allowed C ∑ Room with shower/WC g Solarium / Solarium Zimmer mit Badewanne/WC F Menüwahl / Choice of set meals √ Room with bath/WC h Fitnessraum / Gym Überdachter Parkplatz / Garage Abendprogramm Frühbucherbonus I Covered car park/garage ∫ Evening entertainment k Early bird rate
Raucherraum / Smoking room Aufenthaltsraum / Lounge Kinderausstattung N ≠ m Children's facilities h Barrierefrei / Disabled access z Kinderbetreuung / Child care n Garten / Garden Fahrradverleih im Haus Pauschalangebote im Winter Skiservice im Haus k Bike hire on the premises ± Winter packages o Ski service on the premises Babyausstattung Hunde nicht erlaubt Telefon im Zimmer j Baby facilities fC Dogs not allowed u Telephone in room Rodelverleih im Haus Kinderspielplatz Frühstücksbuffet s Toboggan hire on the premises Û Children's playground w Buffet breakfast Zimmer / Appartement Ruheraum Lift / Lift w 0 mit Internetanschluss y Relaxation room Room/apartment with internet access Kinderspielzimmer Zimmer mit Etagendusche/WC Familienangebote | Children's playroom 6 Room with shared shower/WC z Family packages Minibar im Zimmer Hausbar / House bar Liegewiese ¯ 8 Mini bar in room ê Sunbathing area Kreditkartenzahlung möglich ? Hotelshuttle / Hotel shuttle Brötchenservice ´ Credit cards accepted Breakfast roll service Zimmer/App. mit Balkon Halbpension / Half board C Skischuhtrockner Æ Room/apartment with balcony Ski boot dryer Sat-TV/Kabel-TV i. Zimmer/Appartement Zimmer/App. mit Terrasse Ú Satellite/cable TV in room/apartment D Room/apmt with terrace
Kärnten Card inklusive (im Sommer) Qualitätsauszeichnung Kärnten Card included (in summer) Quality rating Nationalpark Kärnten Card inklusive (im Sommer) Qualitätsauszeichnung Nationalpark Kärnten Card included (in summer) Quality rating Kärntens qualitäts- Qualität Kärnten Beherbergung geprüfte Seilbahnen 7 + ± - Û 4 0 Das kleine, feine Hotel > 6 C 8 F C Wellness & Sport I D N E AM FUSSE DES MÖLLTALER GLETSCHERS j S s X Fam. Rieger Ges.m.b.H. & COKG w d 9831 Flattach 31 Tel. +43(0)4785-8100 · Fax +43(0)4875-8100-40
Hotel / Gasthof • Hotel / inn • Hotel / Gasthof Hotel | f [email protected] ¯ g www.flattacherhof.at ´ h Æ k Ú m ß n ö u ü w π y … z ê ™ Ein Haus mit Herz, Tradition und Komfort, zum Wohlfühlen und sich verwöhnen lassen. Ruhig, im Ortszentrum von Flattach gelegen, bieten wir kulinarische Genüsse, einen großzügigen Wellness- bereich, mit 4 verschiedenen Saunen, Hallenbad, Fitnesscenter, Billard, Internet, Seminarraum, Kellerbar, Musik Pub, Kinderspielraum, Spielplatz. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Mountain- ∑ bikes. Ganzjährig geöffnet, bieten wir unseren Gästen attraktive Angebote für jede Jahreszeit und alle Altersstufen. Sowohl „Wellness und Sport“ im Hotel, als auch „Erwandern und Erleben“ in √ der Nationalparkregion Hohe Tauern im Sommer. Schifahren auf dem Mölltaler Gletscher von Oktober bis Mai mit 100% Schneesicherheit! Schibushaltestelle vor dem Hotel. Sommer- und Winter- angebote finden Sie auf unserer Homepage. Im Sommer spezielle Familienangebote mit All Inclusive + Kärnten Nationalpark Card. ∫ A traditional hotel with a warm, friendly atmosphere where you will soon feel at home. Enjoying a quiet location in the centre of Flattach, its amenities include good food, a spacious spa ≠ with four different saunas, indoor swimming pool, gym, billiards, internet, meeting room, cellar bar, music pub, playroom and playground. Charges apply for massages, beauty treatments, mountain bikes. Open all year round, we have attractive special offers for visitors of all ages in every season. Summer is the time for sports and pampering in the hotel or walking and z exploring the Hohe Tauern National Park Region. Then there’s skiing on the Möll Valley Glacier from October to May with reliable snow conditions. Ski bus stop in front of the hotel. You will find special offers for summer and winter on our website. All-inclusive summer family packages with national park bonus card.
+ u C w F y Alpenhotel N ê Badmeister s w | ¯ ´ Æ Ú ö Familie Walter ü Innerfragant 18 · 9831 Flattach 31 π Tel. +43(0)4785-8105 · Fax +43(0)4875-8105-55 [email protected] … www.badmeister.at ™ ∑ ≠ Das näheste Hotel ± zum Mölltaler Gletscher! Û C Das näheste Hotel zum Mölltaler Gletscher - Hier beginnt Ihr Urlaub auf der Sonnenseite des Nationalparks Hohe Tauern. Sie wohnen in ruhiger Panoramalage auf E 1200 m in einem individuell geführten Hotel mit Kärntner Lebensart und herzlicher Gastfreundschaft. Wohnlich eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Telefon, TV und Balkon, moderne behagliche Gast- und Aufenthaltsräume mit Bar, Restaurant, Bibliothek und Vinoth-Eck. Verpflegung: Frühstücksbuffet, am Abend 4-Gang- X Wahlmenü plus Salatbuffet, Entspannung pur in der NEUEN Relax-Oase mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Panorama Softsauna und Ruheraum. Tischtennisraum, Tischfußball, Kinderspielplatz und Sonnenterrasse, kostenfreies Wireless Lan. Flutlichtrodelbahn mit gratis Leihrodel, Schneeschuhwandern – f gratis Skibus vor der Haustür. Im Sommer: Natur pur – und Sie mittendrin, inklusive der Nationalpark-Kärnten-Card. n The closest hotel to the Möll Valley Glacier - your holiday starts here on the sunny side of the Hohe Tauern National Park. A well-run hotel in a peaceful panoramic location at 1,200m above sea level, it will give you a warm welcome and a taste of Carinthian lifestyle. Comfortably furnished rooms with shower, WC, telephone, TV and balcony, modern inviting lounges and public rooms with bar, restaurant, library and wine cellar. Meals: buffet breakfast, choice of 4-course set dinner plus salad buffet, total relaxation in the NEW spa with Finnish sauna, steam room, infrared sauna, panoramic soft sauna and relaxation room. Table tennis room, table football, children’s playground and sun terrace, free WiFi. Floodlit toboggan run with free toboggans, snowshoeing – free ski bus in front of the hotel. In summer: the great outdoors – make the most of it with the free national park bonus card. 8 + f : g > h C o ★ ★ ★ F u N w k z s ê w Familie Huber und Team | Kleindorf 10 · 9831 Flattach ´ Tel. +43(0)4785-8101 · Fax +43(0)4875-8101-50 [email protected] Æ www.sporthotel.travel / inn • Hotel / Gasthof Hotel Ú ß ü π … ∑ ≠ ±
Û Unser geschätztes und mehrfach ausgezeichnetes Angebot aus Küche und Keller genießen Sie in ansprechenden Restaurants und entspannter Atmosphäre „Á-la-carte im 0 Haus bis 23.00 Uhr“. Zahlreiche Ausgeh- und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie durch unsere zentrale, ruhige Lage. Modern, komfortabel ausgestattete Zimmer, Semi- narraum, Kinderspielzimmer, Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnesscenter und Solarium. W-LAN im gesammten Hotel. 8 getrennte Ski- und Radställe C werten unser Angebot auf. Spiel-, Sport- und Spaßerlebnisse in freier Natur sind durch unsere Outdoorcomany garantiert (14 Sporterlebnisse im Programm). Radverleih direkt beim Haus, Radbus, Fitnessparcours, Terrasse, Liegewiese, Beachvolleyballplatz, 5 Gehminuten zum Freibad und Gemeindesportzen-trum als E auch zum Ortsskilift. Ski- und Snowboardakademie, Sportartikelverleih mit Intersportshop und Skibushaltestelle direkt beim Hotel. S Our hotel is renowned for its food and wines that have earned us good ratings. You can enjoy à la carte meals served in the relaxed atmosphere of our popular restaurants up to 11pm. The quiet, central location is also convenient for shopping and evening entertainment. Modern, comfortably furnished rooms, meeting X room, children's playroom, spa with sauna, steam room, hot tub, solarium and gym. WiFi throughout the hotel. Eight separate ski and bike rooms round off the facilities. Our own adventure company arranges games and sports, ensuring that you have fun in the great outdoors (14 different sports on offer). Bike hire from d the hotel, bike bus, fitness trail, terrace, sunbathing area, beach volleyball court, 5 minutes' walk to the outdoor pool, village sports centre and local ski lift. Ski & snowboard academy, Intersport shop with sports equipment rental and ski bus stop beside the hotel.
+ ∑ ★ ★ ★ - fC Action-Hotel Mölltal GmbH. 4 C Familie Huber und Team E : Kleindorf 10 · 9831 Flattach > S Tel. +43(0)4785-8101 · Fax +43(0)4875-8101-50 F X [email protected] · www.sporthotel.travel N f Nach 20jähriger Erfahrung in der Durchführung von Sommer- und Wintersportwochen lautet unser Motto: Spiel, Sport, Spaß an, Sicherheit und Bewegung in freier Natur, eigene Outdoorcompany bietet Ihnen 14 Sporterlebnisse mit geprüften und erfahre- ¯ g nen Guides. 25 geräumige Mehrbettzimmer, Gruppenräume, Tischtennisraum, kleines Kino, Hausbar sowie unser Fun Park mit Soap-Football, Streetball- und Beachvolleyballplatz, Liegewiese, und Fitnessparcours sind Bestandteile unseres Aktivpakets. Æ u 5 Gehm. zum Freibad, Gemeindesportzentrum sowie Ortsskilift. Ski- und Snowboardakademie, Sportartikelverleih mit Ú w Intersportshop, Skibushaltestelle direkt beim Hotel. Having gained 20 years’ experience in running summer and winter sports holidays, our motto is fun, games, sports, ü y exercise and safety in the great outdoors. Our own adventure company can organise 14 different sports with qualified and experienced guides. 25 spacious multiple-bed rooms, group rooms, table tennis room, small cinema, hotel bar, fun π z park with soap football, streetball, beach volleyball, sunbathing area and fitness trail are just some of the amenities available. Five min. walk to outdoor pool, village sports centre and ski lift. Ski & snowboard academy, Intersport shop … with sports equipment rental and ski bus stop beside the hotel.
+ ∑ ★ ★ ★ - fC Hotel Fraganter Wirt 4 C : E Otto Pacher S > Ausserfragant 16 · 9831 Flattach F X Tel. +43(0)4785-239 · Fax +43(0)4875-716 · [email protected] f N Schönes und gemütliches Hotel mit zentraler Lage im Ortsteil Außerfragant, Skibushaltestelle für den Gratisskibus ¯ g direkt vor dem Hotel, ca. 6 km von der Talstation der Mölltaler Gletscherbahnen entfernt, alle Zimmer mit Dusche/ WC, Telefon, SAT-TV, electronic Safe und teilweise mit Balkon, Wellnessbereich mit Kräutersauna, Dampfbad und Æ u Ruheraum, eigene Rafting- und Canyoning Schule im Haus, Hotel mit idealen Voraussetzungen für Gruppen bis Ú w 100 Personen. y Warm, friendly and attractive hotel in a central location in the village of Ausserfragant, stop for the free ski bus ü in front of the hotel, about 6km from the funicular station for the Möll Valley Glacier, all rooms with shower/WC, π z telephone, satellite TV, electronic safe and some with balcony, spa with herbal sauna, steam bath and relaxation room, in-house rafting and canyoning school. The hotel is ideal for accommodating groups of up to 100. … 9 + … 4 ∑ Hotel Gletschermühle > ± 0 C Reinhard Zraunig F 8 9831 Flattach 119 N C Tel. +43(0)4785-421 | E Fax +43(0)4875-421 [email protected] X ¯ www.hotel-gletschermuehle.at f ´ Es erwarten Sie ein Haus zum Wohlfühlen. Kärntner Gastlichkeiten und dazu Æ w eine natürliche, traditionelle Ausstattung. Das alles und viele Kleinigkeiten ga- rantieren Ihnen schöne Tage in unserem Hotel. Einfach wohlfühlen ist das Motto Ú y unseres Hauses. Fam. Reinhard Zraunig u. Team. ß z Look forward to a hotel with natural, traditional furnishings where you can relax
Hotel / Gasthof • Hotel / inn • Hotel / Gasthof Hotel and enjoy Carinthian hospitality. All that and many little details will ensure you ü have an enjoyable stay here with us. Simply feel good is our hotel’s motto. π Reinhard Zraunig, family and team.
+ ± ★ ★ ★ > fC Gasthof F Û s 0 Innerfraganter Wirt | C E Innerfragant 24 · 9831 Flattach ¯ Tel./Fax +43(0)4785-247 · [email protected] · www.innerfraganterwirt.at ´ X In der Ortschaft Innerfragant, direkt am Fuße des Mölltaler Gletschers liegt unser Haus. Sehr gemüt- Æ w licher und familiär geführter Gasthof***. Alle Zimmer mit Dusche, WC und SAT/TV, gratis Internetzugang, z teilweise mit Balkon, Frühstücksbuffet, Abendbuffet und Salatbuffet. Ca. 1,5 km von der Talstation der Ú Mölltaler Gletscherbahnen entfernt, Skibushaltestelle für den Gratisskibus wenige Gehminuten entfernt. ü y Skiraum mit Skischuhtrockner vorhanden. π A very homely and family-run three-star hotel, we are to be found in the village of Innerfragant right at the foot of the Möll Valley Glacier. All rooms with shower, WC and satellite TV, free internet, some … with balcony, buffets at breakfast and in the evening with salad bar. Around 1.5km from the funicular station for the Möll Valley Glacier, stop for the free ski bus only a few minutes’ walk away. Ski room ∑ with ski boot dryer available.
+ ´ Alpincenter Weißseehaus Æ Peter Zraunig · Mölltaler Gletscher · 9831 Flattach π Tel. +43(0)664-4551848 · Tel. +43(0)4785-20734 · [email protected] · www.weisseehaus.at
… Familiär geführtes und 2012 komplett renoviertes Hotel im Skigebiet am Mölltaler Gletscher auf 2.380 m. Genie- ∑ ßen sie das besondere Erlebnis – ohne Hektik und als Erster direkt vom Quartier auf die bestens präparierten Pis- ten im Skigebiet. Geben sie ihrem Auto auch Erholung, und genießen sie einen Urlaub in der imposanten Berg- E welt des Nationalparks Hohe Tauern. Nach einem erlebnisreichen Skitag stehen Ihnen unter anderem die gemütliche Gaststube und die finnische Sauna zur Verfügung. Im Haus befindet sich ein eigener Ski- und Snowboardverleih, sowie f eine Anmeldestelle der Skischule Flattach. Wir organisieren für sie Langlauf- und auch Schneeschuhwanderungen. Als staatlich geprüfter Bergführer und Skilehrer steht ihnen der Chef persönlich zur Verfügung. Geöffnet: von Juli bis Mai. Completely renovated in 2012, our family-run hotel is at an altitude of 2,380m in the ski area on the Möll Valley Glacier. Enjoy the unique experience of taking your time, stepping out of the door and being the first on the ski area’s perfectly groomed runs. You can also give your car a break while you holiday in the amazing mountains of the Hohe Tauern National Park. After an exciting or strenuous day out on the slopes, head for the cosy lounge or Finnish sauna to relax again. At the hotel we have skis and snowboards for renting and can arrange lessons at the Flattach ski school. We can also organise cross-country skiing and snowshoe walks for you. As a state certified mountain guide and ski instructor, the boss will be happy to look after you. Open: from July to May.
+ ≠ > z Erlebnisstadl „Club-Aktiv-Mölltal” C Û F 6 Prenn Hermann N ? Fragant 135 · 9831 Flattach k E Tel. +43(0)4785-410 Fax +43(0)4823-8105 | S [email protected] X ¯ www.cam.at ´ k Æ m Umgebauter Bauern-Stadl für bis zu 30 Personen, Zimmer mit Stockbetten, Du- schen und WC befinden sich auf der Etage, urige Räumlichkeiten, das Outdoor- ß n zentrum liegt direkt am Fluss, urigers Stadl-Restaurant, Bar und Gastgarten, ö w optimale Unterkunft für einen Urlaub in der Nationalparkregion Hohe Tauern. ü z Converted barn sleeping up to 30 people, rooms with bunk beds, shared show- ê ers and WC, alpine-style wooden interiors, outdoor centre located right on the … river, traditional farm restaurant, bar and outdoor seating, ideal budget accom- ™ modation for a holiday in the Hohe Tauern National Park Region. 10 > Ú ∑ Haus Bär C Haus Dürregger fC E C Fam. Bär X Hemma Dürregger X 9831 Flattach 52 Innerfragant 14 · 9831 Flattach Tel. +43(0)4785-734 Tel. +43(0)4785-320 Fax +43(0)4875-320 [email protected]
Ferienwohnung für 2-4 Personen, Wohnküche mit Ausziehcouch für 2 Personen, Schönes und gemütliches Haus in ruhiger Lage mit herrlicher Aussicht, ca. 1,5 1 Doppelzimmer, Dusche/WC und SAT-TV, Bettwäsche, Hand- und Badetücher ver- km von der Talstation der Mölltaler Gletscherbahnen entfernt. Alle Zimmer sind fügbar. Ca. 6 km von der Talstation der Gletscherbahn entfernt, Skibushaltestel- mit DU/WC/SAT-TV/W-LAN und Balkon ausgestattet. Lassen Sie sich mit unseren le, Restaurant und Geschäftszentrum in der Nähe. Bio-Bauernfrühstück verwöhnen. Holiday apartment to sleep 2–4, eat-in kitchen with sofa bed for two, 1 double Lovely, comfortable B&B in a quiet setting with magnificent views, about 1.5km room, shower/WC and satellite TV, bed linen, hand and bath towels available. from the funicular station for the Möll Valley Glacier. All the rooms are with About 6km from the funicular station for the glacier ski area, ski bus stop, res- shower/WC/satellite TV/WiFi and balcony. A real treat is the breakfast with or- taurant and shops etc. nearby. ganic farm produce.
> + Û π Haus Edenbauer > 0 Gästehaus Innerfraganter Wirt … F C Reiter Gottfried ∑ Gruber Franz s E Innerfragant 43 · 9831 Flattach Tel. +43(0)4785-247 √ Waben 7 · 9831 Flattach ¯ X Tel. +43(0)4785-303 Fax +43(0)4875-247 fC Fax +43(0)4875-303 ´ w [email protected] & breakfast • Bed / Frühstückspension Privatzimmer C [email protected] Æ z www.innerfraganterwirt.at X Ú n Nähestes Gästehaus zum Mölltaler Gletscher. Das Haus besteht aus einer Ruhige und sonnige Lage am Berg, gemütliche Zimmer mit DU/WC/TV (teilweise ü komfortablen eingerichteten Ferienwohnung für 4 bis 8 Personen, mit Sat-TV, mit Balkon) und Frühstücksbuffet, ca. 1,5 km von den Mölltaler Gletscherbah- gratis W-Lan und Trockenraum ausgestattet. Das Gästehaus gehört zum Gast- w π hof Innerfraganter Wirt, dadurch besteht die Möglichkeit mit Frühstück und/ nen entfernt. … oder Abendessen zu buchen. Skibushaltestelle vor dem Haus. Quiet, sunny location on the mountain, comfortable rooms with shower/WC/ We are the closest guesthouse to the Möll Valley Glacier. The alpine-style ∑ house has a comfortably furnished holiday apartment to sleep 4-8, with sa- TV (some with balcony) and buffet breakfast, about 1.5km from the Möll Valley tellite TV, free WiFi and a drying room. As it belongs to the nearby Gasthof Glacier funicular. ± Innerfraganter Wirt, you also have the option of booking breakfast and/or dinner. Ski bus stop in front of the house.
+ + ê > Haus Hotter > Haus Janschütz fC I 6 Hildegard Hotter Ú Janschütz Alois C Ausserfragant 9 · 9831 Flattach π Kleindorf 3 · 9831 Flattach Tel. +43(0)4785-251 Tel. +43(0)4785-684 X Fax +43(0)4785-251 ≠ [email protected] n fC www.haus-janschuetz.at 0 D Gemütliche Frühstückspension in ruhiger Lage. Balkonzimmer im 2. Stock mit Schöne und gemütliche Zimmer mit Dusche/WC und SAT-TV, gratis Internetan- Etagendusche/WC, 7 km zur Gletscherbahn, 5 Gehminuten zur Skibushaltestelle. X schluss, Frühstück, zentrale Lage, Skibushaltestelle gegenüber, Gletscherauffahrt Glocknerradweg in unmittelbarer Nähe, Geschäftszentrum und Restaurants zu sowie Geschäftszentrum direkt in der Nähe, Garage vorhanden. Gemütlicher Fuß erreichbar. n Frühstücks- bzw. Aufenthaltsraum. Warm, friendly B&B in a peaceful setting. Rooms on second floor with balcony w Cosy, well-appointed rooms with shower/WC and satellite TV, free internet, breakfast, central situation, ski bus stop opposite, road leading up to the gla- and shared shower/WC, 7km to glacier funicular, 5 minutes’ walk to ski bus stop. z cier, bank and shops close by, garage available. Homely, inviting lounge and Glockner bike path nearby, shops, bank and restaurants within walking distance. breakfast room.
Unbeschwerter Urlaub mit Ihrem Hund - Sie möchten den Hund gerne in den Urlaub mitnehmen und doch unabhängig sein? Urlaubsquartier oder Kurzaufenthalt: Sie haben die Möglich- keit Ihren Hund während des gesamten Urlaubs Aufenthaltes bei der Tierbetreuung abzugeben oder es besteht auch die Möglichkeit den Hund dort für einen halben oder ganzen Tag zu lassen z.B. während Sie Skilaufen, ins Schwimmbad gehen, usw. Informationen: www.flattach.at Carefree holidays with your dog - Would you like to take your dog with you on holiday yet remain independent? Boarding kennel or dog sitting: Here you can leave your dog in our care in a home from home for the entire duration of your holiday. If you prefer, we can also look after your best friend just for half or a whole day and take it for walks, for example while you go skiing, swimming, etc. Information: www.flattach.at 11 Ú + π Kometerhof π Haus Manges 0 fC C Edlinger Peter 6 Manges Wilhelm E Ausserfragant 1 · 9831 Flattach X Innerfragant 11 · 9831 Flattach Tel. +43(0)4785-246 Tel. +43(0)676-3766078 S [email protected] Tel. +43(0)676-4342063 X www.kometerhof.at f g Klein, aber fein! Unsere familiär geführte Frühstückspension mitten in Ausser- Gemütlich eingerichtete Zimmer mit Etagendusche und Etagen-WC und Früh- fragant am Fuße des Mölltaler Gletschers, laden ein für einen Urlaub zu jeder n Jahreszeit! Doppelzimmer mit Dusche, WC, SAT-TV, teilweise mit Balkon. stück. Ruhige Lage, ca. 1,5 km von der Talstation der Mölltaler Gletscherbahn entfernt, Skibushaltestelle für den Gratisskibus in der Nähe. Frühstück. w 6 km zur Mölltaler Gletscherbahn. y Small, but all the more attractive! Our family-run B&B in the centre of Ausser- Comfortably furnished rooms with shared shower, shared WC and breakfast. fragant at the foot of the Möll Valley Glacier is ideal for a holiday at any time of Quiet location, about 1.5km from the funicular station for the Möll Valley Glacier, the year. Double rooms with shower, WC, satellite TV, some with balcony. 6km ê to the Möll Valley Glacier funicular. stop for the free ski bus nearby. Breakfast.
+ > HHH Ú Pension Maier ü π Maier-Kraßnitzer Ingrid
Privatzimmer / Frühstückspension • Bed & breakfast • Bed / Frühstückspension Privatzimmer … Kleindorf 7 · 9831 Flattach Tel. +43(0)4785-236 · Fax +43(0)4785-20711 ∑ [email protected] ≠ www.gaestehaus-maier.at ± Û 0 C D E X fC m n ê
Direkt am Fuße des Mölltaler Gletschers, liegt unsere schöne, familiär geführte und neu umgebaute Pension, Skibushaltestelle für den Gratisskibus befindet sich direkt gegenüber. So richtig zum Wohlfühlen sind unsere gemütlich eingerichteten Zimmer. Eingerichtet mit hellen Naturholz-Massivmöbel sowie DU, WC, Kabel-TV und großteils mit Balkon mit herrlichem Ausblick auf unsere faszinierende Bergwelt. ca. 7 km von der Talstation der Mölltaler Gletscherbahnen entfernt, eigener Skiraum mit Schuhtrockner, kostenloser Internetanschluss (W-LAN), Geschäftszen- trum (Bank, Supermarkt,...), Pizzeria, Restaurants, liegen in unmittelbarer Nähe, grosser Parkplatz direkt beim Haus.
Our welcoming, family-run and recently refurbished guesthouse lies right at the foot of the Möll Valley Glacier, with the stop for the free ski bus opposite. The airy, well-appointed rooms will soon make you feel at home. All of them have light, solid wood furniture, shower, WC, cable TV and most are with balcony affording breathtaking views of the towering peaks. We are around 7km from the funicular for the Möll Valley Glacier. Facilities include a ski room with boot dryer, free internet (WiFi) and large car park, with the village centre (bank, supermarket, etc.), pizzeria and restaurants in the immediate vicinity.
+ > Haus Striednig Sich Wohlfühlen Ú Orte, an denen der Gast sich wie zu Hause fühlt und Kontakt zur Gast- … Striednig Erna und Konrad geberfamilie findet. Hier lernt man Land und Leute von einer ganz ∑ 9831 Flattach 69 besonderen Seite kennen. Wer als Fremder kommt, wird als Freund Tel. +43(0)4785-305 zurückkehren. Das ist Entspannung mit menschlicher Wärme und C Tel. +43(0)4785-305 traditioneller Gastlichkeit. Zeit für ein Gespräch haben, persönliche E [email protected] Tipps und Ratschläge aus erster Hand für Ihren Urlaub in Flattach. X n Gemütliche Zimmer mit Balkon, Dusche/WC, Kabel-TV und Frühstück. Skibushal- Feel good testelle 50 m entfernt, 6 km zur Mölltaler Gletscherbahn, Freischwimmbad und Geschäftszentrum gleich in der Nähe. Places where you will feel at home and get personal attention from hoteliers and families. Here you will get to know the real country and the people. If Comfortable rooms with balcony, shower/WC, cable TV and breakfast. Ski bus you come as a stranger, you will return as a friend. That is the way to expe- stop 50m away, 6km to the Möll Valley Glacier funicular, outdoor swimming pool rience human warmth and tradi-tional hospitality. Just take time to talk and and village centre close by. get first-hand advice and recommendations for your holiday in Flattach. 12 > C Ú Haus Alpenblick Ú Appartement Alexandra π 0 ∑ Zsolt Pellikán D Weixelbraun Klaus C Ausserfragant 57 · 9831 Flattach X Flattachberg 18 · 9831 Flattach Tel. +43(0)664-7814467 Tel. +43(0)650-9779795 D [email protected] n [email protected] E www.alpenblickhaus.at ê X w Das neu umgebaute Appartementhaus liegt zentral in Ausserfragant. ca. 7 km Unser Haus liegt oberhalb von Flattach und ca. 10 km von der Gletscherbahn ent- von der Talstation der Gletscherbahn entfernt, Cafe, Restaurant, Supermarkt, fernt. Schöne und gemütliche Ferienwohnung für 2-5 Personen. Vollkommen aus- Bank befinden sich nur ca. 70 Meter entfernt, Skibushaltestelle für den Gratisski- gestattet, Terrasse mit Gartenmöbeln, großer Garten, ca. 1 km vom Ortszentrum bus in unmittelbarer Nähe, beheizter Skiraum, Parkplatz. entfernt. The newly renovated building with our apartments, car park and heated ski room is centrally located in Ausserfragant, about 7km from the funicular station Our house is situated above Flattach and around 10km from the glacier funicular. for the glacier. Café, restaurant, supermarket and bank are only about 70 metres Very nice, cosy holiday apartment to sleep 2-5. Fully furnished, terrace with away, with the stop for the free ski bus nearby. garden furniture, large garden, about 1km from the village centre.
Ú : π Appartementhaus Alpina C Appartement „L’Anima” 0 Fam. Zraunig Peter und Petra I C Flattachberg 19 · 9831 Flattach Loipold Johann Tel. +43(0)664-4551848 s Flattachberg 27 · 9831 Flattach D Tel. +43(0)4785-20734 Ú Tel. +43(0)4785-20778 E [email protected] Fax +43(0)4785-20778 ß [email protected] X www.weisseehaus.at F www.berg-und-meer.at n ™ 3 schöne geräumige Appartements mit Bad, WC, 2 Schlafzimmer, Wohnschlafzim- Schöne und gemütliche Ferienwohnung für 2–4 Personen, sonnige und ruhige mer, Küche, Vollausstattung, Balkon, Terrasse, großer Garten, Kabel-TV, Internet. 0 Das Haus liegt im Zentrum und ist 30 m von der Gratisskibushaltestelle entfernt, Lage, ca. 7 km vom Mölltaler Gletscher entfernt, Wohnung vollkommen aus- Geschäftszentrum in der Nähe. Bonuspartner bei Sporthaus und Skiverleih Zrau- C gestattet, Bettwäsche und Handtücher verfügbar. Gitterbett vorhanden und nig, Skischule Flattach. gratis. Balkon und Liegewiese mit Gartenmöbeln, Garage. n Three lovely spacious apartments with bath, WC, 2 bedrooms, bed-sitting room, Stylish yet inviting holiday apartment to sleep 2–4 in a quiet, sunny location fully equipped kitchen, balcony, terrace, large garden, cable TV, internet. Situ- ê about 7km from the Möll Valley Glacier. It is fully equipped with bed linen ated in the centre, our house is only 30m from the stop for the free ski bus, with bank and shops nearby. Bonus partner for Zraunig sports shop, ski rentals and towels available. Free cot if required. Balcony and sunbathing area with and Flattach ski school. garden furniture, garage.
5 : flats / apartments • Self-catering Appartementhäuser / Ferienwohnungen C Appartementhaus h k Angermaier N s Angermaier Erna / Eva Gaugelhofer Ú 9831 Flattach 68 π Tel. +43(0)664-5037780 Tel +43(0)676-842710650 … [email protected] ™ www.ferienwohnungen-angermaier.at ∑ √ Û D X k n ê
Unsere sehr zentral gelegenen Ferienwohnungen sind mit allem Komfort ausgestattet. Mit eigener Terrasse, inmitten einer sehr gepflegten Grünanlage mit beheiztem Swimmingpool, Griller, Tischtennis, großem Parkplatz. FeWo 1: 6-7 Pers., 3 Schlafzimmer, Bauernstube, Küche, Bad, WC, Waschmaschine, Geschirrspüler. FeWo 2: 4-5 Pers., 1 Wohnschlafzimmer, 1 2-Bettzimmer mit Waschbecken, Wohnküche, Dusche, WC. FeWo 3: 2 Pers., Wohnschlafraum mit Miniküche, Dusche, WC. Alle Wohnungen verfügen über WLAN, SAT-TV, Mikrowelle, Föhn, Hand- u. Badetücher, Bettwäsche, Ski Raum mit Schuhtrockner. Einkaufszentrum, Restaurant in der Nähe, Gratis Ski Bus 300 m entfernt.
Our very centrally situated holiday apartments are furnished with all home comforts. They all have their own terrace in a well-tended garden with heated swimming pool, barbecue, table tennis and large car park. Flat 1: sleeps 6-7, 3 bedrooms, rustic lounge, kitchen, bath, WC, washing machine, dishwasher. Flat 2: sleeps 4-5, 1 bed-sitting room, 1 twin room with basin, eat-in kitchen, shower, WC. Flat 3: sleeps 2, bed-sitting room with mini kitchen, shower, WC. All the flats have WiFi, satellite TV, microwave, hairdryer, hand and bath towels, bed linen, ski room with boot dryer. Village centre, shops, restaurant nearby, free ski bus 300m away. 13 > n C j Appartementhaus Anita Ú Fam. Pacher · 9831 Flattach 12 π Tel. +43(0)4785-20830 · Tel. +43(0)676-6243727 [email protected] · www.peak.at/appartements-anita … Unser familiär geführtes Appartementhaus liegt mitten im Ortskern von Flattach, Geschäftszentrum, Restaurants, ∑ Pub und Disco befinden sich in der Nähe. Der Mölltaler Gletscher ist nur 8 km entfernt. Haltestelle für den gratis ≠ Skibus direkt vorm Haus. Alle 8 Appartements (2-8 Personen) haben eine voll ausgestattete Küche, TV mit Kabel- anschluss, Internetanschluss und geschmackvoll eingerichtete Zimmer sorgen für das nötige Wohlbehagen während Û Ihres Urlaubs. Gemeinschaftsraum, Waschmaschine, Abstellraum für Schier sowie ein Trockenraum verfügbar. Bröt- 0 chenservice und Kinderbetreuung möglich. C Our family-run holiday apartments are right in the centre of Flattach, with shops, bank, restaurants, pub and disco all in the vicinity. It is only 8km to the Möll Valley Glacier. The stop for the free ski bus is just outside the house. X All eight self-catering units (sleeping 2-8) have a fully equipped kitchen, TV with cable, internet and tastefully furnished rooms ensuring that you can relax and truly feel at home during your holiday. There is also a communal m room, washing machine, store for skis and a drying room. Breakfast roll service and childcare available.
Ú > C … Berghof Auer C E Ferienwohnungen Fam. Bidner ∑ Æ X Bidner Harald Familie Auer und Trausnitz n fC Ú Schmelzhütten 24 · 9831 Flattach Flattachberg 8 · 9831 Flattach C w Tel. +43(0)4785-213 Tel. +43(0)4785-260 oder ß [email protected] D Tel. +43(0)4785-495 π ê www.peak.at/bidner X [email protected] … n ∑ ê Schöne gemütliche Ferienwohnungen für 2–6 Personen mit Balkon bzw. Terrasse. ± Ebenerdige Ferienwohnungen mit Sonnenterrasse und großer Spielwiese. Kom- Sehr ruhige und sonnige Berglage mit herrlicher Aussicht auf Flattach und die fortabel ausgestattete Ferienwohnungen für 2–8 Personen. Sie haben die Mög- umliegenden Berge. Ca. 7 km zum Mölltaler Gletscher. Auf Wunsch im Winter 0 lichkeit mit Frühstück oder Halbpension zu buchen. „Brötchenservice”. Gratisskibus! D Ground floor apartments with sun terrace and large area for playing. Comfor- Cosy, rustic holiday apartments with balcony or terrace to sleep 2–6. Very quiet, tably furnished self-catering units to sleep 2–8. You also have the option of sunny spot in the mountains with stunning views of Flattach and the surroun- ™ booking breakfast or half board. Breakfast roll service. ding peaks. About 7km to the Möll Valley Glacier. Free ski bus on request in winter! 0
C > Appartementhäuser / Ferienwohnungen • Self-catering flats / apartments • Self-catering Appartementhäuser / Ferienwohnungen Ú Appartements Blumenmosaik C Appartements Brandstätter j … Fortschegger Karin Brandstätter Elisabeth ∑ Kleindorf 13 · 9831 Flattach Ú Kurierdorf 10 · 9831 Flattach 0 Tel. +43(0)699-16077836 π Tel. +43(0)676-6502601 Tel. +43(0)4785-4644 D … [email protected] [email protected] www.appartement-brandstaetter.at E www.blumenmosaik.at E X X Moderne Appartements mit großer Sonnenterrasse in zentraler Lage. 6 km zur n Appartementhaus mit 2 Appartements für 2–10 Personen, vollständig ausge- Gletscherbahn, Einkaufen, Bank, Restaurants, Hotel mit Wellness, Après-Ski-Bar stattet, Balkon/Terrasse, WiFi-Internet, Garten mit Grillmöglichkeit, 3 Parkplät- in Umkreis von 100 m. Freibad, Erlebnisbad und Badesee in wenigen Automi- w ze, Skibushaltestelle ca. 200 m entfernt. In unmittelbarer Umgebung: Spiel- nuten erreichbar. Rafting, geführte Wanderungen zu Fuß oder mit dem Bike. platz, Schwimmbad, Tennis, Restaurant. ê Modern apartments with large sun terrace in a central location 6km from the House with two self-catering flats to sleep 2–10, fully equipped, balcony/ter- glacier funicular. Shops, bank, restaurants, hotel with spa and après-ski bar race, WiFi available, garden with barbecue for your use, three parking spaces, within a radius of 100m. Outdoor pool, fun pool and lake for swimming only a ski bus stop about 200m away. In immediate vicinity: playground, swimming few minutes’ drive away. Rafting, guided walks and bike tours. pool, tennis, restaurant.
C E j X Landhaus Bürse m s Bürse Dieter und Renate Ú n 9831 Flattach 147 ü ê Tel. +49-2861-1855 · Fax +49-2861-1855 [email protected] · www.landhaus-buerse.de π … Familienfreundliches und gepflegtes Haus in der Erlebnis- und Sportregion Mölltal. 4 Ferienwohnungen (40–107 m2), jede anders, aber schön und gemütlich eingerichtet. ™ Alle Küchen mit Kühlschrank, E-Herd/Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toas- ∑ ter. Bett- und Tischwäsche, Hand- und Duschtücher. Bücher, Spiele, Kabel-TV und Internetanschluss. Spiel- und Liegewiese, Balkon oder Terrasse (möbliert), Gartengrill und Parkplätze. √ Family-friendly, well-run house in the Möll Valley, a region famous for fun and sports. Four holiday apartments Û (40–107sq m), each different but warm and inviting. 0 All the kitchens have a fridge, electric cooker/oven, dishwasher, microwave, coffee maker, kettle and toaster. Table and bed linen, hand and shower towels. Books, games, cable TV and internet available. Area for playing and C sunbathing, balcony or terrace (furnished), barbecue and car park. 14 Ú Ú … Ferienwohnung Christiane ∑ Appartements Dollnig 0 fC Dollnig Andrea Maier Christiane D D 9831 Flattach 118 Kleindorf 51 · 9831 Flattach X E Tel. +43(0)4785-713 Tel. +43(0)676-4415566 oder [email protected] n Tel. +43(0)4785-435 X [email protected] n http://maier.peak.at
Ferienwohnung für 2–7 Personen, 78 m2, direkt an der Mölltaler Gletscher Stra- 2 Appartements vollkommen eingerichtet, Wohnküche. Zimmer mit Dusche und ße. 7 km zur Talstation, Gratis-Skibus und Einkaufszentrum in unmittelbarer WC, ca. 7 km vom Mölltaler Gletscher entfernt. Skibushaltestelle für den Gratis- Nähe. Küche, 2 Zimmer mit Doppelbett, Dusche/WC, Zimmer mit Stockbett, eige- Skibus. Freischwimmbad und Restaurant in wenigen Gehminuten erreichbar. ner Eingang, Kabel-TV, Internet. Two fully equipped apartments with eat-in kitchen. Rooms with shower and Holiday apartment to sleep 2–7, 78sq m, right on the Möll Valley Glacier road. WC, about 7km from the Möll Valley Glacier. Stop for the free ski bus. Outdoor 7km to the funicular, free ski bus and shopping centre in immediate vicinity. swimming pool and restaurant only a few minutes' walk away. Kitchen, 2 bedrooms with double beds, bedroom with bunk beds, shower/WC, separate entrance, cable TV, internet.
C j Appartements Doris Ú ∑ Egarter Doris √ Flattach 69 · 9831 Flattach · Tel. +43(0)664-3855888 [email protected] Û C Wir haben für Sie zwei helle, freundliche und gemütliche, mit sämtlichen Komfort ausgestattete Appartements, D für 2–12 Personen. Mit Balkon und Sonnenterrasse. Mit 120 m2 und 80 m2 sind die Wohnungen familienfreundlich mit genügend Platz zum Erholen. Beide Wohnungen bieten eine voll ausgestattete Wohnküche mit Geschirrspüler, E Mikrowelle, Kaffeemaschine, Herd mit Backrohr und Kühlschrank mit Gefrierfach. X Skibushaltestelle gleich neben dem Haus. m We have two light, friendly and cosy apartments furnished with all the comforts of home for 2–12 people. With balcony and sun terrace. At 80 and 120sqm in size, the accommodation is family-friendly with plenty of room for y relaxing. Both apartments have a fully equipped eat-in kitchen with dishwasher, microwave, coffee maker, cooker with oven and fridge with freezer compartment. Ski bus stop right beside the house.
Ú C π Ferienwohnungen Dragomir h Appartements Dullnig flats / apartments • Self-catering Appartementhäuser / Ferienwohnungen 0 Ú Ing. Birgit Dullnig Dragomir Anna X Kleindorf 64 · 9831 Flattach Ausserfragant 67 π Tel. +43(0)699-10723535 9831 Flattach 0 Fax +43(0)4875-93010-4 Tel. +43(0)676-7926406 D [email protected] Tel. +43(0)676-6420740 www.dullnig-appartements.at E [email protected] X Große und gemütliche Ferienwohnung im Ortsteil Ausserfragant. Kostenloser In- n Unsere Appartements liegen direkt an der Zufahrtsstraße zum Mölltaler Gletscher ternetanschluss vorhanden. Parkplatz vorhanden, ca. 7 km von der Talstation (ca. 6 km vom Gletscher entfernt). Wir bieten darin 3 modern eingerichtete Appar- der Mölltaler Gletscherbahnen entfernt, Geschäftszentrum (Supermarkt, Bank, tements, spezielle Boxspringbetten und kuschelige Bettwäsche sorgen für einen Trafik ...) und Restaurants sind zu Fuß gut erreichbar. wohligen Schlaf. Im Erdgeschoß finden sie einen Ski- und Trockenraum für ihre Skischuhe und Skier. Large, comfortable holiday apartment in the village of Ausserfragant. Free inter- Our apartments are right on the road leading up to the Möll Valley Glacier (about net available. Parking beside the house, about 7km from the funicular station 6km from the funicular). Amenities in the three apartments with modern furnishings for the Möll Valley Glacier, centre (supermarket, bank, tobacconist, etc.) and include box spring beds and cosy bed linen ensuring a good night’s sleep. On the restaurants within walking distance. ground floor there is a ski and drying room for your boots and equipment.
C Ú k Appartements Dummer C Ferienwohnungen Dürregger Ú Dummer Margit & Hermann E Hemma Dürregger 9831 Flattach 111 X Innerfragant 14 · 9831 Flattach … Tel. +43(0)4785-321 Tel. +43(0)4785-320 ∑ [email protected] Fax +43(0)4875-320 D www.ferienhaus-dummer.at [email protected] E 2 Ferienwohnungen für 2–4 Personen. Mit unseren beiden gut ausgestatteten Schöne Ferienwohnungen für 2–4 Per- X Appartements (selbstverständlich auch sonen, ruhige Lage, ca. 1,5 km von der n mit W-LAN) bieten wir unseren Gästen ein angenehmes Urlaubserlebnis in famili- Talstation der Gletscherbahn entfernt. Bestehend aus einer kleinen Abstellecke, ärer Atmosphäre. Am Ortsrand von Flattach gelegen sind Geschäfte, Restaurants, Wohnküche mit Kaffeemaschine, Wasserkocher, Sitzecke. 2 Doppelzimmer mit ê Schwimmbad und Schibushaltestelle gut zu Fuß erreichbar. Alle Infos unter: DU/WC/TV/W-LAN. Bettwäsche, Hand- und Badetücher sind vorhanden. www.ferienhaus-dummer.sitew.com Gerne können Sie die Ferienwohnung auch mit Frühstück buchen. Two holiday apartments to sleep 2–4. With our well-equipped self-catering units Delightful apartments to sleep 2–4, quiet location, about 1.5km from the funicu- (naturally also with WiFi), we do everything we can to make sure our guests lar for the Möll Valley Glacier. They have a sitting area, eat-in kitchen with coffee have a great holiday in a relaxed atmosphere. Situated on the outskirts of Flat- maker, kettle and a small storage area. 2 double rooms with shower/WC/TV/ tach, the shops, restaurants, swimming pool and ski bus stop are within walking WiFi. Bed linen, hand and bath towels available. You can also book your holiday distance. All details at: www.ferienhaus-dummer.sitew.com apartment with breakfast. 15 C > E Ú Ferienwohnung Ebner C X Appartementhaus Edelweiß π h f Filipovic Vlado Ebner Annemarie Ausserfragant 104 · 9831 Flattach … 9831 Flattach 105 Ú n Tel. +43(0)664-3505268 0 Tel. +43(0)4785-510 π y Tel. +385(0)98243655 C [email protected] … [email protected] · www.alpeadria.cc E Große und komfortable Ferienwohnung für ∑ Das Apartmenthaus (Öko-Bauweise) liegt 4–9 Personen mit Balkon und Liegewiese. zentral im Ort Ausserfragant, Geschäfts- X Die Wohnung verfügt über einen eigenen Û zentrum und Restaurants sind nur wenige Gehminuten entfernt, Skibushaltestelle Eingang, große Wohnküche mit Holzherd (und Elektroherd) sowie einen Kachelofen ca. 200 m vom Haus entfernt, beheizter Skiraum, Parkplatz, Kinderspielplatz. n (Holz gratis). Restaurant in unmittelbarer Nähe, öffentliches Freischwimmbad an- 0 Alle Appartements sind vollkommen ausgestattet mit Wasserkocher, Kaffeemaschi- ne, Hand- und Badetücher, Geschirrtücher sowie Bettwäsche. Eigener Wellness- grenzend (im Sommer). Winter: Einstiegstelle für Gratis-Skibus ca. 300 m entfernt. C ê Ca. 7 km zur Talstation der Mölltaler Gletscherbahnen. bereich mit Sauna, Infrarotkabine und Ruheraum, kostenloser Internetanschluss. D The eco-friendly apartment house enjoys a central location in the village of Ausser- Large, comfortable holiday apartment to sleep 4–9 with balcony and sunbathing fragant. Shops, bank and restaurants are only a few minutes’ walk away, ski bus stop area. The unit has its own entrance, a large eat-in kitchen with wood-burning range about 200m from the door, heated ski room, car park, children’s playground. All the (and electric cooker) and tiled stove (free wood). Restaurant in immediate vicinity, units are fully equipped with a kettle, coffee maker, hand, bath and dish towels, and adjacent public outdoor swimming pool (in summer). Winter: stop for free ski bus bed linen. Spa facilities with Finnish sauna, infrared sauna and relaxation room. Free about 300m away. Around 7km to the funicular station for the Möll Valley Glacier. internet.
4 C > Haus Edenbauer s Eggerhof π ´ Egger Klaus Gruber Franz … Ú Ausserfragant 15 · 9831 Flattach Waben 7 · 9831 Flattach Tel. +43(0)664-1422725 ∑ Tel. +43(0)4785-303 √ [email protected] √ Tel. +43(0)4785-303 Û www.peak.at/eggerhof [email protected] fC E C X
X Schöne Ferienwohnungen für 4–6 Personen am Berg, sehr ruhige und sonnige n Unsere Ferienwohnungen bieten sich ideal als Ausgangspunkt für verschiedenste Aktivitäten an. Wintersport am Mölltaler Gletscher, Langlauf im Tal, Schlittenfahr- Lage, ca. 1,5 km oberhalb von Flattach an der Mölltaler Gletscher Strasse; beste- n ê ten bei Glühmost oder Sommerfrische beim Wandern, Angeln, Radeln .... hend aus jeweils 2 Schlafzimmern, Küche, Bad, WC. Frühstücksbuffet möglich. w Unsere Region bietet für Groß und Klein, Jung und Alt ein Stück Natur! Pretty holiday apartments on the hillside to sleep 4–6, very quiet, sunny loca- Our holiday apartments are ideal as a base for a wide range of activities. Winter ê tion, about 1.5km above Flattach on the Möll Valley Glacier road; each consisting sports on the Möll Valley Glacier, cross-country skiing in the valley, sledging with of two bedrooms, kitchen, bathroom and WC. Buffet breakfast available. mulled cider or summer holidays with walking, fishing or cycling. Our region has something for everyone in the great outdoors - whatever your age!
C C Appartementhäuser / Ferienwohnungen • Self-catering flats / apartments • Self-catering Appartementhäuser / Ferienwohnungen Ú Ferienwohnung Erna ´ Appartementhaus Gletscherblick π Ú Libor Drtil Berger Enestine √ π Kleindorf 56a · 9831 Flattach Ausserfragant 96 · 9831 Flattach D Tel. +43(0)676-7506858 Tel. +43(0)676-6877554 … [email protected] X [email protected] ∑ www.ckpk.cz n 0 ê C
2 Schöne Appartements mit Balkon, an der Zufahrtsstraße zum Mölltaler Glet- Ferienwohnung für 2–4 Personen, 60 m , ruhige Lage, 10 min zum Skibus, eigene X scher (5 km entfernt). Alle 6 Appartements sind voll ausgestattet: 1 oder 2 Terrasse. Schlafzimmer mit Doppelbett, Ausziehcouch für 2 Personen im Wohn- Schlafzimmer, Küche, Bad/WC. Einen großen Parkplatz und Suppermarkt gibt zimmer, kleine eingerichtete Küche, großes Bad mit Wanne, Dusche, Bidet, WC. es direkt beim Haus. Handtücher, Bettwäsche vorhanden. Holiday apartment to sleep 2–4, 60sq m, quiet location, 10 min to ski bus, own Lovely apartments with balcony, located on the road to the Möll Valley Glacier terrace. Bedroom with double bed, sofa bed to sleep two in the sitting room, (5km away). All six are fully furnished and well appointed: 1 or 2 bedrooms, small equipped kitchen, large bathroom with bath, shower, bidet and WC. Towels kitchen, bathroom/WC. There is a large car park and supermarket right beside and bed linen available. the house.
> X I HHH C n Appartementhaus Gletschermühle Ú Appartementhaus Goritschnig h w Zraunig Daniel π Goritschnig Viktor j y 9831 Flattach 121 9831 Flattach 55 Tel. +43(0)4785-421 … Tel. +43(0)4785-669 ´ ê [email protected] C Mobil: +43(0)660-2391961 Æ www.hotel-gletschermuehle.at D [email protected] www.appartement-goritschnig.at E Ú Familienfreundliches Appartementhaus in ß Ankommen und sich wohl fühlen! X ruhiger Lage am Fuße des Mölltaler Glet- schers für Sportbegeisterte oder einfach π Bei uns erwarten Sie voll ausgestattete und modern eingerichtete Wohnungen mit n zum Entspannen. Unser Haus hat sieben komplett ausgestattete und gemütliche allem Komfort. In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie Shops, Freischwimm- Wohnungen unterschiedlicher Größe mit Terrasse bzw. Balkon. Gratis W-LAN. Großer … bad, Skibushaltestelle. Für jeden etwas dabei Appartements für 3–12 Personen. ê Garten mit Gartenmöbeln, Sonnenliege und Grillmöglichkeit. Freischwimmbad an- ZU JEDER JAHRESZEIT EIN ERLEBNIS! WIR FREUEN UNS AUF SIE! grenzend. Im Winter Ski-Raum mit Schuhtrockner. Gratis-Skibus ca. 300 m entfernt. ± Arrive and feel at home! Here you can look forward to fully equipped flats with Family-friendly apartments in a peaceful setting at the foot of the Möll Valley Glacier 0 modern furnishings and all home comforts. Only a few minutes’ walk to the for active holidays or simply relaxing. Our house has seven fully equipped, comfor- shops, outdoor swimming pool and ski bus stop. Something for everyone: apart- table self-catering flats of various different sizes with terrace or balcony. Free WiFi. E ments to sleep 3–12. AN EXPERIENCE AT ANY TIME OF THE YEAR. WE LOOK Large garden with garden furniture, sunloungers and barbecue. Outdoor swimming FORWARD TO WELCOMING YOU. pool next door. In winter ski room with boot dryer. Free ski bus about 300m away. 16 > m > X Ú n Ferienwohnungen Hasslacher F w Appartementhaus Inner- ü ê s ê Rumbold Elfriede fraganter Wirt π 9831 Flattach 86 ´ Reiter Christine Tel./Fax +43(0)4785-214 Æ … Innerfragant 34 · 9831 Flattach Tel. +43(0)664-5358936 ∑ Ú Tel. und Fax +43(0)4785-247 [email protected] [email protected] fC www.haus-hasslacher.at π 0 … www.innerfraganterwirt.at C 2 sehr schöne und im landhausstil eingerichtete Appartements für 2 bis 15 0 Nähestes Appartementhaus zum Mölltaler Gletscher. Das Haus besteht aus 3 kom- Personen in familiärer Atmosphäre, 9 km bis zur Talstation der Gletscherbahnen, fortablen eingerichteten Ferienwohnungen für 4–8 Personen, alle mit SAT-TV, gratis D ca. 250 m zur Skibushaltestelle, gemütliche sonnige Frühstücksterrasse, Lie- C W-LAN und Trockenraum ausgestattet. Das Appartementhaus gehört zum Gast- gewiese mit Sonnenliegen, Grill, Tischtennis, genügend Parkplätze vorhanden, hof Innerfraganter Wirt, dadurch besteht die Möglichkeit mit Frühstück und/oder E gratis WLAN. D Abendessen zu buchen. Skibushaltestelle vor dem Haus. Two very nice self-catering flats to sleep 2-15 furnished in alpine style with a E We are the closest apartments to the Möll Valley Glacier. The house has three com- X relaxed atmosphere, 9km to the funicular station for the glacier, about 250m fortably furnished holiday apartments to sleep 4–8, all with satellite TV, free WiFi and to the ski bus stop, inviting sunny terrace for breakfast, sunbathing area with a drying room. As it belongs to the nearby Gasthof Innerfraganter Wirt, you also have sunloungers, barbecue, table tennis, ample parking available, free WiFi. the option of booking breakfast and/or dinner. Ski bus stop in front of the house.
fC > D Ú Ferienwohnungen Kersic-Wallner C E Appartementhaus Lercher π k X Wallner Brigitte Lercher Michael n ∑ Kleindorf 9 · 9831 Flattach Ú Ausserfragant 68 · 9831 Flattach 0 Tel. +43(0)664-5837408 ü z Tel. +43(0)676-6187450 D Tel. +43(0)664-73056545 π ê [email protected] [email protected] www.appartement-lercher.at E www.wallnertischler.at … X ∑ 2 gemütliche Ferienwohnungen für 2–5 Personen, vollkommen eingerichtet mit ± Genießen Sie Ihren Urlaub in unserem neu ausgebauten Appartementhaus in herr- Terrasse/Balkon, in schöner und ruhiger Lage, Skibushaltestelle (Gratisskibus) in licher, ruhiger und sonniger Lage und doch nur 10 Gehminuten vom Ortskern ent- der Nähe, ca. 6 km von Mölltaler Gletscher entfernt, ca. 200m vom Geschäfts- Û fernt. Wir bieten Ihnen 4 Appartements für 2–9 Personen. Sports- sowie Natur- freunde werden von der Lage begeistert sein. zentrum entfernt. 0 Enjoy your holiday in our newly extended apartment house in a lovely, quiet and Two comfortable holiday apartments to sleep 2–5, fully furnished with terrace/ C sunny setting, yet only ten minutes’ walk from the village centre. We have four balcony, in a quiet, attractive location, bus stop (free ski bus) nearby, about 6km self-catering flats to sleep 2–9. Here is a good base for sports and exploring the to the Möll Valley Glacier and 200m away from the village centre with shops, etc. area, especially for nature lovers.
Ú > Û π Ferienwohnung Anton Maier C 0 Appartementhaus Mentil flats / apartments • Self-catering Appartementhäuser / Ferienwohnungen 0 F C Mentil Karin & Daniel C Maier Anton s D Kleindorf 38 · 9831 Flattach Kleindorf 6 · 9831 Flattach E E Tel. +43(0)676-7781992 Æ Tel. +43(0)4785-20728 X [email protected] Ú X Fax +43(0)4785-20728 [email protected] w ferienwohnungen-maier.at n ß www.appartementhaus-mentil.info ü o Ferienwohnung für 2–9 Personen, ca. 90 m2 in schöner Lage, W-LAN verfügbar, π Moderne, komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen im Ort für 2–10 Perso- im Ort Kleindorf gelegen, Skibushaltestelle 200 m entfernt, liegt direkt an der Zu- nen, SAT-TV, Schlafzimmer, Wohn-Schlafzimmer, Küche/Kochnische, Dusche und fahrtsstraße zum Mölltaler Gletscher, nahe dem Restaurant Gletschermühle, Ge- … WC. Ermäßigungen auf Skiverleih im Intersportshop und Skischuhe am Mölltaler schäftszentrum in der Nähe. Gletscher. ≠ Holiday flat sleeping 2–9, approx. 90sq m, WiFi, in a lovely location inthe Modern, comfortably furnished holiday apartments in the village to sleep 2–10, village of Kleindorf on the road leading up to the Möll Valley Glacier. The ski ± satellite TV, bedrooms, bed-sitting room, kitchen/cooking area, shower and WC. bus stop is only 200m away. Restaurant Gletschermühle, bank and shops are Discounts on ski rentals at the Intersport shop and ski boots on the Möll Valley also conveniently close. Glacier.
> E j X Appartementhaus Gugganig w Ú Gugganig Adolf · Kleindorf 59 · 9831 Flattach ü Tel. +43(0)676-7215458 · Fax +43(0)4785-20710 · [email protected] · www.agugg.at
π Im Familien freundlichen Appartementhaus Gugganig wird Ihr Urlaub garantiert zur puren Erholung. Lassen Sie vom Alltagsstress los und entspannen Sie sich auf unserer Sonnenterrasse mit Blick auf Flattach. … Unser Appartementhaus ist im attraktiven Landhausstil mit viel Naturholz ausgestattet. Mitten in der Mölltaler Berg- welt lässt sich Ihr Winterurlaub oder Sommerurlaub abwechslungsreich gestalten. Der Mölltaler Gletscher liegt nur ca. ∑ 6 km entfernt und bietet Ihnen ein atemberaubendes und erlebnisreiches Skivergnügen. Der sportliche Wintergast findet bei uns in Flattach aber auch noch unzählige andere Möglichkeiten um fit zu bleiben, ob Langlaufen, Eisklet- ≠ tern, Rodeln. Auch im Sommer werden Ihnen viele Freizeitaktivitäten geboten. Gegenüber von unserem Haus finden ± sie auch ein Einkaufszentrum mit Post, Bank, Souvenirs, Cafe, Sportartikel und Lebensmittel. Your holiday is sure to be a success if you stay at the Gugganig’s family-friendly self-catering flats. Escape the stress fC of everyday life and relax on our sun terrace with views overlooking Flattach. Our apartment house is furnished in C attractive alpine style with a lot of natural wood. Surrounded by mountains in the Möll Valley, you can look forward to varied summer or winter breaks. The Möll Valley Glacier is only about 6km away and promises exciting skiing with D breathtaking panoramic views. Active winter visitors will also find plenty of other opportunities for exercise here in Flattach, such as cross-country skiing, ice climbing or tobogganing. In summer the range of leisure activities is equally wide. Opposite our house there is a bank, post office, café and shops with souvenirs, sports equipment and groceries. 17 > f Ú n Appartementhaus Kometerhof ü o π w Edlinger Marianne … y Ausserfragagnt 1 · 9831 Flattach · Tel. +43(0)4785-246 · Tel +43(0)650-4785246 [email protected] · www.kometerhof.at ∑ ê Neu erbautes Appartementhaus im Ortsteil Ausserfragant, Skibushaltestelle für den Gratisskibus liegt gegenüber, √ Geschäftszentrum und Restaurants befinden sich in der Nähe, ca. 6 km vom Mölltaler Gletscher entfernt. fC Neubau mit Sauna und Solarium, Heubad, Massage, Wirbelsäulengymnastik, Kosmetik, Tischtennis - extra zu bezah- len! Alle Appartements verfügen über getrennte Schlafzimmer, Dusche/WC, vollkommen eingerichtete Küche, SAT-TV C und einen Balkon. E Recently completed apartments in the village of Ausserfragant, stop for the free ski bus opposite, bank, shops and S restaurants in the vicinity, about 6km away from the Möll Valley Glacier. X New build with sauna, solarium, hay baths, massages, back exercises, beauty treatments, table tennis - extra charge! All the self-catering flats have separate bedrooms, shower/WC, a fully equipped kitchen, satellite TV and balcony.
C C ´ Appartementanlage j Appartements Moserhof Ú Ú π Mölltaler Gletscher π Weixelbraun Harald Flattachberg 5 · 9831 Flattach Libor Drtil … ∑ Tel. +43(0)699-13096001 Kleindorf 56a · 9831 Flattach ∑ √ Tel. +43(0)4785-21771 Tel. +43(0)676-7506858 0 0 [email protected] [email protected] www.moserhof-flattach.at C www.ckpk.cz C X Schöne Appartements mit Balkon, an der Zufahrtsstraße zum Mölltaler Glet- X Sehr schöne neu errichtete Ferienwohnungen am Flattachberg für 2–7 Personen. scher (5 km entfernt). Alle 7 Appartements sind voll ausgestattet: 1 oder 2 S Sonnige und ruhige Lage mit herrlichem Ausblick auf die Kärntner Bergwelt. Schlafzimmer, Küche, Bad/WC. Einem großen Parkplatz und Supermarkt gibt es Ca. 7km vom Mölltaler Gletscher entfernt und mit dem Auto 2 min. ins Ortszen- direkt beim Haus. trum. Lovely apartments with balcony, located on the road up to the Möll Valley Gla- Very attractive newly built holiday apartments on Flattachberg for 2–7 people. cier (5km away). All seven are well appointed with 1 or 2 bedrooms, kitchen and Quiet, sunny location with beautiful views of Carinthia’s mountains. Approx. bathroom/WC. There is a large car park and supermarket right beside the house. 7km away from the Möll Valley Glacier and 2 mins’ drive to the village centre.
+
Appartementhäuser / Ferienwohnungen • Self-catering flats / apartments • Self-catering Appartementhäuser / Ferienwohnungen j Appartementhaus Monika Ú π … Reiter Monika C 9831 Flattach 60 · Tel. +43(0)676-6902135 D [email protected] · appartements-monika.at E Unser neues familienfreundliches Appartementhaus ist ruhig gelegen und ihr idealer Ausgangspunkt für alle Som- X mer- und Winteraktivitäten. Wir bieten ihnen 4 komplett eingerichtete Wohnungen für 2–6 Personen. Eine voll m ausgestattete Küche, 1–3 Schlafzimmer, TV, Internet, Balkon/Terrasse, Schiraum mit Schuhtrockner, Grill- und Liege- n wiese sowie Parkplätze laden für einen Urlaub zu jeder Jahreszeit ein. Skibus, Geschäft und Restaurant befinden sich in der Nähe. ê Our new family-friendly apartments are in a quiet location and an ideal base for all kinds of summer and winter ac- tivities. We have four completely furnished self-catering flats to sleep 2–6. A fully equipped kitchen, 1–3 bedrooms, TV, internet, balcony/terrace, ski room with boot dryer, sunbathing area, barbecue and car park make them ideal for a holiday at any time of the year. Ski bus, shop and restaurant all nearby.
Ú C … Appartement Salentinig Ú Ferienwohnung „Gasthof zur C … C Salentinig Sieglinde Raggaschlucht” Flattach 170 · 9831 Flattach ∑ E Tel. +43(0)676-7504052 ≠ Edlinger Olga X [email protected] Û Schmelzhütten 11 · 9831 Flattach www.appartementsalentinig.at Tel. +43(0)4785-224 X Tel. +43(0)664-73449396 Unsere neuerrichteten Appartements n bieten genügend Platz für 2-4 Personen. Schöne Ferienwohnung für 2–6 Personen im Gasthof (3 getrennte Schlafzimmer), 2 2 ê Die zwei Appartements (29m , 44m ) beinhalten Küche mit Sitzecke, Bad/WC, mit großem Garten, Wohnküche, SAT-TV, Dusche/WC. 5 Gehminuten zur Ragga- Vorraum, Schlafzimmer und Balkon. W-LAN ist gratis. Bis zur Talstation Mölltaler schlucht, direkt am Glocknerradweg, wird nur im Sommer vermietet. Gletscher sind es nur 9km. Our new constructed apartments offer enough space for 2-4 poeple. Those two Nice apartment to sleep 2–6 in the hotel (3 separate bedrooms), with large apartments (29m2, 44m2) are feature with a kitchen with a lounge, bathroom/ garden, eat-in kitchen, satellite TV, shower/WC. Five minutes’ walk to the Ragga WC, anteroom, bed room and a balcony. W-Lan is for free. Mölltaler Gletscher is Gorge, right on the Glockner bike path, only available in summer. about 9 kometer away. 18 Ú y π Appartementhaus Sissi … ≠ Ausserfragant · 9831 Flattach · Tel. +36-707787052 0 [email protected] ± Das Appartementhaus verfügt über 7 schöne und geräumige Appartements mit Balkon oder Terrasse, vollkommen C ausgestattet, in ruhiger und sonniger Lage mit einer herrlichen Aussicht. Unser Haus liegt im Ortsteil Ausserfragant D und ist nur ca. 10 Gehminuten vom Ortskern (Supermarkt, Bank, Restaurants, …) entfernt.
E We have seven attractive, spacious self-catering holiday apartments with balcony or terrace, fully equipped, in a quiet, sunny location with beautiful views. Our house lies in the village of Ausserfragant and is only about ten X minutes’ walk from the centre (supermarket, bank, restaurants, etc.). e f
: ≠ > fC Appartements Sporthotel Mölltal 0 C Familie Huber ´ C Kleindorf 44 · 9831 Flattach · Tel. +43(0)4785-8101 · Fax 8101-50 Æ X [email protected] · www.sporthotel.travel Ú e Appartementhaus mit 6 komfortablen und vollkommen eingerichteten Appartements, Küche, Wohnzimmer, Bad/ ß f Dusche und WC sowie einen Balkon. Bettwäsche, Hand- und Badetücher werden Ihnen kostenlos zur Verfügung g gestellt, kostenlosen Internetzugang, SAT-TV. Wellnessbereich direkt gegenüber im Hotel (Sauna, kleines Hallen- π bad) sowie diverse andere Annehmlichkeiten des Hotels (gegen Gebühr). Skibushaltestelle für den Gratisskibus … h direkt vor dem Haus. ∑ n House with six comfortable, fully furnished self-catering flats. Each unit has a kitchen, living room, bath/shower, WC and balcony. Bed linen, hand and bath towels are provided free of charge. In addition, the flats also have free √ y internet access and satellite television. Located opposite the house is Sporthotel Mölltal where you can use the spa (with sauna and a small indoor swimming pool) and various other hotel amenities for a fee. There is also an Û à la carte restaurant in the immediate vicinity. The stop for the free ski bus is across the road. Also close by is 0 o the village centre with bank and shops.
Ú : n π Ferienwohnung Unterweger C ê Ferienwohnung Zechner Anna flats / apartments • Self-catering Appartementhäuser / Ferienwohnungen ≠ I Unterweger Maria fC h Zechner Anna 9831 Flattach 89 Flattachberg 31 · 9831 Flattach 0 Tel. +43(0)4785-760 Ú Tel. +43(0)4785-530 D Fax +43(0)4785-760 … Tel. +43(0)676-9237373 E Û [email protected] www.anna-zechner.at X 0 n Gemütliche Wohnung für 2–7 Personen, 1 Dreibett- und 2 Doppelzimmer mit je- D Schöne Wohnung für 2–10 Personen; Ruhige sonnige Lage mit großem Garten, weils eigener Dusche/WC, Kabel-TV, Küche mit Geschirrspüler, Terrasse mit Garten- Sonnenterrasse, Kinderspielplatz und Gartenlaube. Geräumige Küche inkl. Geschirr- o möbeln. Skibushaltestelle gegenüber, ca. 7 km vom Mölltaler Gletscher entfernt, E spüler, gemütliches Wohnzimmer, großes Bad, Parkettböden, Fußbodenheizung. nähe Freischwimmbad (im Sommer). X Homely apartment to sleep 2–7, 1 three-bedded and 2 double rooms each with Attractive flat to sleep 2–10; quiet, sunny location with large garden, sun terrace, en-suite shower/WC, cable TV, kitchen with dishwasher, terrace and garden fur- m children’s playground and pergola. Spacious kitchen with dishwasher, comfortable niture. Ski bus stop opposite, about 7km from the Möll Valley Glacier, near sitting room, large bathroom, parquet floors, underfloor heating. outdoor swimming pool (in summer).
C Ú Ú Ferienwohnung Zechner Heidi π Ferienwohnung Zechner Martin ∑ … Zechner Martin Zechner Heidemarie Flattachberg 29 · 9831 Flattach √ Flattachberg 4 · 9831 Flattach fC Tel. +43(0)4785-723 π Tel. +43(0)676-5218842 0 Tel. +43(0)650-7462880 ≠ Fax +43(0)4785-204-4 D [email protected] [email protected] X www.8ung.at/martin.zechner Û www.ferienwohnungenzechner.at 0 n Schöne Ferienwohnung für ca. 2–6 Per- sonen. Ruhige sonnige Lage mit großem D Schöne und komplett eingerichtete Ferienwohnung am Bauernhof, in sonniger ê Garten. Komplett eingerichtete Wohnung, ca. 90 m2 mit eigenem Eingang, geräu- und ruhiger Lage, ca. 70 m2, große und geräumige Küche im ländlichen Stil mige Küche, SAT-TV und Stereoanlage, Schlafzimmer für 4 Personen (Doppelbett, X mit Mikrowelle und Geschirrspüler, 2 Schlafzimmer, Badezimmer mit Badwanne, Einzelbett und Couch), Schlafzimmer für 2 Personen, Wohnzimmer, Dusche und WC Vor- und Abstellraum und ebenerdiger Ausgang in den Garten. DVD-Player. n Dusche, WC extra. Lovely holiday apartment to sleep 2–6. Quiet, sunny location with a large garden. Welcoming, fully furnished self-catering apartment on the farm, in quiet, sunny Fully furnished self-catering flat, approx. 90sq m with its own entrance, roomy location, approx. 70sq m, large, roomy, country-style kitchen with microwave kitchen, satellite TV, stereo system, bedroom to sleep four (double, single and sofa bed), bedroom to sleep two, sitting room, shower, WC, hall, store room and and dishwasher, 2 bedrooms, bathroom with bath, shower and separate WC. ground floor door out into the garden. DVD player. 19 Ferienhäuser • Holiday homes 20 X E C 6 0 fC ≠ … π Ú j + ê w n X C fC √ ∑ … π > 4 n X … π Ú ´ | s k C 4 ê n X E D 0 ∑ … π Ú k C ê o Armins Hütte Ferienhäuser Dummer Haus Auenbauer Neues renoviertes und vollkommen eingerichtetes Holzhaus auf 1000 m ski bus in stop are within keep walking distance. to All you details at: and www.ferienhausdummer.sitew.comfor pool swimming restaurants, shops, WiFithe Flattach, of outskirts the on Situatedalso touch. naturally is There furnishings. top-class and showers/WC two bedrooms, 5 and 4 have houses The indoors. atmosphere the of quality the at zed ama be will you wood, solid eco-friendly using Built 2–10. sleep Twoto homes holiday le bequemzuFuß erreichbar. Alle Infos unter:www.ferienhaus-dummer.sitew.com large bedrooms, twobathrooms, storageroom andampleparking forseveral cars. bus 200m away. Facilities include a modern, fully equipped kitchen, dining room, four the Ragga Gorge. The funicular for the Möll Valleyfrom far not is it countryside, the Glacier in road a of is end the about at Flattach of outskirts 8km the on and the free ski This very attractive holiday home zweiwith modern Schlafzimmer,furnishings is for grosse your sole use. vier Located insgesamt Badezimmer, und Abstellraum undgenügendParkplätze fürmehrere Esszimmer Autos. ein Küche, eingerichtete komplett und modern eine Gratis-Skibus.über verfügenzum Sie m 200 es ca. km, 8 ca. sind Gletscherbahn Mölltaler Zur Raggaschlucht. zur Eingang vom weit nicht und n breu, w cr ak wo-unn soe ih od vial fe of free available wood with stove charge. wood-burning park, car own barbecue, and largegardenchairs location, attractivewith and terrace quiet 4–8, sleep to grass, Newly renovated andfullyfurnishedwoodenhousesurrounded by 1,000sqmof steht gratis zur Verfügung. Holz vorhanden, Kaminoffen geschlossener Parkplatz, eigener Griller, und Gartenbestuhlung Terrassegroße mit Lage, schöne und Personen,ruhige 8 bis 4 von Flattach gelegen sind Restaurants, Geschäfte, Schwimmbad u. Schibushaltestel Selbstverständlichausgestattet. mit top auch sind W-LANund Internet.für OrtsrandAm Du/WC Schlafzimmer,2x 5 bzw. 4 über verfügen Häuser Die sein. begeistert eidt ih m rsne von Flattach Natur der in mitten Weges eines Ende am am Ortsende Alleinbenützung sich zur befindet Ferienhaus einge modern richtete und schöne sehr Dieses [email protected] Tel. +43(0)664-3855888 Schmelzhütten 13·9831Flattach Hartl Oswald errichtet werden Sie von der Aus Wohnqualität Personen. Bauweise ökologischer in Holz 2–10 massivem für Ferienhäuser 2 www.ferienhaus-dummer.at [email protected] Tel. +43(0)4785-321 9831 Flattach 111 Dummer Margit &Hermann www.cam.at [email protected] Tel. +43(0)4823-8105 Tel. +43(0)664-3844825 Kleindorf 33·9831Flattach Prenn Hermann 2 Wiese, für Summer: sunbathingarea, loungers, garden swing,pergola forrelaxing. Winter: skiroom, bootdryer, skituning room. Only 130mto free skibus. house. Welcome schnapps, electricity, WiFi, bedlinen,hand/bathanddish towels included. 7km from the Möll Valley Glacier. Central about situation, supermarket,bed) bank, camp restaurants 1 nearby.room, three-bedded 1 4 balcony,double, parking with 1 spaces doubles at the (2 8–10 sleep to home holiday Lovely Sommer: Liegestühle,Hollywoodschaukel, Liegewiese, LaubezumEntspannen. Winter: Skistall, Schuhtrockner, Skipräparationsraum. 130mzum Gratis-Skibus. Begrüßungsschnaps, Strom, Bettwäsche, Hand-/Bade-WLAN, undGeschirrtücher inkl. Mölltaler vom km Gletscher entfernt.Zentrale Lage,Supermarkt, Bank,7 Restaurants inderNähe.4Parkplätzeca. direkt beimHaus. Notbett) Dreibettzimmer,1 1 DZ, 1 Balkon, mit DZ (2 Pers. 8–10 für Ferienhaus Schönes [email protected] ·www.ferienhaus-jantscher.at Tel. +43(0)650-3306807 Ausserfragant 63·9831Flattach Jantscher Rosita undJohann Ferienhaus Jantscher - - - fC π Ú ê u n X 0 n C ∑ … π Ú k C ê n X E D 0 Ferienhütte Götte Bio Holzblockhaus Hasslacher Almhaus Hüttenromantik (extra bedonrequest) andasmallroom withasinglebed. bed double with bedroom one WC, with shower fire, open with kitchen eat-in an of consists house furnished tastefully The romance. little a or peace for looking those For 1,000m. of altitude an at location secluded in chalet Traditionalalpine (bei Bedarf Zusatzbett) undeinemKämmerchen miteinemBett. küche mit offenen Kamin, einer Dusche mit WC, einen Schlafzimmer mit Doppelbett etwas Romantik suchen. Die liebevoll eingerichtete Hütte besteht aus und einer WohnRuhe die Gäste Für Alleinlage. in Seehöhe m 1000 auf Berghäuschen Uriges charge, free WiFi. of free available wood stove, soapstone parking, ample furniture, garden with terrace stop, bus ski the to glacier,250m the about for station funicular the to Very comfortably furnished eco-friendly log cabin for sole use sleeping 4–8, 9km gratis zur Verfügung, gratis WLAN. le, TerrasseParkplätze,genügend Gartenmöbeln, mit Specksteinofen, Holz steht zung, 9 km bis zur Talstation der Gletscherbahnen, ca. 250 m zur Skibushaltestel Sehr gemütlich eingerichtetes Bio Holzblockhaus für 4–8 Personen zur Alleinnut Glacier. In summeronlyavailable asacomplete unit. ValleyMöll the to winter,10km and only summer in life outdoor and relaxation altitude of 1,300m with fantastic views of the surrounding mountains. For peace, Holiday home with two separate comfortable apartments each sleeping 2–4 at an ler Gletscherbahn. Im Sommer nuralsGesamtwohnung zumieten. Ruhe, Gemütlichkeit und Natur im Sommer und Winter,Für Bergwelt. nur umliegende 10 km bis zur die Möllta auf Ausblick herrlichem mit Seehöhe m 1300 auf Ferienhaus mit 2 getrennten gemütlichen Appartements für jeweils 2–4 Personen www.haus-hasslacher.at [email protected] Tel. +43(0)664-5358936 Tel./Fax +43(0)4785-214 9831 Flattach 86 Rumbold Elfriede http://almhaus-huttenromantik-micazu.nl [email protected] Tel. +32(0)477-479394 Grafenberg 24·9831Flattach Matton Koenraad [email protected] Tel. +43(0)664-5068902 Tel. +43(0)650-7066669 Grafenberg 2·9831Flattach Götte Marika - - - - + ê I Ferienhaus Janschütz Ferienhaus Pirker Ú Familie Janschütz π Kleindorf 3 · 9831 Flattach Pirker Manfred, vlg. „Weberle” ∑ Tel. +43(0)4785-684 Kleindorf 1 · 9831 Flattach Fax +43(0)4785-684 Tel. +43(0)676-5030500 ≠ [email protected] [email protected] fC www.haus-janschuetz.at 0 X Gemütliches Ferienhaus für 2 Personen, vollkommen eingerichtet, Kochnische, Wohn- Ferienhaus für 2–6 Personen, vollkommen eingerichtet, liegt direkt an der Zu- raum mit Doppelbett, SAT-TV. Frühstück auf Anfrage buchbar, gratis Internetan- fahrtsstraße zum Mölltaler Gletscher, ca. 6 km von der Talstation der Gletscher- n schluss, Skibushaltestelle gegenüber, Gletscherauffahrt sowie Geschäftszentrum bahn entfernt, Skibushaltestelle (Gratisskibus) in der Nähe, 100m vom Geschäfts- direkt in der Nähe, Garage vorhanden. zentrum entfernt. w Comfortable holiday home for two, fully furnished, cooking area, sitting room Holiday home to sleep 2–6, fully furnished, located on the road leading up to the z with double bed, satellite TV. Breakfast can be booked on request, free internet, ski bus stop opposite, road leading up to the glacier, bank and shops close by, Möll Valley Glacier, about 6km from the funicular station for the glacier, bus stop garage available. (free ski bus) nearby, only 100m from the village centre with bank and shops.
Ú … Ferienhaus Stadler fC C Stutz Ilona E 9831 Flattach 65 Tel. +49(0)721-787800 X [email protected] n www.ferienhaus-stadler.at ê Gepflegtes, ansprechendes Ferienhaus auf einem 1700 2m großen Grundstück mit Bach am Ortsrand von Flattach. Im alpenländischen Stil eingerichtet, bietet es je- den Komfort für 2–6 Personen. Wohnküche, Wohnzimmer mit Kachelofen, 3 Schlaf- zimmer und 2 Bäder.
Well-kept, attractive holiday home in 1,700sq m of gardens with a stream on the outskirts of Flattach. Furnished in alpine style with all modern conveniences, it sleeps 2–6. Eat-in kitchen, sitting room with tiled stove, 3 bedrooms and 2 bathrooms.
In der höchstgelegenen Skischule Kärntens am Möllta- ler Gletscher ist unseren Gästen ein sicheres Schnee- erlebnis garantiert. Egal ob als Anfänger oder Fort- geschrittener, bei uns wird Ihnen das Skifahren zum Erlebnis gemacht. Bedingt durch die Höhenlage und klimatische Voraussetzung garantiert der Mölltaler Glet- scher eine 100%-ige Schneesicherheit das ganze Jahr. Unsere Skischule ist das ganze Jahr geöffnet.
Kontaktadresse: Daniel Mentil Tel: +43 (0)664 2252860 • Email: [email protected] Web: http://www.skiacademy.moelltal.at
Office/Büro: im Intersport Shop in Flattach, Kleindorf 40 und im Intersport Shop homes • Holiday Ferienhäuser Bergstation der Stollenbahn am Mölltaler Gletscher
© Kärnten Werbung - Gerdl © Kärnten Werbung - Rauschendorfer 21 C > π Alpencamping Raggaschlucht fC Duisburger Hütte … 6 Strasser Christine und Franz E Mölltaler Gletscher Bidner Harald Tel. +43(0)664-4453353 X Schmelzhütten 24 · 9831 Flattach n Tel. +43(0)4785-213 [email protected] ê Die Duisburger Hütte liegt mitten im Skige- www.peak.at/bidner biet am Mölltaler Gletscher (2.550 m). Ein urig gebliebenes, traditionell geführtes, einfaches Haus des Deutschen Alpenvereins. Kleiner ruhiger Campingplatz mit ca. 20 Stellplätzen direkt an der Möll. Zimmer oder Lager mit Halbpension, mit Elektroheizung. Fl. Kalt/Warmwasser in Ge- Einstiegsmöglichkeit zur Möll direkt am Campingplatz. meinschaftswaschräumen und Etagendusche/WC. Die Talabfahrt (Schwarze Abfahrt) führt direkt zur Hütte. Small, quiet campsite with about 20 pitches situated on the River Möll. Direct access to the river from the campsite. The lodge lies in the middle of the ski area on the Möll Valley Glacier (2,550m). A simple, traditionally run house, it belongs to the German Alpine Association. Rooms or dormitories with half board, electric heating. Hot and cold water in the communal wash rooms and shared shower/WC. The downhill run (black) goes past the lodge.
> C Fraganter Schutzhaus ≠ ÖAV Sektion Klagenfurt D Großfragant Tel. +43(0)4785-396 E [email protected] www.fraganter-schutzhaus.at
Die familienfreundliche, neu sanierte Hütte liegt auf einer Hochalm auf 1.810 m mit schönem Lärchenbestand. In der Nähe gibt es Bäche und eine herrliche Pflanzenwelt. Wandermöglichkei- ten in Hüttenumgebung und bis auf 2.745 m. Großer Sadnig: 2,5 h; Maggernig, 2.644 m: 2 h; Hirtenkopf: 2 h. Lagerfeuerplatz. Im Winter anspruchsvolles Tourengebiet – kein Liftbetrieb! Viel Wert legen wir auf gute Küche und Gemütlichkeit. 2- und 4-Bettzimmer und Lager. The family-friendly, newly renovated lodge at an altitude of 1,810m lies on alpine pastures with lovely larch trees. Nearby there are mountain streams and amazing flora. Various walks in the area around the lodge and up to 2,745m. Grosser Sadnig: 2.5h; Maggernig, 2,644m: 2h; Hirtenkopf: 2h. Camp fire. In winter challenging terrain for ski touring - no lifts! We attach great importance to good food and a relaxed atmosphere. 2-bed, 4-bed rooms and dormitories. © Kärnten Werbung - Gerdl
Wildwasserarena Mölltal NEU • NEU • NEU • NEU
. . . eine touristische Attraktion und . . . a tourist attraction and wirtschaftliche Besonderheit in Kärnten! business development in Carinthia! Die Wildwasserarena Mölltal ist eine Wildwasseranlage, welche The Wildwasserarena Mölltal is a white water centre with a length über eine Länge von 350 Meter erreicht und mit Wildwasser 3+ of 350 metres and classified as white water 3+. The course is de- gekennzeichnet ist. Die Strecke ist für internationale Wettkämp- signed for international competitions and is also a new leisure fe ausgelegt und ist eine neue Freizeitmöglichkeit für Familien, time possibility for families, couples, associations, enterprises and Paare, Vereine, Firmen und Schulen. Mehr Informationen fin- schools. For more information visit www.wildwasserarena-moell- den Sie unter www.wildwasserarena-moelltal.at oder senden Sie tal.at or send us a mail [email protected]. uns eine Mail [email protected]. Sports at the Möll Valley Wild Water Arena: Sportangebot: Wild water rafting, Hydro speed, canoe rodeo, canoe slalom, river Wildwasserrafting, Hydrospeed, Kanurodeo, Kanuslalom, River surfing, river boating, tubing. Surfing, Riverbug und Tubing. Campingplätze / Hütten • Chalets campsites Campingplätze
22 Raggaschlucht. Umgeben von Wasserfällen und dem Tösen des Wassers durchwandern Sie auf Sommerurlaub kunstvoll angelegten Stegen eine Besonderheit, welche der Raggabach in jahrtausenderlanger Ar- beit schuf. Ein Highlight in unserer Region – Som- in Flattach merskilauf am Mölltaler Gletscher – im Sommer sind je nach Schneelage und Witterung ca. 8,5 Erfrischende Abwechslung und eine hoher Erho- Pistenkilometer geöffnet. Skiverleih ist im Sommer lungswert bestimmen den Sommerurlaub. ebenfalls möglich. Der Mölltaler ist aber auch als Wanderparadies ein Erlebnis der besonderen Art. Der Ferienort Flattach bietet auch im Sommer ein vielfältiges Angebot. In unserer Ferienregion gibt es Raum für Profi-Sportler, Hobby-Athleten und Die Kärnten Card bietet zu- alle, die Lust an der Bewegung in der Natur haben. sätzlich ein Erlebnis „All In- Unsere Sommer AKTIV Angebote wie Rafting, Can- clusive“. Geniessen Sie in un- yoning, Radfahren, geführte Wanderungen, eine serer Region und Umgebung nasse Abkühlung im Freischwimmbad Flattach, Fi- die Ausflugsziele GRATIS schen oder Reiten Eintauchen in die Erlebniswelten oder ermässigt. Diese Karte unserer Sinne. ist in der Zeit von Mitte April bis Ende Oktober gül- tig – eine perfekte Gelegenheit um mit der ganzen Eine besondere Attraktion ist die wildromantische Familie einen besonderen Urlaub zu erleben.
ge. Surrounded by waterfalls and roaring spray, you can walk along skilfully constructed walkways Sommer holidays to marvel at the ravine that the Ragga torrent has created over thousands of years. A highlight in the region is summer skiing on the Möll Valley Glacier. in Flattach About 8.5km of runs are open in summer depending on the snow conditions and weather. Skis can also Refreshing variety and high recreational value make be rented in summer. In addition, the mountain with holidays here truly special. its glacier holds a unique fascination for walkers. The resort of Flattach also has a lot to offer in sum- mer. Our holiday region not only attracts amateur With the Kärnten Card you and professional athletes but also anyone who en- can benefit from all-inclusive joys exercise in the great outdoors. Summer acti- sightseeing. Enjoy the attrac- vities such as rafting, canyoning, cycling, guided tions in the region and sur- walks, swimming in Flattach’s outdoor pool, angling rounding area for FREE or at or horse riding can be simply fun or an intense ex- reduced prices. The bonus perience for all the senses. card is available from mid-April to the end of Oc- tober - a perfect opportunity for enjoying a special A particular attraction is the spectacular Ragga Gor- holiday with the whole family.
23 Petz Druck, Spittal 2788/14 Ferienkatalog Flattach Flattach Holiday Guide TG Tourismusgemeinschaft | Mölltaler Gletscher OG A-9831 FLATTACH 99 | Tel.: +43 (0) 4785 615 | Fax: 617 E-Mail: [email protected] | Homepage: www.flattach.at 24