Programm Programme
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
65. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie (DGNC) 1. Joint Meeting mit der Türkischen Gesellschaft für Neurochirurgie Dresden, 11.-14. Mai 2014 65th Annual Meeting of the German Society of Neurosurgery (DGNC) 1st Joint Meeting with the Turkish Neurosurgical Society Dresden, Germany, May 11-14, 2014 PROGRAMM PROGRAMME Themen I Peri- und intraoperative Bildgebung II Tumoren der Mittellinie und der hinteren Schädelgrube III Zerebrale und spinale vaskuläre Malformationen IV Der Bandscheibenvorfall V Geweberegeneration und funktionelle Restauration VI Freie Themen Topics I Advances in peri- and intraoperative imaging II Tumours of the midline and posterior fossa III Cerebral and spinal vascular malformations IV Disc herniation V Tissue regeneration and functional restoration VI Free topics 65. JAHRESTAGUNG 2014 www.dgnc.de/2014 11.-14. Mai 2014, Dresden Neurochirurgie aus einer Hand. Willkommen im OP der Zukunft auf der DGNC Jahrestagung 2014 in Dresden. ©2014 Medtronic, Inc. All rights reserved. ©2014 Medtronic, UC201405843 DE PMD013012-1.0 anzeige_dgnc 2014.indd 1 05.03.14 08:12 65. JAHRESTAGUNG DER DEUTSCHEN GESELLSCHAFT FÜR NEUROCHIRURGIE (DGNC) 1. JOINT MEETING MIT DER TÜRKISCHEN GESELLSCHAFT FÜR NEUROCHIRURGIE (TNS) DRESDEN, 11.-14. MAI 2014 65th ANNUAL MEETING OF THE GERMAN SOCIETY OF NEUROSURGERY (DGNC) 1st JOINT MEETING WITH THE TURKISH NEUROSURGICAL SOCIETY (TNS) MAY 11-14, 2014, DRESDEN, GERMANY TAGUNGSORT | VENUE ICD – Internationales Congress Center Dresden Ostra-Ufer 2 / Devrientstr. 10, 01067 Dresden www.dresden-congresscenter.de ÖFFNUNGSZEITEN TAGUNGSBÜRO | OPENING HOURS CONGRESS OFFICE Sonntag, 11. Mai 2014 09:00 – 18:00 Montag, 12. Mai 2014 07:00 – 18:00 Dienstag, 13. Mai 2014 07:00 – 18:00 Mittwoch, 14. Mai 2014 07:00 – 14:00 Sunday, May 11, 2014 09:00 – 18:00 Monday, May 12, 2014 07:00 – 18:00 Tuesday, May 13, 2014 07:00 – 18:00 Wednesday, May 14, 2014 07:00 – 14:00 Das Tagungsbüro im ICD – Internationales Congress Center Dresden befindet sich im Eingangsfoyer. The Congress office at the ICD – International Congress Center Dresden is located at the entrance foyer. TELEFON | PHONE Mobil | Mobile phone: +49 (0)172 16 90 112 Mobil Industrie | Mobile phone industry: +49 (0)176 39 10 35 16 KONGRESSORGANISATION | CONGRESS ORGANIZATION Porstmann Kongresse GmbH (PCO) Alte Jakobstr. 76, 10179 Berlin T +49 (0)30 284499-0, F +49 (0)30 284499-11 E [email protected] TAGUNGS-APP | CONGRESS APP Nutzen Sie auch in diesem Jahr die Tagungs-App, um das wissenschaftli- che Programm, die Aussteller und die Pläne auf Ihrem Smartphone oder Tablet-PC zu organisieren. Please use also this year the Congress App to organize the scientific programme, visit the exhibitors and view the maps on your smartphone or tablet PC. TAXIRUF | TAXI CALL FunkTaxi Dresden T +49 (0)351 211 211 1 ETAGENPLAN ICD FLOORPLAN ICD WC Eingang | Entrance WC WC WC Maritim Hotel Tiefgarage/car park Aufzug/Lift Treppe/Stairs LEVEL 4 KONFERENZEBENE | CONFERENCE LEVEL Konferenzraum 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 Medienannahme | Media check Blaue Bar LEVEL 3 TERRASSENEBENE | TERRACE LEVEL Eingang | Entrance Tagungsbüro | Congress Office Posterausstellung | Poster exhibition LEVEL 2 SEMINAREBENE | SEMINAR LEVEL Seminarraum 2, 3, 4, 5, 6, 7 Pressebüro | Press office LEVEL 1 SAALEBENE | GREAT HALL AND HALLS Saal 4, 5 Ausstellungsbereich | Exhibition area Catering LAGEPLAN ICD MAP ICD 2 INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS GRUSSWORTE | WELCOME ADDRESSES 6 WISSENSCHAFTLICHE LEITUNG | SCIENTIFIC PROGRAMME DIRECTORS 16 ALLGEMEINE INFORMATIONEN | GENERAL INFORMATION Tagungsort | Congress Venue 20 Tagungsbüro | Congress Office 20 Zertifizierung | Certification 20 Teilnahmegebühren | Registration Fee 22 STIPENDIEN UND PREISE | SCHOLARSHIPS AND AWARDS Stipendien | Scholarships 26 Vortrags- und Posterpreise | Awards for Oral Presentations and Posters 27 HIGHLIGHTS Fortbildungstag | Educational Day 30 Ehrungen | Honours 30 Joint Meeting with the Turkish Neurosurgical Society 33 Plenarsitzungen | Plenary Sessions | Special Lectures 34 Beste Vorträge aus den DGNC-Sektionen | Best Oral Presentations of the DGNC Sections 49 RAHMENPROGRAMM | SOCIAL PROGRAMME Eröffnungsveranstaltung | Opening Ceremony 52 Joint Meeting Dinner 56 Freier Abend | Free Evening 56 Reception for Foreign Guests 58 Festabend auf Schloss Albrechtsberg | Festive Evening at Schloss Albrechtsberg 58 Touristisches Begleitprogramm | Touristic Programme 60 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM | SCIENTIFIC PROGRAMME SONNTAG | SUNDAY 11.05.2014 64 MONTAG | MONDAY 12.05.2014 70 DIENSTAG | TUESDAY 13.05.2014 114 MITTWOCH | WEDNESDAY 14.05.2014 162 POSTER | POSTERS Posterausstellung | Poster Exhibition 204 Posterbegehung | Poster Presentations 204 AUTORENINFORMATIONEN | INFORMATION FOR AUTHORS Öffnungszeiten der Medienannahme | Opening Hours of the Media Check 238 AUTORENINDEX | INDEX OF AUTHORS 240 SPONSOREN UND AUSSTELLER | SPONSORS AND EXHIBITORS Ausstellerübersicht | Exhibition Overview 264 IMPRESSUM | IMPRINT 294 ANKÜNDIGUNG DER 66. JAHRESTAGUNG DER DGNC 2015 ANNOUNCEMENT OF THE 66th ANNUAL MEETING OF THE DGNC 2015 14 3 Herr Einstein Frau Schiller Herr Lehmann Frau Curie Herr Bosch Frau Schulze Herr Kant Frau Goethe Herr Hegel Frau Meier Frau Virchow Herr Freud Jährlich erkranken in Deutschland etwa 8.000 Menschen an einem Hirntumor. Bei über 50.000 Tumorpatienten werden Hirnmetastasen diagnostiziert. Wir investieren in die Erforschung der Krankheit, unterstützen die interdisziplinäre Zusammenarbeit, informieren Hirntumorpatienten über Diagnose und Therapiemöglichkeiten. Wir bieten heute Lebenshilfe und zeigen Perspektiven für morgen auf. Auch Sie können helfen Spendenkonto: Deutsche Hirntumorhilfe e.V. Sparkasse Muldental BLZ 860 50 200 Kto-Nr. 10 100 36 900 GRUSSWORTE WELCOME ADDRESSES GRUSSWORT DER TAGUNGSPRÄSIDENTIN WELCOME ADDRESS OF THE CONGRESS PRESIDENT GENERAL ALLGEMEIN men und Rehabilitation ist unserer Tagung vo- rangestellt. Wir hoffen sehr, dass Sie die kom- primierte Darstellung in Übersichtsreferaten anspricht, und Sie die wichtigsten Informatio- nen erhalten. Ausgewiesene Experten auf die- sen Gebieten werden alles tun, Ihre Erwartun- gen zu erfüllen. Ein besonderes Highlight ist der Festvortrag in unserer Eröffnungsveranstaltung am Sonntag- abend. Wir haben die große Freude und Ehre, den Bundesinnenminister Dr. Thomas de Maiziè- Liebe Kolleginnen und Kollegen, re begrüßen zu dürfen. In seinem Vortrag wird er sich kritisch mit der Frage auseinanderset- zum 65. Jahreskongress der Deutschen Gesell- zen:„Was ist Elite? Wieviel Elite brauchen wir?“ schaft für Neurochirurgie dürfen wir Sie ganz herzlich in Dresden, der Landeshauptstadt Die zentralen wissenschaftlichen Themen Sachsens, begrüßen. Zum ersten Mal wird die unseres Kongresses sind die prä- und intraope- Jahrestagung in unserer schönen Stadt ausge- rative Bildgebung, Tumoren der Mittellinie, richtet. Wir möchten für Sie die Teilnahme am vaskuläre Malformationen, die Bandscheibe Kongress und Ihren Aufenthalt in Dresden ab- und die Regeneration. Gerade auf dem letzten wechslungsreich und angenehm gestalten. Gebiet sind viele neue Impulse für unser Fach zu erwarten. Wir sind in diesem Jahr dem Wunsch In diesem Jahr haben wir unsere türkischen Kol- nachgekommen, Plenarsitzungen und Über- legen zu einem Joint Meeting eingeladen. Wir sichtsvorträge zu den Hauptthemen des Kon- freuen uns sehr, den Präsidenten der türkischen gresses anzubieten. Wir konnten hervorragende Gesellschaft für Neurochirurgie, Prof. Türe, nationale und internationale Experten für diese und zahlreiche türkische Kollegen willkommen Vorträge gewinnen und freuen uns auf eine an- zu heißen. Das Joint Meeting wird am Montag geregte Diskussion. und Dienstag stattfinden. Es wird in zwei ganz- tägigen Sitzungen unser Kongressprogramm Eine Innovation soll die Postersession werden. begleiten. Wir dürfen herausragende Beiträge Immer wieder wurde beklagt, dass die Begehung und eine intensive Diskussion erwarten. Wir der Poster unter einem übervollen Programm hoffen, dass dieses 1. Joint Meeting der Beginn leidet. Wir haben uns daher entschlossen, am eines intensiven Austausches zwischen unseren Montagnachmittag zwei Stunden ohne weitere beiden Gesellschaften sein wird. Nicht nur die Parallelveranstaltungen der Postervorstellung wissenschaftliche Diskussion, sondern auch die zu widmen. Dabei sollen kleine Snacks und Ge- sozialen Kontakte sollen im Mittelpunkt dieser tränke gereicht werden. Wir hoffen, dass Sie Begegnung stehen. diese Neugestaltung des Programms positiv auf- nehmen, und die Poster die Beachtung erfah- 857 Abstracts wurden zur 65. Jahrestagung ein- ren, die sie verdienen. gereicht, davon 49 Abstracts von unseren türki- schen Kollegen. Dies ist ein Rekord. Wir konnten Die Otfrid-Foerster-Medaille wird am Montag im in diesem Jahr 399 Vorträge und 197 Poster an- Rahmen der Otfrid Foerster Gedenkvorlesung an nehmen. Wir danken allen, die Mühe und Arbeit Prof. Dr. Johannes Schramm für seine herausra- in die Vorbereitungen investiert haben. genden Leistungen als national und international höchst renommierter Neurochirurg verliehen. Der Fortbildungstag am Sonntag zu den The- men: periphere Nervenchirurgie, pädiatrische Das Präsidentensymposium steht unter der Neurochirurgie, Tumoren, Schädel-Hirn-Trau- Überschrift: Wieviel Monitoring und Bildgebung 6 GRUSSWORT DER TAGUNGSPRÄSIDENTIN WELCOME ADDRESS OF THE CONGRESS PRESIDENT GENERAL brauchen wir intraoperativ? Die zentrale Frage Dear colleagues, ALLGEMEIN des Symposiums soll die Bedeutung, aber auch die Grenzen und Sinnhaftigkeit