Ferienkatalog Flattach Flattach Holiday Guide TG Tourismusgemeinschaft | Mölltaler Gletscher OG A-9831 FLATTACH 99 | Tel.: +43 (0) 4785 615 | Fax: 617 E-Mail: [email protected] | Homepage: www.flattach.at Inhaltsverzeichnis . Contents . Winterurlaub in Flattach......................................... S 3 Winter holidays in Flattach .................................... p 3 Pistenpanorama & Informationen Ski area map & information zum Mölltaler Gletscher ..................................... S 4–5 on Möll Valley Glacier ......................................... p 4–5 Buchungsservice / Pauschalangebote / Booking service / packages / Anreise ................................................................... S 6 getting here ........................................................... p 6 Legende ............................................................... S 7 Key to symbols .................................................... p 7 Hotels & Gasthöfe ........................................... S 8–10 Hotels & inns ................................................... p 8–10 Privatzimmer / Frühstückspensionen ............... S 11–12 Bed & breakfast ............................................... p 11–12 Appartementhäuser / Ferienwohnungen .......... S 13–19 Self-catering flats / apartments ....................... p 13–19 Ferienhäuser .................................................. S 20–21 Holiday homes ............................................... p 20–21 Hütten / Campingplatz ........................................ S 22 Chalets / campsites ............................................. p 22 Sommerurlaub in Flattach .................................. S 23 Summer holidays in Flattach .............................. p 23 2 Winterurlaub in Flattach Der Ferienort Flattach im Mölltal liegt am Fusse des Möllta- SkiHit). Und wenn im Frühling die Firnschneehänge mit der ler Gletschers, Österreichs südlichstem Gletscherskigebiet. Sonne um die Wette funkeln, können alle Sonnanbeter die Der Gletscherexpress bringt Sie in nur 8 Minuten sicher und warmen Frühlingsstrahlen genießen und dann im gleißen- bequem in Kärntens einziges Gletscherskigebiet bis auf den Firnschnee abfahren. 3.120 m. Ob Skifahren, Snowboarden oder Freeriden, unser schneesicheres Ganzjahres Skigebiet ist ein echter Geheim- Perfekt abgerundet wird der Winterurlaub durch zahlreiche tipp. 9 Liftanlagen und zahlreiche bestens präparierte Pis- Winter AKTIV Angebote wie Langlaufen, Schneeschuhwan- ten, Snowpark, Variantenabfahrten, Familienabfahrten und dern, Rodeln (Flutlichtanlage), Eislaufen, Nachtskilauf, uvm. ein eigenes Skigelände für Anfänger machen den Winter- Für unsere kleinen Gäste bieten wir zusätzlich Spiel und urlaub zum Erlebnis. Kindertarif von 6-18 Jahren (Skipass Spaß im Schnee Erlebnisland Flattach. Winter holidays in Flattach The holiday resort of Flattach lies at the foot of the Möll And when the ski slopes glisten in the spring sunshine, sun Valley Glacier (Mölltaler Gletscher), Austria’s southernmost worshippers flock to the glacier to enjoy the warmer tempe- glacier ski area. An eight minute ride on a funicular railway ratures outside and then ski down the glittering névé. takes you safely to Carinthia’s only glacier ski area exten- ding up to 3,120m. Whether you are a skier, snowboarder or No winter sports holiday would be complete without trying freerider, our snow-assured year-round ski area is a real in- other activities such as cross-country skiing, snowshoeing, sider tip. Nine lifts and numerous of perfectly groomed slo- tobogganing (by floodlight), ice skating, night skiing, etc. pes, terrain park, off-piste runs, family pistes and a special There is also plenty of fun and games for children at the nursery area will make your winter holiday an unforgettable Flattach snow funland. experience. Children’s lift pass (SkiHit) for age 6-18. Mölltaler Gletscher Flattach 3 • Einzigartige Kinder- und Familienermässigungen • Children’s discount and family discount • Anfängerskigelände • Gratis Skibus • Beginner ski terrain • Free ski bus • Restaurants & Hüten mit Sonnenterrassen • Restaurants and huts with sun terraces • Snowpark mit Wellenbahn, Jumps & Boarder- • Snowpark with rollers, jumps & boarder- cross-Strecke cross-course • Höhenloipe auf 2,200 m 4 Snowpark mit: • Wellenbahn • Steilkurven • Kicker • Jumps Mölltaler Gletscherbahnen / Möll Valley Glacier Lifts • Boardercross-Strecke Innerfragant 46 · 9831 Flattach Terrain park with: • Rollers • Banks Telefon: +43 (0) 4785 8110 · Fax: +43 (0) 4785 8110 10 • Kickers • Jumps E-Mail: [email protected] · www.gletscher.co.at • Boardercross course 5 Bequem & schnell den Urlaub buchen! Quick and easy holiday bookings Nutzen Sie unseren kostenlosen Buchungsservice! Take advantage of our free booking service. Our Unser Team ist Ihnen bei der Urlaubsplanung gerne team will be happy to help you plan your holiday. behilflich. Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbind- We can also send you a quotation on request. liches Angebot. Pauschalangebote Sommer und Winter Summer and winter packages Für jede Jahreszeit das passende Angebot – genies- Special offers for every season – so you can enjoy sen Sie Ihren Urlaub ALL INCLUSIVE. an ALL INCLUSIVE holiday. Unsere aktuellen Angebote für den Sommer und You will find the latest summer and winter packages Winter finden Sie auf unserer Homepage unter: on our website at: www.flattach.at/tourismusinfo/pauschalen www.flattach.at/en/tourismusinfo/pauschalen Buchungsservice: Booking service: Tourismusbüro Flattach Tourismusbüro Flattach (tourist office) 9831 Flattach Nr. 99 9831 Flattach Nr. 99, Austria Tel.: +43 (0) 4785 615 / Fax: 617 Tel: +43 (0)4785 615 / Fax: 617 [email protected] [email protected] Anreisemöglichkeiten: Getting here A 10 Knoten Spittal/Millstättersse – A10 motorway to Spittal/Millstättersse Ausfahrt Großglockner/Mallnitz – junction – Großglockner/Mallnitz exit – 38 km bis Flattach 38 km to Flattach Anreise mit der Tauernschleuse von Via Tauern motorail shuttle from Böckstein – Mallnitz (gebührenpflichtig) Böckstein to Mallnitz (charge applies) – – 20 km bis Flattach 20 km to Flattach Anreise über die Felbertauernstrasse Via Felbertauern road (gebührenpflichtig) – Lienz – (toll charged) – Lienz – 45 km bis Flattach 45 km to Flattach Routenplaner: Route planners • Google Maps Routenplaner • Google Maps route planner • Map24 Routenplaner • Map24 route planner Flughafen Klagenfurt ( 126 km) Klagenfurt airport (126km) Flughafen Salzburg (187 km) Salzburg airport (187km) Flughafen Shuttletransfer buchbar Airport shuttle transfers available Informationen: www.flattach.at Information: www.flattach.at IC und EC Züge halten in Mallnitz-Ober- InterCity and EuroCity trains stop in vellach (20 km) sowie Spittal/Millstät- Mallnitz-Obervellach (20 km) and Spittal/ tersee (38 km) Millstättersee (38 km) Europa Spezial, RIT Ticket, Europe Special, RIT, Schnee Express Snow Express tickets Bahnhof Shuttletransfer buchbar Station shuttle transfers available Informationen: www.flattach.at Information: www.flattach.at 6 L e g e n d e : Kinderermäßigung Vollpension / Full board + Discount for children ß E WLAN / WiFi Diätküche / Vollwertkost - Konferenzraum / Meeting room ö Special diets / wholefoods S Massage / Massage Pauschalangebote im Sommer 4 Safe im Zimmer / Safe in room ü Summer packages X Parkplatz / Car park Freischwimmbad Hallenbad Skiraum / Ski room 5 Outdoor swimming pool π d Indoor swimming pool Gastgeber sprechen Gastgeber sprechen Englisch : Italienisch / Italian spoken … English spoken e Whirlpool / Hot tub Frühstücksmöglichkeit Bibliothek / Leseecke > Breakfast available ™ Library / reading area f Sauna / Sauna Zimmer mit Dusche/WC Hunde erlaubt / Dogs allowed C ∑ Room with shower/WC g Solarium / Solarium Zimmer mit Badewanne/WC F Menüwahl / Choice of set meals √ Room with bath/WC h Fitnessraum / Gym Überdachter Parkplatz / Garage Abendprogramm Frühbucherbonus I Covered car park/garage ∫ Evening entertainment k Early bird rate Raucherraum / Smoking room Aufenthaltsraum / Lounge Kinderausstattung N ≠ m Children's facilities h Barrierefrei / Disabled access z Kinderbetreuung / Child care n Garten / Garden Fahrradverleih im Haus Pauschalangebote im Winter Skiservice im Haus k Bike hire on the premises ± Winter packages o Ski service on the premises Babyausstattung Hunde nicht erlaubt Telefon im Zimmer j Baby facilities fC Dogs not allowed u Telephone in room Rodelverleih im Haus Kinderspielplatz Frühstücksbuffet s Toboggan hire on the premises Û Children's playground w Buffet breakfast Zimmer / Appartement Ruheraum Lift / Lift w 0 mit Internetanschluss y Relaxation room Room/apartment with internet access Kinderspielzimmer Zimmer mit Etagendusche/WC Familienangebote | Children's playroom 6 Room with shared shower/WC z Family packages Minibar im Zimmer Hausbar / House bar Liegewiese ¯ 8 Mini bar in room ê Sunbathing area Kreditkartenzahlung möglich ? Hotelshuttle / Hotel shuttle Brötchenservice ´ Credit cards accepted Breakfast roll service Zimmer/App. mit Balkon Halbpension / Half board C Skischuhtrockner Æ Room/apartment with balcony Ski boot dryer Sat-TV/Kabel-TV i. Zimmer/Appartement Zimmer/App. mit Terrasse Ú Satellite/cable TV in room/apartment D Room/apmt with terrace Kärnten Card inklusive (im Sommer) Qualitätsauszeichnung Kärnten Card included (in summer) Quality rating Nationalpark Kärnten Card inklusive (im Sommer) Qualitätsauszeichnung Nationalpark Kärnten Card included (in summer) Quality rating Kärntens qualitäts- Qualität Kärnten Beherbergung geprüfte