194 වන කාණ්ඩය - 3 වන කලාපය 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 වන බහසපතින්දා් ெதாகுதி 194 - இல. 3 2010 ஒக்ேராபர் 07, வியாழக்கிழைம Volume 194 - No. 3 Thursday, 07th October, 2010

පාර්ලිෙම්න්තු විවාද (හැන්සාඩ්) பாராமன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்)

PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD)

නිල වාර්තාව அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT

(අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தித்தப்படாத /Uncorrected)

අන්තර්ගත පධාන කරුණු

ජනාධිපතිතුමාෙගන් ලත් සන්ෙද්ශය :

මහජන ආරක්ෂක පකාශනය

නිෙව්දන :

කථානායකතුමාෙග් සහතිකය

පශනවලට් වාචික පිළිතුරු

විෙද්ශ කටයුතු පිළිබඳ අමාත ගරු මහාචාර්ය ජී. එල්. පීරිස ් මහතා ෙකෙරහි විශවාස් භංගත්වය :

ෙයෝජනාව නිශපභ් විය.

සභාව කල් තැබීෙම් ෙයෝජනාව:

නූෙප්-ෙගොඩගම මාර්ගය පුළුල් කිරීෙම් වන්දි විෂමතා

பிரதான உள்ளடக்கம்

சனாதிபதியிடமிந் வந்த ெசய்தி: ெபாசனப் பாகாப்ப் பிரகடனம்

அறிவிப்க்கள்: சபாநாயகர சான்ைர

வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள்

ெவளிநாட்டவல்கள் அைமச்சர் மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ் அவர்கள்மீ நம்பிக்ைகயின்ைம : பிேரரைண ேதால்விற்ற

ஒத்திைவப்ப் பிேரரைண: ப்ேப - ெகாடகம பாைத விஸ்தாிப்க்கான நட்டஈட் ரண்பா

PRINCIPAL CONTENTS

MESSAGE FROM THE PRESIDENT: Public Security Proclamation

ANNOUNCEMENTS: Speaker’s Certificate

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

NO-CONFIDENCE IN HON. (PROF.) G.L. PEIRIS, MINISTER OF EXTERNAL AFFAIRS : Motion Negatived

ADJOURNMENT MOTION: Discrepancy in Compensation in Widening of Nupe-Godagama Road

251 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 252

පාර්ලිෙම්න්තුව නිෙව්දන பாராமன்றம் அறிவிப்க்கள் ANNOUNCEMENTS PARLIAMENT —————–—- I

2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 වන බහසපතින්දා් කථානායකතුමාෙග් සහතිකය 2010 ஒக்ேராபர் 07, வியாழக்கிழைம சபாநாயகர சான்ைர Thursday, 07th October, 2010 ———————————— SPEAKER'S CERTIFICATE

කථානායකතුමා අ. භා. 1.00ට පාර්ලිෙම්න්තුව රැස ් විය. කථානායකතුමා [ගරු චමල් (சபாநாயகர் அவர்கள்) රාජපක්ෂ මහතා] මූලාසනාරූඪ විය. (Mr. Speaker) பாராமன்றம் பி.ப. 1.00 மணிக்குக் கூய. சபாநாயகர் அவர்கள் [மாண்மிகு சமல் ராஜபக்ஷ] தைலைம வகித்தார்கள். ශී ලංකා පජාතාන්තික සමාජවාදී ජනරජෙය් ආණ්ඩුකම The Parliament met at 1.00 p.m., MR. SPEAKER [THE වවස්ථාෙව් 79 වැනි වවස්ථාව අනුව මවිසින්, HON.] in the Chair. 2010 ඔක්ෙතෝබර් මස 05 වන දින,

සිවිල් නඩු විධාන සංගහය (සංෙශෝධන) නමැති පනත් ජනාධිපතිතුමාෙගන් ලත් සන්ෙද්ශය ෙකටුම්පෙතහි ද, சனாதிபதியிடமிந் வந்த ெசய்தி 2010 ඔක්ෙතෝබර් මස 06 වැනි දින, MESSAGE FROM THE PRESIDENT ජාතික ශම අධයන ආයතන නමැති පනත් ෙකටුම්පෙතහි ද සහතික සටහන් කරන ලද බව දන්වනු කැමැත්ෙතමි.

මහජන ආරක්ෂක පකාශනය II ெபாசனப் பாகாப்ப் பிரகடனம் PUBLIC SECURITY PROCLAMATION පාර්ලිෙම්න්තු කටයුතු පිළිබඳ කාරක සභාෙව් රැස්වීමක් 2010 ඔක්ෙතෝබර් මස 07 වන අද දින පස්වරු 5.00ට මාෙග් නිල කථානායකතුමා කාමරෙය් දී පැවැත්වීමට නියමිත බැවින් ඊට පැමිණ සහභාගි වන (சபாநாயகர் அவர்கள்) ෙලස සභික මන්තීන් සියලු ෙදනාට ෙමයින් දැනුම් දීමට (Mr. Speaker) කැමැත්ෙතමි. පහත දැක්ෙවන සන්ෙද්ශය අතිගරු ජනාධිපතිතුමාෙගන් මා ෙවත ලැබී තිෙබනවා. ලිපි ෙල්ඛනාදිය පිළිගැන්වීම

சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பத்திரங்கள் PAPERS PRESENTED

2010 අංක 7 දරන විසර්ජන පනෙත් 6(1) වගන්තිය යටෙත් ජාතික අයවැය ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් වැය ශීර්ෂ අංක 240 යටෙත් අයවැය සහාය ෙසේවා “ශී ලංකා ජනාධිපති සහ හදිසි අවශතා වගකීම් වාපෘතිය මඟින් සිදු කරන ලද පරිපූරක ෙවන් இலங்ைக சனாதிபதி කිරීම - 2010.- [අගාමාතතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු අමාත President of ගරු දි. මු. ජයරත්න මහතා ෙවනුවට ගරු ඩිව් ගුණෙසේකර මහතා]

අංක : ජීෙජ්එල්/308 සභාෙම්සය මත තිබිය යුතුයයි නිෙයෝග කරන ලදී. சபாபீடத்தில் இக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. 2010 ඔක්ෙතෝබර් මස 06 වන දින. Ordered to lie upon the Table. ෙකොළඹ දී ය.

ගරු කථානායකතුමනි, ෙපත්සම් மக்கள் (40 වැනි අධිකාරය වූ) මහජන ආරක්ෂක ආඥාපනෙත් 12 වැනි වගන්තිය යටෙත් නිකුත් කරන ලද පකාශනෙයන් මවිසින් ශී ලංකාෙව් සන්නද්ධ PETITIONS හමුදාවල සියලුම සාමාජිකයින් දිවයිෙන් සියලුම පරිපාලන දිස්තික්ක තුළ සකීය ෙසේවය සඳහා කැඳවන ලදී. කථානායකතුමා ඉහත කී පකාශනය නිකුත් කිරීමට ෙහේතුව තස්තවාදය සහ යම් මහජන (சபாநாயகர் அவர்கள்) කැළඹීමක් වැළැක්වීම සහ මැඩ පැවැත්වීම පිණිස බව පාර්ලිෙම්න්තුව ෙවත (Mr. Speaker) දැනුම් ෙදනු ලැෙබ්. ගරු පියංකර ජයරත්න මහතා - පැමිණ නැත.

ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා - පැමිණ නැත.

ගරු මිල්ෙරෝයි පනාන්දු මහතා - පැමිණ නැත.

ගරු බන්දුල ගුණවර්ධන මහතා - පැමිණ නැත. මහින්ද රාජපක්ෂ" ගරු සාලින්ද දිසානායක මහතා - පැමිණ නැත. 253 පාර්ලිෙම්න්තුව 254

ගරු මහින්ද අමරවීර මහතා (ෙසෞඛ නිෙයෝජ ගරු ආර්.එම්. රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර මහතා අමාතතුමා) (மாண்மிகு ஆர்.எம். ரஞ்ஜித் மத்ம பண்டார) (மாண்மிகு மஹிந்த அமரர - சுகாதார பிரதி அைமச்சர்) (The Hon. R.M.) (The Hon. - Deputy Minister of ගරු කථානායකතුමනි, මම බුත්තල, ෙමොරටුවගම, ගුණසිරි නිවෙසහි පදිංචි එස්.එම්. ඉන්දෙසෝම මහතාෙගන් ලැබුණු Health) ගරු කථානායකතුමනි, මම රන්න, පැව් වැව, ගාමිණි ෙපත්සමක් පිළිගන්වමි. ස්ෙටෝර්ස්හි ආර්.ඩී. පියදාස මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සමක් පිළිගන්වමි. කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) කථානායකතුමා (Mr. Speaker) (சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු වී.ෙක්. ඉන්දික මහතා - පැමිණ නැත. (Mr. Speaker) ෙරෝහිත අෙබ්ගුණවර්ධන මහතා - පැමිණ නැත. ගරු ෙමොහාන් පියදර්ශන ද සිල්වා මහතා ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා - පැමිණ නැත. (மாண்மிகு ெமாஹான் பிாியதர்ஷன த சில்வா) (The Hon. Mohan Priyadarshana De Silva) ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා - පැමිණ නැත. ගරු කථානායකතුමනි, මම අම්බලන්ෙගොඩ, ඌරවත්ත, ආනන්ද රාජකරුණා මාවෙත් පදිංචි එස්. සයිමන් මහතාෙගන්

ගරු ජගත් බාලසූරිය මහතා (කම්කරු සබඳතා හා ලැබුණු ෙපත්සමක් පිළිගන්වමි. ඵලදායිතා පවර්ධන නිෙයෝජ අමාතතුමා) (மாண்மிகு ஜகத் பாலசூாிய - ெதாழில் உறகள், කථානායකතුමා விைளப்ெபக்க ேமம்பாட் பிரதி அைமச்சர்) (சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Hon. Jagath Balasuriya - Deputy Minister of Labour (Mr. Speaker) Relations and Productivity Improvement) ගරු ෛවද සුදර්ශිනී පනාන්දුපුල්ෙල් මහත්මිය - පැමිණ ගරු කථානායකතුමනි, මම කෑගල්ල, හිරිවඩුන්න, නැත. කරඳගස්තැන්න, අංක 63 දරන ස්ථානෙය් පදිංචි ඒ.පී. අෙබ්ගුණෙසේකර මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සමක් පිළිගන්වමි. ගරු පියෙසනේ ගමෙග් මහතා (ෙද්ශීය ෛවද අමාතතුමා) (மாண்மிகு பியேசன கமேக - சுேதச மத்வத்ைற කථානායකතුමා அைமச்சர்) (சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Hon. Piyasena Gamage - Minister of Indigenous (Mr. Speaker) Medicine) ගරු සිරිපාල ගමලත් මහතා - පැමිණ නැත. ගරු කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් ෙපත්සම් ෙදක පිළිගන්වමි.

ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා (1) ඇල්පිටිය, පිටුවල පාර, විජය මාවත පදිංචි ගිල්බට් (மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க) මෙල්පතිරණ මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම; සහ

(The Hon. ) ගරු කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් ෙපත්සම් තුන (2) බටෙපොළ, ඊරියගහෙදොළ පදිංචි බිංදුෙහවාේ සුමනදාස පිළිගන්වමි. මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම.

(1) ගාල්ල, උළුවිටිෙක්, කිතුලම්පිටිය, බඹරැන්දෙගවත්ත, අංක 138 ඒ. දරන සථානෙය්් පදිංචි ආර්.එල්.ජී. ධර්මවිකම ඉදිරිපත් කරන ලද ෙපත්සම් මහජන ෙපත්සම් පිළිබඳ කාරක මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම; සභාවට පැවරිය යුතු යයි නිෙයෝග කරන ලදී. சமர்ப்பிக்கப்பட்ட மக்கைளப் ெபாமக் குக்குச் சாட்டக் (2) ගාල්ල, උළුවිටිෙක්, කිතුලම්පිටිය, පුහුෙදොළ වත්ත, අංක கட்டைளயிடப்பட்ட. 79 ඒ. දරන සථානෙය්් පදිංචි පියසීලි වනිගෙසකරේ Petitions ordered to be referred to the Committee on Public මහත්මියෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම; සහ Petitions.

(3) රාජගිරිය, රාජගිරිය පාර 362/ඒ. දරන සථානෙය්් පදිංචි පශ්නවලට වාචික පිළිතුරු වී.එස.් එම්. ෙපෙර්රා මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම. வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் ORAL ANSWERS TO QUESTIONS ගරු තිසස් අත්තනායක මහතා (மாண்மிகு திஸ்ஸ அத்தநாயக்க) (The Hon. Tissa Attanayake) කථානායකතුමා ගරු කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් ෙපත්සම් ෙදක (சபாநாயகர் அவர்கள்) පිළිගන්වමි. (Mr. Speaker) පශ්න අංක 1-0249/'10-(1), ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා. (1) අඹගහපැලැසස් , 7 කණුව, අංක 12/17 දරන සථානෙය්් පදිංචි වයි.එම්.ඩබ්. හීන්බණ්ඩා මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම; සහ ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා (மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ) (2) අංෙගොඩ, වැලිෙපොළ, විජිතපුර මාවත, අංක 107/10 දරන (The Hon. ) සථානෙය්් පදිංචි ඩී. ෙහවෙග්ේ මහතාෙගන් ලැබුණු ගරු කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නය අහනවා. ෙපත්සම. 255 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 256

ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (ජලසම්පාදන හා එම්.ඒ. සිත්ති පසලිහා් මහත්මිය : නැවත ෙසවෙය්ේ ජලාපවහන අමාතතුමා සහ ආණ්ඩු පක්ෂෙය් පධාන පිහිටුවීම සංවිධායකතුමා) திமதி எம்.ஏ.சித்தி பஸ்ஹா: மீள்நியமனம் (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன - நீர்வழங்கல், MRS. M.A. SITHTHI FASLIHA : REINSTATEMENT வகாலைமப் அைமச்சம் அரசாங்கக் கட்சியின் தற்ேகாலாசாம்) (The Hon. - Minister of Water 0390/'10

Supply and Drainage and Chief Government Whip) ගරු කථානායකතුමනි, අධාපන අමාතතුමා ෙවනුෙවන් මා 2. ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (ගරු රවුෆ ් හකීම් මන්තීතුමා ෙවනුවට ) එම පශ්නයට පිළිතුර දීම සඳහා සති හතරක කාලයක් ඉල්ලා (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர் -மாண்மிகு ரஊப் සිටිනවා. ஹகீம் சார்பாக) The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer - on behalf of the Hon. ) පශනය් මතු දිනකදී ඉදිරිපත් කිරීමට නිෙයෝග කරන ලදී. வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. පවාහන අමාතතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය- (1) : Question ordered to stand down. (අ) (i) අකුරැසස් , ෙගොඩවත්ත පාර, ෙගොඩපිටිය

කථානායකතුමා ලිපිනෙයහි පදිංචි එම්. ඒ. සිත්ති පසලිහා් මහත්මිය (சபாநாயகர் அவர்கள்) අකුරැසස් සී/ස. රුහුණු බස ් සමාගමට අයත් අකුරැසස් ඩිෙපෝෙව් vi ෙශ ණිෙය්ේ ලිපිකාරිනියක (Mr. Speaker) පශ්න අංක 8-0250/'10-(1), ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා. ෙලස ෙසවයේ කළ බවත්; (ii) පරිපාලනමය විෂමචාර ෙචෝදනාවක් මත 2004.12.17 දින සිට අර්ධ වැටුප් සහිතව ඇයෙග් ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා ෙසවයේ අත්හිටවූ බවත්; (மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) (iii) නැවත විනය පරීක්ෂණ මණ්ඩල තීරණයක් අනුව ගරු කථානායකතුමනි, මම ඒ පශ්නය අහනවා. 2005.06.01 දින සිට ඇය ෙසවෙයන්ේ පහ කළ බවත්;

(iv) ෙම් සම්බන්ධෙයන් පසලිහා් මහත්මිය විසින් ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා මාතර කම්කරු විනිශචය් සභාෙව් ෙගොනු කළ (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) නඩුව (අංක L/T/M26/70/2005) නිශපභ් කරන (The Hon. Dinesh Gunawardena) ලද බවත්; ගරු කථානායකතුමනි, අධාපන අමාතතුමා ෙවනුෙවන් මා (v) අනතුරුව දකුණු පළාත් සිවිල් අභියාචනා එම පශ්නයට පිළිතුර දීම සඳහා සති හතරක කාලයක් ඉල්ලා මහාධිකරණය (මාතර) ෙවත අභියාචනයක් (අංක සිටිනවා. S/P/HCCA/MA/L/T06/2009) ඉදිරිපත් කළ බවත්;

පශනය් මතු දිනකදී ඉදිරිපත් කිරීමට නිෙයෝග කරන ලදී. (vi) ඒ අනුව 2010.05.04 දින අධිකරණය මඟින් வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. පසලිහා් මහත්මිය නැවත ෙසවෙය්ේ පිහිටු වීමටත්, Question ordered to stand down. ෙසවයේ අත්හිටවූ කාලයට අදාළ හිඟ වැටුප් සියල්ල ෙගවීමටත් නිෙයෝග කළ බවත්; කථානායකතුමා එතුමා දන්ෙනහිද? (சபாநாயகர் அவர்கள்) (ආ) (i) ඉහත අධිකරණ නිෙයෝග ෙමෙතක් කියාත්මක (Mr. Speaker) ෙනොකිරීමට ෙහතුවේ කවෙර්ද; පශ්න අංක 12-0251/'10-(1), ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා. (ii) පසලිහා් මහත්මිය වහාම ෙසවෙය්ේ පිහිටුවා අදාළ හිඟ වැටුප් ෙගවීමට ෙනොපමාව පියවර ගන්ෙන්ද; ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? (மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) (ඇ) ෙනො එෙස ේ නම් ඒ මන්ද? ගරු කථානායකතුමනි, මම ඒ පශ්නය අහනවා.

ேபாக்குவரத் அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (அ) (i) அக்குெரஸ்ஸ, ெகாடவத்த தி, ெகாடபிட்ய (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) கவாியில் வசிக்கும் திமதி எம். ஏ. சித்தி (The Hon. Dinesh Gunawardena) பஸ்ஹா, அக்குெரஸ்ஸ வ/ஹு பஸ் ගරු කථානායකතුමනි, අධාපන අමාතතුමා ෙවනුෙවන් මා கம்பனிக்குச் ெசாந்தமான அக்குெரஸ்ஸ එම පශ්නයට පිළිතුර දීම සඳහා සති හතරක කාලයක් ඉල්ලා ப்ேபாவில் தரம் vi ஐச் ேசர்ந்த எவிைனஞ සිටිනවා. ராகப் பணியாற்றினாெரன்பைதம், (ii) நிவாக ாீதியான ர்நடத்ைதக் குற்றச்சாட்ன் ேபாில் 2004.12.17 ஆம் திகதியிந் அைரச் පශනය් මතු දිනකදී ඉදිරිපත් කිරීමට නිෙයෝග කරන ලදී. சம்பளத்டன் இவர ேசைவ இைடநித்தப் வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. Question ordered to stand down. பட்ட என்பைதம், 257 පාර්ලිෙම්න්තුව 258

(iii) மீண்ம் ஒக்காற் விசாரைணக் குவின் (ii) whether immediate action will be taken to தீர்மானத்திற்கிணங்க 2005.06.01 ஆம் reinstate Mrs. Fasliha in the service and pay the திகதியிந் இவர் பதவிநீக்கம் ெசய்யப்பட்டா relevant salary arrears forthwith? ெரன்பைதம், If not, why?

(iv) இ சம்பந்தமாக திமதி பஸ்ஹாவினால் மாத்தைற ெதாழில் நீதிமன்றில் ெதாடரப்பட்ட ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා (පවාහන අමාතතුමා) வழக்கு (இல: L/T/M26/70/2005)தள்ப ெசய்யப் (மாண்மிகு குமார ெவல்கம - ேபாக்குவரத் அைமச்சர்) பட்ட என்பைதம், (The Hon. - Minister of Transport) ගරු කථානායකතුමනි, මම එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* (v) அதன் பின்னர் ெதன் மாகாண குயியல் කරනවා. ேமன்ைறயீட் ேமல் நீதிமன்றத்திற்கு (மாத்தைற) ேமன்ைறயீெடான்றிைன (இல: S/P/HCCA/MAL/ * සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: T06/2009)சமர்ப்பித்தார் என்பைதம், * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : * Answer tabled: (vi) அதற்கிணங்க, 2010.05.04ஆம் திகதி, நீதிமன்றம் திமதி பஸ்ஹாைவ மீண்ம் ேசைவயில் (අ) (i) ඔව්. அமர்த்மாம், ேசைவ இைடநித்தப்பட்ட (ii) ඔව්. காலத்டன் ெதாடர்ைடய நிைவச் சம்பளம் (iii) ඔව්. அைனத்ைதம் ெசத்மாம் கட்டைள யிட்டெதன்பைதம் (iv) ඔව්. (v) ඔව්. அவர் அறிவாரா? (vi) ඔව්. i (ஆ) ( ) ேமற்ப நீதிமன்றக் கட்டைள இற்ைறவைர அலாக்கப்படாைமக்கான காரணம் (ආ) (i) අධිකරණ නිෙයෝගය කියාත්මක කිරීමට පමා වූෙය් யாெதன்பைதம், අධිකරණ නිෙයෝගෙය් පිටපතක් හා ෙපෞද්ගලික ලිපි ෙගොනුව ලබා ගැනීම කල් ගත වීම නිසා බැවිනි. එෙහත් ෙම් (ii) திமதி பஸ்ஹாைவ உடனயாக ேசைவயி වන විට අධිකරණ නිෙයෝගය කියාත්මක කර ඇත. லமர்த்தி நிைவச் சம்பளத்ைதச் ெசத்தத் தாமத (ii) 2010.07.12 දින සිට පසලිහා් මහත්මියව ෙසවෙය්ේ පිහිටුවා மின்றி நடவக்ைக எப்பாரா என்பைதம் ඇති අතර හිඟ වැටුප්, වාරික ෙගවීෙම් පදනම මත ෙගවීමට அவர் குறிப்பிவாரா? කටයුතු කරනු ඇත. (රු.200,000.00ක මුදලක් 2010.10.04 දින ලබා දීමට කටයුතු කර ඇත.) (ஈ) இன்ேறல், ஏன்? (ඇ) අදාළ ෙනොෙව්.

asked the Minister of Transport: ජනතා වතු සංවර්ධන මණ්ඩලෙය් ගබඩාව : (a) Is he aware that- බදු ගිවිසුම மக்கள் ேதாட்ட அபிவித்திச் சைபக் (i) Mrs. M.A. Siththi Fasliha residing at Godapitiya, Godawatta Road, Akuressa served as a Grade VI களஞ்சியசாைல:குத்தைக உடன்பக்ைக clerk at the Akuressa depot that belongs to WAREHOUSE OF JANATHA ESTATES Ruhuna Bus Company Limited, in Akuressa ; DEVELOPMENT BOARD : LEASE AGREEMENT

(ii) her service was suspended with half pay with 0420/'10 effect from 17.12.2004 on an allegation regarding an administrative misconduct ; 3. ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (ගරු රුවන් රණතුංග මහතා ෙවනුවට) (iii) subsequently, she was dismissed from the (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர் -மாண்மிகு service with effect from 01.06.2005 according to வன் ரணங்க சார்பாக) a decision taken by the disciplinary inquiry (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer on behalf of the Hon. board ; Ruwan Ranatunga)

(iv) the case (No. L/T/M26/70/2005) that was filed රාජ සම්පත් හා වවසාය සංවර්ධන අමාතතුමාෙගන් ඇසූ by Mrs. Fasliha in Matara Labour Tribunal with පශ්නය - (1): regard to this matter was dismissed ; (v) subsequently, an appeal (No. S/P/HCCA/MA/L/ (අ) ජනතා වතු සංවර්ධන මණ්ඩලයට අයත්, ෙවොක්ෙෂෝල් T06/2009) was submitted to Civil Appellate වීදිෙය්, අංක. 175 සී. ෙකොටෙසහි පිහිටි වර්ග අඩි 4536ක High Court (Matara) in the Southern Province ; ගබඩාව ෙකොළඹ 03, ආර්. ඒ. ද මැල් මාවෙත්, අංක 345 and දරන සථාන් ෙය් පිහිටි ග්ෙලෝබල් ටී බෑග්ස ් සමාගමට රු. 58968/-ක මාසික කුලියට බදු දී ඇති බව එතුමා (vi) accordingly, on 04.05.2010 the above mentioned දන්ෙනහිද?

court ordered to reinstate Mrs. Fasliha in service and pay all the salary arrears for the period (ආ) (i) අදාළ බදු ගිවිසුම සඳහා රජෙය් තක්ෙසරුේ වාර්තාව during which her service had been suspended ? හා අමාත මණ්ඩල අනුමතිය ලබා ෙගන තිෙබ්ද; (b) Will he state - (ii) අදාළ බදුකරුවන් විසින් බදු ගිවිසුමට අනුව (i) the reason for non implementation of the above නීතනුකූලව කටයුතු කර තිෙබ්ද; mentioned Court Order up to now; and 259 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 260

iii) එෙස ේ ෙනොමැති නම් ඊට එෙරහිව ගනු ලබන (ii) whether the relevant lessees have acted legally ( in compliance with the lease agreement ; කියාමාර්ග කවෙර්ද; (iii) of the measures that will be taken, if they have (iv) බදුකරු නීතනුකූලව කටයුතු කර නැත්නම් අදාළ not done so ; ගබඩාව නැවත ජනතා වතු සංවර්ධන මණ්ඩලය (iv) whether measures will be taken to revert the ෙවත පවරා ගැනීමට කටයුතු කරන්ෙන්ද; warehouse to Janatha Estate Development Board, if the lessee has not acted legally ; (v) එෙස ේ නීතනුකූලව කටයුතු කර ෙනොමැති නම් ඒ පිළිබඳ වග කිව යුත්ෙතෝ කවුරුන්ද; (v) of the persons to be held responsible, if the lessees have not acted legally ; and (vi) ඔවුන් සම්බන්ධෙයන් ගනු ලබන කියාමාර්ග (vi) of the measures that will be taken with respect to කවෙර්ද; them? යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? (c) If not, why?

(ඇ) ෙනො එෙස ේ නම් ඒ මන්ද? ගරු පී. දයාරත්න මහතා (රාජ සම්පත් හා වවසාය සංවර්ධන අමාතතුමා)

அரச வளங்கள், ெதாழில் யற்சி அபிவித்தி அைமச்சைரக் (மாண்மிகு பீ. தயாரத்ன - அரச வளங்கள், ெதாழில்யற்சி ேகட்ட வினா: அபிவித்தி அைமச்சர்) (The Hon. P. Dayaratna - Minister of State Resources and (அ) மக்கள் ேதாட்ட அபிவித்திச் சைபக்குச் ெசாந்தமான Enterprise Development) ெவாக் ேஷால் தி, இலக்கம் 175 சீ, ெதாகுதியில் அைமந் ගරු කථානායකතුමනි, මම එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* ள்ள 4536 சர அகள் ெகாண்ட களஞ்சியசாைல, කරනවා. ெகாம் 03, ஆர். ஏ. ெமல் மாவத்ைத, 345ஆம் இலக்க கவாியில் அைமந்ள்ள குேளாபல் ேத ேபக்ஸ் * සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: கம்பனிக்கு பா 58,968.00 மாதாந்த வாடைகக்கு * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : Answer tabled: குத்தைகயில் விடப்பட்ள்ளெதன்பைத அவர் அறிவாரா? *

i) (ஆ) ( சம்பந்தப்பட்ட குத்தைக உடன்பக்ைகக்கு அரசின் (අ) ඔව්. விைல மதிப்பீட் அறிக்ைகம், அைமச்சரைவ அங்கீகாரம் ெபறப்பட்ள்ளதா என்பைதம், (ආ) (i) රජෙය් තක්ෙසරුේ වාර්තාව, අමාත මණ්ඩල අනුමැතිය ලබා ෙගන නැත. (ii) சம்பந்தப்பட்ட குத்தைகயாளர்கள் குத்தைக (ii) බදුකරු විසින් බදු ගිවිසුෙම් ඇතැම් ෙකොන්ෙද්සි உடன்பக்ைகக்கு அைமவாக சட்டர்வமாக උල්ලංඝනය කර ඇති බැවින් බදු ගිවිසුමට අදාළව நடந்ெகாண்ள்ளனரா என்பைதம், නීතනුකූලව කටයුතු කර ෙනොමැත. (iii) அவ்வாறின்ேறல், அதற்ெகதிராக ேமற்ெகாள்ளப் (iii) ෙකොටුව මෙහසේ තාත්් අධිකරණෙය් නඩු අංක 70349/9 දරන பம் நடவக்ைககள் யாைவெயன்பைதம், නඩුව පකාරව 2010.03.15 දින සිට ෙද්පෙළහි පාෙයෝගික භූක්තිය ජනතා වතු සංවර්ධන මණ්ඩලය පවරා ෙගන ඇත. (iv) குத்தைகயாளர் சட்டர்வமாக நடந்ெகாண்க் காவின், ேமற்ப களஞ்சிய சாைலைய மீண்ம் (iv) ඉහත (iii) පිළිතුර අදාළ ෙව්. மக்கள் ேதாட்ட அபிவித்திச் சைபக்கு ெபற்க் (v) 2001.12.03 වන දින සිට සාමානාධිකාරිවරයා ෙලස ெகாள்ள நடவக்ைக எப்பாரா என்பைதம். කටයුතු කළ තැනැත්තා ෙම් සම්බන්ධෙයන් වග කිව යුතු ෙව්. (v) அவ்வா சட்டர்வமாக நடந்ெகாண்க் காவின், அ ெதாடர்பில் ெபாப்க் கூற (vi) එම සාමානාධිකාරිවරයා දැනට එම තනතුෙර් ෙනොමැති බැවින්ද, ෙද්පළ නැවත ජනවසමට පවරා ෙගන ඇති ேவண்யவர்கள் யாெரன்பைதம்: බැවින්ද ෙවනත් විකල්ප කියාමාර්ගයක් ගැනීමට ෙනොහැක. (vi) அவர்கள் ெதாடாபாக் எக்கப்பம் நடவக் ைககள் யாைவெயன்பைதம் (ඇ) පැන ෙනොනඟී.

அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) (இ) இன்ேறல், ஏன்? (Mr. Speaker) පශ්න අංක 4-0445/'10-(2), ගරු රවි කරුණානායක මහතා.

asked the Minister of State Resources and Enterprise ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා Development: (மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க) (a) Is he aware that the 4536 square foot warehouse (The Hon. John Amaratunga) situated at section No. 175 C on Vauxhall Street and ගරු කථානායකතුමනි, මම ගරු රවි කරුණනායක මහතා belonging to Janatha Estates Development Board, has ෙවනුෙවන් එම පශ්නය අහනවා. been leased to Global Tea Bags Company situated at No.345, R.A. De Mel Mawatha, 3 for a ගරු (මහාචාර්ය) ජී.එල්.පීරිස ් මහතා (විෙද්ශ කටයුතු monthly rent of Rs. 58,968/=? අමාතතුමා) (b) Will he inform this House- (மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ. எல். பீாிஸ் - ெவளிநாட்ட வல்கள் அைமச்சர்) (i) whether the government valuation report and (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris - Minister of External Affairs) Cabinet approval have been obtained for the ගරු කථානායකතුමනි, මම එම පශ්නයට පිළිතුර දීම සඳහා relevant lease agreement ; මාසයක කාලයක් ඉල්ලා සිටිනවා. 261 පාර්ලිෙම්න්තුව 262

පශනය් මතු දිනකදී ඉදිරිපත් කිරීමට නිෙයෝග කරන ලදී. (ii) ேமற்ப சிைறக்ைகதிகள் ெதாடர்பில் பின்பற்றப் வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. Question ordered to stand down. பகின்ற நடவக்ைக யாெதன்பைதம் அவர் குறிப்பிவாரா? කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) (ஆ) (i) இரசாயனப் பகுப்பாய்வாளாின் அறிக்ைககள் (Mr. Speaker) இன்ைமயினால் சிைறயிடப் பட்ள்ள சிைறக்ைகதி පශ්න අංක 5-0464/'10-(2), ගරු නූර්දීන් මෂූර් මහතා. களின் எண்ணிக்ைக யாெதன்பைதம்,

(ii) ேமற்ப சிைறக்ைகதிகள் ெதாடர்பில் பின்பற்றப் ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා பகின்ற நடவக்ைக யாெதன்பைதம் (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? ගරු කථානායකතුමනි, මම ගරු නූර්දීන් මෂූර් මහතා ෙවනුෙවන් එම පශ්නය අහනවා. (இ) இன்ேறல், என்?

ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) asked the Minister of Rehabilitation and Prison The Hon. Dinesh Gunawardena) ( Reforms: ගරු කථානායකතුමනි, නැවත පදිංචි කිරීෙම් අමාතතුමා ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුර දීම සඳහා ලිත් මසක (a) Will he state- කාලයක් ඉල්ලා සිටිනවා. (i) the number of prisoners languishing in prisons for being unable to pay fines, as of today ; and

පශනය් මතු දිනකදී ඉදිරිපත් කිරීමට නිෙයෝග කරන ලදී. (ii) the course of action to be followed in relation to வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. Question ordered to stand down. those prisoners? (b) Will he inform this House-

(i) the number of prisoners languishing in prisons සිරකරුවන්: විසතර් சிைறக்ைகதிகள் : விபரம் owing to non-availability of Analyst’s reports ; PRISONERS : DETAILS and

(ii) the course of action to be followed in relation to 0488/’10 those prisoners? (c) If not, why? 6. ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා (ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා ෙවනුවට) (மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க - மாண்மிகு தயாசிறி ගරු ඩිව් ගුණෙසකරේ මහතා (පුනරුත්ථාපන හා ஜயேசகர சார்பாக) බන්ධනාගාර පතිසංසකරණ් අමාතතුමා) (The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. Dayasiri (மாண்மிகு குணேசகர - னர்வாழ்வளிப், சிைறச் Jayasekara) சாைலகள் மசீரைமப் அைமச்சர்) පුනරුත්ථාපන හා බන්ධනාගාර පතිසංස්කරණ (The Hon. DEW Gunasekara - Minister of Rehabilitation අමාතතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1): and Prison Reforms) (අ) (i) ෙම් වන විට බන්ධනාගාර තුළ දඩ මුදල් ෙගවා ගත ගරු කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* ෙනොහැකිව සිරගතව සිටින සිරකරුවන්ෙග් කරනවා. සංඛාව ෙකොපමණද; * සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: (ii) එම සිරකරුවන් සම්බන්ධව අනුගමනය කරනු ලබන කියාමාර්ගය කවෙර්ද; * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : * Answer tabled: යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? (ආ) (i) රස පරීක්ෂක වාර්තා ෙනොමැති නිසා සිරගතව (අ) (i) 2010.09.30 දිනට - 2,651 සිටින සිරකරුවන්ෙග් සංඛාව ෙකොපමණද; (ii) විවිධ ආයතන විසින් පුණ කටයුත්තක් වශෙයන් සීමිත (ii) එම සිරකරුවන් සම්බන්ධෙයන් අනුගමනය කරනු පිරිසකෙග් දඩ මුදල් ෙගවා නිදහස ් කිරීමට කටයුතු කරන ලබන කියාමාර්ගය කවෙර්ද; අවසථා් ඇත. තවද අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් විසින් පදානය කරනු ලබන විෙශෂේ රාජ සමා යටෙත් දඩ මුදල් යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? ෙනොෙගවීම නිසා සිර දඬුවම් විඳින සිරකරුවන්ෙග් දඬුවම් අෙහෝසි කිරීම තුළින් ද නිදහස ් කිරීම් සිදු ෙව්. (ඇ) ෙනො එෙස ේ නම් ඒ මන්ද? (ආ) (i) බන්ධනාගාරගත කරනු ලබන සැකකරුවන්ෙග් රඳවා තැබීෙම් බලපතෙය් රස පරීක්ෂක වාර්තා කැඳවීම සම්බන්ධෙයන් සටහන් කිරීමක් සිදු ෙනොෙව්. එබැවින් னர்வாழ்வளிப், சிைறச்சாைலகள் மசீரைமப் அைமச் ඔවුන් පිළිබඳ සංඛාවක් ලබා දීමට හැකියාවක් ෙනොමැත. சைரக் ேகட்ட வினா: ii) රස පරීක්ෂක වාර්තා සඳහන් ෙනොවීම මත බන්ධනාගාරය (அ) (i) தற்ேபா, சிைறச்சாைலகளில் தண்டப்பணத்ைதச் ( මඟින් කියාමාර්ග ගැනීමක් සිදු ෙනොෙව්. ெசத்த யா சிைறயிடப்பட்ள்ள சிைறக் ைகதி களின் எண்ணிக்ைக யாெதன்பைதம், (ඇ) පැන ෙනොනඟී. 263 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 264

පානීය ජල අවශතා : කුරුණෑගල දිසතික්කය් (b) Will he state the steps taken by now to meet the above குநீர் வசதி : குநாகல் மாவட்டம் mentioned drinking water requirements? DRINKING WATER REQUIREMENTS: KURUNEGALA (c) Will he admit that - DISTRICT (i) a special water project has been started in Dambadeniya area; and 0504/’10 (ii) only the first phase of that project has been 7. ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (ගරු ශාන්ත completed ? බණ්ඩාර මහතා ෙවනුවට) (d) Will he state whether steps will be taken to start the (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர் - மாண்மிகு second phase of the above mentioned project? சாந்த பண்டார சார்பாக) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer on behalf of the Hon. (e) If not, why? Shantha Bandara) ජල සම්පාදන හා ජලාපවහන අමාතතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1) : ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (අ) කුරුණෑගල දිසතික්කෙය්් , නාරම්මල පාෙද්ශීය ෙල්කම් (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) ෙකොට්ඨාසය තුළ පානීය ජල අවශතාව සපුරාලිය යුතු (The Hon. Dinesh Gunawardena) පෙද්ශ රාශියක් පවතින බව එතුමා පිළිගන්ෙනහිද? ගරු කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* කරනවා. (ආ) එම පානීය ජල අවශතාවන් සපුරාලීම සඳහා ෙම් වන විට ෙගන ඇති පියවර කවෙර්ද යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? * සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : (ඇ) (i) දඹෙදණිය පෙද්ශෙය් විෙශෂේ ජල වාපෘතියක් Answer tabled: අරඹා ඇති බවත්; *

(ii) එම වාපෘතිෙය් පළමු අදියර පමණක් නිම කර (අ) නාරම්මල පාෙද්ශීය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාසය තුළ ගාම නිලධාරි වසම් 54ක් ඇති බවත්; පවතින අතර, එයින් වසම් 34ක් ෙම් වන විට පූර්ණ ෙහෝ අර්ධ වශෙයන් එතුමා පිළිගන්ෙනහිද? ආවරණය කර ඇත. ඇමුණුම* බලන්න. ෙමම පාෙද්ශීය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාසය තුළ 2001 වසෙර් ජනගහනය 50,900ක් පමණ වන අතර, ෙම් (ඈ) එහි ෙදවැනි අදියර ආරම්භ කිරීමට පියවර ගන්ෙන්ද යන්න වන විට ජනගහනය දළ වශෙයන් 56,680ක් පමණ ෙව්. එබැවින් ෙමම එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? පෙද්ශ සඳහා විධිමත් පානීය ජල සැපයුමක් අවශ බව පිළිගනිමි. (ඉ) ෙනො එෙස ේ නම් ඒ මන්ද? (ආ) ෙමහි දැනට ජල සම්පාදන කම 03ක් කියාත්මක වන අතර, එමඟින් ආවරණය වන ජනගහනය පහත දැක්ෙව්. நீர் வழங்கல், வகாலைமப் அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா : ජල සම්පාදන කමය ජල සැපයුම් සංඛාව පතිලාභීන් සංඛාව (அ) குநாகல் மாவட்டத்தில் நாரம்மல பிரேதச ெசயலாளர் නාරම්මල 1,758 8,790 பிாிவிள் குநீர் வசதி ர்த்தி ெசய்யப்பட ேவண்ய அேநக பிரேதசங்கள் உள்ளன என்பைத அவர் දඹෙදණිය 991 4,955 ஏற்க்ெகாள்வாரா? ගිරිඋල්ල 808 4,040 (ஆ) ேமற்ப குநீர் வசதியிைனப் ர்த்தி ெசய்ம் கமாக இற்ைறவைரயில் ேமற்ெகாள்ளப்பட்ள்ள நடவக் එකතුව 17,785 ைககள் யாைவெயன்பைத அவர் குறிப்பிவாரா? ෙමම පෙද්ශෙය් පවතින ජල ඉල්ලුමට සරිලන පරිදි සැපයුමක් ලබා (இ) (i) தம்பெதனியா பிரேதசத்தில் விேசட நீர்க் දීමට ෙමම ජල ෙයෝජනා කම වාප්ත කළ ෙනොහැකි බැවින්, දඹෙදණිය ඒකාබද්ධ ජල ෙයෝජනා කමය නමින් වාපෘතියක් සැලසුම් கத்திட்டெமான் ஆரம்பிக்கப்பட்ள்ளெதன்ப කර ඇති අතර, එමඟින් නාරම්මල, දඹෙදණිය, ගිරිඋල්ල නගර සහ ைத ம், තදාසන්න පෙද්ශ ආවරණය කිරීමට නියමිතය.

(ii) ேமற்ப கத்திட்டத்தின் தலாவ கட்டம் மட்ம் (ඇ) (i) දඹෙදණිය පෙද්ශෙය් දැනට විෙශෂේ වාපෘතියක් කියාත්මක ர்த்தி ெசய்யப்பட்ள்ள என்பைதம், ෙනොෙව්. ගිරිඋල්ල ජල ෙයෝජනා කමෙය් සිට දඹෙදණිය දක්වා ෙපොම්පීකරණ නල මාර්ගයක් එලීම මණ්ඩල පතිපාදන ෙයොදවා පසු அவர் ஏற்க்ெகாள்வாரா? ගිය දිනවලදී නිම කරන ලදී. (ஈ) அதன் இரண்டாம் கட்டத்ைத ஆரம்பிப்பதற்கு ii) වාපෘතිය ආරම්භ කර ෙනොමැති බැවින් පළමු අදියර ද ෙම් දක්වා நடவக்ைக எக்கப்பமா என்பைத அவர் ( පටන් ෙගන නැත. குறிப்பிவாரா? (ඈ) ෙමම වාපෘති ෙයෝජනාවට අවශ පතිපාදන විෙද්ශ ආධාර යටෙත් ලබා (உ) இன்ேறல், ஏன்? ගැනීමට ජාතික සැලසුම් ෙදපාර්තෙම්න්තුව ෙවත ෙයොමු කර තිෙබ්. පතිපාදන අවශතාව පහත සඳහන් පරිදි ඇසතෙම්න්තුගත් කර ඇත.

1 වන අදියර - රුපියල් මිලියන 525.0 asked the Minister of Water Supply and Drainage: 2 වන අදියර - රුපියල් මිලියන 4,333.0 (a) Will he admit that there are several areas within the ලැෙබන විෙද්ශාධාර පමාණය මත ෙමහි ඉදි කිරීම් අදියර ෙදකක් Divisional Secretary's Division of Narammala in යටෙත් ෙහෝ එක වර නිම කිරීමට බලාෙපොෙරොත්තු ෙව්. Kurunegala District in which drinking water (ඉ) පැන ෙනොනඟී. requirement needs to be met? 265 පාර්ලිෙම්න්තුව 266

ඇමුණුම பின்னிைணப் : Annex

හිඟුරාන සීනි කම්හල : විසතර් (v) ෙනො එෙස ේ නම් ඊට ෙහතුවේ කවෙර්ද; ஹிங்குராைன சீனித் ெதாழிற்சாைல : விபரம் (vi) මිල ගණන් කැඳවූෙය් නම් මිල ගණන් ඉදිරිපත් කළ HINGURANA SUGAR FACTORY: DETAILS අෙනකුත් පාර්ශවවල් නම් කවෙර්ද; 0452/’10 (vii) එම මිල ගණන් කවෙර්ද;

9. ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා (ගරු රවි කරුණානායක යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? මහතා ෙවනුවට) (ආ) (i) හිඟුරාන සීනි කම්හෙල් වත්මන් තත්ත්වය කුමක්ද; (மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க - மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க சார்பாக) (ii) රජය පුද්ගලීකරණයට එෙරහිද; The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. Ravi ( (iii) ඉහත (අ) හි දැක්වූ ගනුෙදනුව පුද්ගලීකරණයක්ද; Karunanayake)

රාජ සම්පත් සහ වවසාය සංවර්ධන අමාතතුමාෙගන් ඇසූ (iv) ෙනොඑෙස ේ නම් එය ෙකෙලස හඳුන්වන්ෙන්ද; පශ්නය - (1) : (v) බවුන්ස ් සහ සමාගෙම් අධක්ෂවරුන්ෙග් නම්

කවෙර්ද; (අ) (i) හිඟුරාන සීනි කම්හල ෙහෝ ඉන් ෙකොටසක් සීමාසහිත බවුන්ස ් සහ සමාගම ඇතුළුව පුද්ගලික යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? පාර්ශවවලට් ලබා දී තිෙබ්ද; (ඇ) ෙනො එෙස ේ නම් ඒ මන්ද?

(ii) ෙමම කම්හෙල් ෙකොටස ් හිමි සියලු පුද්ගලික අංශෙය් ෙකොටසකරුවන්ෙග්් නම් කවෙර්ද; அரச வளங்கள், ெதாழில் யற்சி அபிவித்தி அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: (iii) එය ලබා දුන් දිනය, ලබා දුන් මිල සහ එය ලබා දීෙම්දී අනුගමනය කළ නියමයන් කවෙර්ද; (அ) (i) ஹிங்குராைன சீனித் ெதாழிற்சாைல அல்ல அதன் ஒ பங்கு பிரன் அன்ட் கம்பனி மிெடட் (iv) පුද්ගලික අංශෙයන් විවෘත තරගකාරී මිල ගණන් உள்ளிட்ட தனியார் தரப்பினக்கு வழங்கப்பட்டதா කැඳවූෙය්ද; என்பைதம், 267 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 268

(ii) இத் ெதாழிற்சாைலயின் ஏைனய சகல ගරු පී. දයාරත්න මහතා தனியார்ைற பங்குதாரர்களின் ெபயர்கைளம், (மாண்மிகு பீ. தயாரத்ன) (iii) எப்ேபா, என்ன விைலக்கு, எந்த நிபந்தைனகளின் (The Hon. P. Dayaratna) அப்பைடயில் இ வழங்கப்பட்ட என்பைதம், ගරු කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* කරනවා. (iv) தனியார்ைறயிடமிந் திறந்த ேபாட் அப் பைடயிலான விைல ம ேகாரப்பட்டதா * සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: என்பைதம், * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : (v) இல்ைலெயனில், அதற்கான காரணத்ைதம், * Answer tabled: (vi) விைல ம ேகாரப்பட்ட எனில், அதைன சமர்ப்பித்த ஏைனய தரப்பினர்கள ெபயர்க (අ) (i) ඔව්. ைளம், (ii) ලංකා ඔරික්ස ් ලීසිං සමාගම (vii) குறிப்பிட்ட ெதாைக எவ்வள என்பைதம் සීමාසහිත බවුන්ස ් සහ සමාගම அவர் குறிப்பிவாரா? ගල්ඔය වැවිලි පුද්ගලික සමාගම (ஆ) (i) ஹிங்குராைன சீனித்ெதாழிற்சாைலயின் தற் (iii) 2009.08.28 දින; රජෙය් ෙකොටස ් 51%ක්ද, ෙපෞද්ගලික ேபாைதய நிைலைம என்ன என்பைதம், අංශය සඳහා 49% ෙලසද; රජය, බවුන්ස ් සහ සමාගම සහ ලංකා ඔරික්ස ් ලීසිං සමාගම විසින් අත්සන් කරන ලද (ii) அரசாங்கம் தனியார் மயப்பத்தக்கு எதிரானதா ෙකොටසකාර් ගිවිසුම් පරිදි. என்பைதம், (iv) ෙනොදනිමි, මහා භාණ්ඩාගාරය විසින් කටයුතු කර ඇත. (iii) ேமற்ப (அ) இல் குறிப்பிடப்பட்ட ெகாக்கல் (v) අදාළ ෙතොරතුරු මාෙග් අමාතාංශෙය් නැත. வாங்கல்கள் தனியார் மயப்பத்தக்கு (vi) ඉහත v අනුව පැන ෙනොනඟී. உட்பட்டதா என்பைதம், (vii) ඉහත v අනුව පැන ෙනොනඟී. (iv) இல்ைலெயனில், அ எவ்வா அைழக்கப்

பகிற என்பைதம், (ආ) (i) නිෂපාදන් කටයුතු 2011 වසෙර්දී ඇරඹීම සඳහා සී/ස. (v) பிரன் அன்ட் கம்பனியின் பணிப்பாளர்கள හිඟුරාන සීනි කර්මාන්තශාලාෙව් ෙම් වන විට අලුත්වැඩියා ெபயர்கைளம் හා නවීකරණ කටයුතු නිම කරමින් පවතී. அவர் ெதாிவிப்பாரா? (ii) රජය රාජ ෙද්පළ පුද්ගලික අංශයට විකිණීම පතිපත්තිමය වශෙයන් ෙනොකරයි. එෙස ේ වුවද, ෙපෞද්ගලික අංශෙය් (இ) இன்ேறல், ஏன்? ආෙයෝජන රාජ වාපාර දියුණු කිරීමට ෙයොදා ගැනීම රජෙය් පතිපත්තියයි. (iii) නැත. asked the Minister of State Resources and Enterprise (iv) රාජ පුද්ගලික හවුල්කාරිත්වය. Development: (v) ෙනොදනිමි, මහා භාණ්ඩාගාරය විසින් කටයුතු කර ඇත. (ඇ) පැන ෙනොනඟී. (a) Will he state- (i) whether the Hingurana Sugar Factory or a share thereof was given to private parties including the Browns and Company Limited; ෙපෞද්ගලික අංශෙය් ෙසවකයින්ේ : වැටුප් தனியார் ைற ஊழியர்கள் : சம்பளம் (ii) the names of all other private sector share PRIVATE SECTOR EMPLOYEES : SALARIES holders of the factory;

(iii) when and for what price and terms it was given; 0489/’10

(iv) whether open competitive biddings were called 10. ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා (ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ for from the private sector; මහතා ෙවනුවට) (v) if not, the reasons for it; (மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க - மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர சார்பாக) (vi) the names of other parties made offers, if the The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. Dayasiri biddings were called for; and ( Jayasekara) (vii) what those offers were? කම්කරු සබඳතා සහ ඵලදායීතා පවර්ධන අමාතතුමාෙගන් (b) Will he inform - ඇසූ පශ්නය - (1) : (i) of the present position of the Hingurana Sugar (අ) (i) ශී ලංකාෙව් ෙපෞද්ගලික අංශෙය් ෙසවයේ කරන Factory; මුළු ෙසවකේ සංඛාව ෙකොපමණද; (ii) whether the Government is against privatization; (ii) ඔවුන් සඳහා දැනට ෙගවනු ලබන වැටුප දළ (iii) whether that transaction in (a) above is a වශෙයන් ෙකොපමණද; privatization; යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද?

(iv) if not, what it is called; and (ආ) (i) 2010 වර්ෂෙය්දී ෙපෞද්ගලික අංශෙය් ෙසවකේ (v) the names of the directors of the Browns and වැටුප් වැඩි කිරීම සම්බන්ධව කම්කරු Company? අමාතවරයා වශෙයන් එතුමා තීන්දුවක් ෙගන (c) If not, why? තිෙබ්ද; 269 පාර්ලිෙම්න්තුව 270

(ii) එෙස ේ නම් ඊට අදාළව ෙපෞද්ගලික ආයතන සමඟ ගරු ගාමිණී ෙලොකුෙග් මහතා (කම්කරු සබඳතා හා අත්සන් කළ ගිවිසුම් සංඛාව ෙකොපමණද; ඵලදායිතා පවර්ධන අමාතතුමා) (மாண்மிகு காமினி ெலாக்குேக - ெதாழில் உறகள், (iii) ඒ ඒ ෙක්‍ෂතවලේ අත්සන් කළ ගිවිසුම්වල සඳහන් අවම වැටුප් අගයන් කවෙර්ද ; விைளப்ெபக்க ேமம்பாட் அைமச்சர்) (The Hon. - Minister of Labour Relations (iv) එම ගිවිසුම් සභාගත කරන්ෙන්ද; and Productivity Improvement) යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? ගරු කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* කරනවා. (ඇ) ෙනො එෙස ේ නම් ඒ මන්ද? * සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : ெதாழில் உறகள், விைளப்ெபக்க ேமம்பாட் * Answer tabled: அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: (அ) (i) இலங்ைக தனியார் ைறயில் கடைமயாற்ம் (අ) (i) මිලියන 4.1 ெமாத்த ஊழியர்களின் எண்ணிக்ைக எவ்வளெவன் (මූලාශය - ශී ලංකා මහ බැංකු වාර්තාව - 2009) பைதம், (ii) දැනට දළ වශෙයන් මාසික අවම වැටුප රු.7,900/-කි. (ii) இவர்கக்கு தற்ேபா ெசத்தப்பம் சம்பளம் ෙමයට අමතරව ෙවනත් දිරි දීමනා හා අතිෙර්ක දීමනා அண்ணளவாக எவ்வள என்பைதம் ෙගවනු ලබයි. (ආ) (i) ඔව්. அவர் குறிப்பிவாரா? (ෙසවකේ , ෙසවේ , රජය යන ෛතපාර්ශවෙයන්් සමන්විත (ஆ) (i) 2010 ஆம் ஆண்ல் தனியார் ைற ஊழியர்களின் පඩි පාලක සභා යන්තණය මඟින් 20% සිට 45% දක්වා சம்பள அதிகாிப் ெதாடர்பில் ெதாழில் அைமச்சர் වැටුප් වැඩි කර ඇති අතර, දැනටමත් එය නීතිගත කර ඇත. என்றவைகயில் அவா ் தீர்மானெமான்ைற ඇමුණුම බලන්න) எத்ள்ளாரா என்பைதம், (ii) පඩි පාලක සභා යන්තණෙය් ගිවිසුම් අත්සන් කිරීෙම් කමෙව්දයක් ෙනොමැත. (ii) ஆெமனின், அதற்ேகற்ப தனியார் நிவனங்க (iii) පැන ෙනොනඟී. டன் ைகச்சாத்திட்ட ஒப்பந்தங்களின் எண்ணிக்ைக எவ்வளெவன்பைதம், (iv) පැන ෙනොනඟී. (ඇ) පැන ෙනොනඟී. (iii) அந்தந்த ைறகளில் ைகச்சாத்திட்ட ஒப்பந்தங்களில்

குறிப்பிடப்பட்ள்ள ஆகக்குைறந்த சம்பள පඩි පාලක සභාව අවම ෛදනික කෑලී அளகள் யாைவெயன்பைதம், මාසික වැටුප මිම්ෙම් වැටුප රු. වැටුප (iv) அந்த ஒப்பந்தங்கைள சைபயில் ஆற்ப்பத் வாரா என்பைதம் වැවිලි කර්මාන්තය அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? 1. ෙත් වැවීෙම් හා සෑ දීෙම් (இ) இன்ேறல், ஏன்? කර්මාන්තය 405.00 2. ෙකොෙකෝවා, කරදමුංගු හා ගම්මිරිස් වැවීම හා asked the Minister of Labour Relations and සෑදීම යන 370.73 Productivity Improvement: කර්මාන්ත (2010 ඔක්ෙතෝබර්)

3. රබර් (a) Will he state- වැවීෙම් හා සෑදීෙම් කර්මාන්තය 405.00 (i) the total number of employees working in the private sector in Sri Lanka ; and 4. ෙපොල් වැවීෙම් කර්මාන්තය 6,900.00 310.00 (ii) approximately, the amount of salary paid to them නිෂ්පාදන අංශය at present? 5. ඉංජිෙන්රු (b) Will he inform this House- කර්මාන්තය 6,900.00 (i) whether he has taken a decision with regard to 6. මුදණ increasing the salaries of the employees in the කර්මාන්තය 6,900.00 private sector in the year in his capacity 7. ෙත් පිට රට 2010, යැවීෙම් as the Minister of Labour ; කර්මාන්තය 6,900.00 (ii) if so, the number of agreements signed with 8. රබර් පිට රට යැවීෙම් private institutions in that regard ; කර්මාන්තය 6,900.00 (iii) the minimum salaries mentioned in the 9. මත්පැන් හා agreements signed in each filed ; and විනාකිරි (iv) whether the above mentioned agreements will be කර්මාන්තය 6,900.00 tabled ; 10. ගිනිෙපට්ටි සෑදීෙම් (c) If not, why? කර්මාන්තය 280.80 271 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 272

11. ෙපොල් නිපදවීෙම් 33. සිනමා කර්මාන්තය 314.00 කර්මාන්තය 7,080.00 12. ෙගොඩනැගිලි 34. සාත්තු නිවාස කර්මාන්තය 8,125.00 325.00 කර්මාන්තය 6,900.00 13. බීඩි සෑදීෙම් 35. ෙහෝටල් සහ කර්මාන්තය 222.00 ෙභෝජන සැපයීෙම් 14. ෙබ්කරි කර්මාන්තය 6,900.00 කර්මාන්තය 6,900.00 36. ආරක්ෂක ෙසේවා 15. ගෙඩොල් සහ කර්මාන්තය 6,785.00 උළු නිපදවීෙම් කර්මාන්තය 6,900.00 312.00 37. පුවත්පත් කලාෙව්දී කර්මාන්තය 10,950.00 16. අයිස්,සිසිල්බීම, පලතුරු යුෂ හා 38. සිල්ලර සහ ෙතොග ජෑම් සෑදීෙම් ෙවළඳ කර්මාන්තය 6,900.00 කර්මාන්තය 6,900.00 39. නැව් තටාක, 17. ගුදිරි ෙකොහු හා ෙතොටුපළවල් හා ඇට ෙකඳි වරායන්හී ෙකොහු පිට රට පවාහන කර්මාන්තය යැවීෙම් කර්මාන්තය 6,900.00 1,008.00 40. පවිතතා කර්මාන්තය 282.00 18. ඇදුම් සෑදීෙම් කර්මාන්තය 6,900.00 කම්කරු ෙකොමසාරිස් තීරණ 19. ෙහෝසියරී 41. බතික් කර්මාන්තය 330.00 (ෙම්ස් භාණ්ඩ) සෑදීෙම් 42. වීදුරු භාණ්ඩ කර්මාන්තය 6,900.00 නිපදවීෙම් කර්මාන්තය 300.00 20. වී ෙකටීෙම් කර්මාන්තය 400.00 43. ෙපර පාසල් කර්මාන්තය 4,590.00 21. ෙරදිපිළි නිෂ්පාදන (iv) ෙම් සමග පඩි පාලක සභාවල වැටුප් වැඩි කළ ගැසට් පත කර්මාන්තය 6,900.00 ඉදිරිපත් කර ඇත. 22. විස්ෙකෝතු හා රස කැවිලි සෑදීෙම් (ෙචොක්ලට් සෑදීම යාංගල්ෙමෝදර දුම්රිය හරස ් මාර්ගය : ගුවන් පාලම ඇතුළු) කර්මාන්තය 6,900.00 யாங்கல்ேமாதர ைகயிரதக் கடைவ : ேமம்பாலம் 23. රබර් (ටයර් YANGALMODARA LEVEL CROSSING: FLYOVER BRIDGE නිෂ්පාදන නැවත පිරවීම ඇතුළු) 0505/’10 ප්ලාස්ටික් හා ෙපෙටෝලියම් 11. ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (ගරු ශාන්ත ෙරසින ආශිත භාණ්ඩ නිපදවීෙම් බණ්ඩාර මහතා ෙවනුවට) කර්මාන්තය 6,900.00 (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர் -மாண்மிகு 24. සම් පදම් කිරීම, சாந்த பண்டார சார்பாக) පාවහන් හා සම් (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer on behalf of the Hon. භාණ්ඩ සෑදීෙම් Shantha Bandara) කර්මාන්තය 6,900.00 25. පිඟන් භාණ්ඩ මහාමාර්ග අමාතතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1): නිෂ්පාදන කර්මාන්තය 6,900.00 (අ) (i) කුරුණෑගල දිසතික්කෙය්් , දඹෙදණිය මැතිවරණ ෙකොට්ඨාසයට අයත්, යාංගල්ෙමෝදර නම් 26. ඉස්සන් ෙබෝ කිරීෙම් සහ සථානෙය්් දුම්රිය හරස ් මාර්ගයක් ඇති බවත්; පිටරට යැවීෙම් කර්මාන්තය 6,900.00 (ii) එම සථානෙය්් මාරක අනතුරු රාශියක් සිදු වූ 27. ගල් ෙකොරි හා බවත්; කලුගල් කැඩීෙම් එතුමා දන්ෙනහිද? කර්මාන්තය 6,900.00 28. මිනිරන් (ආ) යාංගල්ෙමෝදර දුම්රිය හරස ් මාර්ගෙය් අනතුරු කර්මාන්තය 630.00 වැළැක්වීමට හා වාහන තදබදය අවම කිරීම සඳහා ගුවන් 29. කුරුඳු පාලමක අවශතාවක් ඇති බව එතුමා පිළිගන්ෙනහිද? කර්මාන්තය 330.00 (ඇ) (i) එෙස ේ නම් එම සථානෙය්් ගුවන් පාලමක් ඉදි 30. දුම්ෙකොල කර්මාන්තය 350.00 කිරීමට අමාතාංශෙය් අවධානය ෙයොමු වී තිෙබ්ද;

(ii) එෙස ේ නම් ඒ සඳහා වැය වන මුදල ෙකොපමණද; 31. සුරුට්ටු කර්මාන්තය 540.00 (iii) එම ඉදි කිරීම් ආරම්භ කරන කාල වකවානුව ෙසේවා අංශය කවෙර්ද; 32. ෙමෝටර් රථ යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? ගමනාගමන කර්මාන්තය 6,900.00 (ඈ) ෙනො එෙස ේ නම් ඒ මන්ද? 273 පාර්ලිෙම්න්තුව 274

ெநஞ்சாைலகள் அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: (ඇ) (i) ඔව්.

(ii) රු. මිලියන 350යි. (அ) (i) குநாகல் மாவட்டத்தில் தம்பெதனிய ேதர்தற் ெதாகுதிக்குட்பட்ட யாங்கல்ேமாதர எம் இடத்தில் (iii) දැනට ෙම් සඳහා පතිපාදන ලබා ගැනීමට ෙලෝක බැංකුව ைகயிரதக் கடைவெயான் உள்ளெதன்பைதம், සමඟ සාකච්ඡා කරමින් පවතී. එය සාර්ථක වූ වහාම ආරම්භ කරනු ලැෙබ්. (ii) அந்த இடத்தில் மரண விபத்க்கள் பல நைடெபற்ற ெதன்பைதம் (ඈ) අදාළ ෙනොෙව්.

அவர் அறிவாரா? (ஆ) யாங்கல்ேமாதர ைகயிரதக் கடைவயில் விபத்க்கைள ෙකොළඹ-කටුනායක සුෙඛෝපෙභෝගී දුම්රිය ෙසවාවේ : தப்பதற்கும் வாகன ெநாிசைல குைறப்பதற்குமாக විසතර් ேமம்பாலம் ஒன் அவசியெமன்பைத அவர் ஏற்க் ெகாம் - கட்நாயக்க ெசாகுசு ைகயிரதச் ெகாள்வாரா? ேசைவ : விபரம் (இ) (i) ஆெமனின், அவ்விடத்தில் ேமம்பாலெமான்ைற COLOMBO-KATUNAYAKE LUXURY RAILWAY நிர்மாணிப்பதற்கு அைமச்சு கவனம் ெசத்தி SERVICE : DETAILS ள்ளதா என்பைதம், 0455/’10 (ii) ஆெமனின், அதற்கு ெசலவாகும் ெதாைக எவ்வளெவன்பைதம், 13. ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා (ගරු රවි කරුණානායක මහතා ෙවනුවට) (iii) அந்த நிர்மாணப்பணிகள் ஆரம்பிக்கப்பம் கால (மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க - மாண்மிகு ரவி கட்டம் யாெதன்பைதம் கணாநாயக்க சார்பாக) அவர் குறிப்பிவாரா? (The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. ) (ஈ) இன்ேறல், ஏன்? පවාහන අමාතතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1) :

asked the Minister of Highways : (අ) (i) කටුනායක හරහා විෙද්ශගත වන පුද්ගලයින් සඳහා සුෙඛෝපෙභෝගී දුම්රිය ෙසවාවක්ේ ආරම්භ (a) Is he aware that- ෙකොට තිෙබ්ද; (i) there is a level crossing at the place named Yangalmodara which belongs to Dambadeniya (ii) එය ආරම්භ කරන ලද්ෙද් කවදාද; Electorate in Kurunegala District ; and (iii) එය ආරම්භ කිරීමට ෙහතුේ කවෙර්ද;

(ii) many fatal accidents have occurred at that place? යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? (b) Will he admit that there is a need for a flyover to be built at this place in order to prevent the accidents and to (ආ) (i) අයිෆා උෙළල පැවැත්වීෙමන් පසු එම දුම්රිය minimize the traffic congestion at the Yangalmodara ෙසවාවේ භාවිත ෙකොට ෙකොළඹ සිට කටුනායක level crossing? දක්වා හා කටුනායක සිට ෙකොළඹ දක්වා ගමන් කළ මුළු මගීන් සංඛාව කවෙර්ද ; (c) Will he state- (ii) එහි ආදායම් තත්ත්වය කුමක්ද; (i) whether the attention of the Ministry has been focused on erecting a flyover at this place, if the (iii) එහි පෙව්ශ පතයක ගාසතුව් කවෙර්ද; above mentioned need has been identified ; (iv) එම ෙසවාවේ තුළ ෙසවෙය්ේ නියුතු මුළු ෙසවකේ (ii) the amount of money that has to be spent on it ; සංඛාව කවෙර්ද ; and (v) එවන් ෙසවාවක්ේ ෙවනත් පෙද්ශ දක්වාද වාප්ත (iii) when the construction work of the above කළ හැකිද; mentioned flyover will commence? (vi) එෙස ේ එම ෙසවාවේ වාප්ත කිරීමට අෙප්ක්ෂිත (d) If not, why? පෙද්ශ කවෙර්ද;

යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (ඇ) ෙනො එෙස ේ නම් ඒ මන්ද? (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගරු කථානායකතුමනි, මහාමාර්ග අමාතතුමා ෙවනුෙවන් මා ேபாக்குவரத் அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* කරනවා. (அ) (i) கட்நாயக்க ஊடாக ெவளிநாகக்கு விமானப் සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: பயணம் ேமற்ெகாள்பவர்கக்கு ெசாகுசு * ைகயிரதச் ேசைவெயான் வழங்கப்பகிறதா * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : என்பைதம், * Answer tabled: (ii) அ எப்ேபா ஆரம்பித் ைவக்கப்பட்ட

என்பைதம், (අ) (i) ඔව්. (iii) அ ஆரம்பிக்கப்பிட்டதற்கான காரணங்கைளம் (ii) ඔව්. (ආ) ඔව්. அவர் குறிப்பிவாரா? 275 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 276

(ஆ) (i) ஐவ்பா (IIFA)- சர்வேதச இந்தியத்திைரப்படக் கழக (ආ) (i) ෙමම සුෙඛෝපෙභෝගී දුම්රිය ෙසවාවේ සඳහා පෙව්ශ පත விழா ெதாடங்கிய அன் தல் இச்ேசைவைய නිකුත් කිරීම හා ගමන් කරන ලද මගීන් සංඛාව සම්බන්ධ පරිපාලනය දරනු ලබන්ෙන් ගුවන් ෙතොටුෙපොළ සමාගම ெகாம்பிந் கட்நாயக்காக்கு அல்ல විසිනි. එබැවින් අදාළ සංඛා ෙල්ඛන දුම්රිය கட்நாயக்காவிந் ெகாம்க்கு ෙදපාර්තෙම්න්තුව සතුව නැත. දුම්රිය ෙදපාර්තෙම්න්තුව பயன்பத்திய பயணிகளின் ெமாத்த ෙමම දුම්රිය ධාවනය කරනුෙය් දුම්රිය ධාවන எண்ணிக்ைகையம், කිෙලෝමීටරයකට නිශචිත් මුදලක් අය කිරීෙම් පදනම මත පමණි. (ii) வமானத்தின் ெபமதிையம், (ii) ෙමම සුෙඛෝපෙභෝගී දුම්රිය ෙසවාවේ සඳහා ධාවනය වන (iii) பிரயாணச்சீட்ெடான்றின் விைலையம், දුම්රිය ෙවනුෙවන් කිෙලෝමීටරයකට රු.1,400.00 බැගින් දුම්රිය ෙදපාර්තෙම්න්තුව අය කරනු ලැෙබ්. ඒ අනුව (iv) இச்ேசைவக்கு அமர்த்தப்பட்ட ஊழியர்களின் කටුනායක දුම්රිය සථානෙය්් සිට මහ ෙල්කම් කාර්යාලය ெமாத்த எண்ணிக்ைகையம், උප දුම්රිය සථානය් දක්වා හා මහ ෙල්කම් උප දුම්රිය සථානෙය්් සිට කටුනායක දුම්රිය සථානය් දක්වා එක් (v) இச்ேசைவ ஏைனய பிரேதசங்கக்கும் ධාවන වාරයක් සඳහා රු. 98,000.00ක් අය කරනු ලැෙබ්. விாிபத்தப்பமா என்பைதம், 2010.05.31 දින සිට 2010.06.30 දින දක්වා රු. 3,290,112.00ක මුදලක් ගුවන් ෙතොටුෙපොළ සමාගම විසින් vi () இச்ேசைவைய விாிபத்த உத்ேதசிக்கப்பட்ள்ள දුම්රිය ෙදපාර්තෙම්න්තුවට ෙගවා ඇත. එතැන් සිට பிரேதசங்கைளம் අෙගෝසතු් මස අවසානය දක්වා දුම්රිය ෙදපාර්තෙම්න්තුව ෙවත අය විය යුතු මුදල් ෙමෙතක් ෙගවා ෙනොමැත. அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? 2010 සැප්තැම්බර් මස මුල් සතිෙය් සිට ෙමම දුම්රිය (இ) இன்ேறல், ஏன்? කාර්මික ෙදෝෂයක් නිසා අලුත්වැඩියා ෙකෙරමින් පවතින අතර, ෙම් පිළිබඳ අදාළ ගුවන් ෙතොටුෙපොළ සමාගම සමඟ asked the Minister of Transport: ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීෙමන් පසුව නැවතත් ධාවනෙයහි ෙයොදවන ෙලස මා විසින් උපෙදස ් දී ඇත. (a) Will he state- (iii) ෙකොළඹ/කටුනායක සුෙඛෝපෙභෝගී දුම්රිය ෙසවෙය්ේ දුම්රිය (i) whether there is a luxury railway service ගාසතු් තීරණය කරනු ලබන්ෙන් හා මුදල් අය කරනු provided for those who fly overseas via ලබන්ෙන් අදාළ ගුවන් ෙතොටුෙපොළ සමාගම විසිනි. ෙමම Katunayake; and ෙසවාවේ ආරම්භ කරන අවසථාෙව්දී් මගිෙයකුෙගන් ගමන් වාරයකට අය කරනු ලැබූ රු.1,500.00ක පෙව්ශ පත (ii) when it was started ? ගාසතුව් පසුව අදාළ සමාගම විසින් මිල අධික යැයි සලකා රු.500.00ක් ෙලසට ෙවනස ් කර ඇත. ෙම් පිළිබඳ දුම්රිය (iii) the reason for its commencement ? ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් වග කීමක් ෙනොමැති අතර, ගමන් ගන්නා මගීන් සංඛාව ෙහෝ ටිකට් පතක වටිනාකම (b) Will he inform the House- තීරණය කිරීම සම්බන්ධ වගකීම ගුවන් ෙතොටුෙපොළ (i) of the total number of passengers used such සමාගම සතු ෙව්. service from Colombo to Katunayake or vice (iv) දුම්රිය ෙදපාර්තෙම්න්තුව විසින් ෙමම ෙසවාවේ ෙවනුෙවන් versa since the IIFA festival ? අමතර කිසිදු කාර්ය මණ්ඩලයක් ෙයොදවා ෙනොමැති අතර, දැනට සාමාන දුම්රිය සථාන් කාර්ය මණ්ඩලය විසින්ම (ii) of the revenue figures; ෙමම ෙසවාවේ පවත්වා ෙගන යනු ලැෙබ්. (v) ඔව්. (iii) of the price per ticket; (iv) of the total number of employees engaged in this (vi) මගීන්ෙග් අවශතාව හා ඉල්ලීම් පදනම් කර ෙගන service; හික්කඩුව සංචාරක කලාපය දක්වා වාප්ත කිරීමට අෙප්ක්ෂිතය. (v) whether this type of service be extended to other (ඇ) අදාළ ෙනොෙව්. areas; and (vi) the intended areas that this service to be ශී ලංකා ෙටලිෙකොම් සමාගම: අධක්ෂ මණ්ඩලය extended? லங்கா ெரெகாம் : பணிப்பாளர் சைப (c) If not, why? SRI LANKA TELECOM : BOARD OF DIRECTORS

ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා 0490/’10 (மாண்மிகு குமார ெவல்கம)

(The Hon. Kumara Welgama) 14. ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා (ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ ගරු කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* මහතා ෙවනුවට) කරනවා. (மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க - மாண்மிகு தயாசிறி

ஜயேசகர சார்பாக) සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: * (The Hon. John Amaratunga on behalf of the the Hon. * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : Dayasiri Jayasekara) * Answer tabled: තැපැල් හා විදුලි සංෙද්ශ අමාතතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (අ) (i) ඔව්. (1) : (ii) 2010.06.01 දින සිට ආරම්භ කරන ලද අතර, ෙමෙහයුම් (අ) (i) ශී ලංකා ෙටලිෙකොම් සමාගෙම් අධක්ෂ කටයුතු කියාත්මක කරනු ලැබුෙව් 2010.06.09 දින සිටය. මණ්ඩලෙය් සාමාජිකයින් සංඛාව ෙකොපමණද; (iii) කටුනායක බණ්ඩාරනායක ගුවන් ෙතොටුෙපොෙළ ේ සිට ෙකොළඹ අග නගරය දක්වා ගමන් ගන්නා විෙද්ශීය ගුවන් (ii) එහි සිටින රජෙය් නිෙයෝජිතයින්ෙග් හා එක් එක් මගීන්ෙග් පවාහන පහසුකම් සැලසීමට හා විෙද්ශීය සමාගෙම් නිෙයෝජිතයින්ෙග් නම් ෙවන් ෙවන් සංචාරකයන්ට ෙවනත් දුම්රිය සථානවලට් ගමන් කිරීෙම් වශෙයන් කවෙර්ද; පහසුකම් සැලසීෙම් අරමුණින් ෙමම ෙසවාවේ ආරම්භ කරන ලදී. යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? 277 පාර්ලිෙම්න්තුව 278

(ආ) (i) ශී ලංකා ෙටලිෙකොම් සමාගෙම් අධක්ෂ (ii) රජෙය් නිෙයෝජිතයින් මැෙල්සියානු සමාගෙම් නිෙයෝජිතයින් මණ්ඩලෙය් සංයුතිය ෙවනස ් කිරීමට සහ නිමල් ෙවල්ගම මහතා වැන් චී ෙබන්ග් මහතා ෙටලිෙකොම් සමාගම ෙපෞද්ගලීකරණය කිරීමට රජය අදහස ් කරන්ෙන්ද; ජයන්ත ධර්මදාස මහතා සන්දීප් දාස ් මහතා ෂමීන්ද රාජපක්ෂ මහතා ෙජෆරි් ෙජ් බ්ලැට් මහතා (ii) එෙස ේ නම් ඒ කවර පදනමක් යටෙත්ද; කාලිංග ඉන්දතිසස් මහතා ෙලෝරන්ස ් පැරැට්ස ් මහතා යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? ඩී. විදානගමච්චි මහතා (ඇ) ෙනො එෙස ේ නම් ඒ මන්ද? (ආ) (i) නැත.

(ii) අදාළ ෙනොෙව්. தபால், ெதாைலத்ெதாடர்கள் அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: (ඇ) අදාළ ෙනොෙව්. (அ) (i) லங்கா ெரெகாம் நிவனத்தின் பணிப்பாளர் சைப உப்பினர்களின் எண்ணிக்ைக எவ்வள කථානායකතුමා ெவன்பைதம், (சபாநாயகர் அவர்கள்) (ii) அங்குள்ள அரசாங்க பிரதிநிதிகளினம் ஒவ்ெவா (Mr. Speaker) நிவனத்தின் பிரதிநிதிகளினம் ெபயர்கள் පශ්න අංක 15-0545/'10-(1), ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා.

தனித்தனிேய யாெதன்பைதம் ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා அவர் குறிப்பிவாரா? (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (ஆ) (i) லங்கா ெரெகாம் நிவனத்தின் பணிப்பாளர் (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) சைபயின் உள்ளடக்கத்ைத மாற்றியைமப்பதற்கும் ගරු කථානායකතුමනි, ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා ெரெகாம் நிவனத்ைத தனியார் மயப்பத் ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නය අහනවා. வதற்கும் அரசாங்கம் உத்ேதசிக்கின்றதா என்பைதம், ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (ii) ஆெமனின், அ எந்த அப்பைடயின் கீழ் (The Hon. Dinesh Gunawardena) என்பைதம் ගරු කථානායකතුමනි, කීඩා අමාතතුමා ෙවනුෙවන් මා එම அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? පශ්නයට පිළිතුර දීම සඳහා සති තුනක් කල් ඉල්ලනවා. (இ) இன்ேறல், ஏன்? පශනය් මතු දිනකදී ඉදිරිපත් කිරීමට නිෙයෝග කරන ලදී. வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. Question ordered to stand down. asked the Minister of Posts and Telecommunication : කථානායකතුමා (a) Will he state - (சபாநாயகர் அவர்கள்) (i) the number of members on the Board of (Mr. Speaker) Directors of Sri Lanka Telecom; and පධාන කටයුතු. අද දින නාය පතෙය් විෂයය අංක 1 - විෙද්ශ (ii) separately, the names of the Government කටයුතු අමාත ගරු මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මහතා ෙකෙරහි representatives and the representatives of each විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව. ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා. company who are on the aforesaid Board of Directors? ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (b) Will he inform this House- (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) (i) whether the Government intends to change the Second කරන්න කවුරුත් නැහැ ෙන්. composition of the Board of Directors of Sri Lanka Telecom and privatise it; ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා (மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க) (ii) if so, the basis on which it will be done? (The Hon. John Amaratunga) (c) If not, why? ඇයි මම ඉන්ෙන්.

ගරු ජීවන් කුමාරණතුංග මහතා (තැපැල් හා විදුලි සංෙද්ශ ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා අමාතතුමා) (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (மாண்மிகு ஜீவன் குமாரணங்க - தபால், (The Hon. Dinesh Gunawardena) ெதாைலத்ெதாடர்கள் அைமச்சர்) You are going to move the Motion, is it not? (The Hon. - Minister of Posts and Telecommunication) ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා ගරු කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* (மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க) කරනවා. (The Hon. John Amaratunga) Yes. සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: * * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා * Answer tabled: (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) (අ) (i) 09කි. (ගරු සභාපතිතුමා ඇතුළුව) Who is going to second the Motion? 279 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 280

ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා (b) However it had been later stated as reported in “The Island” of (மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க) 25.05.2010 that there is no justification legal or moral for this (The Hon. John Amaratunga) step (UN probe) to be taken at this time ; To second it, we have - [Interruption.] c) And again as reported in the “Daily News” on 26.05.2010 the ( කථානායකතුමා proposal to conduct international investigations or even to (சபாநாயகர் அவர்கள்) appoint panels would duplicate the work of the Commission (Mr. Speaker) and would give rise to a negative political reaction within Sri ඒ ෙයෝජනාව ස්ථිර කරන්න ඕනෑ නැද්ද? Lanka. Knowing fully well that the terms of reference of the ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා Commission do not include any reference to the accountability (மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க) process for violation of international human rights and that the (The Hon. John Amaratunga) exclusion of accountability of the Commission is a shortcoming referred to by the Minister which then enables the ඔව්, ෙම් අෙප් ඉන්න මන්තීවරෙයකුට ස්ථිර කරන්න පුළුවන්. UN to intervene. There is no formality. (d) His inability to muster the support of friendly countries කථානායකතුමා specially the members of the Non-Aligned Movement to (சபாநாயகர் அவர்கள்) check Mr. Ban Ki-moon’s efforts to appoint the panel to advise (Mr. Speaker) him on Sri Lanka’s violation of human rights issue. ඕනෑ ෙකෙනකුට පුළුවන්. කවුරු හරි ස්ථිර කරන්න. (e) His over reacting to the threat to deny the General System of Preference (GSP) to Sri Lanka and making contradictory ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා statements in this regard. (மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க) f) Having disgraced the country by overstaying his invitation to (The Hon. John Amaratunga) ( Why? The Hon. is here. Even he and thus abusing the hospitality of the host country. can second the Motion. [Interruption.] Therefore, Sir, I move that this House has lost confidence in the ability

of the Hon. (Prof.) G.L.Peiris, Minister of External Affairs to continue to කථානායකතුමා function as a Minister of the Government of Sri Lanka". (சபாநாயகர் அவர்கள்) (Mr. Speaker) ගරු කිරිඇල්ල මන්තීතුමා ෙයෝජනාව ස්ථීර කරයි. ගරු ෙජෝන් Sir, throughout the history of Sri Lanka we have had අමරතුංග මහතා ෙයෝජනාව ඉදිරිපත් කරන්න. excellent relations with the International Community. That was well known over the years. Our relations have been excellent in particular with our immediate විෙද්ශ කටයුතු පිළිබඳ අමාත neighbours and in general, the more distant countries and all parts of the world. ගරු මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස ් මහතා ෙකෙරහි විශවාස් භංගත්වය However, over the past few years one cannot help but notice a steady deterioration of our relations with some of ெவளிநாட்டவல்கள் அைமச்சர் the more important players in the international field, மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ் more particularly that of the West. The European Union, அவர்கள்மீ நம்பிக்ைகயின்ைம Sir, has lost confidence in us and as a result, we lost the General System of Preference, more commonly known as NO-CONFIDENCE IN HON. (PROF.) G.L. PEIRIS, the GSP. MINISTER OF EXTERNAL AFFAIRS Our relationship with the US is certainly not where it [අ.භා. 1.12] was a few years back and the GSP facility of the US which is also at stake should be protected at any cost. ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා (மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க) The West still contributes to around 50 per cent of the (The Hon. John Amaratunga) world GDP. Therefore, we should not isolate ourselves Hon. Speaker, I move, from them.

"that whereas the Hon. (Prof.) G.L.Peiris, Minister of External Affairs has failed to uphold and preserve the reputation and good name Over 50 per cent of our apparels go to the EU. Costs of this country internationally which has resulted among other things the will go up by 10 per cent and most exporters are now Secretary General of the United Nations Organization taking steps for working on a 10 - 15 per cent margin, resulting in the the appointment of a Panel of Experts to advise him on the human rights closure of industries and loss of job opportunities if the violations in Sri Lanka and the Minister making several contradictory statements and the steps taken by the Government of Sri Lanka, GSP is lost and withdrawn. thereafter, in respect of these maters, as evidenced by : The loss of GSP will have a large bearing on the (a) His interview with Elizabeth Dickinson (Assistant Managing export sector. While we need to maintain and protect our Editor at Foreign Policy) on 25.05.2010, where he said, 'if there sovereignty, we need to ensure that we manage our are shortcomings, deficiencies that had surfaced, then we will international relations professionally so that the country go to the UN and say: ‘We would like assistance with the following’ '; can benefit at all times. 281 පාර්ලිෙම්න්තුව 282

[ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා] Leader’s advice, I thereafter quickly returned the air tickets to the airline agency and obtained a fresh set of Our foreign service, Sir, needs to be managed by tickets indicating that I will pay, enabling me to proceed professionals. We should emphasize more within the to Washington to see my children, which I normally do foreign service and in our embassies to improve our trade once a year. with the countries round the world. I am sure this invitation to this Session would have More importantly, our relationship with the premier been with the concurrence of His Excellency the world body, the United Nations Organization, has President, and I am thankful to him as well. suffered greatly due to the spot with the Secretary- General, Ban Ki-moon. So much so, that the Secretary - If I remember right, Sir, in 2003, when His General has appointed a Panel of Experts to advise him Excellency the President was the Leader of the on the human rights violations in Sri Lanka. Opposition, it was the Hon. Ranil Wickremasinghe who was then Prime Minister, provided the opportunity to His On top of that, we go and make contradictory Excellency the President to visit New York for the UN statements regarding the whole episode. First, we go and Session. The Hon. Ranil Wickremasinghe not only tell Elizabeth Dickinson, the Assistant Managing Editor at provided this opportunity but went further to inform our Foreign Policy that, I quote: Permanent Representative to the UN in New York, Mr. Charlie Mahendran to receive him and give him all the ÔIf there are shortcomings, deficiencies that had surfaced, then we will go to the UN and say: 'We would like assistance with the assistance during his stay. Mr. Karunasena Kodituwakku was a witness to this. I am of the view that the invitation following'". extended to me as the Chief Opposition Whip may have On the other hand there is no justification, legal or been an act of reciprocation for which I deeply moral, for the steps taken. appreciate.

Sir, these are some of the major areas referred to in I have known the Hon. (Prof.) G.L. Peiris for a long this Vote of No-confidence that has been presented. The period. He was a close supporter of the late President contents or the averments in this Motion of No- Ranasinghe Premadasa, that of former President (Mrs.) confidence, to a very great extent, is based on newspaper Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, a Minister under reports and news media agencies, because it is best the UNP Regime headed by the Hon. Ranil known to the Hon. Minister than anyone else as to what Wickremasinghe and today he is a Minister under the he has been negotiating. Regime of His Excellency President . Therefore, I consider that it would be a good Whoever it may be, if there is a failure or injustice opportunity for the Hon. Minister of External Affairs to resulting from any neglect of duties or performance, it is explain and enlighten the truth of these reports to this the duty of the Opposition to raise these issues in the House and through this House to the people of this House to save the good name of the country. That is why country. we have embarked on this Motion of No-confidence. As we all are aware, Sir, some newspapers and news Sir, as the Chief Opposition Whip, time and again, I agencies publish either distorted or false reports provided have requested the Ministry of External Affairs and the by unscrupulous sycophants. That is a usual thing. I am Leader of the House to extend invitations to the quite aware of what took place. I also take this Opposition to be part of Government delegations, opportunity to explain, for example, what they published particularly in the United Nations. After all, a delegation about my visit to the United States. I wish to place some is a delegation of the country, not of the PA or of any facts before this House. particular party. In the past, I distinctly remember, particularly during the regime of the late President J.R. It is the Ministry of External Affairs that extended this Jayewardene, a number of Parliamentarians had the invitation to me to be a delegate and to attend the United opportunity of attending UN Sessions to which Members Nations Sessions in New York. I am thankful to the of the Opposition were also invited to join those Ministry of External Affairs and the Hon. Minister of delegations. Delegations consisted of 10 Members at a External Affairs for extending this invitation to me to be time for a fortnight, from September to November. in this delegation. . Therefore, a large number of Members of Parliament had the opportunity of attending the UN Sessions. I was given very short notice with a set of air tickets. I rushed to the Leader, the Hon. Ranil Wickremasinghe and Hon. Minister, I would very sincerely request you and inquired from him whether there is anything wrong in the Government to develop this principle in giving an accepting this invitation to proceed to New York. After opportunity to the Members of the Opposition to be much consideration, my Leader, the Hon. Ranil included in these delegations, which provide an Wickremasinghe advised me not to proceed to New York opportunity for them to learn and understand matters of under the present circumstances. With due respect to my international affairs. In the past, I had twice been a 283 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 284 delegate to the United Nations. The last was in 2002 with තුළ ඉදිරිපත් වුණු විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවල ඇතුළත් වුණු කරුණු the Hon. Ranil Wickremasinghe who was then the Prime පිළිබඳවත් අප දන්නවා. ඒ විශ්වාස භංග ෙයෝජනා ජයගහණය Minister and I know how useful and beneficial it is to be කරපු අවස්ථාවන් වාෙග්ම පරාජයට පත් වූ අවස්ථාවන් පිළිබඳවත් present and participate in the discussions with the අෙප් පාර්ලිෙම්න්තු ඉතිහාසෙය් ඉතා පැහැදිලිව සඳහන් ෙවලා different Heads of States. In our Opposition, Sir, there තිෙබනවා. ගරු කථානායකතුමනි, අෙප් විෙද්ශ කටයුතු are young Members of Parliament of the calibre of the ඇමතිතුමාටම ෙම් විධිෙය් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ඉදිරිපත් කරන්නට එක්සත් ජාතික පක්ෂයට අදහසක් ඇති වුෙණ් ඇයි? Hon. Sajith Premadasa, the Hon. , the Hon. Harin Fernando, the Hon. Wasantha Aluwihare and මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමාෙග් නායකත්වෙයන් ෙම් ආණ්ඩුව many others who could be the future leaders of this -අලුත් ආණ්ඩුව- බලයට පත් වුෙණ් ෙම් රෙට් අද පවතින ඡන්ද කමය තුළ -මැතිවරණ කමය තුළ- ඉතිහාසෙය් ෙමෙතක් ලබා country. Therefore, these opportunities will be of ෙනොගත් අතිවිශිෂ්ට ජයගහණයක් ෙම් රෙට් ජනතාව ලබා දුන් immense value for the future leadership of this country. නිසයි. පසු ගිය දිනයකදී තුෙනන් ෙදකකට වැඩි ඡන්ද සංඛාවක් ලබා ෙගන දහඅටවන ආණ්ඩු කම වවස්ථා සංෙශෝධන පනත් Thank you very much, Sir, for providing me this ෙකටුම්පත ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී සම්මත කරනු ලැබුවා. එවන් opportunity to present this No-confidence Motion. ඓතිහාසික ජයගහණයක් ලැබූ ෙම් ආණ්ඩුෙව් විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිතුමා, අගමැතිතුමා ඇතුළු ඇමති මණ්ඩලය පත් ෙවලා ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා ලබන 22 වැනි දාට මාස හයක් සම්පූර්ණ ෙවනවා . ෙම් ඇමති (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) මණ්ඩලය පත් ෙවලා තවම මාස හයක් ගත ෙවලාත් නැහැ. (The Hon. Lakshman Kiriella) මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිතුමා Hon. Speaker, I second the Motion. විධියට කටයුතු කරන්න පටන් අර ෙගන තවම මාස හයක් ෙගවිලා නැහැ. පශනය් සභාභිමුඛ කරන ලදී. வினா எத்தியம்பப்ெபற்ற. ඒ වාෙග්ම එල්ටීටීඊ තස්තවාදය ෙම් රෙට් පබලව, Question proposed. ශක්තිමත්ව තිබුණු අවධිෙය්දී ෙම් රෙට් ජනතාවෙග් ආශීර්වාද ෙයන්, මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමාෙග් නායකත්වෙයන් අෙප් කථානායකතුමා ආරක්ෂක හමුදා ඓතිහාසික ජයගහණයක් ලැබුවා. විෙශේෂෙයන් (சபாநாயகர் அவர்கள்) 2009 වර්ෂෙය් යුද්ධය අවසන් වන්නට ආසන්න කාල පරිච්ෙඡ්දය (Mr. Speaker) අපට මතකයි. 2009 ජනවාරි මාසෙය් ඉඳලා මැයි මාසය දක්වා ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසේන අමාතතුමා. කාලය අෙප් ආරක්ෂක හමුදා ෙබොෙහොම උණුසුම් ෙලස, ඉතාම ජයගාහී ෙලස ඉදිරියට ගිය අවස්ථාවක්. ඒ ෙවලාෙව් එක්සත් ජාතික පක්ෂය ෙමොකද කිව්ෙව්? ඒ ෙවලාෙව් අපට ඇති වුණු [අ. භා. 1.25] අන්තර්ජාතික බලපෑම්, විෙද්ශීය බලපෑම් වැඩි හරියක්ම තිබුෙණ් එල්ටීටීඊ එෙක් සහායටයි. ෙම් රටට ආපු විෙද්ශ ඇමතිවරු ගණනාවක්, ඒ ෙවලාෙව් අපට යුද්ධය නවත්වන්නය කියා, ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසනේ මහතා (ෙසෞඛ අමාතතුමා) මානුෂික ෙමෙහයුම් නවත්වන්නය කියා, පභාකරන්ට ගහන එක (மாண்மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமச்சர்) නවත්වන්නය කියා බලපෑම් කළා. ඒ හැම බලෙව්ගයක්ම ආෙව් - (The Hon. - Minister of Health) වැඩි හරියක්- එල්ටීටීඊ එෙක් සහායටයි. නමුත් අන්තර්ජාතික ගරු කථානායකතුමනි, අෙප් රජෙය් විෙද්ශ කටයුතු අමාත වශෙයන් අපට තිබුණු අතිවිශාල සහෙයෝගය තුළ ඒ බලෙව්ගත් ගරු මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමාට විරුද්ධව එක්සත් ජාතික පරාජය කරන්න මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමාට පුළුවන්කම පක්ෂය විසින් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ඉදිරිපත් කර තිෙබනවා. ලැබුණා. ගරු කථානායකතුමනි, මට මතකයි, යුද්ධය ඉතාමත් ෙම් ෙයෝජනාවට ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මන්තීතුමා, ගරු රවි උත්සන්න අවස්ථාෙව් අන්තිම සතිෙය් ෙදෙක් රෑ 11 ට, 12ට, 1.00ට කරුණානායක මන්තීතුමා, ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මන්තීතුමා අප අතිගරු ජනාධිපතිතුමා සමඟ යම් යම් සාකච්ඡාවන් කරන සහ ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මන්තීතුමා අත්සන් කර තිෙබනවා. ෙවලාවන්වලදී සමහර රාජ නායකයන් දුරකථනෙයන් කථා ෙම් ඉදිරිපත් කර තිෙබන ෙයෝජනාෙව් පධානම කරුණු විධියට කරලා කිව්වා, ඔය ගහන එක නවත්වන්නය කියා. අභිමානවත් සඳහන් කර තිෙබන කාරණාත්, ඒ වාෙග්ම ගරු ෙජෝන් අමරතුංග ඓතිහාසික පදනමක් තිෙබන මහා පබුද්ධ ජාතියක් විධියට මන්තීතුමා ෙම් සභාෙව්දී ෙම් ෙයෝජනාව විගහ කරමින් ඉදිරිපත් ශී ලාංකීය ජනතාව මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමාෙග් කරන ලද කරුණුත් සැලකිල්ලට ගත්තාම පධාන වශෙයන්ම නායකත්වය තුළ ඒ ලැබූ ඓතිහාසික ජයගහණෙය්දී එක්සත් තිෙබන්ෙන් ෙමොනවාද? එක්සත් ජාතින්ෙග් සංවිධානය විසින් අෙප් ජාතික පක්ෂය ෙමොකක්ද කෙළේ? එක්සත් ජාතික පක්ෂය අවංක රෙට් කටයුතු සම්බන්ධෙයන් විෙශේෂෙයන් පත් කරන ලද කමිටුව, සහෙයෝගයක් දුන්නාද? ඒ ෙවලාෙව් එක්සත් ජාතික පක්ෂය ඒ වාෙග්ම ඒ සම්බන්ධිත පසු බිම්, ඒ කටයුතු සඳහා විෙද්ශ ජාතන්තරයට කිව්ෙව් කුමක්ද? එක්සත් ජාතික පක්ෂය එක්සත් අමාතතුමා මැදිහත් ෙවලා කටයුතු කිරීම පමාණවත් ෙනොවුණු ජාතීන්ෙග් සංවිධානයට කිව්ෙව් එල්ටීටීඊයට වාසිදායකම ෙද්වල් බව, අන්තර්ජාතික වශෙයන් ෙම් සඳහා සහෙයෝගය ලබා ෙගන ෙනොෙවයිද? එක්සත් ජාතික පක්ෂයට සහ එහි නායකයන්ටත් මීට වඩා වැඩි පතිචාරයක් අෙප් රට ෙවනුෙවන් ලබා ගැනීම සඳහා වුවමනා ෙවලා තිබුෙණ් අපි යුද්ධය පරදිනවා දකින්නයි; ආණ්ඩුව කියා කිරීමට ෙනොහැකි වූවාය කියන කරුණු වාෙග්ම ඉතාමත්ම පරදිනවා දකින්නයි. ඒ ෙවලාෙව් රටම බලා ෙගන සිටියා අපි ෙබොළඳ සහ ඉතාමත්ම අසාර්ථක ෙමන්ම හාසජනක කරුණුත් දිනන ෙතක්. නමුත් එක්සත් ජාතික පක්ෂය බලා ෙගන සිටිෙය් අපි පරදින ෙතක්. තස්තවාදයට සහ පභාකරන්ට අන්ත පරාජයක් ලබා ෙම් ෙයෝජනාෙව් ඇතුළත් ෙවලා තිෙබනවා. විෙද්ශ ඇමතිතුමා දීලා, අෙප් ආරක්ෂක හමුදා, අෙප් ආණ්ඩුව, අෙප් රෙට් ජනතාව චීනෙය් ආරාධනයකට අනුව ගිහිල්ලා ෙම් රට අපකීර්තියට පත් මහා විශිෂ්ට, පබුද්ධ ජයගහණයක් ලබා ගත්තා. අපි -ෙම් ආණ්ඩුව- කරන්න වැඩිපුර දවස් ෙදකක් එහි ගත කළ බවත් කියා තිෙබනවා. ෙම් රෙට් යුද්ධය අවසන් කරලා, ෙම් රට සාමකාමී රටක් කරලා, පබුද්ධ රටක් විධියට ශක්තිමත්ව ෙලෝකය ඉදිරියට ෙගන යන්න විශ්වාස භංග ෙයෝජනා සම්බන්ධෙයන් -විශ්වාස භංග ෙයෝජනා ජනතාවෙගන් ෙදවන වරම අරෙගන වැඩ කරන ෙකොට, රෙට් පිළිබඳව, ඒ වාෙග්ම විශ්වාස භංග ෙයෝජනා ඉදිරිපත් කිරීම ආර්ථිකය ශක්තිමත් කරන පැහැදිලි වැඩ පිළිෙවළක් එක්ක පිළිබඳව- ෙම් ගරු සභාව තුළත්, විෙශේෂෙයන්ම අෙප් ඉදිරියට යන්න හදන ෙකොට, මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමා පසු පාර්ලිෙම්න්තු සම්පදාය තුළත් ඉතිහාසයක් තිෙබනවා. ඒ ඉතිහාසය ගිය ජනවාරි මාසෙය් ජයගහණය කරලා, එතුමාෙග් ෙදවන කාල 285 පාර්ලිෙම්න්තුව 286

[ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසේන මහතා] බැරි එක්සත් ජාතික පක්ෂය! එක්සත් ජාතික පක්ෂය නිර්මාණය කරපු ඩී.එස්. ෙසේනානායක මැතිතුමා වැනි ෙශේෂ්ඨ නායකෙයෝ පරිච්ෙඡ්දය සඳහා දිවුරුම් ෙදන්නත් කලින් -ලබන මාසෙය් තමයි එක්සත් ජාතික පක්ෂයට ෙමොන තරම් ආදරයක් තිබුණාද? ඩී.එස්. දිවුරුම් ෙදන්න තිෙබන්ෙන්- ඒ අතර වාරෙය් තමයි ඔය එක්සත් ෙසේනානායක මැතිතුමා, ඩඩ්ලි ෙසේනානායක මැතිතුමා, රණසිංහ ජාතීන්ෙග් විමර්ශන කමිටුෙව් පශ්නය ආෙව්; එල්ටීටීඊයට ෙපේමදාස මැතිතුමා වාෙග් නායකෙයෝ එක්සත් ජාතික පක්ෂයට සම්බන්ධ ඇතැම් බලෙව්ග නැවත ජාතන්තරෙය් කථා කරන්නට නායකත්වය ෙදන ෙකොට ඒ අයට ෙද්ශීයත්වය ගැන, රට ගැන පටන් ගත්ෙත්; ෙලෝකෙය් සමහර රටවල්වල ඉතිරි ෙවලා ඉන්න හැඟීමක් තිබුණා. අෙප් රට, අෙප් උරුමය, අෙප් සංස්කෘතිය, අෙප් එල්ටීටීඊ හිතවාදීන් යම්, යම් උද්ෙඝෝෂණ කරන්න පටන් ගත්ෙත්. භාෂාව, අෙප් ආගම, අෙප් මිනිස්සු, අෙප් භූමිය කියන හැඟීම ඒ අතර වාරෙය් අෙප් විෙද්ශ ඇමති, ගරු මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් තිබුණා. ඒ යුගවල එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් සිටි නායකයින්ට ඇමතිතුමාට එක්සත් ජාතික පක්ෂය විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් එවැනි චින්තනයක් තිබුණා; හැඟීමක් තිබුණා. එක්සත් ජාතික ඉදිරිපත් කරලා තිෙබනවා. එක්සත් ජාතික පක්ෂයට අවශ නම් පක්ෂය අද ෙම් තරම් විනාශ ෙවලා තිෙබන්ෙන්ත් ෙම් ගන්නා ෙම් ආණ්ඩුෙව් තවත් ඇමතිවරු ගණනාවකට විශ්වාස භංග ඔලෙමොට්ටල ෙද්ශපාලන තීන්දු නිසායි. ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනා ඉදිරිපත් කරන්න තිබුණා. ෙරෝහල්වල පශ්න තිෙබනවා, ෙයෝජනාව තුළිනුත් එක්සත් ජාතික පක්ෂය බලාෙපොෙරොත්තු ෙබෙහත්වල අඩු පාඩු තිෙබනවා කියලා ෙසෞඛ ඇමතිවරයා වන්ෙන් අන්තර්ජාතික වශෙයන් ආණ්ඩුව අපසාදයට පත් විධියට ඕනෑ නම් මට එෙරහිව විශවාස් භංග ෙයෝජනාවක් කරන්නයි. එෙහම ඉලක්කයක් ඇතිවයි අෙප් විෙද්ශ ඇමතිතුමාට ෙගෙනන්න තමුන්නාන්ෙසේලාට තිබුණා. පාසල්වල ගුරුවරු ෙම් ෙචෝදනා පතය දීලා තිෙබන්ෙන් කියන එක මා ඉතාම නැහැ, අඩු පාඩු තිෙබනවා කියන කාරණා කියලා ඕනෑ නම් පැහැදිලිව කියන්න ඕනෑ. අධාපන ඇමතිතුමාට එෙරහිව විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ෙගෙනන්න තමුන්නාන්ෙසේලාට තිබුණා. ඒ වාෙග්ම අෙප් අනික් එක්සත් ජාතීන්ෙග් මහ ෙල්කම්වරයා අපිට විරුද්ධව විමර්ශන ඇමතිවරුන්ට එෙරහිවත් ෙමොනවා ෙහෝ කාරණා ටිකක් කමිටුවක් පත් කළා. ඒ කමිටුව පත් කරන්න ගරු ෙගනැල්ලා විශ්වාස භංග ෙයෝජනා ඉදිරිපත් කරන්න තිබුණා. කථානායකතුමනි, ෙහේතු භූත වූ -පසු බිම් වූ- කරුණු ෙමොනවාද? නමුත් ඇයි විෙද්ශ ඇමතිතුමාටම ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව? අපි ඒ කරුණු දුන්ෙන් කවුද? ඒ කමිටුව පත් කරන්න අවශ සාධක ආණ්ඩු පක්ෂය විධියට පැහැදිලිවම කියනවා, යුද්ධය තිබුණු දුන්ෙන් කවුද? මුළු රටත් මුළු ෙලෝකයත් දන්නවා අපිට හිතවත් කාලෙය් යුද්ධය අවසන් කරන්න ඔන්න ෙමන්න කියා තිෙබන ෙවලාෙව්ත් එක්සත් ජාතික පක්ෂයට වුවමනාව තිබුෙණ් ආණ්ඩුව, අෙප් මිත අන්තර්ජාතික රටවල් දන්නවා පසුපසින් ඉඳ ෙගන ඒ අපි, රට යුද්ධය පරදිනවා දකින්න; පභාකරන් දිනනවා දකින්නයි. කරුණු එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානයට දුන්ෙන් එල්ටීටීඊ හිතවාදී ඒ නිසායි අපිට විරුද්ධව ජාතන්තරයට අසත ෙචෝදනා පත කණ්ඩායම් බව. ඒ අතර අෙප් විපක්ෂ නායකතුමා ඇතුළු අය දුන්ෙන්; ෙක්ළාම් කිව්ෙව්; වැරදි වාර්තා දුන්ෙන්; විපක්ෂ ගිහිල්ලා අපි ගැන ජාතන්තරයට ෙචෝදනා පත දුන්නා. ඒවාත් නායකතුමා ෙලෝකෙය් රට රටවල්වලට ගිහිල්ලා ආණ්ඩුව ගැන එක්ක තමයි ෙම් විමර්ශන කමිටුව හැදුෙණ්. ෙම් විමර්ශන කමිටුව අපකීර්තියක් ඇති වන පකාශ කෙළේ. විපක්ෂෙය් වගකීම හරියට හදපු මිනිස්සුම -එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානයට උඩ ෙගඩි ඉෂ්ට කරන්ෙන් නැතුව රටට ෙදෝහිකම් කරපු විපක්ෂය අද ෙම් දුන්න, ෙතොරතුරු දුන්න, සාක්ෂි දුන්න, දත්ත වාර්තා දුන්න ෙවලාෙව් තවත් පැත්තකින් විෙද්ශ ඇමතිතුමාට විරුද්ධව මිනිස්සුම- අද විෙද්ශ කටයුතු අමාතතුමාට විරුද්ධව ෙම් ෙචෝදනා ජාතන්තරයට පණිවුඩයක් ෙදන්න කටයුතු ආරම්භ කරලා පතය දීලා තිෙබනවා. ෙම්ෙක් තිෙබන තවත් ෙචෝදනාවක් තමයි තිෙබනවා. ෙම් ෙයෝජනාව තුළින් බලාෙපොෙරොත්තු වන්ෙන් ඒකයි. විෙද්ශ කටයුතු අමාතතුමා චීනෙය් වැඩිපුර දවස් ෙදකක් හිටියා ෙවනත් ඇමතිවරයකුට විරුද්ධව විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ෙගනාවා නම් ඒ ගැන ෙලෝකෙය් රටවල කථා කරන්ෙන් නැහැ; කියන කාරණය. සාකච්ඡා කරන්ෙන් නැහැ. අෙප් විෙද්ශ තානාපති කාර්යාලවල කථා කරන්ෙන්ත් නැහැ. පිට රටවල තිෙබන ශී ලංකා තානාපති ගරු කථානායකතුමනි, 1977 සිට 1994 දක්වා කාල කාර්යාලවල කථා කරන්ෙන්ත් නැහැ. ලංකාෙව් තිෙබන විෙද්ශ පරිච්ෙඡ්දෙය් එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් හිටපු විෙද්ශ ඇමතිවරු තානාපති කාර්යාලවල කථා කරන්ෙන්ත් නැහැ අෙප් ෙවනත් ගැන ෙම් ෙවලාෙව් කියන්න මම කැමැති නැහැ. මිය ගිය අයට ඇමතිවරයකුට විරුද්ධව විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ෙගනාවා නම්. අෙගෞරව කරන්න මම කැමැති නැහැ. ඒ කාල පරිච්ෙඡ්ද තුළ හිටපු ෙම්කට විෙද්ශ ඇමතිතුමාවමයි එල්ල කර ගත්ෙත්. විෙද්ශ විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිවරු සංචාරය කරපු හැටි, නිල සංචාර ගිය ඇමතිතුමාවම එල්ල කර ගත්ෙත් ෙම් තුළිනුත් අෙප් රට අපසාදයට හැටි, ඒවාෙය් ගත කරපු හැටි, වියදම් කරපු හැටි කවුරුත් දන්නවා. පත් කරන්න කරුණු ටිකක් ජාතන්තරයට ෙදන්නයි. ෙම්ක ඒ අපකීර්තිමත් ඉතිහාසය ගැන එක්සත් ජාතික පක්ෂයට අමතක එක්සත් ජාතික පක්ෂයට හදිසිෙය් හිතිලා, පැයකින් ෙදකකින් ෙවලා තිෙබනවා. ඒවා තමන්ෙග් මිනිස්සුම කරපු ෙද්වල්. ඒ අත්සන් කරලා එවපු එකක් ෙනොෙවයි. අද එක්සත් ජාතික අපකීර්තිමත් ඉතිහාසය අමතක කරලායි අද අපිට ෙම් ෙචෝදනා පක්ෂෙය් දරුණු ෙද්ශපාලන බංෙකොෙලොත්භාවය, පක්ෂෙය් අභන්තරයට හැදිලා තිෙබන සුවපත් කරන්න බැරි ෙද්ශපාලන පතය ඉදිරිපත් කර තිෙබන්ෙන්. ඒකයි මම කියන්ෙන් පැහැදිලි අජීර්ණය, ඒ වාෙග්ම එක්සත් ජාතික පක්ෂයට වැළඳී ඇති ෙලසම ෙම්ක ජාතන්තරයට අප පිළිබඳව, විෙද්ශ ඇමතිවරයා ෙනොවැළැක්විය හැකි වසංගත ෙරෝග කියන ඒවාත්, එක්සත් පිළිබඳව තවත් කළු ලපයක් ඇති කරන්න දුන්නු ෙචෝදනා පතයක් ජාතික පක්ෂය ෙම් තත්ත්වයට වැෙටන්න ෙහේතු භූත වුණු පසු පමණයි කියා. ෙම් කාරණා සැලකිල්ලට ගත්තාම ෙම් ඉදිරිපත් බිමත් එක්ක රට ගැන හිතන්ෙන් නැතිව හැම ෙවලාෙව්ම මහින්ද කරලා තිෙබන සාධක ෙහෝ කරුණු තුළ විශ්වාස භංග රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමාෙග් ආණ්ඩුවට විරුද්ධව කල්පනා කරලා ෙයෝජනාවක් ඉදිරිපත් කරන්න තරම් කිසිම සාක්ෂියක් ෙහෝ පසු ජාතික වශෙයන් වාෙග්ම අන්තර්ජාතික වශෙයන් අෙප් ආණ්ඩුව බිමක් නැති, කිසිම පදනමක් නැති, ඉතාමත්ම අපැහැදිලි, අපසාදයට පත් කරන්න එක්සත් ජාතික පක්ෂය ෙගන යන වැඩ ඉතාමත්ම ෙද්ශපාලන හාසජනක විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් පිළිෙවළක පැහැදිලි ෙද්ශපාලන කුමන්තණයක් තමයි ෙම් ජී.එල්. තමයි ෙම් ඉදිරිපත් කර තිෙබන්ෙන් කියන එක පැහැදිලි ෙවනවා. පීරිස් අමාතතුමාට විරුද්ධව ඉදිරිපත් කර තිෙබන විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව. අපි ඒක ඉතාමත්ම පැහැදිලිව කියනවා. අද එක්සත් ගරු කථානායකතුමනි, මීට ෙපර අෙප් ආණ්ඩුෙව් තවත් ජාතික පක්ෂයට ජනතාවෙග් විශ්වාසයක් තිෙබනවාද? ආණ්ඩුවට විරුද්ධව විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ෙග්න්න එක්සත් ජාතික කීර්තිමත් විෙද්ශ ඇමතිවරෙයක් හිටියා. ඒ, ගරු ලක්ෂ්මන් පක්ෂයට ජනතාවෙග් විශ්වාසයක් තිෙබනවාද? ජනතාවෙග් කදිර්ගාමර් ඇමතිතුමා. ලක්ෂ්මන් කදිර්ගාමර් ඇමතිතුමා අෙප් විශ්වාසයක් නැති එක්සත් ජාතික පක්ෂය! ජනතාවෙග් අපසාදයට රටට මහා කීර්තියක් ලබා දුන්නු ෙශේෂ්ඨ නායකෙයක්; අෙප් සහ පිළිකුලට පත් ෙවච්ච එක්සත් ජාතික පක්ෂය! පක්ෂෙය් ලාංකිකෙයක්; අෙප් හිටපු විෙද්ශ ඇමතිවරෙයක්. මහාචාර්ය අභන්තර පශ්න විසඳා ගන්න බැරි ෙව්ච්ච එක්සත් ජාතික ජී.එල්. පීරිස් අමාතතුමා විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිවරයා විධියට පත් පක්ෂය! ෙපෙනන ෙතක් මානයක දී නැවත ෙම් රෙට් ෙගොඩ එන්න ෙවලා වැඩ කරපු ෙම් හය මාසයකට අඩු කාල සීමාව තුළ එතුමා 287 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 288

ගැන ෙලෝකෙය් තිෙබන අෙප් තානාපති කාර්යාල, අෙප් රට කරන්න, පගතිය බලන්න ලංකාෙව් එක එක පළාත්වලට යනවා. ඇතුෙළේ තිෙබන විෙද්ශ තානාපති කාර්යාල නිලධාරින් ෙමොකද එතුමා එෙහම ගිහිල්ලා දවසක්, ෙදකක්, තුනක් ඉඳලා නිලධාරින්, කියන්ෙන්? ෙම් ළඟදී, ලංකාෙව් ඉන්න විෙද්ශීය තානාපතිවරෙයක් ෙද්ශපාලනඥයින් සමඟ සාකච්ඡා කරලා, අඩු පාඩු ෙහොයලා, වැරදි මෙගන් ඇහුවා, "අතිගරු ජනාධිපතිතුමා එතුමාෙග් මී ළඟ ෙහොයලා ඒවා සකස් කරලා අපි බලාෙපොෙරොත්තු වුණු ඉලක්කය වකවානුව, කාල පරිච්ෙඡ්දය ෙවනුෙවන් ෙනොවැම්බර් මාසෙය් ඉෂ්ට කරන්න වැඩ කරන්න කියලා ඔවුන්ට උපෙදස් දීලා එනවා. දිවුරුම් ෙදන ෙකොට අලුත් කැබිනට් මණ්ඩලයක් දිවුරුම් ෙදනවා ෙන්ද, එතෙකොට මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා ෙවනස් ගරු කථානායකතුමනි, මම ෙපොෙලොන්නරුෙව් මන්තීවරයකු ෙව්විද?" කියලා. මම එතුමාෙගන් ඇහුවා, "ඇයි එෙහම විධියට කියන්න ඕනෑ, ෙපොෙලොන්නරු යුගෙය් මහා පරාකමබාහු අහන්ෙන්?"කියලා. ගරු කථානායකතුමනි එතුමා මට කිව්වා, රජතුමා, මහා විජයබා රජතුමා රජකම් කරන කාලය හැරුණු "තමුන්නාන්ෙසේලාට හම්බ වුණු විෙද්ශ ඇමතිවරුන්ෙගන් ෙකොට, ඊට පස්ෙසේ ෙම් රෙට් රාජ නායකෙයක් වශෙයන් දවස් ඉතාමත්ම කීර්තිමත්, අපි ඉතාමත්ම ආදරය කරන, තුනක් ෙපොෙලොන්නරුෙව් ගත කෙළේ මහින්ද රාජපක්ෂ තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් රටට ගැළෙපන, රෙට් ෙගෞරවය රකින ජනාධිපතිතුමා විතරයි කියලා. පසු ගිය දවස්වල ඒ පෙද්ශෙය් ෙහොඳම පුද්ගලෙයක් තමයි තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් ජනාධිපතිතුමා සංවර්ධන කටයුතු ෙහොයන්න ගිහිල්ලා ඒ පෙද්ශෙය් නිලධාරින් විසින් පත් කර තිෙබන මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා." සමඟ සාකච්ඡා කරන්න එතුමා දින තුනක් ෙපොෙලොන්නරුෙව් ගත කියලා. ඒක නිසා ජාතික වශෙයන්, අන්තර්ජාතික වශෙයන්, කළා. අනුරාධපුර, ෙපොෙළොන්නරුව ඒ පෙද්ශවල ඒ කටයුතු ෙද්ශීය වශෙයන්, විෙද්ශීය වශෙයන් ෙම් මාස පහක කාලය තුළ අධීක්ෂණය කරන්න දවස් තුනක් එතුමා ෙපොෙළොන්නරුෙව් ගත මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් අමාතතුමා ෙමොන තරම් වැඩ ෙකොටසක් කළා. මම දන්නා විධියට ඉතිහාසෙය් ෙම් රෙට් කිසිම රාජ කරලා තිෙබනවා ද කියා මා දන්නවා. තමුන්නාන්ෙසේලා ඉදිරිපත් නායකෙයක් ඒ විධියට ඒ පෙද්ශෙය් ගත කරලා නැහැ. ඇයි ඒ? කරලා තිෙබන ෙම් පශ්න හමුෙව් එතුමා කටයුතු කළ ආකාරය අපි අපිට ෙහට අනිද්දාට මැතිවරණයක් තිෙබනවාද? නැහැ. ඉතාම පැහැදිලිව දන්නවා. එතුමා කටයුතු කළ ආකාරය නිසා මැතිවරණෙයන් විශිෂ්ට ජයගහණයක් ලබලා, අපිට ආපහු තමයි, එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් මහ ෙල්කම්වරයා පත් ඡන්දයක් තිෙයන්ෙන් තව අවුරුදු පහකින් හයකින් කියලා, කළ විමර්ශන කමිටුවත් අද ආ ගිය අතක් නැත්ෙත්. ඒක තමයි එච්චර කලබල වන්ෙන් නැතුව, එච්චර දඟලන්ෙන් නැතුව, එච්චර ඇත්ත කථාව. ඒකයි ඇත්ත කථාව. ඒක නිසා ෙම් කාරණාවලදී මහන්සි වන්ෙන් නැතුව අපිට ෙහමින් වැඩ කරන්න පුළුවන්. ඉතාම පැහැදිලිව අපි ෙත්රුම් ගන්න ඕනෑ, ආණ්ඩුවක් කරන විට නමුත් ජනාධිපතිතුමා ඇයි ෙම් සියලු මැති ඇමතිවරුනුත්, ආණ්ඩු පක්ෂය වාෙග්ම ගරු කථානායකතුමනි, රටක විපක්ෂය නිලධාරිනුත් එක්ක දිස්තික්කයක් පාසා යන්ෙන්? පැහැදිලි පවිත විධියට විපක්ෂෙය් වගකීම සහ යුතුකම රට ෙවනුෙවන් කුමක්ද වූ පුළුල් ජාතික සංවර්ධන වැඩසටහනක් රෙට් කියාත්මක කරන කියන එක. ෙවලාවක, අන්තර්ජාතික වශෙයන් විශාල ස හෙයෝගයක් ලැබිලා තිෙබන ෙවලාවක අපට විරුද්ධව ආපු සියලු ජාතන්තර බලෙව්ග අතිගරු මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමාෙග් ෙදවැනි ආණ්ඩුව, පරාජය ෙවලා තිෙබන ෙවලාවක, එල්ටීටීඊ තස්තවාදය හාන්සි පළමුවැනි ආණ්ඩු කාල පරිච්ෙඡ්දෙය් ලබා ගත් ඓතිහාසික ෙවලා, නැති භංග ෙවලා, විනාශ ෙවලා මිය ගිහිල්ලා තිෙබන ජයගහණත් එක්ක අෙප් රට ආසියාෙව් ආශ්චර්යවත් රට බවට පත් ෙවලාවක අද හැම ෙකෙනක්ම කියන්ෙන් අලුත් රටක් විධියට ෙම් කිරීෙම් ඒ මහා ෙයෝධ කාර්යෙය් අද නියැලී සිටිනවා. ෙම් රෙට් රට ෙගොඩ නඟන්න ෙහොඳම කාල පරිච්ෙඡ්දයයි ෙම් ඇවිල්ලා ජනතාව ෙවනුෙවන් දිගු ගමනක් යන්න සූදානම් ෙවලා ඉන්න තිෙබන්ෙන් කියලායි; ෙම් රට ෙගොඩ නඟන්න ෙමවැනි යුගයක් ෙවලාවක, ෙම් ගල් මුල් ගැහුවාට, ඔච්චමට, හාසයට, නැවත එන්ෙන් නැහැ කියලායි. රෙට් පැහැදිලි ෙද්ශපාලන අපකීර්තියට යම් යම් උසුළු විසුළු ෙකරුවාට අපි ෙම් විශ්වාස භංග ස්ථාවරත්වයක් තිෙබනවා; පැහැදිලි ජනතා ආශීර්වාදයක් ෙයෝජනා තුට්ටු ෙදකකට ගණන් ගන්ෙන් නැහැ. අපි ෙම්වා තුට්ටු තිෙබනවා. රට පිළිගන්නා, ෙලෝකය පිළිගන්නා ෙහොඳ ෙදකකට ගණන් ගන්ෙන් නැහැ. අපි ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව නායකෙයක් ඉන්නවා. ර ෙට් අනාගතයට පැහැදිලි වැඩ පිළිෙවළක් ඉතාම ඉහළ, විශිෂ්ට විධියට ජයගහණය කරනවා වාෙග්ම තිෙබනවා. ඒ නිසා මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමාට ඉදිරිපත් තමුන්නාන්ෙසේලා -ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ෙගනා අය- ෙම් කර තිෙබන ෙම් සියලු ෙචෝදනා අපි පතික්ෙෂේප කරනවා වාෙග්ම විශ්වාස භංග ෙයෝජනාෙවන් ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුව ඇතුෙළ ේ පමණක් ෙම් පිළිබඳව අපෙග් බලවත් අපසාදය විපක්ෂයට පළ කරනවා ෙනොෙවයි රට තුළත්, ජනතාව තුළත් පරදින බව පැහැදිලි ෙලසම වාෙග්ම ගරු කථානායකතුමනි, මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් කියන්නට ඕනෑ. රට තුළත්, අන්තර්ජාතික ෙද්ශපාලනය තුළත් ඇමතිතුමා අෙප් ආණ්ඩුව තුළ ඉන්න දක්ෂ, කාර්යශූර, බුද්ධිමත්, තමුන්නාන්ෙසේලා පරදිනවා, අද ඡන්ද ගණන් කළාට පසුව. ඒක උගත් ඉතාමත්ම විශිෂ්ට අමාතවරෙයක් විධියට රෙට් නිසා ෙම් වාෙග් දුර දිග බලන්ෙන් නැතුව ළඟ බලන ෙද්ශපාලන ජනතාවෙග්ත්, ආණ්ඩුෙව්ත් අපි හැම ෙකෙනකුෙග්ම පිළිගැනීම තීන්දු ගත් නිසා විනාශ වුණු එක්සත් ජාතික පක්ෂයට ඔළුව බව කියමින්, එතුමාට ආශීර්වාද කරමින් අපි එතුමාට සියලු උස්සන්න ඕනෑ නම්, මීට වඩා රට ගැන හැඟීමකින් කටයුතු කළ ශක්තිය ෛධර්යය ලබා ෙදමින් රජය විධියට මහින්ද රාජපක්ෂ යුතු ෙවනවා. ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ෙගනැල්ලා තිෙබන ජනාධිපතිතුමාෙග් ආණ්ඩුව -අපි- ඉදිරියට යනවා. කවුරුන් ෙවලාෙවත් අපි ආණ්ඩුව විධියට එක්සත් ජාතික පක්ෂයට ෙකොෙත ක් බිරුවත් අපි ඉස්සරහට ඇෙදනවා; යනවා. ඒක කාටවත් ආරාධනා කරනවා, මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමා රට නවත්වන්න පුළුවන්කමක් නැහැ. ෙවනුෙවන් ෙගන යන ෙම් ශක්තිමත්, ආදරණීය, ෙසෙනෙහබර ජනතාවෙග් ගමනට අකුල් ෙහළන්ෙන් නැතුව ආශීර්වාද කරන්න කියලා. අකුල් ෙහළන්න එපා. බාධා කරන්න එපා. ෙම් ආණ්ඩුව [අ. භා. 1.52] යන ගමනට තමුන්නාන්ෙසේ ලාෙග් සහෙයෝගය ෙදන්න. අද තමුන්නාන්ෙසේලා දන්නවා, අෙප් විෙද්ශ වත්කම් ෙකොපමණ ගරු රවි කරුණානායක මහතා පමාණයකින් ඉහළ ගිහිල්ලා තිෙබනවාද කියලා. අද (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) තමුන්නාන්ෙසේලා දන්නවා, අෙප් එක් එක් ක්ෙෂේතවල ජාතික (The Hon. Ravi Karunanayake) ආර්ථිකය ෙකොෙතක් දුරටද වර්ධනය ෙවලා තිෙබන්ෙන් කියලා. Mr. Speaker, thank you for giving me an opportunity අද තමුන්නාන්ෙසේලා දන්නවා, ආණ්ඩුව ෙකොයි ආකාරෙයන්ද to speak a few words on the No-confidence Motion that සැලසුම් ඉදිරිපත් කරලා තිෙබන්ෙන් කියලා. මම එක්සත් ජාතික has been brought against the Minister of External Affairs. පක්ෂෙයන් පශ්නයක් අහනවා. තමුන්නාන්ෙසේලාෙගත් I do not think it gives me any relish or delight to be නායකෙයෝ ෙම් රෙට් හිටියා. දැන් මාස එකහමාරක ඉඳලා මහින්ද talking on a No-confidence Motion against especially a රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමා සංවර්ධන කටයුතු සමාෙලෝචනය person of the calibre of the Hon. (Prof.) G.L. Peiris. But, 289 පාර්ලිෙම්න්තුව 290

[ගරු රවි කරුණානායක මහතා] looked at from the External Affairs Ministry. This is a pivotal role it has to play. In today’s fast-changing he must understand that he holds the portfolio of the economic dimension where international boundaries are Minister of External Affairs. There is an element of shrinking by the moment, the External Affairs Ministry personal conduct and there is an element of public has to ensure and play that proactive role in order to get conduct also. So, when we take this from the point of our message across and put Sri Lanka on the map. That is view of the Opposition, it is that we take on the External what is expected of the External Affairs Ministry. So, Affairs Minister. The individual play comes in only as a there are certain conducts that we have mentioned. We support service. have not said "x","y" and "z". We have thought and maybe it deemed fit from a political perspective, but There was a passionate plea made by the last Speaker, from a national perspective and as a responsible but that is not what the No-confidence Motion is all Government that needs to discharge its responsibilities, about. You could see that there were certain factors we have found that there are certain areas on which we expressed in the No-confidence Motion. As the principal need to question in order to get an answer. Opposition, it is our duty to ensure that we protect the country and not the Government; protect the country and So, Hon. Speaker, I put that forward at the outset, not the Minister. That is the intention we have. So, there because the passionate plea that was made by no less than is no sense of animosity or acrimony that we are bringing a very senior Member, the Hon. Maithripala Sirisena, about. All we want to do is to show that the conduct of a encapsulated it in such a way as if it is a personal battle. Minister is always for public probity. In that case, you can tell the Opposition to go home and come back after the next election. However, the So, if I may start with the mission of the Ministry of Opposition's role is - it is our job as I said - to protect the External Affairs, which I got from the booklet that was country’s interests and it has nothing to do with the given by the Ministry last year: “Mission - The Government’s interests. promotion, projection and protection internationally of Sri Lanka’s national interests, in accordance with the Of course, if the Government is doing what is good foreign policy of the Government and to advise the for the country, we are not so petty not to give credit to Government on managing international development in where it is due. But, at the time when the Debate comes keeping with the best interests of Sri Lanka”. Now, the to a conclusion, I am sure the Ministers and the MPs who reason mentioned under the "Mission" is the intention of are here would be able to find that we have given the Government for having an External Affairs Ministry. sufficient evidence that warrant their merit to get a vote We also know all external policies have to be determined and stand up for what is good for the country. and implemented by the Ministry of External Affairs. So, Hon. Speaker, as you know, the former Vice- We have gone through one of the most brutal wars in Chancellor joined the SLFP and came in at that time as history while the credit has always been given to the the Constitutional Affairs Minister in order to ensure that President and the Government for the limited role. It does we abolish the Executive Presidency. He did many other not stop at that. It goes beyond. Where are the economic stints such as the Deputy Minister of Finance and dividends that come after the end of the war? Now, these Planning and many other responsible jobs to the best of are matters that have got to be looked at. The journey is his ability. There is no question about those roles. not one step. As you know the Government has its functions delegated to different people and each of them Then, he joined the and played has a pivotal role to play, and that role when it is being a pivotal role in the Ceasefire Agreement. In that regard, played, has to be played with the rules that are expected if there were three pillars, he was one of the them. to be followed. Now, there is bashing of the Opposition Thereafter, he also happened to be involved, very daily. Members like us are hammered daily just because passionately and emotionally, in the day-to-day activities we are standing for the principles of the Opposition. in trying to get the labour GSP for Sri Lanka. I also share Does anybody get up and ask why it is happening? So, that credit for doing that enormous service on behalf of those are the problems we face. These are occupational the United National Party and let me take it from there hazards. onwards.

I am sure if amiable and generous disposition does He, with us ensured that Sri Lanka needed trade not get too perturbed - because as you know, even before instead of aid. So, what our Government decided at that we start I am sure we will be able to prove many points - time was to substitute aid with the tool of trade. So, none of the MPs will have the courage of conviction to what we as a Government decided was to have bilateral work according to their conscience because the Whip will agreements and multilateral agreements and to ensure whip them so hard that they would not be able to think that we go into each area so that we could put Sri Lanka beyond what they have been told to do. as a showcase of promoting manufacture and exports rather than imports and trade. We were having our own So, Mr. Speaker, as I mentioned the economic share of problems in the country and we thought it development from an external perspective has to be deemed fit to go to the European Union and tell them, 291 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 292

“Little Sri Lanka is an Island of poverty in an ocean of thousands of girls. Those girls who come to the garment factories are prosperity. So, give a helping hand to Sri Lanka so that given breakfast; we can put Sri Lanka in the map in a more advantageous there are cooperative societies which sell soap, tins of salmon, position than what it is". We had our problems of ethnic toothpaste at subsidized prices; they are given medical facilities; they strife and economic problems. We inherited the are given training, all these things are possible because of the GSP Plus Government which he too belonged to, where under Mrs. arrangements.” , for the first time we had a negative growth. When we went to the European Union That is the importance in you and that is why we went led by the then Prime Minister, the Hon. Ranil and got it. Wickremasinghe and the Hon. Prof. G.L. Peiris and He further states, I quote : myself - I had a lesser significant role to play because they played the more important role and subsequently I “The true value of the GSP Plus arrangements is that we enjoy very followed up - we managed to convince the European considerable concessions and privileges with regard to tariffs and duties Union to think passionately and give Sri Lanka what it imposed by the European Union.” deserves. It was not an easy passage of time. On that basis, all what we wanted to say was to show why Sri He further goes on to say in Column 1015, I quote : Lanka requires support, not just for the sake of getting the labour GSP benefit, but for the purpose of ensuring that “The Government of Sri Lanka will shortly negotiate for the extension of this GSP Plus concessions for a further three years from the Sri Lankan citizens get the benefit of that. That is 2008 to 2011.” where he played the pivotal role. So, I do not need to say that we managed to get that and after the tsunami, it was Sir, he, as a responsible Minister did his job and - that expedited. Then, from 2008 to 2011, we were bestowed is what is expected - mentioned that he would be with the right of getting that. Thereafter, we went into the negotiating. This happened in the year 2007. Opposition. There was a passage of time during which the Hon. Minister was in the Opposition. For reasons best “That again is a very considerable benefit that we would be entitled known to himself, he left and joined the Government. to if we comply with certain criteria.” That is personal, which I do not need to go into. But, So, he as the Minister knew that there were certain thereafter his public conduct goes as a Minister and that is criteria. We are not going to ask foreign governments to what we, as an Opposition would like to question. So, let come and tell us and then we kneel at their beck and call. us keep the name, "Prof. G.L. Peiris" out and "Minister of That was what was not expected. When we got that, we External Affairs" is what we are concerned about. did not have any conditions to fulfil neither was there any Sir, I would like to refer to column 1014 of Hansard of necessity for it; we had to only extend it. But, there were 10th October, 2007. That was the speech on Labour GSP expected norms that have got to be in played in the made by the Hon. (Prof.) G.L. Peiris, as the then Export international scene. If you are in the international world Development Minister. I am referring to this because we club, you expect certain norms to be maintained, to be have lost that benefit as of now. We had the ability of complied with and that is what was being rebuked at that protecting this. moment.

Two years ago when we were in the Opposition, we He further goes on to say, I quote : told the then Minister of Foreign Affairs, the Hon. “The last comment I would like to make, Sir, is this. I would Rohitha Bogollagama, “Let us work together; let us come earnestly appeal to everybody - all political parties and all groups in the and put national policies together. Do not let foreign country - to treat this matter above the level of partisan politics. We may governments dictate to us as to what we have got to do”. disagree about many matters. Politics is about power. There is no doubt Here is the Opposition lending a hand to the Government about that. But there are certain things which should be beyond the field of adversarial, confrontational politics.” saying, “Let us protect international bullying, if there is any”. But what happened was, we were ridiculed. We That is precisely where we are. We said two years were told, "We do not need your assistance". Even in this ago, stop this adversarial politics, stop this short passage of time, the truth is still being distorted by confrontational politics. But, we were rebuked, Sir. What saying that we have lost the Labour GSP because the did the Minister of Foreign Affairs then say? Not only Opposition goes overseas and tries to concoct yarns”. could he save the Labour GSP, but he could not even save Now, let me take you down memory lane as to what was his portfolio. That is the difference. So, are these matters told in the Hansard then. This is what the Hon. (Prof.) th that need to be swept under the carpet? No. Surely, the G.L. Peiris said on the 10 of October, 2007, at Column Opposition has a backbone to tell what is good for the 1014. It states, I quote : country. Leave the individual outside. It can be an "X" person today; it can be another Minister tomorrow; it can “The GSP Plus arrangements are absolutely vital for the economy of Sri Lanka. I would describe it as a lifeline of our economy. be Karuna Amman the day after tomorrow but whoever holds the position, if he has done anything which is not Sir, the garment factories that are functioning up and down the for the benefit of the national interest, we will certainly country, particularly in the rural areas provide employment for take it up. 293 පාර්ලිෙම්න්තුව 294

[ගරු රවි කරුණානායක මහතා] නැහැ. දැන් නැති කරපල්ලා. අපි උසාවි ෙගනි යන්නම්" කියලා. ෙකොයි උසාවියටද ෙගනි යන්ෙන්? අලුත්කෙඩ්ටද? නැත්නම් අර Sir, you see the absurdity today. Where is the Hon. සරත් ෙෆොන්ෙසේකා මැතිතුමා ෙගනිච්ච ඒ Court Martial එකටද? , the Member of Parliament? Where is KP? The Minister of Rehabilitation and Prison Reforms ගරු ඒ.පී. ජගත් පුෂපකුමාර් මහතා (කෘෂිකර්ම නිෙයෝජ said that he does not know where KP is. But, everybody අමාතතුමා) knows where the Hon. Sarath Fonseka is. Now, is that (மாண்மிகு ஏ.பீ. ஜகத் ஷ்பகுமார - கமத்ெதாழில் பிரதி right? Has the General Secretary of the Sri Lanka அைமச்சர்) Freedom Party who is a very senior person, a lovely (The Hon. A.P. Jagath Pushpakumara - Deputy Minister of personality, not have any sense of heart that goes towards Agriculture) that area and ask why he is not here? These are matters මැදවච්චියට - that need to be addressed in this Parliament. Lack of attack does not mean that we do not have policy. But, we ගරු රවි කරුණානායක මහතා only want to say, that at a time when it is required to (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) defend the country, we will do that without fear or favour. (The Hon. Ravi Karunanayake) Hon. Speaker, if we do anything to deprive the people of ඔව්. මැදවච්චියට ෙවන්න පුළුවන්. ඔබතුමාෙග් ෙමොනරාගලට our country of these very substantial benefits, these ෙවන්න පුළුවන්. ෙදොඹකරය උඩට ගිහිල්ලා ඒෙකදී ෙවන්න innocent girls who work in these factories will be thrown පුළුවන්. අපි කථා කරන්න අවශ වන්ෙන් ලංකාෙව් ෙමොනවාද කරන්න ඕනෑ කියන මට්ටමටයි ෙන්ද ගරු කථානායකතුමනි. out on the roads as what is happening now. ගරු කථානායකතුමනි, දැන් ඒ කියන ෙකොම්පැනි වහ ෙගන යනවා. So, that is the reason why we basically mentioned it ගරු ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා සහ අපි ඔක්ෙකොම එදා එක්සත් th ජාතික පක්ෂ ආණ්ඩුෙව් ඉන්න අවස්ථාෙව්දී ඇඟලුම් කර්මාන්ත and Sir, the "Sunday Observer" of 11 July, 2010 states, 834ක් තිබුණා, ඒවාෙය් පන්ලක්ෂ හැත්තෑ අටදාහක් වැඩ කරකර “The Govt. ready to consider the constructive EU හිටියා. මම ඇහුවා අද කීයක් ෙම්ෙකන් ඉතිරි ෙවලා තිෙබනවාද proposals”. කියලා. ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන ඇමතිතුමා පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී මට උත්තර දුන්නා. කනගාටුයි කියන්න. ෙකොම්පැනි 310යි ඉතුරු That is correct. The Hon. Leader of the Opposition ෙවලා තිෙබන්ෙන්. වැඩ කරන පමාණය ෙදලක්ෂ විසිපන්දාහයි. and we, as Members of Parliament, said, "Let us work ඒකට ෙහේතුව තමයි Labour GSP නැති වීම. එතුමා කියපු එක හරි. together". Now, these are being mentioned because there ඒක තමයි අපි පතික්ෙෂේප කෙළේ නැත්ෙත්. ෙමන්න ෙම් නිසා තමයි is US Dollars 3.6 billion trade between the European අපි අහන්ෙන් බලය තිෙයන ෙකොට ඇයි ෙම්ක පාවිච්චි කරන්ෙන් Union and Sri Lanka growing at 10 to 12 per cent a year; නැත්ෙත් කියලා. That is one of the reasons. If it was the imports from Sri Lanka is US Dollars 1.3 billion and Hon. Maithripala Sirisena in the Ministry of External Affairs, we would have brought this against the Hon. exports from Sri Lanka is US Dollars one million a year. Maithripala Sirisena. අපි ලංකාෙව් එක් ෙකෙනක් ෙගනාෙවොත් Now, the 11 per cent GSP Plus loss would roughly be කියයි, ඇයි සුද්දාව ඉස්සර ෙකරුෙව් නැත්ෙත් කියලා. අපි about US Dollars 22 billion for the year 2010, Sir. The ඉස්ෙසල්ලා සුද්දාට විරුද්ධව ෙගනාෙව්. ඇයි හැම එකම loss for the year 2011 would be about US Dollars 28 කියන්ෙන් ඇෙමරිකාව කියනවා අරක කරන්න, යුෙරෝපය billion and the total loss for three years would roughly be කියනවා ෙම්ක කරන්න, ඉන්දියාව කියනවා අරක කරන්න කියලා about US Dollars 80 billion. That would mean you can do ෙන්. ෙමොනවාද ෙම් කථා? So, Hon. Speaker, let us get back two or three port projects; you can do two or three to the actual contents; that is what is expected. Because Mahaweli projects. ඡන්ෙදට පස්ෙසේ පාන් මිල හතර ගමනක් the GSP Plus is not available, it is not the Government සංෙශෝධනය කළා, සල්ලි නැහැයි කියලා. අද බිත්තරයක් රුපියල් that is going to be hurt; extremely correct - a Government 18යි, රුපියල් 20යි. අද ෙපොල් ෙගඩියක් රුපියල් 38ට රුපියල් is a Government. The Government is not going to fall 40ට වැඩි වන ෙකොට, අපට සල්ලි නැති අවස්ථාවක අෙප් because the GSP Plus is withheld. But, the persons who Labour will suffer very grievously in the consequence of such GSP එකත් නැති කරලා ඒ ෙකෝටි 2,200 කිසිම වැඩක් නැහැ, will be less privileged sections of the Sri Lankan අපට අවශතාවක් නැහැයි කියන තත්ත්වයට එනවා. ෙමවැනි විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ඇවිල්ලා තිෙයන්ෙන් ඒ නිසායි. community. That is what we are speaking of here, Sir. අපනයන ඇමති වුණාම ෙම්ක ඕනෑයි කියන පුද්ගලයා, විෙද්ශ That is what is expected of us. අපි කථා කරන්ෙන් ෙඩොලර් ඇමති වුණාම වචනයක්වත් කථා කරන්ෙන් නැත්ෙත් ඇයි කියන 125ක්වත් හම්බ ෙවන්ෙන් නැති ඒ අහිංසක අසරණ ඡන්ද දායකයන් ගැන විතරක් ෙනොෙවයි, ඒ වැඩ කරන තරුණ පශ්නය නිසා තමයි අද ෙම් විශවාස් භංග ෙයෝජනාව ෙගනැල්ලා තරුණියන් ගැනයි. ෙම් කට්ටිය සමහර විට අපට විරුද්ධව ඡන්දය තිෙබන්ෙන්. ෙරෝහිත ෙබෝෙගොල්ලාගම ඇමතිතුමා හිටියා නම් දුන්න කට්ටිය ෙවන්න පුළුවන්. ඒත් අෙප් යුතුකමක් ඒ අයට ෙම්ක එතුමාටයි ෙගෙනන්ෙන්. ගරු කථානායකතුමනි, ඔබතුමා රක්ෂා ලබා ෙදන එක, ඒ රක්ෂා ආරක්ෂා කරන එක. වැරදි එතැන හිටියා නම් ඔබතුමාටත් ඒක ලැෙබනවා. ඒ නිසා ෙම්ක මාර්ගෙයන් ෙගන යන ෙකොට ඒක හරි ගස්සලා ෙපන්වන එක. ෙපෞද්ගලික මට්ටමින් ගන්න එපා. අපි දන්නවා, ෙම් විශ්වාස භංග ඒක තමයි අද ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ඉදිරිපත් කරලා ෙයෝජනාව අපි දිනන්ෙන් නැති බව. නමුත් අෙප් යුතුකමක් තමයි තිෙයන්ෙන්. ඒ විතරක් ෙනොෙවයි. අපි වැෙටන එක විතරක් රට ෙවනුෙවන් ෙම්වා කියන එක. එච්චරයි තිෙයන්ෙන්. Can the ෙනොෙවයි, නැති වන එක විතරක් ෙනොෙවයි, ඊට පස්ෙසේ චණ්ඩි Government sue now? You said you would sue "Channel කථාත් කථා කරනවා. "යුෙරෝපා සංගමයට එෙරහිව නීතිමය පියවර ගන්නවා"ය කියනවා. කවුද කියන්ෙන්? ඇමතිතුමා ෙන්. 4". Have you done it? Where is the Hon. Mahinda ඒක කියලා තිෙයන්ෙන් කවදාද? ෙම්ක නැති ෙවන්න සුමාන Samarasinghe, the then Minister of Disaster Management ෙදකකට උඩදී. ඉතින් යුෙරෝපයට කියනවා "හරි, ඉතින් අපි කථා and Human Rights? The former Minister of Foreign කළා. ඒක නැති වුණා. අපි අභිෙයෝග කළා. ඒකට භය වු ෙණ් Affairs, he is not here, because even when we told him 295 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 296 to do it, he did not do it. And, that is the expectation of ගරු රවි කරුණානායක මහතා the people. There is hell of a situation these days. Bashing (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) the Opposition has become a hobby horse of the (The Hon. Ravi Karunanayake) අන්න එනවා තවත් ෙකෙනක්. ඒ ෙදොස්තරත් එන කල් තමයි Government. රනිල් විකමසිංහ මහතා, මංගල සමරවීර මහතා, මම හිටිෙය්. දැන් අෙප් මිත ෙදොස්තර, Professor මර්වින් සිල්වා ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතා, තිසස් අත්තනායක මහතා, විජයදාස හිටියා නම් Minister of External Affairs විධියට, එතුමාට රාජපක්ෂ මහතා, ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා ෙමතැන විරුද්ධව තමයි ෙම්ක එන්ෙන්. එතුමා දාලා තිෙබනවා, අෙනක් ඉන්නවා. අපට ගහන ෙකොට කිසි පශ්නයක් නැහැ. පට්ට පල් ෙදොස්තරට. ඒ ෙදොස්තර නර්ස් ෙනෝනාට දාලා තිෙබනවා. ෙහොර වැඩ කරන ඇමතිවරෙයක් ඇල්ලුෙවොත් කියනවා, “ඔන්න ජාතික අභිමානයට ෙලඩක් වැෙටනවා” කියලා. ෙමෙහම කථා ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා කරන අය, ෙම් ඇමතිවරු වලාකුළුවලට යන්ෙන් නැතිව අද (மாண்மிகு (கலாநிதி) ேமர்வின் சில்வா) ෙපොෙළොෙව් ගමන් කරන එක වඩා ෙහොඳයි. අපි ෙමතැන දී ඒකත් (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) මතක් කරන්න අවශයි. Hon. Minister, you will survive නැහැ, නැහැ. මම කියන්ෙන් ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව this. You may survive this if the MPs on that side do not ෙග්න්න තිබුෙණ් ඔය පැත්තටයි. have a right of conscience. If they have a sense of conscience, you may lose the job. But, I am telling you, ගරු රවි කරුණානායක මහතා at least protect the US GSP concession which is also in (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) (The Hon. Ravi Karunanayake) jeopardy. Do not take it lightly. We are having a garment ඒක හරි. ඔබතුමන්ලා හැම දාම අපට විශ්වාස භංග ෙයෝජනා industry which is competing fiercely and ferociously ෙගෙනනවා ෙන්. What did the Hon. (Prof.) G.L. Peiris say on today owing to the cost-push inflation not done by the 6th of June 2001 before he joined the United National external factors, but by the Government itself and when Party? Sir, I table* a document related to the Poverty we become uncompetitive, do not let the US GSP Reduction and Growth Facility that we obtained from IMF. concessions be lost out like the Labour GSP you lost in Europe. Let us work again on the same basis. We extend The title of that document is, “Policy Commitments our hands from here, but all we want is to do it with a under the Fund Supported Stand - by Arrangement 2001. sense of genuineness. Do not put everything on "Mahinda Chintana". You get up in the morning and you චන්දිකා ආණ්ඩුව කාලෙය් ලැබුණාය කියා පම්ෙපෝරි ගහලා කියනවා. In that document, under breathe this "Mahinda Chintana", you go to sleep because the "Mahinda Chintana" says so. That does not help. "Policy Measures", it is stated, I quote: Plato once said, “The price good men pay for indifference “Reduce fiscal deficit to 8.5 per cent of GDP 2001” to public affairs is to be ruled by evil men”. That is why I basically wanted to touch upon your conscience. That is Under "Remarks", it is stated, I quote: all what is mentioned. So, that is one of the five matters “Announced in Budget 2001(pg. 28 & 44)” that we have mentioned in the No-confidence Motion. What is wrong in that? You bring trivial matters which Under "Expenditure", it is said, I quote: entails this, that and other about the United National “No pay rise for civil servants in 2001” Party. We are talking about the Constitution of Sri Under "Remarks", it is stated, I quote: Lanka. “Announced in Budget 2001 (pg.20)” So, Hon. Speaker, let me go on to one other matter. What I thought was, he is a Minister of such a calibre and ෙම් කියන්ෙන්, ඒ අය, කරපු අය. ගරු කථානායකතුමනි, ඔබතුමා හිටපු ආණ්ඩුව. Then, again under "Expenditure", it is I grant his knowledge, ability and his communication stated, I quote: ability. “Hiring freeze on civil servants” ගරු කථානායකතුමනි, මම ෙම්ක මතක් කරන්න හදන්ෙන් ෙමන්න ෙම් නිසායි. ෙම් තිෙබන වරපසාද, පතිලාභ රජෙය් ෙම් රජෙය් ෙසේවකයන් කිසි ෙසේත්ම රජයට බඳවා ගන්න ෙසේවකයන්ට එදා ලබා දුන් පඩි නඩි සියල්ලම නැති කෙළේ එක්සත් බැහැයි කියා කවුද අත්සන් කරන්ෙන්? චන්දිකා කුමාරණතුංග සහ ජාතික පක්ෂය කියලා ඔබතුමාම සිටින ආණ්ඩුව හැම ෙවලාෙව්ම නිෙයෝජ ඇමති වශෙයන් ජී.එල්. පීරිස්. පිටු අංකය 426. දිනය එක්සත් ජාතික පක්ෂයට කියනවා. එෙහම කියන්ෙන් 2001 ජුනි මස 26. කුහකකමින්. කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා (මහාමාර්ග නිෙයෝජ (Mr. Speaker) අමාතතුමා) ඔබතුමාට තව මිනිත්තු ෙදකක කාලයක් තිෙබනවා. (மாண்மிகு (கலாநிதி) ேமர்வின் சில்வா - ெநஞ்சாைலகள் பிரதி அைமச்சர்) —————————— (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva - Deputy Minister of * කථාව අවසානෙය් පළ කර ඇත. Highways) * உைரயினிதியில் தரப்பட்ள்ள. සම්පූර්ණ ඇත්ත. * Produced at end of speech. 297 පාර්ලිෙම්න්තුව 298

ගරු රවි කරුණානායක මහතා කථානායකතුමා (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) (சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Hon. Ravi Karunanayake) (Mr. Speaker) Again, under "Expenditure", it is stated, I quote: කාලය අවසානයි.

“*Strict enforcement of cadre management was announced in ගරු රවි කරුණානායක මහතා Budget 2001.(page 41)” (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) (The Hon. Ravi Karunanayake) *Provide specific provisions for temporary targeted transfers….” . පාවිච්චි ෙනොකළ කාලය තව ෙමතැන තිෙබනවා ෙන්. ෙමන්න සමෘද්ධිය රුපියල් බිලියන ෙදකකින් අඩු කරනවා. ෙමොනවාද කියන්ෙන්, ඒකත් 2001 Budget එෙක් කියලා කථානායකතුමා තිෙබනවාය කියනවා. ඒ 2001. ඊට පස්ෙසේ 2002 ජනවාරි මස 24 (சபாநாயகர் அவர்கள்) වැනි දා, අෙප් යූඑන්පී ආණ්ඩුෙවන් වැදගත් ඇමතිකමක් දරන (Mr. Speaker) දැන් කාලය මිනිත්තු 28ක් අරන් තිෙබනවා. තව මිනිත්තු 10ක් අවස්ථාෙව් දී,- තිෙබනවා. Sir, I quote from Column 394 of Hansard dated 24th January, 2002. ගරු රවි කරුණානායක මහතා (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) (The Hon. Ravi Karunanayake) “There was a very emotional speech that was made by the Hon. shortly before the walk-out took place.” Sir, I again quote from the same Hansard.

අපි එළියට ගියාම ෙලොකු පශ්නයක්. ඔබතුමන්ලා විපක්ෂෙය් “Nevertheless, Mr. Speaker, I think there is room for hope and expectation. The mood in the country today is one of buoyancy.” ඉඳලා එළියට ගියාම ඒක ජාතිය ෙවනුෙවන් කරන මහා අභිමානනීය කියාවක්. ඔන්න සුදු ෙකොටි ගැන කථා කළ ඒවා. සුදු ෙකොටි ගැන ලංකාෙව් දී කිව්වත්, පිට රට ගිහිල්ලා ඒ සුදු ෙකොටි හම්බ වුණාම It further states: කළු ෙවනවා.

"The reason for the walkout had to do with allegations relating to I again quote: post election violence. This epitomizes the rancour and the acrimony that is characteristic of the Sri Lankan political culture." “The Royal Norwegian Government in their reference to this matter, has used the phrase, “cautious optimism.” The hon. These are common words my good, learned Friend, Sivasithamparam put it much more vividly when he said that this is the last chance but he emphasized that it is also the best chance.” the Hon. (Prof.) G.L. Peiris uses. But, I only want to mention - There is no acrimony in what we are saying but I do not dispute any of these. Then, going on further this is an extract from Hansard. Now, I quote from with his speech, in Column 398 of Hansard of 24th Column 395: January 2002, he says, I quote:

“The Hon. Sivasisthamparam, whose voice was heard in this “I would like on this occasion to acknowledge and to pay tribute to assembly after many years, pointed out the reality that it is this spirit of the quality of the contribution that is being made by the Royal antagonism that has militated against the emergence of a viable political Norwegian Government. They are are approaching their task with a solution to this conflict during the last 35 years.” great deal of finesse professionalism. They are not there simply to carry messages.”

Why I say this is because there are certain areas Then, Sir, I will go on to a speech made by the Hon. which, I am sure, the successive speakers would touch if Prof. G. L. Peiris when the Constitutional Council was they target the UNP on certain matters. But, I only want brought into place. I am quoting from Column 735 of ensure that we strengthen our point of view if such an Hansard of 27th March, 2002. attempt is made by the same people who, as I said, were the three pillars of the CFA and one of them was himself. "Mr. Speaker, we have already made a useful beginning with the That is the reason why I am mentioning this. establishment of the Constitutional Council which will hold its first meeting on the 5th of April, 2002.

The Constitutional Council will be responsible for the appointment කථානායකතුමා of various other bodies which play an indispensable role in the public (சபாநாயகர் அவர்கள்) life of this country. The Constitutional Council will be responsible for (Mr. Speaker) identifying the personnel that will constitute the National Police ගරු මන්තීතුමා, ඔබතුමාට ෙවන් කර තිෙබන කාලය Commission, The Elections Commission, The Public Service අවසානයි. Commission, the Judicial Service Commission, The De-limitation Commission, the Human Rights Commission, and many other vital bodies. ගරු රවි කරුණානායක මහතා (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) So, now, we have a situation where, Mr. Speaker, these bodies will be manned by people who will command the confidence of the (The Hon. Ravi Karunanayake) community at large. They will not be seen as friends of the party in ෙමොකක්ද, ගරු කථානායකතුමනි? power.” 299 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 300

That is very relevant today. Is that not right, Hon. not concocted yarns. I am quoting these things only to Minister? corroborate the actions of the External Affairs Minister.

“So, these are very fascinating innovations which have been put in Then, Sir, I would again like to quote from a speech place within so short a period. made by the Hon. (Prof.) G.L. Peiris. I quote from th Now, we want to expand the scope of this thinking to embrace Column 202 of Hansard dated 7 December, 2005: Parliament, its vital institutions, its structures, its committees and the manner in which it works.” “I have no doubt that President Mahinda Rajapaksa will recognize in the fullness of time the chastening effect of power as his predecessors Today, is it there, Sir? The Seventeenth Amendment have done before him. to the Constitution has been overrun by the Eighteenth Amendment to the Constitution. The Eighteenth That does not mean that I support the retention of the Executive Amendment has flushed what you had said those days. Presidency without any structural modification whatsoever. We mention this for posterity. It is quite evident that two changes are overdue and desperately required. One is to cut down the scope, the scale of judicial immunity. I would now quote from Column 911 of Hansard No President anywhere in the world enjoys a kind of judicial immunity dated 11th of February, 2005. There, the Hon. (Prof.) that is available to the President of Sri Lanka. It cannot be justified by G.L. Peiris states, I quote: any standard whatsoever.

“ Indeed, I will endeavour to show Mr. Speaker, that in some cases Secondly, the Executive Presidency must be transformed in order to there is no connection whatsoever between the content of the make it accountable to Parliament. But subject to those two reservations. Regulations and the tsunami disaster. Under cover of tsunami, the Government is trying to arm itself with dictatorial powers which strike Let us look at the situation where the Supreme Court is a court of at the very root of individual freedom, essential democratic rights First Instance and the Last Instance with regard to human rights. That is without which a functioning democracy is not possible. not desirable”.

Those powers cannot be wider in scope than is necessary to deal Is it any better now? Has the Eighteenth Amendment, with this particular purpose.” the despicable piece of legislation that has been sanctioned by the Cabinet of Ministers and endorsed by Sir, I will try to give you a few examples. I invite the House to look at the Section 18. It proposes to restrict basic democratic the Hon. Speaker, not gone even further? So, these are the freedoms.” factors which led to the No-confidence Motion against the External Affairs Minister. අද ෙපෝස්ටරයක් අලවන්න බැරි යුගයකටයි අපි ඇවිත් තිෙබන්ෙන්. ෙමවැනි ෙද් එදා අප කියන ෙකොට- අනාගතෙය්දී Sir, let me give you another reason that has led to the අෙප් විපක්ෂයට උදවු වන විධියට ෙම්ක කිව්ෙවොත් ඒක වැරදි No-confidence Motion. It is the actions that have පකාශයක් ෙනොෙවයි කියලායි මා හිතන්ෙන්. මා ෙම්ක කියන්ෙන් stemmed hearing that an Expert Panel on Sri Lanka කිසි ෙසේත්ම ද්ෙව්ෂ සහගතව ෙනොෙවයි. නමුත් ෙමතැන කියලා would be constituted. We, the United National Party, තිෙබන ෙදය ෙමොකක්ද? would say that there is no necessity for them to put anything on Sri Lanka. But, have we done the little that Now, I quote from Column 913 of the same Hansard. we have got to do to obviate the need to do such a thing? There, the Hon. (Prof.) G.L. Peiris states, I quote: We have a Constitution and if you abide by that, there is no necessity for them to do a such thing. Hon. Minister, I “Mr. Speaker, I respectfully invite your attention to Section 12 (5). do not disagree with you more or agree with you more It says, I quote: when I quote the “The Island” of 25th of May, 2010, “Where any person is convicted by any court of any offence against which states, “Don’t interfere in internal affairs : Lanka to this regulation, then, in addition to any other penalty that the court shall UN Chief” impose for such offence - Let me second this ten times over; this is absolutely (a) all property movable or immovable, of that person shall, by virtue of such conviction, be deemed to be forfeited to the Republic; …” correct. None of the foreign governments needs to come and tell us what to do; leave alone the UN, leave alone This poor man may be in jail. He has lost his job. He has lost his the US; not the Chinese, not the Libyan; not the North little room. All his savings in the bank for his wife and his children are Koreans. But, Sir, certain statements that have been forfeited to the Republic. Can you think of a more draconian piece of attributed have led to the No-confidence Motion and that legislation and what in heaven’s name has it got to do with tsunami? shows the occupational hazard that you are faced with. Here, is, Mr. Speaker, a truly despicable attempt on the part of the Government to take cover behind tsunami and with one stroke of the There was a Joint Statement issued on 23rd May, 2009 pen …..” signed by the UN Secretary-General and the Government of Sri Lanka. I know you have contradicted it but that Does General Sarath Fonseka’s absence not fit into contradiction alone does not help. Your actions have led this category? That is the reason why I want to mention to Ban Ki-moon getting up from his slumber and these things. These are statements attributed by the appointing an Expert Panel on Sri Lanka. What was External Affairs Minister. These are not wrong; these are stated in the Joint Statement, Sir? It is necessary to 301 පාර්ලිෙම්න්තුව 302

[ගරු රවි කරුණානායක මහතා] ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) mention it to this House because otherwise you take the (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) abstract and then say this is what was expressed and the විපක්ෂයක් නැහැ ෙන්. Opposition is engaged in mischief-making. Let me quote from the Joint Statement : ගරු රවි කරුණානායක මහතා (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) (The Hon. Ravi Karunanayake) “The Secretary General welcomed the assurance of the President of ෙම් පැත්ෙතන් ෙපෝෂණය ෙවලා ඒ පැත්තට පිනුම් ගහලා ඊට Sri Lanka contained in his statement…..” පස්ෙසේ කියනවා ෙම් පැත්ෙත්, - [බාධා කිරීමක්] [බාධා කිරීම්] ෙමෙහම හාදෙයෝ පුත්තලෙම් ඉන්ෙන්. මතකයි ෙන්. සුද්දා ලංකාවට ඇවිත් ෙන් ෙම්ක කිව්ෙව්. ෙම්ක

ෙවන තැනක ගිහින් ෙනොෙවයි ෙන් කිව්ෙව්. කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) “…. in Parliament on 19 May, 2009 that a national solution (Mr. Speaker) acceptable to all sections of people will be evolved. President Rajapakse expressed his firm resolve to proceed with the implementation of the ගරු මන්තීතුමා, ඔබතුමාට නියමිත කාලය අවසන්. [බාධා 13th Amendment, …” කිරීම්]

Who has said so? It is the President and it is ගරු රවි කරුණානායක මහතා (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) mentioned in the Joint Statement. If there is no reason to (The Hon. Ravi Karunanayake) utter this, why is it put to paper? අලියා කිව්වාම කථානායකතුමාත් upset ගහනවා ෙන්. ඔබතුමාට ෙනොෙවයි විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ෙගනැල්ලා "...... as well as to begin a broader dialog with all parties, including තිෙබන්ෙන්. [බාධා කිරීම්] ගරු කථානායකතුමනි, මට තව the Tamil parties in the new circumstances, to further enhance the process and to bring about lasting peace and development in Sri Lanka." මිනිත්තු දහයක් ෙදන්න. මට අවශයි. [බාධා කිරීම්] අපි ෙවලාව ෙවන් කර ගන්නම්. The second paragraph goes on further to state, I quote: Then going further - [බාධා කිරීමක්] ඔබතුමා පනින්ෙන් නැතිව අහ ෙගන හිටියා නම්. කන් ෙදකක් තිෙබන්ෙන් “Sri Lanka reiterated its strongest commitment to the promotion and protection of human rights, in keeping with international human rights අහගන්න. පුටුවක් තිෙයන්ෙන් ඉඳ ගන්න. අහ ෙගන ඉඳලා …..” ඔබතුමාට කථා කරන්නට ඕනෑ නම්,- [බාධා කිරීමක්] ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මන්තීතුමා කියනවා, දැන් අං ෙදකක් තිෙබනවා මා හිතුවා ෙම්ක සුද්ෙදෝ ඉස්සරහ දණ ගහන්ෙන් නැති ලු. [බාධා කිරීම්] Sir, on meeting the Secretary-General on ආණ්ඩුවක්ය කියා. 24th May, 2010, the External Affairs Minister has said the appointment of a Reconciliation Commission will "....standards and Sri Lanka’s international obligations. The address the accountability issue. This was reported in the th Secretary-General underlined the importance of an accountability "Daily Mirror" of 26 May, 2010. I do not want to process for addressing violations of international humanitarian and repeat these things because I want to save time but you human rights law. The Government will take measures to address those know what you have said. Have you not put Sri Lanka grievances.” into a position which compels Mr. Ban Ki-moon to appoint an Expert Panel? If you had said so, what are What are the grievances that you need to address if you talking now? You cannot do anything about Sri there are not any? Lanka. We would have supported you. We told you that there is no necessity for an external intrusion into the ෙමතැන යම් වැරැද්දක් නැත්නම් ඒක නිෙදොස් කරන්න ෙහෝ internal affairs of Sri Lanka. But , the Constitution does නිවැරදි කරන්න ෙහෝ අවශතාවක් නැහැ. ඉංගීසිෙය් තිෙබන not permit you to do what you are doing. Where is the වචන ටිකක් එකතු කරලා ෙප්ළි පහක් දාලා අත්සන් කළ ලියුමක් Seventeenth Amendment which constituted the ෙනොෙවයි ෙම්ක. ඒ නිසා තමයි අද ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව Constitutional Council? These are what the people are අෙප් මිත ජී.එල්. පීරිස් මහත්මයාට විරුද්ධව ෙග්න්න සිද්ධ වුෙණ්. නැවත කියන්ෙන් ජී. එල්. පීරිස් මහත්මයාට ෙනොෙවයි, ආණ්ඩුව asking. All you have got to do is to abide by your ෙවනුෙවන් එතුමා කරලා තිෙබන පකාශවලට. ඉතින් ෙම්වා Constitution. Then, the foreigners will not come and ෙනොකිව්ෙවොත් විපක්ෂයට ෙකොන්දක් නැහැ කියනවා. ෙම්වා tell us what to do. කිව්වාම නිකම් නටනවා කියනවා. ෙම්ක මාර ආණ්ඩුවක් ෙන්. ඔබතුමන්ලාම කියනවා ෙහොඳ විපක්ෂයක් ඕනෑ කියලා. අෙප් Now, Sir, all we want to state is, if you had the මැෂිමත් පටන් ගන්නවා. අලියා යන්ෙන් ටිකක් ෙහමින්. නමුත් ඌ courage of conviction at that time to tell Mr. Ban Ki- යන ෙකොට කාටවත් නවත්වන්නත් බැහැ. moon to get out of this, then there would not have been a necessity for us to bring in the No-confidence Motion. කථානායකතුමා But, your very actions stemmed the reaction - the No- (சபாநாயகர் அவர்கள்) Confidence Motion. You are lucky that you have the (Mr. Speaker) numbers and the whip, but the whip will not get the ගරු මන්තීතුමා, ඔබතුමාට නියමිත කාලය අවසන්. [බාධා numbers. But, at least we will be able to convince කිරීම්] some people that we are not doing this for the sake of 303 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 304 doing, but we are doing the correct thing. -[Interruption.] තිෙබන කුණු ටික ඔක්ෙකොම ගත්තාම වැඩය හරි. අෙප් වැඩ අපි Even though there are people who are barking from කර ගන්නම්. අෙප් පක්ෂෙය් අනනතාව, අෙප් පක්ෂෙය් behind, remember that the carriage is going not with four එකමුතුභාවය, සෙහෝදරයත්වය ඕනෑ ෙවලාවක අප ෙපන්වන්නම්. wheels but just two wheels. It is going with the greatest of difficulty. Your pointing fingers at the Opposition is Now, I am coming to a critical point. There is a done just to distract the attention of the Government but publication of an interview you have had with Elizabeth carriage ෙකොට උඩ ගිය දවෙසේ තමයි කියන්ෙන් ෙම්කත් වුණා Dickinson, the Assistant Managing Editor at Foreign කියලා. Policy on 25th May, 2010, the caption of which states, I Then Sir, "The Island" newspaper of 25th May, 2010 quote: states, I quote: “Sri Lanka rejects war crimes accusations." “ …There is no justification legal or moral for this step (UN probe) to be taken at this time, External Affairs, Minister G.L. Peiris said ahead of meeting with Ban." In reply to a question on a report on allegations of war crimes, you have given three reasons. There you "Do not complicate matters at this stage”. say, I quote: All these statements are correct. But, why did not you tell Mr. Ban Ki-moon to get out of this? Then you "Thirdly, the timing of the report does raise very significant doubts would not have faced this No-confidence Motion. about motivation, about bona fides.”

ඉතින් ෙපොෙළොන්නරුෙව් ඉන්න අෙප් ගරු ෛමතීපාල Should you not have told that, this No-confidence සිරිෙසේන ඇමතිතුමනි, ඔබතුමා ෙපොෙළොන්නරුවට ගියාම, ඒ Motion would have never come. Your saying such a කුඹුෙර් යන ෙකොට, අෙප් බිම් මට්ටෙම්, ගම් මට්ටෙම් කට්ටියත් thing has forced us to bring in a No-confidence Motion අරෙගන යන්න පුළුවන්. ඒ යන අවස්ථාෙව් කිව්වා නම්, "ඔව්, against you. If you had told them that there is no විපක්ෂය කළ ෙදය දැනුයි මට වැටහුෙණ්" කියා, එතෙකොට එතැන necessity for such a thing, then this No-confidence ඉන්න ෙගොවියා කියාවි,"අෙන් ෙගොයිෙයෝ ෙම්ක ෙනොකිව්ව එක තමයි වරද" කියා. අපි ෙම් ෙකොළඹ හෙත් හිටියාට; ෙකෝට්ෙට් Motion would not be brought in. There is another very හිටියාට ඒ ෙපොෙළොන්නරුෙව් ෙවන ෙදයත් දන්ෙන් නැහැයි කියා important question asked from you. I quote: හිතන්නට එපා. ෙම්වා ගැන කථා කරන්න. ෛවරක්කාර ෙද්ශපාලනයක් ඇති කරන්න එපා. ඔය හිනාෙවන්ම උත්තර " When you said ‘subject to the laws of the land’ specifically which දුන්නා නම් "අෙන් ෙම් අය කියන එකත් හරි" කිව්වා නම්, ෙම් law are you talking about?” විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ෙගෙනන්න අවශතාවක් නැහැ කියලා යි මා හිතන්ෙන්. අප ඔබතුමාට ගරු කරන්ෙන් ෙම් නිසායි. හිටපු The question is as to why General Sarath Fonseka, ෙසෞඛ ඇමති ගැනත් අපි කථා කළා. වර්තමාන ෙසෞඛ ඇමති who was the President’s opponent at the Presidential හැටියට ඔබතුමා ගැනත්, අද තිෙබන ෙසෞඛ තත්ත්වය ගැනත් කථා කිරීම අප අගය කරනවා. ෙකොන්දක් තිෙබන ඇමතිවරෙයක්. Election, has been arrested. The answer you have given අන්න ඒ වාෙග් කට්ටිය යටෙත් තමයි පාලනය තිෙබන්නට අවශ is, I quote: වන්ෙන්. එම නිසායි, ෙසෞඛ ඇමති වශෙයන් ඔබතුමාට විරුද්ධව විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් අපි ෙගනාෙව් නැත්ෙත්. [බාධා කිරීම්] “He is accused of dishonesty, cheating, criminal misappropriation - පැන ෙඩෝල් ෙපත්ත නැහැයි කියන්ෙන් තමුන්නාන්ෙසේෙග් වැරැද්ද the purchase of arms. He abused his position in order to confer very ෙනොෙවයි. නමුත් හි ටපු ඇෙනෝෆිලීස් මදුරුවා නිසා. ඒ මදුරුවා ඒ large benefits on a company that was run by his son-in-law. Those are පැ නෙඩෝල් ෙපත්ත අරෙගන ගිහින් ඔබතුමාට ෙමෙලොව ෙදයක් crimes in your country; they are crimes in our country. And just because කරන්න බැරි නිසා තමයි අපි ඔබතුමාට විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් a man contests an election does not mean he is exempt from the operation of those laws.” ෙගනාෙව් නැත්ෙත්ත් කියන එක මා හිතන විධියට අෙනක් ඇමතිවරුන්ටත් පාඩමක් ෙලස මා මතක් කරන්නට අවශයි. ෙකොන්දක් තිෙබනවා. ඒක පාවිච්චි කරන්න. අෙප් විපක්ෂයට Sir, touch your conscience and ask whether you can ගහන විධියට අප කථා කරන්ෙන් නැතිව නිකම් සිටිෙයොත් agree with this statement. What are the charges that have ඔබතුමන්ලාත් හිතාවි, එෙහනම් වැඩක් නැති විපක්ෂයක්ය කියා. been levelled against this person? There are four charges දැන් ෙත්ෙරනවා. levelled against him and one among them is that he has

ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා sat on a tender board to which his son-in-law has (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) forwarded a bid. There has not been any mention about (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) cash misappropriation. Is this not a defamatory statement? ෙකෝ! අද විපක්ෂය? [බාධා කිරීමක්] - [Interruption.] Mihin Air, it is Rs. 990 million.

[Interruption.] Can you please keep quiet and listen? All ගරු රවි කරුණානායක මහතා (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) I am saying is, he may have different political views, (The Hon. Ravi Karunanayake) but you need not punish him to this extent. One year ෙම් වාෙග් අය ඔය පැත්තට ගත්ත එක තමයි අපට ෙලොකු ago, he was a hero and today he is languishing in jail - ෙදය. ෙම් වාෙග් අය ගත්තාම අෙප් පක්ෂය ශුද්ධ වනවා. ඒ වාෙග් [Interruption.] ගරු කථානායකතුමනි, ෙම්ක nursery එකක් 305 පාර්ලිෙම්න්තුව 306

[ගරු රවි කරුණානායක මහතා] කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) කියලා හිතනවාද දන්ෙන් නැහැ. [බාධා කිරීමක්] ෙම්ක ටිකක් අහ (Mr. Speaker) ෙගන ඉන්න. මම කතා කරන්ෙන් වැදගත් ඇමතිවරයකු ගැනයි. ගරු මන්තීතුමනි, ඔබතුමා කතාව කර ෙගන යන්න. කලබල ෙවන්න එපා. විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ෙගනාවත් වැදගත් ෙනොවැදගත්කම තිෙබන්ෙන් ඔප්පු වුණාට පසුව ෙන්. ජනක රත්නායක, Chairman, Sri Lanka Export Development Board ෙම් ගරු රවි කරුණානායක මහතා (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) පාර්ලිෙම්න්තුෙව් High Posts Committee එකට කැඳවා (The Hon. Ravi Karunanayake) තිෙබනවා. ෙමොකක්ද ඒෙක් කියා තිෙබන්ෙන්? රුපියල් ෙදලක්ෂ ඒක තමයි. ඒ ගැන පශ්නයක් නැහැ. පනස් දහසක ෙකොමිෂන් එකක් සම්බන්ධව තමයි සරත් ෙෆොන්ෙසේකා ෙම් විධියට හිෙර්ට ගිහින් තිෙබන්ෙන්. ජනක [මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.] රත්නායක ගැන උසාවිෙය්දී ෙමොනවාද කියා තිෙබන්ෙන්? I am [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட்ள்ள] tabling* a document of the Supreme Court in regard to [Expunged on the order of the Chair.] Application No. S.C. (F/R) No. 191/09 and quote from paragraph 23 on page 24: හිටියාට අපි කලබල ෙවන්ෙන් නැහැ. ෙම්ක අහ ගන්න. ෙම්ක වැදගත් විවාදයක්.

“(23.0) 8.12 of the Report dated 06.08.2010 - Re Ceylinco Investments Co. Ltd. Hon. Minister, when you all were in Washington, parallelly there was a meeting of the Transnational This Court makes order cancelling the issue of 500,000 shares Government of Tamil Eelam in New York and former belonging to the Merchant Bank of Sri Lanka and Mr. Janaka Ratnayake LTTE legal adviser, Rudrakumaran had been selected as in Ceylinco Investment Ltd. its Prime Minister. I do not think we need to waste one second on this issue. But, as you have made statements It is brought to the notice of Court that Mr. Janaka Ratnayake had on other matters, why have you not condemned this issued 500,000 shares amounting to a sum of Rs. 5 million to himself. particular action? You will have to issue a statement in The Attorney General has gone into this and he has found that it is a this regard. You must ensure that these matters are totally illegal transaction and the transaction was cancelled and this rebuked and knocked out. Rs. 5 million has been reversed. This Rs. 5 million should go to the Merchant Bank of Sri Lanka. On the application of parties, this Court ….” The newspaper cutting in my hand states, “Canada OK's most Sri Lankan refugee claims”. That shows that එවැනි පුද්ගලෙයක් දැන් අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලෙය් the Minister of External Affairs has not been able to tell සභාපති වශෙයන් පත් කරලා තිෙබනවා. අෙප් රෙට් යුද්ධය නැති Canada that what is convinced is wrong because there is කරපු වීරයා හිර ෙගදර. ෙමොකක් නිසාද? Court Martial එක such a lot of international publicity going around to show අනුමාන කරලා තිෙබනවා ෙම් දනුන තිලකරත්න සමඟ that it is right. සම්බන්ධකමක් තිබුණාය කියන එක. හැබැයි ෙරජිස්ටාර් ජනරාල් ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් පුද්ගලෙයෝ ඒ උසාවියට - ඒ Kangaroo Court Going on further, you have today certain sycophants එකට - ඇවිල්ලා කියනවා, එවැනි පුද්ගලෙයක් ඒ ෙකොම්පැනිෙය් නැහැ කියා. එෙහම නම් ෙකොෙහොමද ෙම් වැරදිකරු කරලා appointed as ambassadors. And, you have ambassadors තිෙබන්ෙන්? who are non-Sri Lankans. As per the report that has come to you, the Ambassador to Vietnam These are matters that stem from the actions of the External Affairs Minister. I am saying all these things [මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.] [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட்ள்ள] because these statements have been attributed by you. [Expunged on the order of the Chair.] Today Ban Ki-moon is over the moon because of the statements that have been attributed by you. So, if you I must say that you did not originate these things but put one leg in the fire and one leg in the ice, it does not you have got to carry the bad brief of the past regimes or make an average. the past Ministers. Since you are the Minister now, and it has been brought to your attention, you can correct Going on further, Sir, all we want to say is, actions this. The Sri Lankan Embassy in India is being used by that are - [Interruption.] Sir, can you kindly discipline an official in the Foreign Ministry and it is being these Hon. Members? If you cannot discipline them, questioned. This official's request sent to the USA has how can you discipline the country? - [Interruption.] been approved and I am made to understand for what reason. Today -

——————————— ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා * පුස්තකාලෙය් තබා ඇත. (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட்ள்ள. (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) * Placed in the Library. Sir, I rise to a point of Order. 307 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 308

කථානායකතුමා ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා (විෙද්ශ කටයුතු (சபாநாயகர் அவர்கள்) නිෙයෝජ අමාතතුමා) (Mr. Speaker) (மாண்மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன - ெவளிநாட்டவல்கள் ගරු අස්වර් මන්තීතුමනි, ෙමොකක්ද ඔබතුමාෙග් රීති පශ්නය? பிரதி அைமச்சர் ) (The Hon. Gitanjana Gunawardena - Deputy Minister of External Affairs) ගරු රවි කරුණානායක මහතා Sir, I rise to a point of Order. (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) (The Hon. Ravi Karunanayake) What is the point of Order? We are debating a No- කථානායකතුමා confidence Motion. He does not know what point he is (சபாநாயகர் அவர்கள்) talking about. (Mr. Speaker) Another point of Order is being raised. ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන නිෙයෝජ ඇමතිතුමා?

ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) (மாண்மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன) Sir, the Standing Orders, "Erskine May" and even (The Hon. Gitanjana Gunawardena) "Practice and Procedure of Parliament" by Kaul and ෙමය අසත පකාශයක් අනුරූප කරලා ඔහු ශී ලංකා Shakder are very clear on this. - [Interruption.] ෙපොඩ්ඩක් පුරවැසිෙයක් ෙනොවන බව කියනවා. ෙමය සම්පූර්ණෙයන්ම ඉන්න. ඉල්ලා අස් කර ගත යුතුයි.

[මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.] [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட்ள்ள] කථානායකතුමා [Expunged on the order of the Chair.] (சபாநாயகர் அவர்கள்)

(Mr. Speaker) වාෙග් කෑ ගහන්න එපා. Sir, when you bring in a No- ෙහොඳයි, වාඩි ෙවන්න. confidence Motion on a particular Minister or a Member, you detail out the reasons and you cannot go beyond ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා them. So, the Hon. Member cannot criticize the (மாண்மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன) appointment of the ambassadors and others. This subject (The Hon. Gitanjana Gunawardena) ඒ වාෙග්ම ෙමය හැන්සාඩ් වාර්තාෙවන් අයින් කරන්නය කියා is not listed in the No-confidence Motion. Actually, this මා ඉල්ලනවා. is a No-confidence Motion - [Interruption.] No, no, you have to confine yourself to the content. "Erskine May" has said - [Interruption.] තමුන්නාන්ෙසේලා "අර්ස්කින් ෙම්" කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) දන්නවාද? Sir, you cannot go - [Interruption.] It must be (Mr. Speaker) expunged, Sir. You cannot go beyond - [Interruption.] ෙහොඳයි. ගරු නිෙයෝජ ඇමතිතුමා වාඩි ෙවන්න. ගරු It has not been listed. He is misleading the House. මන්තීතුමා කතාව කර ෙගන යන්න. [Interruption.] You bring in another Motion. They have no confidence in the Leader of the Opposition. ගරු රවි කරුණානායක මහතා (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) (The Hon. Ravi Karunanayake) කථානායකතුමා The logic is, we look to compromise when we are (சபாநாயகர் அவர்கள்) wrong and we look to justice when others are wrong. So, (Mr. Speaker) please ensure that sanity prevails and Sri Lanka’s interest ෙහොඳයි. ෙයෝජනාෙව් තිෙබන කරුණු අනුව කතාව කර ෙගන is above the interest of a Minister. You must also make යන්න උත්සාහ කරන්න. sure that this Parliament is not made a place of joke and that all traditions are upheld so that the country can go forward. Our job is to protect the country and not the ගරු රවි කරුණානායක මහතා Ministers or the Government. We have brought in points (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) before you. We want the Hon. Members of this House to (The Hon. Ravi Karunanayake) Ensure that these people - [Interruption.] You have agree with what we have said and vote along with us at enough Sri Lankans who are competent in doing that. voting time to show that what we have said is right and [Interruption.] that is for the good of the country. Thank you, Sir. 309 පාර්ලිෙම්න්තුව 310

සභාෙම්සය මත තබන ලද ලියවිල්ල : කථානායකතුමා சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட ஆவணம்: (சபாநாயகர் அவர்கள்) Document tabled: (Mr. Speaker) ෙබොෙහොම ස්තුතියි. ඒ ගරු මන්තීතුමා විනාඩි 33ක් වැඩිපුර අරෙගන තිෙබනවා. තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් පැත්ෙත් කාලෙයන් ඒක අඩු කරන්න ෙවනවා.

[අ. භා. 2.43]

ගරු එස.් බී. දිසානායක මහතා (උසස ් අධාපන අමාතතුමා) (மாண்மிகு எஸ்.பி. திசாநாயக்க - உயர் கல்வி அைமச்சர்) (The Hon. S.B. Dissanayake - Minister of Higher Education) ගරු කථානායකතුමනි, ඔබතුමාට ස්තුතියි. මෙග් මිත රවි කරුණානායක මන්තීතුමා විනාඩි 33ක් වැඩිෙයන් අරෙගන විනාඩි 53ක් කතා කරලා ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව පිළිබඳව යන්තම් ගෑෙවන්න කරුණු ෙදකක් කිව්වා. එකක් තමයි ගරු කථානායකතුමනි, එක්සත් ජාතීන්ෙග් මහ ෙල්කම්තුමා එතුමාෙග් පෙයෝජනය සඳහා එතුමාට උපෙදස් ලබා ගැනීම සඳහා පත් කරපු උපෙද්ශක මණ්ඩලය නතර ෙනොකිරීම පිළිබඳ කාරණය. ෙදවන කාරණය තමයි ගරු කථානායකතුමනි, අපට ජීඑස්පී බදු සහනය අහිමි වීම පිළිබඳ කාරණය. මෙග් මිත රවි කරුණානායක මන්තීතුමාත්, ෙජෝන් අමරතුංග මන්තීතුමාත් ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනා විවාදෙය්දී ෙමොනවා කතා කළත් අප සියලු ෙදනාම ඉතාම ෙහොඳින් දන්නවා, මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා විෙද්ශ කටයුතු අමාතතුමා වන්න ෙබොෙහොම කලින් තමයි එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානය අෙප් රටට විරුද්ධව ෙනොෙයකුත් ෙයෝජනා එම සංවිධානය ඇතුෙළේ ෙගෙනන්න උත්සාහ කෙළේ, ෙගනාෙව්, ෙනොෙයකුත් පකාශන සිද්ධ කෙළේ, ඡන්ද විමසීම් කෙළේ කියන එක. ගරු කථානායකතුමනි, ඒ වාෙග්ම් ජීඑස්පී බදු සහනය හරහා ෙකොන්ෙද්සි ෙගනල්ලා, මානුෂික ෙමෙහයුම හරහා උතුෙර් ෙගනිච්ච යුද්ධය නතර කරලා එල්ටීටීඊය සාකච්ඡා ෙම්සයට දමන්න බලපෑම් කරමින් ජීඑස්පී සහනය ඉස්සරහට දමා කටයුතු කරන්න පටන් ගත්ෙත් මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා විෙද්ශ කටයුතු අමාතතුමා වශෙයන් පත් ෙවන්න ෙබොෙහොම කලිනුයි. ඒ නිසා අපි ෙහොඳටම දන්නවා, යුෙරෝපා සංගමෙය් ඇතැම් සංවිධානත්, ඇතැම් මැති ඇමතිවරුත් අෙප් රටට කරන්න ආපු බලපෑම; අතිගරු ජනාධිපතිතුමාට කරන්න ආපු බලපෑම; යුද්ධය නතර කිරීම සඳහා කරන්න ආපු බලපෑම; අපිට කරපු තර්ජන හා අපට කරපු ෙකනහිලිකම්. අපි ෙහොඳටම දන්නවා ගරු කථානායකතුමනි, ෙනොෙයකුත් විෙද්ශීය රාජ ෙනොවන ආයතන ඒ තීරණාත්මක යුද ෙමෙහයුම් අවස්ථාෙව් හැසිරිච්ච ආකාරය. අපි ෙහොඳටම දන්නවා ගරු කථානායකතුමනි, එල්ටීටීඊ එක පරාජෙය් තීරණාත්මක අඩියට පත් වන ෙකොට එක්සත් ජාතික පක්ෂය හැසිරිච්ච ආකාරය. ඉන්දියාව අවුස්සන්න, ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදය අවුස්සන්න, එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානය අවුස්සන්න, යුෙරෝපා සංගමය අවුස්සන්න දඟලපු ආකාරය අපි ඉතාම ෙහොඳින් දන්නවා. ෙම් ෙලෝකෙය් තිෙබන 78ක් විතර වූ ෙනොෙයකුත් සන්නද්ධ කණ්ඩායම් දිහා බලන ෙකොට ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපද තක්ෙසේරුව වුෙණ් ෙලෝකෙය් හිටපු වඩාත්ම බලවත්, වඩාත් ධනවත්, ජාතන්තර වශෙයන් වඩාත්ම ශක්තිමත් සංවිධානය අෙප් රෙට් උතුෙර් තිබ්බ එල්ටීටීඊ සංවිධානය බවයි. ෙම් ශක්තිමත් ජාතන්තර එල්ටීටීඊ සංවිධානය යුෙරෝපා සංගමයට, ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදයට, එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් ඇතැම් අයට අතිවිශාල බලපෑම් කළා. ඒ වාෙග්ම ගරු කථානායකතුමනි, එක්සත් ජාතික පක්ෂය කරපු පකාශ, ලියපු ලියවිලි, ඔවුන්ට කිව්ව ෙක්ළාම්, සරත් ෙෆොන්ෙසේකා මැතිතුමා කිව්ව සුදු ෙකොඩි කථාව, සුදු ෙකොඩි ඔසවා ෙගන පැමිණි අයට එතුමාෙග් හමුදාෙව් භටයන් ෙවඩි තිබ්බාය කියලා කරපු පකාශය -ෙම්වා ෙසේරම- පසු ගිය කාලෙය් ඔය ජීඑස්පී සහනයට 311 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 312

බලපෑවා. හැබැයි අෙප් විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිතුමාට තිබුණා අර ෙම් ෙචෝදනාවල සඳහන් ආකාරයට විශ්වාසය පලුදු වන්නට ෙකොන්ෙද්සිවලට යට ෙවලා යුද්ධය නතර කරලා එල්ටීටීඊ එකට තව එක කාරණයක් හැටියට ඔවුන් ඇතුළත් කර තිෙබනවා, ආපහු සාකච්ඡාවට එන්නය කියලා ෙම් පශ්නය ෙබ්රා ගන්න. චීනෙය් දවස් ෙදකක් වැඩිෙයන් සිටියා කියලා. අෙප් ගරු විනාඩි පහකින් විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිතුමාට ෙම්ක ගන්න මිතයන්ෙගන් මා අහන්න කැමැතියි, ඇයි එෙහම නැවතී සිටිෙය් පුළුවන්කම තිබුණා. හැබැයි ඒකද අෙප් යුතුකම? අද මුළු කියලා ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමාෙගන් ඇහුවාද කියලා. ඇයි ඒ සිටිෙය් ෙලෝකයටම අපි පාඩමක් උගන්වලා තිෙබනවා. අතිගරු කියලා ෙසොයා බැලුවාද? දවස් ෙදකක් වැඩිෙයන් හිටපු කාරණය ජනාධිපතිතුමාෙග් ෙමෙහය වීම යටෙත් ෙලෝකෙය් කුරිරුම ෙසොයා බැලුවාද? මම ෙම් අවස්ථාෙව් නම් සඳහන් කරන්නට තස්තවාදියා පරාජය කළා. ෙම් ජයගහණය කරා යාම නිසා ජීඑස්පී කැමැති නැහැ, ඒ මිනිස්සු දැන් මැරිලා නිසා. නමුත් මම කියන්න බදු සහනය අපිට නැති වුණත්, අපි ෙලෝකෙය් කුරිරුම කැමැතියි, ජාතන්තර නායකයන්ෙග් උත්සවවලදී තමන්ෙග් තස්තවාදියා පරාජය කළා. හැබැයි අපිට තිබුණා ජීඑස්පී සහනය ආගමටත් විරුද්ධව බීලා, හතරගාෙත වැටිලා, දවස් ගණන් ගන්න යුද්ධය නවත්වන්න. බැන් කී මූන් අද උපෙද්ශක රටවල්වල හිටපු විෙද්ශ ඇමතිවරුත් ඒ කාලෙය් ෙම් පැත්ෙත් සභාවක් පත් කරලා තිෙබනවා තමයි. දැන් ෙමොකක්ද ෙවලා සිටියා. එෙහම ෙමොනවා හරි කැලලක් මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් තිෙබන්ෙන්? අපත් එක්ක ෙලෝකෙය් අමනාප ෙවච්ච, අෙපන් මැතිතුමාට තිෙබනවාද? එතුමා ෙම් සැෙර් පාර්ලිෙම්න්තුවට පත් ඈත් ෙවච්ච යුෙරෝපා සංගමය අද මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් ෙවලා ආෙව් ජාතික ලැයිස්තුෙවන්. මතක තබා ගන්නට ඕනෑ, ඇමතිතුමා යටෙත් එකතු ෙවමින් නැද්ද? අපට ෙලෝක තමුන්නාන්ෙසේලා සියලු ෙදනා එක්ක එතුමා තරග කරපු පළමුවන බලවතුන්ෙග් සහෙයෝගය ෙව්ගෙයන් ලැෙබමින් නැද්ද? මම වතාෙව් ෙකොළඹ දිස්තික්කෙය් පළමුවන මන්තීවරයා හැටියට හරියට කනගාටු ෙවනවා මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමාට ෙම් දිනලා පාර්ලිෙම්න්තුවට ආපු බව. ඒක අමතක කරන්නට එපා. විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ෙගනාපු එක ගැන. එතුමාෙග් උගත්කම, එතුමාෙග් වෘත්තීය යන ෙම්වා ගත්තාම එතුමා මහ ජන ෙද්ශපාලනෙයන් ටිකක් ඈත් පුද්ගලෙයකු ගරු කථානායකතුමනි, කවුද ජී.එල්. පීරිස් කියන්ෙන්? මට හැටියටයි බැලූ බැල්මට ෙපෙනන්ෙන්. හැබැයි එෙහම වුණාද? මතකයි, එතුමා ශී ලංකා නිදහස් පක්ෂයට ගන්න ෙවලාෙව් ගරු එතුමා ෙකොළඹ දිස්තික්කයට තරග කරපු ෙවලාෙව් ෙකොළඹ සිරිමාෙවෝ බණ්ඩාරනායක මැතිනිය කියපු ෙද්. මුලදී එතුමිය නම දිස්තික්කෙයන් ජය ගත්ෙත් පළමුවන මන්තීවරයා හැටියටයි. කිව්ෙව් නැහැ. මුලදී එතුමිය කිව්වා, "අපට රටක් වටින මිනිෙහක්, උගෙතක්, බුද්ධිමෙතක්, ෙලෝකය පිළිගත්ත මනුස්සෙයක් ෙහට ෙම් අෙප් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් සිටින, භය නැතිව අද ෙලෝකයට අනිද්දා එකතු ෙවනවා"ය කියලා. ඒ කවුරුවත් ගැන ෙනොෙවයි ආමන්තණය කරන්නට පුළුවන් ෙමතුමා අද ෙලෝකෙය් රටවල් එෙහම කිව්ෙව්, මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා ගැනයි. ෙම්කට කමානුකූලව අප ෙවත දිනා ගනිමින් යනවා. අපි දන්නවා, අත්සන් කර තිෙබන අෙප් මිතෙයෝ හතර ෙදනා ගත්තාම මම යුද්ධෙය් තීරණාත්මක ෙමොෙහොෙත් දී ෙනොෙයකුත් රාජ කියන්න කැමැතියි මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා ලියපු ෙපොත් පත්, ඒවාෙය් උධෘතයන් ඔවුන් නීතිය හදාරන ෙකොට භාවිත නායකයන්ට, ෙද්ශපාලනඥයන්ට විරුද්ධව අපට යම් යම් කියා කරන්න ඇතිය කියලා. එතුමා ෙම් රෙට් හිටපු කීර්තිමත්, බුද්ධිමත් මාර්ග ගන්නට සිදු වුණු බව. ඒ නිසා යම් යම් අමනාපකම් ඇති ශිෂෙයක්; කථිකාචාර්යවරෙයක්; මහාචාර්යවරෙයක්; උප වුණා. අදත් එල්ටීටීඊ ජාතන්තරය අපට විරුද්ධව උෙද් හවා වැඩ කුලපතිවරෙයක්; අද ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුවට, අපිට විශාල, කර ෙගන යනවා. ගරු කථානායකතුමනි, අද දවිඩ ජාතික ශක්තිමත්, වටිනා ආභරණයක්. ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමාව මරන්න සන්ධානය ෙගන තිෙබන තීන්දුව ගැන මා සතුටු වනවා. මහාචාර්ය එක කාලයක එල්ටීටීඊ එකට ඕනෑකම තිබුණා. ඔවුන් ජී.එල්. පීරිස් ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමාට විරුද්ධව තිෙබන ෙම් විශ්වාස භංග මැතිතුමා පස්ෙසේ පැන්නුවා. චන්දිකා මැතිනියට ඒ කාලෙය් ජී.එල්. ෙයෝජනාෙව් තිෙබන බංෙකොෙලොත්කම නිසා, ෙම්ෙක තිෙබන පීරිස් මැතිතුමාට විෙශේෂ ආරක්ෂාවක් ෙදන්න සිද්ධ වුණා. එතුමා කුහකකම නිසා ඔවුන් ෙම් විවාදයට කිසි ෙසේත් සම්බන්ධ වන්ෙන් විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිකමවත් නැතිව එදා නිෙයෝජ මුදල් නැහැ. මට ෙපෙනනවා දැන් මුස්ලිම් ෙකොංගසයත් නැහැ. මට ඇමතිවරයා හැටියට කදිර්ගාමර් ඇමතිතුමාත් එක්ක එකතු ෙවලා ෙපෙනනවා දැන් ජනතා විමුක්ති ෙපරමුණත් නැහැ. ඇයි ෙම් ජාතන්තරෙය් ශී ලංකාෙව් නම පිරිසිදු කරන්න, එල්ටීටීඊ තනිවම? ෙම් විපක්ෂෙය් වැඩි ෙදෙනක්, විෙශේෂෙයන් දවිඩ ජාතික තස්තවාදෙය් තිබුණු කුරිරු බව ෙපන්වන්න ජාතන්තර මූල සන්ධානය ෙම් ෙවලාෙව් සූදානම් නැහැ, ෙම් කීර්තිමත් විෙද්ශ අරමුදල තුළ, ෙලෝක බැංකුව තුළ කරපු කටයුතුවල බරපතළකම ඇමතිවරයාට විරුද්ධව තමන්ෙග් වචන පාවිච්චි කරන්නට. ඒ ෙත්රුම් ගත්ත එල්ටීටීඊ එකට එදා එතුමාව මරන්න ඕනෑකම මන්තීවරුන් සූදානම් නැහැ, මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් තිබුණා. එදා ෙකොළඹ නව රඟහල භූමිෙය් දී චන්දිකා ඇමතිවරයාට විරුද්ධව ඉදිරිපත් කර තිෙබන ෙම් විහිළුකාර බණ්ඩාරනායක මැතිනියට අටවපු ෙබෝම්බෙයන් තුවාල ලබපු විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව පිළිබඳව අදහස් පළ කරන්නට. මෙග් මිත අෙනක් පුද්ගලයා, මහාචාර්ය ජී.එල්.පීරිස් මැතිතුමායි. ඒ මූනිස්සන් ගරු රවි කරුණානායක මන්තීතුමා ෙනොෙයකුත් කාරණා කිව්වා. කැබැලි තවමත් එතුමාෙග් ඇ ෙඟ් තිෙබනවා. ෙනොෙයකුත් ෙද්වල් ගැන කථා කළා. හැබැයි ඒ එකක්වත් ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා ගැන අතිගරු ජනාධිපති මහින්ද ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා ෙකෙරහි විශ්වාසය පලුදු වන්න ෙහේතුවක් රාජපක්ෂ මැතිතුමා කිව්වා, "මට හම්බ ෙවච්ච විෙද්ශ වනවාද? පළමුවැනිම කාරණය ෙම්කයි. ගරු රවි කරුණානායක ඇමතිවරුන්ෙගන් මට ආඩම්බරෙයන්ම කියන්න පුළුවන් ෙහොඳම මන්තීතුමනි, GSP පශ්නය ගැන මට වඩා ෙහොඳට ඔබතුමා විෙද්ශ ඇමතිවරයා ජී.එල්.පීරිස් මැතිතුමා" කියලා. දන්නවා. ඒක අපට ලැබිච්ච හැටිත් ඔබතුමා දන්නවා. ඒ කාලෙය් එහි වග කිව යුතු ෙකොටසක් ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමාත් ඉටු කළ බව ගරු කථානායකතුමනි, ෙම් ෙචෝදනා දිහා බැලුවාම, ෙමය ඔබතුමාම කිව්වා. ෙම් GSP එක පාවිච්චි කරමින් යුද්ධෙය් කිසිම ආකාරයකින් එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් වුවමනාවට කරපු තීරණාත්මක ෙමොෙහොෙත් අපට කරපු බලපෑම්, රටට කරපු ෙදයක් ෙනොවන බව ඉතාම පැහැදිලියි. ෙමොකක්ද ෙම්ෙකන් බලපෑම්, යුද්ධයට කරපු බලපෑම්, මානුෂික ෙමෙහයුමට කරපු කියන්ෙන්? "අපි එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් සහෙයෝගය බලපෑම් අප කාටවත් රහසක් ෙනොෙවයි. ලබා ගැනීමට කැමැතියි." කිව්වාලු. ෙම්ක කිව්ව එක පශ්නයක්ද? ෙම්ක වරදක්ද? අපට ෙහටත් එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් සහෙයෝගය අවශයි. අතිගරු ජනාධිපතිතුමාත් එක්ක මහාචාර්ය ගරු රවි කරුණානායක මහතා ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිතුමා හැටියට පසු (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) ගිය දවස්වල ගිහිල්ලා ඒ සියලු ෙදනාත් එක්ක කථා කළා. ඒ සියලු (The Hon. Ravi Karunanayake) ෙදනාට කරුණු පැහැදිලි කළා. ඒක වරදක්ද? ෙමොනවාද බලපෑම්? ෙබොරු ෙන්. ෙමොකුත් බලපෑම් නැහැ. 313 පාර්ලිෙම්න්තුව 314

ගරු එස.් බී. දිසානායක මහතා ෙගොනු කරවමින් යනවා; අද ෙලෝකෙය් විවිධ සංවිධාන අතර (மாண்மிகு எஸ்.பி. திசாநாயக்க) තිෙබන යම් යම් හිත් ෙව්දනාවන්, යම් යම් සැක සංකා ඉවත් (The Hon. S.B. Dissanayake) කරවමින් යනවා. ඒ නිසා ඔවුන්ට ඕනෑකම තිෙබනවා ජී.එල්. ඉඳ ගන්න. [බාධා කිරීම්] ඒ ෙවලාෙව් ඒ ෙමෙහයුම නතර කළා පීරිස් මැතිතුමා ෙමතැනින් අයින් කරවන්න. ඒ එල්ටීටීඊ ඕනෑකම නම් විනාඩි පෙහන් GSP ගන්න තිබුණා. ඒක හැම තැනකදීම ඉෂ්ට කරන්න එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් මන්තීවරු හතර ෙදෙනක් කිව්වා. අවාසනාවන්ත විධියට ඒ උගුලට හසු වුණා.

ගරු රවි කරුණානායක මහතා ගරු කථානායකතුමනි, මා කියන්න කැමැතියි ජී.එල්. පීරිස් (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) මැතිතුමා ශී ලංකා නිදහස් පක්ෂයටත්, රජයටත් ආභරණයක්; (The Hon. Ravi Karunanayake) ඉතාම වටිනා වස්තුවක්; ජනාධිපතිතුමා ආදරය කරන ෙබොරු ෙන්. ඇමතිවරෙයක්; රටට ෙගෞරවයක්; ෙම් රෙට් උගතුන් අතර, බුද්ධිමතුන් අතර ඉහළින්ම ඉන්න පුද්ගලෙයක්. ඒ නිසා එතුමා ගරු එස.් බී. දිසානායක මහතා ෙකෙරහි රජෙය්ත්, අතිගරු ජනාධිපතිතුමාෙග්ත්, විපක්ෂෙය් වැඩි (மாண்மிகு எஸ்.பி. திசாநாயக்க) ෙදනාෙග්ත්, රෙට් ජනතාවෙග්ත් විශ්වාසය එදාටත් වැඩිෙයන් අද (The Hon. S.B. Dissanayake) මතුව ෙපෙනනවා ගරු කථානායකතුමනි. ෙම් විශ්වාස භංග ඉතා පැහැදිලිවම කිව්වා. අපටත් කිව්වා. ආණ්ඩුවටත් කිව්වා. ෙයෝජනාව පරාජෙයන් පස්ෙසේ ඒක තවත් ඉහළට යනවාය

ඔබතුමන්ලාටත් කිව්වා. විපක්ෂ නායකතුමාටත් කිව්වා. ගරු කියමින් මම නිහඬ වනවා. කථානායකතුමනි, GSP එක ගන්න අප එදා යුෙරෝපා ෙකොමිසෙම් ෙකොන්ෙද්සිවලට යට වුණා නම් අද ෙමොකක්ද රෙට් තත්ත්වය? එෙහම නම් අපට තවමත් උතුරට යන්න බැහැ, නැ ෙඟනහිරට [අ. භා. 3.02] යන්න බැහැ. තවමත් අෙප් මිනිස්සු මැෙරනවා, තවමත් ෙම් රෙට් ෙබෝම්බ පුපුරනවා. ඒකද අපට ඕනෑ? [බාධා කිරීම්] ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) ගරු රවි කරුණානායක මහතා (The Hon. Lakshman Kiriella) (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) ගරු කථානායකතුමනි, ම ෙග් කථාව පටන් ගන්න ෙපර, අෙප් (The Hon. Ravi Karunanayake) මිත එස්.බී. දිසානායක මැතිතුමා සඳහන් කළ කාරණාවකට ඇමතිතුමනි, ඒ ෙකොන්ෙද්සි දැම්ෙම් 2010 අෙගෝස්තු මාසෙය්. උත්තරයක් ෙදන්න මා කැමැතියි. එතුමා කිව්වා, යුද්ධය ෙකොෙහේද ඒ කාලෙය් යුද්ධය තිබුෙණ්? [බාධා කිරීම්] අසත නවත්වන්නය කියලා යුෙරෝපා සංගමෙයන් අපට කිව්වාය කියලා. ෙද්වල් කියන්න එපා. [බාධා කිරීම්] එෙහම කිසි දවසක කිව්ෙව් නැහැ. කිසිම රටක් කිව්ෙව්ත් නැහැ. යුෙරෝපා සංගමෙයන් ඉදිරිපත් කරපු ෙකොන්ෙද්සි පහෙළොව මා ගරු එස.් බී. දිසානායක මහතා ළඟ තිෙබනවා. ඒ ෙකොන්ෙද්සි පහෙළොෙව් කිසිම තැනක කියලා (மாண்மிகு எஸ்.பி. திசாநாயக்க) නැහැ, ෙම් යුද්ධය නවත්වන්නය කියලා. [බාධා කිරීම්] (The Hon. S.B. Dissanayake) GSP බදු සහනය ලබා දීම පිළිබඳ සලකා බැලීෙම් ෙකොන්ෙද්සි අතර පළමුෙවන්ම කිව්ෙව්, එල්ටීටීඊ එකත් එක්ක කථා කරන්න කථානායකතුමා කියලායි. එල්ටීටීඊ එකත් එක්ක කතා කරන්න අතිගරු (சபாநாயகர் அவர்கள்) ජනාධිපතිතුමා එකඟ වුණා. කිලිෙනොච්චි යන්නත් කැමැති වුණා. (Mr. Speaker) කවුද කථා කරන්න එකඟ වුෙණ් නැත්ෙත්? එල්ටීටීඊ එකයි එකඟ Order, please! ෙම් අවස්ථාෙව්දී ගරු නිෙයෝජ කාරක වුෙණ් නැත්ෙත්? කවුද එල්ටීටීඊ එක පිටුපස සිටිෙය්? එල්ටීටීඊ සභාපතිතුමා මූලාසනය ගන්නවා ඇති. ජාතන්තරය. ෙම් ජාතන්තරය කා පිටු පසින්ද සිටිෙය්? යුෙරෝපා සංගමය පිටුපසින්. ෙම්ක තමයි ඇත්ත තත්ත්වය. අනතුරුව කථානායකතුමා මූලාසනෙයන් ඉවත් වූෙයන්, නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා [ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා] මූලාසනාරූඪ විය. ගරු කථානායකතුමනි, ෙම් ඉදිරිපත් කරපු විශ්වාස භංග ෙයෝජනාෙව් මූලික කරුණු ෙදකක් හැටියට දාලා තිෙබනවා அதன் பிறகு, சபாநாயகர் அவர்கள் அக்கிராசனத்தினின் அகலேவ, குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள் [மாண்மிகு චීනෙය් දවස් ෙදකක් හිටපු එකයි, -ෙම් ගැන ෙසොයා බලන්න ேகசு சந்திரகுமார் ] தைலைம வகித்தார்கள். තිබුණා ෙන්- GSP සහනය නැති කරපු එකයි. Whereupon MR. SPEAKER left the Chair, and MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES [THE HON. MURUGESU අද අපට ඉතාම ආඩම්බරෙයන් කථා කරන්න පුළුවන්, අපට CHANDRAKUMAR] took the Chair. විශාල කීර්තියක් අරෙගන ෙදන, අෙප් තානාපතිවරුන් අතර ජාතන්තර රාජ නායකයන් අතර ඉතාම ෙගෞරවයට, ආදරයට ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා පාත ෙවලා සිටින ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමාට විරුද්ධව ෙම් විශ්වාස (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) භංග ෙයෝජනාව ෙගෙනන්ෙන් ෙවන ෙමොකක්වත් නිසා ෙනොෙවයි, (The Hon. Lakshman Kiriella) තිෙබන ඊර්ෂාව නිසා; තිෙබන කුහකකම නිසා; කරුණු නැති ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, අෙප් ජී.එල්. පීරිස් නිසා; තිෙබන බංෙකොෙලොත්කම නිසා කියලා. ඒ වාෙග්ම තව එක මැතිතුමාෙග් උගත්කම ගැන, දැනුම ගැන අපට කිසිම පශ්නයක් කාරණයක් තිෙබනවා. ගරු කථානායකතුමනි, ඉතාම නැහැ. මම හිතන්ෙන් එතුමා ලංකාෙව් නීති ක්ෙෂේතෙය් ඉහළම කනගාටුෙවන් වුණත් කියන්න ඕනෑ, ෙම් ඕනෑකම එල්ටීටීඊ තැනට ගිය පුද්ගලෙයක්. එම නිසා එතුමාෙග් දැනුම ගැන, ජාතන්තර පජාවෙග්, එල්ටීටීඊ ඩයස්ෙපෝරාෙව් ඕනෑකම බව. ඒ හැකියාව ගැන අපට පශ්නයක් නැහැ. ගරු ඇමතිතුමනි, විෙද්ශ ඕනෑකම තමයි දැනුවත්ව ෙහෝ ෙනොදැනුවත්ව රවි කරුණානායක කටයුතු ඇමතිවරයා හැටියට ඔබතුමාට වග කීමක් තිෙබනවා, මන්තීතුමන්ලා, අෙප් විජයදාස රාජපක්ෂ මන්තීතුමන්ලා අත්සන් රෙට් කීර්ති නාමය ආරක්ෂා කරන්න. ඔබතුමා චන්දිකා කරලා ෙම් ඉෂ්ට කෙළේ. ෙම්ක ෙවන කාටවත් ඕනෑ ෙදයක් මැතිනියෙග් ආණ්ඩුව කාලෙය් ඇමතිවර යකු හැටියට සිටියා. ඒ ෙනොෙවයි. ඒකයි ෙම් අෙනක් පක්ෂ මඟ හැරිෙය්. ෙම් ඕනෑකම ඇමති ධුරය දරන කාලෙය් ඔබතුමා විෙද්ශ රටවල්වලට යන ෙමොකක්ද? මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා අද ෙලෝකය අප වටා ෙකොට ඔබතුමාට පශ්නයක් තිබුෙණ් නැහැ. ෙමොකද, චන්දිකා 315 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 316

මැතිනිය එදා ෙද්ශපාලන විසඳුමකට කැප ෙවලායි සිටිෙය්. ඒ නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා වාෙග්ම ලක්ෂ්මන් කදිර්ගාමර් විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිවරයා (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) ජාතන්තරයත් එක්ක ෙහොඳ සම්බන්ධතාවක් තියා ෙගන හිටියා. (Mr. Deputy Chairman of Committees) ලක්ෂ්මන් කදිර්ගාමර් ඇමතිවරයා සියලු ජාතන්තර ගිවිසුම්, සියලු ෙදපැත්තම ශබ්ද කරනවා. Hon. Member, please sit down. ජාතන්තර නීති රීති අනුගමනය කරමිනුයි සිටිෙය්. ඒ වාෙග්ම ඔබතුමා රනිල් විකමසිංහ මැතිතුමාෙග් ආණ්ඩුෙව් කැබිනට් ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා ඇමතිවරයකු හැටියට සිටියා. ඔබතුමා ඒ කාලෙය් ඇති කර ගත්තු (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) සටන් විරාම ගිවිසුෙම් ෙකොටස් කාරෙයක්. ඔබතුමා තමයි සටන් (The Hon. Lakshman Kiriella) විරාම ගිවිසුම නිර්මාණය ෙකරුෙව්. ඒ වාෙග්ම ඒ සටන් විරාමය ඒ ෙගොල්ෙලෝ භයයි. කථා කරන්න ෙදන ්ෙන් නැහැ, භයයි. තුළ ෙද්ශපාලනමය විසඳුමකට අඩිතාලම දමලා තිබුණා. අන්න ඒ උත්තර නැහැ. ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ෙමතැන නිසා ඔබතුමා චන්දිකා මැතිනියෙග් ආණ්ඩුව කාලෙය්ත්, රනිල් තිෙබන්ෙන් විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිවරයා කවුද කියන පශ්නය විකමසිංහ මැතිතුමාෙග් ආණ්ඩුව කාලෙය්ත් පිට රට යන ෙකොට ෙනොෙවයි. ආණ්ඩුෙව් පතිපත්තිය තමයි ෙවනස් කරන්න ඕනෑ. ඔබතුමාට පශනයක්් තිබුෙණ් නැහැ. ෙමොකද, ෙද්ශපාලන [බාධා කිරීම්] ඔව්. ඔව්. මම කිව්වා තමයි. මම මහින්දානන්ද විසඳුමකට කැප ෙවලා සිටියා. ඒ වාෙග්ම ජාතන්තර සංවිධානත් අලුත්ගමෙග් මැතිතුමාට කියන්න කැමැතියි,- [බාධා කිරීම්] එක්ක ෙහොඳ සම්බන්ධකම් පවත්වා ෙගන ගියා. [බාධා කිරීම්] ෙපොඩ්ඩක් අහ ෙගන ඉන්න. ඔය ෙගොන් විධියට වැඩ කළ නිසා නමුත් මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමාෙග් ආණ්ඩුෙව් විෙද්ශ කටයුතු තමයි එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් යුද අපරාධ ෙචෝදනා ඇමතිවරයා හැටියට ඔබතුමා රට යන ෙකොට ඔබතුමාට පශ්නයක් තිෙබන්ෙන්. [බාධා කිරීම්] තිෙබනවා. [බාධා කිරීම්] ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි,- [බාධා කිරීම්] විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිවරයා හැටියට යන ෙකොට ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා (ෙයෞවන කටයුතු ඔබතුමාට විශාල ෙපොට්ටනියක් කෙර් තබා ෙගන යන්න ෙවනවා. නිෙයෝජ අමාතතුමා) [බාධා කිරීම්] ෙමොනවාද, ඒ ෙපොට්ටනිෙය් තිෙබන්ෙන්? ඒ (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக - இைளஞர் ෙපොට්ටනිෙය් තිෙබන්ෙන් උග මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම්, அவல்கள் பிரதி அைமச்சர்) - [බාධා කිරීම්] පජාතන්තවාදය,- [බාධා කිරීම්] ගරු නි ෙයෝජ (The Hon. - Deputy Minister කාරක සභාපතිතුමනි, ඔබතුමා ෙම් බාධා කිරීම් නවත්වනවාද? of Youth Affairs ) [බාධා කිරීම්] Sir, I rise to a point of Order.

නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) (Mr. Deputy Chairman of Committees) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Order, please! Hon. Mervyn Silva, please go to your Order, please! There is a point of Order being raised seat. කරුණාකරලා වාඩි වන්න. [බාධා කිරීම්] by the Hon. Mahindananda Aluthgamage.

ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා (The Hon. Lakshman Kiriella) (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) I will speak in English, Sir. When the Hon. G.L. (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මන්තීතුමා මෙග් නම සඳහන් කර Peiris goes abroad as the External Minister of the යම් ෙදයක් කිව්වා. එතුමා බරපතළ ෙචෝදනාවක් එල්ල කළා. Mahinda Rajapaksa Government, he has to shoulder - ගරු [බාධා කිරීමක්] ෙපොඩ්ඩක් ඇහුම් කන් ෙදන්න. ගරු මන්තීතුමා, නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා තමුන්නාන්ෙසේ කිව්වා, යුද අපරාධ කියා. මහින්ද රාජපක්ෂ රජෙය් විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිවරයා හැටියට යන ෙකොට අර චන්දිකා ආණ්ඩුෙව්, රනිල් විකමසිංහ ආණ්ඩුෙව් වාෙග් ෙනොෙවයි. මහින්ද රාජපක්ෂ ආණ්ඩුෙව් මිනී මැරුම්; ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා මහින්ද රාජපක්ෂ ආණ්ඩුෙව් මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) කිරීම්; මහින්ද රාජපක්ෂ ආණ්ඩුෙව් පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරුන් (The Hon. Lakshman Kiriella) ඝාතනය කිරීම් ඒ සියල්ලටම උත්තර ෙදන්න සිදු ෙවලා ඒක point of Order එකක් ෙනොෙවයි. තිෙබන්ෙන් එතුමාටයි. අන්න ඒකයි, ෙමතැන පශනය් ෙවලා තිෙබන්ෙන්. විෙද්ශ කටයුතු ඇමති කවුද කියන එක ෙනොෙවයි ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා පශනය් . අෙප් එස්.බී. දිසානායක ඇමතිතුමාට ෙත්ෙරනවා ඇති, (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) ෙමතැන පශනය් තිෙබන්ෙන් විෙද්ශ කටයුතු ඇමති කවුද (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) කියන එක ගැන ෙනොෙවයි. ආණ්ඩුෙව් පතිපත්තිය තමයි ජී.එල්. නැහැ. නැහැ. ෙපොඩ්ඩක් ඉන්න. තමුන්නාන්ෙසේ මෙග් නම පීරිස ් මැතිතුමා කර උඩ තියා ෙගන යන එක. චන්දිකා කිව්වා. හැබැයි තමුන්නාන්ෙසේ වාෙග් මැතිනියෙග් ආණ්ඩුව කාලෙය් රනිල් විකමසිංහ මැතිතුමාෙග් ආණ්ඩුව කාලෙය් එතුමා රට ගියා. නමුත් එතුමාට ෙම් වාෙග් [මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.] පශනයක්් තිබුෙණ් නැහැ. [බාධා කිරීම්] ෙමොකද, ඒ අය [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட்ள்ள] ෙද්ශපාලන විසඳුමකට කැප ෙවලා සිටියා. ලක්ෂමන්් [Expunged on the order of the Chair.] කදිර්ගාමර් මැතිතුමා සියලු ෙද්ශපාලන ජාතන්තර ගිවිසුම් පිළිගත්තා; ICCPR එක පිළිගත්තා. [බාධා කිරීම්] Optional තමයි කිව්ෙව් ඕනෑ ෙගොෙනකුට යුද්ධ කරන්න පුළුවන්ය කියා. Protocol එක පිළිගත්තා. නමුත් මහින්ද රාජපක්ෂෙග් ආණ්ඩුව ෙම් සියලු ජාතන්තර ගිවිසුම්වලට පයින් ගහලායි ඉන්ෙන්. නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා අන්න ඒකයි, ජී.එල්.පීරිස් මැතිතුමාට තිෙබන පශ්නය. එම (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) නිසා මම එතුමාට කියනවා, -[බාධා කිරීම්] ගරු නිෙයෝජ (Mr. Deputy Chairman of Committees) කාරක සභාපතිතුමනි, ඔබතුමා ෙම් බාධා කිරීම් නවත්වනවාද? That is not a point of Order. 317 පාර්ලිෙම්න්තුව 318

ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ගරු මන්තීතුමා, ඒ නිසා තමුන්නාන්ෙසේ තමයි ෙම් යුද්ධය You ask him to sit, Sir. He cannot stand with his back ගැන,- [බාධා කිරීමක්] ගරු මන්තීතුමා අමතක කරන්න එපා. facing the House. It is against the practice of this House. [බාධා කිරීමක්] නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (Mr. Deputy Chairman of Committees) (The Hon. Lakshman Kiriella) This is not a point of Order. හරි. [බාධා කිරීමක්] ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා (The Hon. Lakshman Kiriella) (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, අෙප් ජනාධිපතිතුමා (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානයට ගිහිල්ලා ෙමොකක්ද කිව්ෙව්? ගරු මන්තීතුමා, අපි ඇමතිකම්වලට රට පාවා ෙදන්ෙන් නැහැ. [බාධා කිරීම්] ෙපොඩ්ඩක් අහ ෙගන ඉන්න. එතුමා කිව්ෙව්, අද තිෙබන ජාතන්තර නීතිය, මානව හිමිකම් නීතිය ෙවනස් කරන්න ඕනෑ කියලායි. ඇයි, එෙහම කිව්ෙව්? [බාධා කිරීම්] මහින්ද ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා රාජපක්ෂ මැතිතුමා එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානයට ගිහින් කිව්වා, (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) අද ෙම් ෙලෝකෙය් තිෙබන මානව හිමිකම් නීතිරීති ෙවනස් හරි. හරි. වාඩි ෙවන්න ෙකෝ. කරන්න ඕනෑ කියලා. අපට මානව හිමිකම් ෙකොමිසම හඳුන්වා දුන්ෙන් ජනාධිපතිතුමායි. 1989 දී ජනාධිපතිතුමා තමයි, එක්සත් ජාතීන්ෙග් මානව හිමිකම් ෙකොමිසමට ගිහින්, එදා ෙම් රෙට් සිදු ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා වුණු අතුරුදහන් වීම් ගැන කථා කෙළේ. 1989 දී එතුමා ජාතන්තර (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) මානව හිමිකම් නීති පිළිගත්තා. [බාධා කිරීම්] නමුත් දැන් (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ජනාධිපති හැටියට එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානයට ගිහින් එතුමා අපි රට පාවා ෙදන්න ලැහැස්ති නැහැ. ගරු මන්තීතුමා, කියනවා, ජාතන්තර නීතිය ෙවනස් කරන්න ඕනෑ කියලා. ඇයි තමුන්නාන්ෙසේලා වාෙග්, අපි ඇමතිකම්වලට රට පාවා ෙදන්ෙන් ඒ? ඇයි ජාතන්තර නීතිය ෙවනස් කරන්න කියලා අතිගරු නැහැ. ජනාධිපතිතුමා කිව්ෙව්?

ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා ගරු එස.් බී. දිසානායක මහතා (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (மாண்மிகு எஸ்.பி. திசாநாயக்க) (The Hon. Lakshman Kiriella) (The Hon. S.B. Dissanayake) ගරු නිෙයෝජ ඇමතිතුමනි, - [බාධා කිරීම්] මහින්ද රාජපක්ෂ මානව හිමිකම් වඩාත් ෙහොඳින් රකින්න. රජෙය් මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම්, ඒ වාෙග්ම ජාතන්තර නීති උල්ලංඝනය කිරීම් නිසා තමයි ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමාට පශ්න තිෙබන්ෙන්. [බාධා කිරීම්] ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා නැහැ, නැහැ. ඒක ෙනොෙවයි. ෙමොකක්ද එතුමා කිව්ෙව්? (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) "රටවල් ෙදකක් අතර තිෙබන යුද්ධයකදී මානව හිමිකම් (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) උල්ලංඝනය වනවා නම් එයට ජාතන්තර නීතිය බලපානවා. Sir, I rise to a point of Order. නමුත් රජයක් තස්තවාදී සංවිධානයක් සමඟ යුද්ධයක් කරන ෙකොට එයට ජාතන්තර මානව හිමිකම් නීති බලෙනොපැවැත්විය නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා යුතුයි" කියන තර්කය තමයි මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමා (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) ඉදිරිපත් කෙළේ. [බාධා කිරීම්] ඉතින් ඒෙකන් ෙමොකක්ද (Mr. Deputy Chairman of Committees) ෙපන්වන්ෙන්? එතුමා පිළිෙගන තිෙබනවා එල්ටීටීඊ සංවිධානයයි, Hon. Azwer, what is your point of Order? ආණ්ඩුවයි අතර තිබුණු යුද්ධෙය්දී මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය වුණා කියලා. එය පිළිගත්ත නිසා තමයි එතුමා කිව්ෙව් නීතිය ෙවනස් කරන්න කියලා. ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) අනික් කාරණය ෙම්කයි. අෙප් ගරු ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා අෙප් රවි කරුණානායක මන්තීතුමා සභාවට පිටු පස්ස කිහිප සැරයක් ෙම් රටට පකාශ කළා එක්සත් ජාතීන් පත් කරන්න ෙපන්නා ෙගන ඉන්නවා, රනිල් විකමසිංහ මැතිතුමා ළඟ. ෙමය යන කමිටුව පත් කරන්න ෙදන්ෙන් නැහැ කියලා. නමුත් ඒක පත් ෙම් ගරු සභාෙව් නීතියට විරුද්ධයි. පිටු පස්ස ෙපන්නා ෙගන කළා. ඔබතුමා කිව්වා GSP සහනය අපට ලැෙබනවා කියලා. ඒක ඉන්න බැහැ. ඒකත් - [බාධා කිරීම්] මූලාසනයට - [බාධා කිරීම්] අපට ලැබුෙණ් නැහැ. ඒකයි මම කිව්ෙව් ඔබතුමාට කර උඩ තබා ඒක මා දන්ෙන් නැහැ. ඒ ෙලෙඩ් එතුමා දැන ගත්තාෙව්. ෙගන යන්න තිෙබන්ෙන් චන්දිකා මැතිණියෙග් ෙපොට්ටනිය ෙනොෙවයි, රනිල් විකමසිංහ මහතාෙග් ෙපොට්ටනිය ෙනොෙවයි, නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමාෙග් ෙපොට්ටනිය තමයි කියලා. [බාධා (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) කිරීම්] ඒක ෙල්සි නැහැ. [බාධා කිරීම්] ඒෙක් තිෙබන්ෙන්,- [බාධා (Mr. Deputy Chairman of Committees) කිරීම්] ෙපොඩ්ඩක් ඉන්න. කථා කරන්න ෙදන්ෙන් නැහැ ෙන්. Hon. Azwer, what is your point of order? [බාධා කිරීම්] මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමාෙග් ෙරදි ෙපොට්ටනිය 319 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 320

ෙමතුමා අරෙගන යනවා. ඒෙක් තිෙබන්ෙන් ෙමොනවාද? මිනී ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා මැරුම්, මං ෙකොල්ලකෑම්, මන්තීවරු ඝාතන, මානව හිමිකම් (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) උල්ලංඝනය කිරීම්, මාධෙව්දීන්ෙග් ඝාතන. ෙම්වා තමයි ඔබතුමා (The Hon. Lakshman Kiriella) කර ගහෙගන යන්ෙන්. ඒක තමයි ඔබතුමාෙග් කියාමාර්ගය නැහැ. ෙපොඩ්ඩක් අහ ෙගන ඉන්න. [බාධා කිරීමක්] නැහැ, සාර්ථක වුෙණ් නැත්ෙත්. [බාධා කිරීමක්] ආණ්ඩුව පජාතන්ත නැහැ, අද පතෙය් ෙපොෙෆසර් ඉන්දරත්න කියා තිෙබනවා ෙම් විෙරෝධී කියා, අතුරුදන්වීම්, මන්තීවරුන්ෙග් ඝාතන වැළැක්වීමට, අවුරුද්ෙද් පළමුවන මාස හතට ගිය අවුරුද්දට වඩා විෙද්ශ ඒ වාෙග්ම මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීමට කිසිම කියාමාර්ගයක් ආෙයෝජකෙයෝ සියයට 40කින් අඩු ෙවලා කියලා. ගන්ෙන් නැහැ. අද දහඅටවන ආණ්ඩුකම වවස්ථා සංෙශෝධනය යටෙත් අධිකරණය, ෙපොලීසිය, නීතිපතිවරයා,- [බාධා කිරීමක්] ෙද්ශපාලනය කියන ෙම් හැම ෙදයක්ම අද ජනාධිපතිතුමාෙග් ගරු මන්තීවරෙයක් හස්තෙය්. ඉතින් ගරු ඇමතිතුමනි, ෙමෙහම වාතාවරණයක් තිබියදී (மாண்மிகு உப்பினர் ஒவர்) (An Hon. Member) ඔබතුමා ෙකොෙහොමද රට ගිහිල්ලා කථා කරන්ෙන්? අෙප් ගරු කවුද? ෛමතීපාල සිරිෙසේන ඇමතිතුමා කිව්වා යුද්ධය අවසන් වුණාට පස්ෙසේ එයින් අපට ෙලොකු ආරම්භයක් ලබා ගන්න පුළුවන් වුණාය කියලා. ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා (The Hon. Lakshman Kiriella) (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) ෙපොෙෆසර් ඉන්දරත්න. (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, you have one more minute. It has come down from Rs. 690 million to Rs. 200 million in the first six months of this year compared to ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා the corresponding period of the last year. (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ෙම්ෙකන් ෙපන්වන්ෙන් ෙමොකක්ද? ගරු ඇමතිතුමනි, යුද්ධය Can you give me five more minutes please? අවසන් වුණාය කියලා ජාතන්තර පිළිගැනීමක් අපට එන්ෙන් නැහැ. එස්.බී. දිසානායක ඇමතිතුමාට ෙම්ක ෙහොඳට ෙත්ෙරනවා. නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා ෙමොකද, යුද්ධය අවසන් වුණාය කියලා, ජාතන්තර පජාවෙග් (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) ඇසින් ෙම් රෙට් පශ්නවල අවසානයක් නැහැ. ෙද්ශපාලන (Mr. Deputy Chairman of Committees) විසඳුමක් නැහැ. ඒ වාෙග්ම ෙම් රෙට් පජාතන්තවාදය ඉතාමත් Whose time are you going to take? දරුණු මට්ටමට වැටිලා. [බාධා කිරීම්] අතුරුදහන් වීම්, මාධ විනාශය ආදී සියල්ලම තවම ෙම් රෙට් සිදු වනවා. යුද්ධය අවසන් ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා වුණා කියලා ජාතන්තර පජාවෙග් ඇසින් ලංකාෙව් පශ්න අවසන් (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) ෙවලා නැහැ. වැදගත් වන්ෙන් අපි හිතන එක ෙනොෙවයි. යුද්ධය (The Hon. Lakshman Kiriella) අවසන්, පශ්න නැහැ කියලා අපි කියනවා. නමුත් ජාතන්තර I will take five minutes from the Opposition. [බාධා පජාවෙග් ඇසින් යුද්ධය අවසන් වුණාට ෙම් රෙට් පශ්න අවසන් කිරීම්] ෙවලා නැහැ. පශ්න ඒ විධියටම තිෙබනවා. අන්න ඒකයි තමුන්නාන්ෙසේලා බලන්න ඕනෑ. අපි කියන ෙද් ෙනොෙවයි. අපිට ගරු ඇමතිතුමනි, මෙග් කථාව අවසන් කරන්න මත්ෙතන් මම කියන්න පුළුවන්. අපට කට ඇරලා කියන්න පුළුවන්. නමුත් අපි ඔබතුමාට කියන්ෙන් ෙම්කයි. යුෙරෝපා හවුල කිසි දවසක කිව්ෙව් කියන ෙද් ෙනොෙවයි වටින්ෙන්, ජාතන්තර පජාව හිතන ෙද්. නැහැ, යුද්ධය නවත්වන්න කියලා. යුෙරෝපා හවුල කිව්වා ජාතන්තර පජාව හිතන ෙද් ෙවනස් කරන්න තවම බැරි ෙවලා දහහත්වන ආණ්ඩුකම වවස්ථා සංෙශෝධනය අෙහෝසි කරන්න තිෙබනවා. ඒක කරන්න බැරි ෙවලා තිෙබනවා. එපා කියලා. [බාධා කිරීම්] දහහත්වන ආණ්ඩුකම වවස්ථා සංෙශෝධනය අෙහෝසි කරන්න එපා කිව්වා. ෙකොන්ෙද්සි 15න් එකක් තමයි ඒක. නමුත් ආණ්ඩුව ඒක අෙහෝසි කළා. එතෙකොට ගරු බැසිල් ෙරෝහණ රාජපක්‍ෂ මහතා (ආර්ථික සංවර්ධන GSP සහනය හම්බ ෙවයිද? අෙප් ෛමතීපාල සිරිෙසේන අමාතතුමා) අමාතතුමා කිව්වා යුද්ධය අවසන් වුණාම අලුත් ආරම්භයක් ඇති (மாண்மிகு ெபல் ேராஹண ராஜபக்ஷ - ெபாளாதார වනවා කියලා. අපිත් බලාෙපොෙරොත්තු වුෙණ් ඒකයි. අපි හිතුවා அபிவித்தி அைமச்சர்) යුද්ධය දිනුවාට පස්ෙසේ මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමා ෙම් රටට (The Hon. Basil Rohana Rajapaksa - Minister of Economic Development) අලුත් ආරම්භයක් ඇති කරයි කියලා. නමුත් ෙමොකක්ද ෙවලා අපි ඡන්ද ඉල්ලන්ෙන් ලංකාෙව්. තිෙබන්ෙන්? [බාධා කිරීම්] අලුත් ආරම්භයක් ෙනොෙවයි, මර්දනය වැඩි ෙවලා. මර්දනය වැඩි ෙවලා. දහඅටවන ආණ්ඩුකම වවස්ථා සංෙශෝධනය හරහා ෙම් රෙට් ඒකාධිපති පාලනයක් ඇති ෙවලා. ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා ගරු ඇමතිතුමා ගිය සතිෙය් නිව්ෙයෝර්ක් ගියාම ආෙයෝජකයන් (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) අමතා කථාවක් කරලා තිෙබනවා. ඔබතුමන්ලාෙග් තර්කය තමයි (The Hon. Lakshman Kiriella) යුද්ධය නැති වුණාම ආෙයෝජනය වැඩි වනවා කියන එක. දැන් ෙම් ඡන්ෙද ගැන ෙනොෙවයි කථාව. යුද්ධය අවසන් ෙවලා මාස 16ක් ෙන්.

ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා ගරු බැසිල් ෙරෝහණ රාජපක්‍ෂ මහතා (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (மாண்மிகு ெபல் ேராஹண ராஜபக்ஷ) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) (The Hon. Basil Rohana Rajapaks) ඔබතුමන්ලාට ඕනෑ යුද්ධයද? [බාධා කිරීමක්] අපි ලංකාෙව් ආණ්ඩුව. පිට රට ආණ්ඩුවක් ෙනොෙවයි. 321 පාර්ලිෙම්න්තුව 322

ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා වැරදි පතිපත්තිය නිසා ඇති ෙවච්ච පශ්නයක්. ෙම් පතිපත්තිෙය් (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) ඉන්න ෙතක් විෙද්ශ පතිපත්තිය ෙමෙහයවන්න බැහැ කියන එක (The Hon. Lakshman Kiriella) මම ෙම් ගරු සභාවට කියනවා. හරි, අද තමුන්නාන්ෙසේලා හිඟමෙන් යන්ෙන්. [බාධා කිරීම්] හිඟමෙන් ගිහිල්ලා සල්ලි ඉල්ලන්ෙන්. බටහිර රටවලට බැණ නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා බැණ හිඟමෙන් ගිහිල්ලා සල්ලි ඉල්ලනවා. ලජ්ජා නැද්ද? (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) අයිඑම්එෆ් එෙකන් ඉල්ලනවා. ඔබාමාෙගන් ඉල්ලනවා. එක්සත් (Mr. Deputy Chairman of Committees) ජාතීන්ෙගන් ඉල්ලනවා. ලජ්ජා නැද්ද? Order please! Hon. Deputy Speaker will now take the Chair. ගරු බැසිල් ෙරෝහණ රාජපක්‍ෂ මහතා (மாண்மிகு ெபல் ேராஹண ராஜபக்ஷ) අනතුරුව නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා මූලාසනෙයන් ඉවත් (The Hon. Basil Rohana Rajapaksa) වූෙයන්, නිෙයෝජ කථානායකතුමා [ගරු පියංකර ජයරත්න මහතා] ඔබාමාෙගන් ශත පහක් අර ෙගන නැහැ. [බාධා කිරීම්] මූලාසනාරූඪ විය. ඇෙමරිකාෙවන් ශත පහක්වත් අර ෙගන නැහැ. அதன் பிறகு, குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள் அக்கிராசனத்தினின் அகலேவ, பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள் [மாண்மிகு பியங்கர ஜயரத்ன] தைலைம வகித்தார்கள். ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා Whereupon MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES left (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) the Chair, and MR. DEPUTY SPEAKER [THE HON. PIYANKARA (The Hon. Lakshman Kiriella) JAYARATNE] took the Chair. ඔබාමා ෙදන්ෙන් නැහැ. [අ. භා. 3.20] ගරු බැසිල් ෙරෝහණ රාජපක්‍ෂ මහතා (மாண்மிகு ெபல் ேராஹண ராஜபக்ஷ) ගරු ඩබ්ලිව්.ඩී.ෙජ්. ෙසෙනවිරත්න මහතා (රාජ පරිපාලන (The Hon. Basil Rohana Rajapaksa) හා සවෙද්ශ් කටයුතු අමාතතුමා) අපි ගන්ෙන්ත් නැහැ. (மாண்மிகு டபிள்..ேஜ. ெசெனவிரத்ன - ெபா நிவாக, உள்நாட்டவல்கள் அைமச்சர்) ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (The Hon. W.D.J. Senewiratne - Minister of Public (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) Administration and Home Affairs) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, එක්සත් ජාතික පක්ෂය අන්න එම නිසා,- [බාධා කිරීම්] මම අවසාන වශෙයන් විසින් අෙප් විෙද්ශ කටයුතු අමාත මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් ජී.එල්.පීරිස් ඇමතිතුමාට කියන්ෙන් - මැතිතුමාට විරුද්ධව අද ඉදිරිපත් කරන තිෙබන විශ්වාස භංග ෙයෝජනාෙව් අනර්ථය නැත්නම් පුහු තත්ත්වය පැහැදිලි කිරීමට වචන කිහිපයක් කථා කරන්න අවස්ථාව ලැබීම ගැන මා ගරු බැසිල් ෙරෝහණ රාජපක්‍ෂ මහතා සන්ෙතෝෂ වනවා. ඇත්ත වශෙයන්ම සමස්තයක් වශෙයන් (மாண்மிகு ெபல் ேராஹண ராஜபக்ஷ) (The Hon. Basil Rohana Rajapaksa) ගත්තාම ෙම්ක කිසිම අර්ථයක් නැති විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක්. ඇෙමරිකාව ණයයි. එක්සත් ජාතික පක්ෂය කියන්ෙන් ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ෙගනාෙව් ෙම් ආ ණ්ඩුෙව් විෙද්ශ කටයුතු අමාතවරයාට මිසක් ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමාට ෙනොෙවයි කියායි. ඒක පුදුම කථාවක්. ෙම් ගරු එස.් බී. දිසානායක මහතා විශ්වාස භංග ෙයෝජනාෙව් සඳහන් ෙචෝදනා ෙදස බැලුවාම, (மாண்மிகு எஸ்.பி. திசாநாயக்க) විෙශේෂෙයන්ම අටවන ෙචෝදනාව ෙදස බැලුවාම නැත්නම් අවසාන (The Hon. S.B. Dissanayake) ෙචෝදනාව ෙදස බැලුවාම පැහැදිලි වනවා, ඉතාමත්ම කුහක ෙලෝකෙය් ෙලොකුම ණයකාරයා. ෙච්තනාෙවන්, ඊර්ෂාෙවන් යුක්තව එතුමාෙග් ෙපෞරුෂය බිඳ දමන්න, එතුමාෙග් ආත්ම ෙගෞරවය බිඳ දමන්න ඉලක්ක කර ගරු බැසිල් ෙරෝහණ රාජපක්‍ෂ මහතා ගත්ත විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් බව. එතුමා චීනයට ගිහිල්ලා (மாண்மிகு ெபல் ேராஹண ராஜபக்ஷ) නිශ්චිත කාලය නැත්නම් නියමිත කාලයට වඩා වැඩිපුර දවස් (The Hon. Basil Rohana Rajapaksa) ෙදකක් චීනෙය් ගත කරමින් ඒ රෙටන් ආගන්තුක සත්කාර ලබලා ෙලොකුම ණයකාරයා. ෙම් රටට අපකීර්තියක් ෙගනාවා කියලායි කියන්ෙන්. ෙමවැනි ඇමතිවරයකුට විරුද්ධව විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක ෙමවැනි ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා පකාශයක් ඇතුළත් කිරීම ඉතාමත්ම කුහක ෙච්තනාෙවන් කරපු (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) ෙදයක්. ෙමොකද, අප දන්නා ෙදයක් තමයි, එතුමාට පමණක් (The Hon. Lakshman Kiriella) ෙනොෙවයි, ෙබොෙහෝ විට ඇමතිවරුන්ට ඒ නියමිත කාලය තුළදී විෙද්ශ කටයුතු ඇමති ධුරය සාර්ථකව කරන්න නම් ආණ්ඩුෙව් තමන්ෙග් වැඩ කටයුතු අවසාන කරලා එන්න බැරි අවස්ථා ඇති පතිපත්තිය ෙවනස් කරන්න. ආණ්ඩුෙව් පතිපත්තිය ෙවනස් කරලා වන බව. එවැනි අවස්ථාවලදී දවස් ෙදක තුනක් ඒ රෙට් නැවතිලා පජාතන්තවාදී සමාජයක් ඇති කරලා, මාධ නිදහස ඇති කරලා, ඉඳලා තමන්ෙග් වැඩ කටයුතු අවසාන කරලා ඒම සාමාන අධිකරණෙය් ස්වාධීනත්වය ඇති කරලා, රාජ ෙසේවෙය් ෙදයක්. ඒ වාෙග්ම අපිට දැන ගන්න ලැබුණා, අෙප් තානාපති ස්වාධීනත්වය ඇති කරලා කටයුතු කෙළොත් ඔබතුමාට ෙලෝකය කාර්යාලෙය් වියදම් දරමින් තමයි එතුමා ඒ දවස් ෙදක ගත කර වෙට් යන්න පුළුවන්. මම ලක්ෂ්මන් කදීර්ගාමර් ඇමතිතුමා මතක් තිෙබන්ෙන් කියා. ෙමවැනි පකාශ කරමින්, ෙමවැනි ෙචෝදනා කරන්න කැමැතියි. ඔබතුමා පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී ICCPR එක කරමින් තමයි ෙමතුමාට විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ඉදිරිපත් අෙහෝසි කරන්න ඡන්දය දුන්නා. නමුත් ලක්ෂ්මන් කදීර්ගාමර් කෙළේ. ඇමතිතුමා හැම ජාතන්තර ගිවිසුමක්ම පිළිගත්තා. ඒකයි එදා ශී ලංකාවට හැම තැනින්ම විශාල පිළිගැනීමක් තිබුෙණ්. ෙම්ක මට මතකයි මීට කාලයකට ඉස්ෙසල්ලා එවකට හිටපු විෙද්ශ ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමාෙග් පශ්නයක් ෙනොෙවයි. ෙම්ක ආණ්ඩුෙව් කටයුතු අමාත ලක්ෂ්මන් කදිර්ගාමර් මැතිතුමාට විරුද්ධවත් 323 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 324

විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ෙගනා බව. අපි දන්නවා එදා එතුමා ෙම් රජය පැහැදිලිව පකාශ කළ ෙදයක් තමයි "ෙමොනම විශාල ෙසේවාවක් කළ ෙකෙනක් බව. ෙම් රට මිනී කන්නන්ෙග් ආකාරෙයන්වත් ආධාර ලබා ගැනීම සඳහා ෙම් රෙට් ස්වාධීනත්වය ෙද්ශය වශෙයන් ජාතන්තරව පසිද්ධ ෙවලා තිබුණු ෙවලාවක පාවා ෙදන්න අපි ලැහැස්ති නැහැ"යි කියන එක. ඒ වාෙග්ම GSP එතුමා තමයි ෙලෝකය වෙට් ගිහිල්ලා නැවත වරක් ෙම් රටට Plus සහනය ෙවනුෙවන් 2010 ජූනි 10 වන දා දාතම දරමින් කීර්තිය ලබා ෙදන්න කටයුතු කෙළේ. එතුමාට විරුද්ධවත් එදා යුෙරෝපා සංගමෙය් උප සභාපතිවරයා එවා තිෙබන ලිපියක කරුණු විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළා. ඒ වාෙග් අර්ථයක් 15ක් සඳහන් වනවා. ෙම් කරුණු 15 අතර, දහහත්වන ආණ්ඩුකම නැති, පදනමක් නැති පියවරක් තමයි අද එක්සත් ජාතික පක්ෂය වවස්ථා සංෙශෝධනය කියාත්මක කිරීම, තස්තවාදය වැළැක්වීෙම් අරෙගන තිෙබන්ෙන්. පනත සංෙශෝධනය කිරීම, මහජන ආරක්ෂක ආඥාපනත සංෙශෝධනය කිරීම සහ අපරාධ නඩු විධාන සංගහය පනත අපි සන්ෙතෝෂ වනවා, අද ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවට සංෙශෝධනය කිරීම වැනි ෙකොන්ෙද්සි ගණනාවක් ඇතුළු කර පක්ෂව ටීඑන්ඒ පක්ෂයවත් ජනතා විමුක්ති ෙපරමුණවත් සහභාගි තිෙබනවා. ඒ ෙකොන්ෙද්සි ඉෂ්ට කරනවා නම් ෙම් රටට ෙනොවීම ගැන. ෙමතැනදී තවත් කාරණයක් මතක් කරන්න ඕනෑ. පාර්ලිෙම්න්තුවක් අවශ නැහැ. ෙමොකද ෙම් සියල්ලම කළ යුතුව ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාෙව් පධාන ෙචෝදනාව, ෙම් රෙට් යුදමය තිෙබන්ෙන් අෙප් පාර්ලිෙම්න්තුව හරහායි. විෙද්ශ බලෙව්ගවලට කටයුතු සම්බන්ධව පරීක්ෂා කරන්න එක්සත් ජාතීන්ෙග් යටත් ෙවලා අපි ඒ විධිෙය් පියවරයන් ගන්නවා නම් මණ්ඩලෙය් මහ ෙල්කම් විසින් පත් කර තිෙබන විද්වත් පාර්ලිෙම්න්තුවක් අවශ නැහැ. ඒවා ෙම් රෙට් අභන්තරෙය් මණ්ඩලයට අවස්ථාවක් ලැෙබන විධියට ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා කරුණු. අෙප් ආරක්ෂාව, අෙප් රෙට් අභන්තරික ආරක්ෂාව, මහ කටයුතු කළාය කියන එක. ෙම්ක ෙත්රුමක් නැති කථාවක්. එවැනි ජන ආරක්ෂාව, ඒ වාෙග්ම අපරාධ නඩු විධාන සංගහය පනත යන තත්ත්වයක් ඇති කළා නම් ඇති කෙළේ ජී.එල්. පීරිස් ෙම් සියල්ලම ෙම් රෙට් අභන්තරෙය් කරුණු. ෙම්වා ඒ අයට ඕනෑ ඇමතිතුමාවත්, ෙම් ආණ්ඩුවවත් ෙනොෙවයි. එෙහම තත්ත්වයක් විධියට සංෙශෝධනය කරන්න කියා ඒ අයෙග් බලපෑම මත අෙප් ඇති කෙළේ එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් නායකෙයෝ. විශ්වාස භංග පාර්ලිෙම්න්තුවට බලපෑම් කරනවා නම් අෙප් ස්වාධිපත ගැන ෙයෝජනාවක් ඒ සඳහා ෙගෙනනවා නම් ෙගෙනන්න ඕනෑ එක්සත් අපට නැවත සිතන්නට ෙවනවා. ගරු ජී. එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා ෙම් ජාතික පක්ෂෙය් නායකයන්ට විරුද්ධවයි. කාරණය ගැන දක්වන ආකල්පය එයයි. අෙප් ස්වාධීනත්වය, ස්වාධිපතය අපි ආරක්ෂා කර ගන්නට ඕනෑ. අපි ඒවා ආරක්ෂා මා තවත් කාරණයක් කියන්න ඕනෑ. 2009 ෙදසැම්බර් මාසෙය් කර ෙගන ඕනෑ ෙම් ෙදන සහනයන් ලබා ගන්න. ෙම්වා ලබා ඇෙමරිකන් ෙසෙනට් මණ්ඩලෙය් විෙද්ශ කටයුතු සම්බන්ධ අනු ගැනීම සඳහා ෙම් සියල්ලම පරිතාග කරන්නට, පාවා ෙදන්න කමිටුව විසින් වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කළා. ඒ වාර්තාව ඉදිරිපත් කැමැති නැහැ කියන එක තමයි අපි කියන්ෙන්. ඇත්ත වශෙයන්ම කෙළේ ෙජෝන් ෙටරී නමැති ෙසෙනට් මන්තීවරයාෙග් මම කනගාටු වනවා - [බාධා කිරීමක්] නායකත්වෙයන්. ඒ වාර්තාෙවන් පැහැදිලිවම පකාශ කර තිෙබනවා, රනිල් විකමසිංහ මහත්මයාෙග් නම. එතුමා ගිහිල්ලා අපි දන්නවා, අෙප් ගරු ජී. එල්. පීරිස් මැතිතුමා ෙම් රෙට් පකාශයක් කරලා තිෙබනවා. ඒ වාර්තාව අනුව ඇෙමරිකන් රජය උගෙතක්. ඒ වාෙග්ම පසු ගිය කාලය තුළ -ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් ෙම් රෙට් යුද අපරාධ සම්බන්ධව උනන්දු වීම ඉතාමත් වැදගත් විෙද්ශ ඇමතිවරයා වශෙයන් පත් වුණ මාස හය තුළ- එතුමා කාරණයක්; ඒ වාෙග්ම ඇෙමරිකන් ෙසෙනට් මණ්ඩලය විසින් විශාල වැඩ ෙකොටසක් කර තිෙබනවා. ෙම් කාරණය ගැන මම ඉදිරිපත් කර තිෙබන ෙමවැනි වාර්තා තවදුරටත් ලංකා ආණ්ඩුවට තමුන්නාන්ෙසේලාට ෙමතැනදී මතක් කරන්නට ඕනෑ. විරුද්ධව ඉදිරිපත් කළ යුතුයි; ඒ වැඩ පිළිෙවළ ඉදිරියට ෙගන යෑම තමුන්නාන්ෙසේලා ෙමොනවා කිව්වත් එතුමාෙග් පතිරූපය විනාශ ඉතාමත් වැදගත් කියා එදා රනිල් විකමසිංහ මහත්මයා පකාශ කර කිරීෙම් අභිලාෂය ඇතිවයි ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ෙගනාෙව්. තිබුණා. ඒ විධියට තමයි තමුන්නාන්ෙසේලා එදා ඇෙමරිකන් එතුමා විෙද්ශ ඇමතිවරයා වශෙයන් පත් වුණාම ෙක්. ෙගොඩෙග් ෙසෙනට් මණ්ඩලයට -ඇෙමරිකන් රජයට- පකාශ කෙළේ. අපි මහත්මයාව - Mr. K. Godage is an acknowledged diplomat යුද්ධය ජයගහණය කරලා ෙම් රෙට් ජනතාවෙග් බලාෙපොෙරොත්තු who is respected by everybody and who has no allegiance ඉෂ්ට කරලා ෙම් රෙට් සියලු ජනතාවට සාමෙයන් සමඟිෙයන් to any political party. This is what he has got to say about ඉන්න පුළුවන් තත්ත්වයක් ඇති කරපු ෙවලාෙව් තමුන්නාන්ෙසේලා the Hon. (Prof) G.L. Peiris. He has said that the citizens ඊට විරුද්ධව ජාතන්තර මතයක් ඇති කරන්නයි කටයුතු කෙළේ. එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානයට ගිහිල්ලා එවැනි පකාශ කිරීම of the country should be happy that an experienced and තුළින් තමයි අද ෙමවැනි තත්ත්වයක් උද්ගත ෙවලා තිෙබන්ෙන් articulate person of the calibre of (Prof.) G.L. Peiris කියන එක ෙම් අවස්ථාෙව්දී පකාශ කරන්න ඕනෑ. without constituency responsibility, is now our foreign Minister. That was the version that was given about the තමුන්නාන්ෙසේලා ෙහොරකම් කරලා හැම ෙකනාටම "ෙහොරා, Hon. (Prof) G.L. Peiris by Mr. K. Godage who is an ෙහොරා" කියන්නා වාෙග්, අෙනක් අයට ඇඟිල්ල දික් කරලා, acknowledged diplomat. "ෙහොරා" කියලා කියන්ෙන් නැතිව තමුන් දිහාවට ඇඟිල්ල දික් කරලා, "මමයි ෙහොරා" කියන එක වඩා වැදගත්, වඩා උචිතයි Then, Sir, I read an article that had been written by Dr. කියන එක මම ෙම් අවස්ථාෙව්දී මතක් කරන්නට ඕනෑ. Dayan Jayatilleka. He has written this article to "The Daily News" on 16th September, 2010 and in his article he states, I ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ඊ ළඟට මම ෙම් quote: අවස්ථාෙව්දී මතක් කරනවා GSP Plus අහිමි වීම සම්බන්ධව. ඇත්ත වශෙයන්ම ෙම්ක සෑම දාම කථා කරනවා. ෙම් GSP Plus "On the occasions that Prof. Peiris passed through Geneva when I අපට අවශයි. ඒ ගැන කිසිම පශ්නයක් නැහැ. අෙප් ගරු රවි was serving as Permanent Representative, I would eagerly arrange for කරුණානායක මන්තීතුමා ගරු ජී. එල්. පීරිස් මැතිතුමාෙග් him to address audiences of ambassadors and academics, and our team කථාවලින් උපුටා ෙපන්වූවා, ෙම් විධිෙය් පකාශ කරලා අද GSP would watch with pride as he delivered his remarks, without a note, on Plus එක ලබා ගන්න කටයුතු කරන්ෙන් නැහැයි කියලා. GSP almost any subject. Plus ලබා ගන්න කටයුතු කරන්ෙන් නැහැ කියන එක සම්පූර්ණම අසතයක්. GSP Plus ලබා ගැනීෙම් වැදගත්කම අපි දන්නවා. In terms of civility and intellect, of the many who came to නමුත් GSP Plus ලබා ගන්නවා කියලා, ඒ සහනය ලබා ගන්නවා Geneva,...G.L. Peiris was in a class by himself. Yet it is precisely කියලා ෙම් රෙට් ස්වාධීනත්වය පාවා ෙදන්න අපි කැමැති නැහැ. against him that the UNP has chosen to move". 325 පාර්ලිෙම්න්තුව 326

[ගරු ඩබ්ලිව්.ඩී.ෙජ්. ෙසෙනවිරත්න මහතා] පශ්න ඇති කළාය කියලා එතුමාට විරුද්ධව ෙගනාපු ෙම් ෙචෝදනාව සම්බන්ධෙයන්. එය සම්පූර්ණෙයන්ම පදනම් විරහිත, එක්සත් ජාතික පක්ෂය ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ෙගන ඒ වාෙග්ම කුහක ෙච්තනාෙවන් ෙගනාපු විශ්වාස භංග ඒමට තීන්දු කර තිෙබන්ෙන්, ඇත්ත වශෙයන්ම ෙම් ෙලෝකෙය් ෙයෝජනාවක් බව පකාශ කරමින් මෙග් වචන කිහිපය අවසාන ෙබොෙහෝ ෙදෙනක්, ෙබොෙහෝ උගත් අය, ඒ වාෙග්ම තානාපතිවරු කරනවා. යන ෙම් සියලු ෙදනාම අද අෙප් රෙට් ඉන්න උගෙතක් වශෙයන් සලකන ගරු ජී. එල්. පීරිස් මැතිතුමාට විරුද්ධවයි. නිෙයෝජ කථානායකතුමා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, පසු ගිය දිනක මට අවස්ථාව (The Deputy Speaker) ලැබුණා එතුමාත් සමඟ එක්සත් ජාතීන්ෙග් සම්ෙම්ලනෙය් 65වන ෙබොෙහොම ස්තුතියි. ගරු සජින් ද වාස් ගුණවර්ධන මන්තීතුමා. සංවත්සරික උත්සවයට සහභාගි වන්නට. අෙප් අතිගරු ජනාධිපතිතුමාෙග් නායකත්වෙයන් ඒ ගිය කණ්ඩායෙම් [අ. භා. 3.35] සාමාජිකෙයකු වශෙයන් මමත් සිටියා. ඔබතුමාත් සිටියා, මම ෙබොෙහොම සන්ෙතෝ ෂ වනවා. ඒ ෙවලාෙව් අපට අෙප් අතිගරු ගරු සජින් ද වාස ් ගුණවර්ධන මහතා ජනාධිපතිතුමා කළ විශිෂ්ට කථාවට ඇහුම් කන් ෙදන්නට (மாண்மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன) අවස්ථාව ලැබුණා. යුද්ධෙයන් පසු රෙට් ඇති වී තිෙබන තත්ත්වය, (The Hon. Sajin De Vass Gunawardena) යුද්ධෙයන් පසුව ෙම් රට ඉදිරියට ෙගන යෑමට බලාෙපොෙරොත්තු Hon. Deputy Speaker, in the afternoon today when the වන ආකාරය, රෙට් සංවර්ධනය, නිෂ්පාදනය වැඩි කිරීම සහ Hon. John Amaratunga, the Chief Opposition Whip, ජනතාවෙග් අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීමට බලාෙපොෙරොත්තු වන commenced the Debate for the day, I stood confused. I ආකාරය යන ෙම් සියලුම කරුණු කැටි කර ඉතාමත්ම අංග think the entire Parliament stood confused wondering සම්පූර්ණ කථාවක් සියලු ෙදනාෙග්ම සතුටට ෙහේතු වන විධියට whether he was reading or presenting a No-confidence එදා ඒ සම්ෙම්ලනය අමතා අෙප් අතිගරු ජනාධිපතිතුමා කළා. ඊට Motion against the Minister of External Affairs or සමගාමීව විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිවරයා වශෙයන් ගරු ජී. එල්. පීරිස් ඇමතිවරයා සාකච්ඡා රාශියක් කළා. එතුමාෙග් සාකච්ඡා ෙබොෙහෝ whether he was boosting his own confidence. But, having විට ෙවනත් රටවල් සමඟ කළ ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡා වුණා. said that, let us move on to the Debate, Hon. Deputy Speaker. දැන් ෙමතැනදී මෙග් මිත ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල අපි අද ෙම් කථා කරන්ෙන් කුමක් ගැනද? ෙම් විශ්වාස භංග මන්තීතුමා කිව්වා අපට ජාතන්තරෙය් පිළිගැනීමක් නැහැ කියලා. ෙයෝජනාව තුළ අන්තර්ගත ෙවලා තිෙබන පධාන කරුණු සමහර ජාතීන් අපිව ෙකොන් කරලා, පිළිගන්ෙන් නැහැ කියලා සම්බන්ධෙයන් අපි බැලුෙවොත් එහි සඳහන් වනවා, GSP Plus බදු කිව්වා. නමුත් ඒක සම්පූර්ණෙයන් වැරදියි. එවැනි තත්ත්වයක් සහන පිළිබඳව සහ බෑන් කී මූන් මහත්මයාෙග් ඒ කමිටුව තිබුණා නම් අද ඒ තත්ත්වය ශීඝෙයන් නැති වී ෙගන යනවා. පිළිබඳව. දැන් ෙමොකක්ද ෙම් GSP Plus කියන්ෙන්? GSP Plus මමත් මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා සමඟ සාකච්ඡා එෙක් වැදගත්කම ෙමොකක්ද? ඇයි, GSP Plus එක අපට වැදගත් කිහිපයකට සහභාගි වුණා. ඒ වාෙග්ම එතුමා සාකච්ඡා වට - වුෙණ්? සුනාමිෙයන් පසු අපට දුන්නා යම් සහනයක්; අෙප් ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡා- විශාල සංඛාවක් පැවැත්වූවා, කැනඩාෙව් කර්මාන්තවලට දුන්නා යම් සහනයක්. ඒක හැම දාම අපට විෙද්ශ ඇමති ෙලෝරන්ස් කැනන්, ස්පාඤ්ඤෙය් විෙද්ශ ඇමති ලැෙබන්ෙන් නැහැ. නමුත් ඒ සහනය ෙද්ශපාලනීකරණයක් ෙවලා මිෙගල් ඒන්ජල් ෙමොරටිෙනොස් කයුෙබ්, බසීලෙය් විෙද්ශ ඇමති ෙම් වාෙග් වැදගත් ස්ථානයකට ආෙව් ඇයි? අතිගරු ජනාධිපති සැල්ෙසෝ ඇෙමොරිම්, දකුණු ෙකොරියාෙව් විෙද්ශ ඇමති ෂින් කැක් මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමාෙග් නායකත්වෙයන් ෙම් රෙට් පැවැති සූ, ඒ වාෙග්ම ඉන්දුනීසියානු විෙද්ශ ඇමති ආර්.එම්. මාටි යුද්ධය එක්තරා සන්ධිස්ථානයකට ෙගනාවා; එල්ටීටීඊය පරාජය නතෙලගාවා, ඔස්ටියානු විෙද්ශ ඇමති ස්පින්ෙඩලිගර් වැනි කරන්න පුළුවන් තත්ත්වයකට ෙගනාවා. අන්න එතැනදී තමයි නායකයින් ගණනාවක් එක්ක සාකච්ඡා කරනවා ඇත්ත යුෙරෝපා පජාව පටන් ගත්ෙත්, ෙම් GSP Plus එක අපට විරුද්ධව වශෙයන්ම මට දකින්න ලැබුණා. එතුමා ඒ සෑම සාකච්ඡාවකදීම පාව්චිචි කරන්න. ෙම් GSP Plus සහනය අපට ලබා ගන්න යාෙම්දී අෙප් මිතත්වය වඩාත් නඟා සිටුවන්නටත්, ද්විපාර්ශ්වික වශෙයන් දවසින් දවස ෙකොන්ෙද්සි ටික වැඩි වුණා. ෙකොන්ෙද්සි 1, 2, 3, 4, ශක්තිමත් ආර්ථිකයක් ෙගොඩ නැඟීමටත් අවශ කරුණු ගැන 5, 15, 16, 20 වශෙයන් ඇවිල්ලා අන්තිමට ෙෆොන්ෙසේකාත් ෙම්ක සාකච්ඡා කළා. විෙශේෂෙයන්ම කැනඩාෙව් විෙද්ශ ඇමතිවරයාත් ඇතුළට ගියා. තවත් ටිකක් ඉදිරියට ගියා නම් සක්විතිත් ෙම්ක එක්ක එතුමා කථා කළා. ඒ සාකච්ඡාෙව්දී එතුමා ෙබොෙහෝ විට ඒ ඇතුෙළේ ඉන්නවා. තවත් ඉදිරියට ගියා නම් සමහර ෙවලාවට අයෙග් අවධානයට ෙයොමු කෙළේ, අද කැනඩාව පදනම් කරෙගන එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් නායකත්ව අරගලයත් ෙම්ක ඇතුළට ෙරොක් ෙවලා ඉන්න ටැමිල් ඩයස්ෙපෝරා එෙක් සමහර යනවා. රනිල් විකමසිංහ මහත්මයාවත් අයින් කරන්න ෙම්ක සාමාජිකයන් මුදල් එකතු කරමින් දැනට අසාර්ථක ෙවලා තිෙබන ඇතුළට දමනවා, ෙකොන්ෙද්සියක් හැටියට. ඒක වන්න ඉඩ එල්ටීටීඊ හීනය නැවත ළඟා කර ගැනීම සඳහා ෙගන යන වැඩ ෙදන්ෙන් නැහැ. නමුත් ෙමන්න ෙම්ක තමයි වාතාවරණය. ගරු පිළිෙවළ අසාර්ථක කළ යුතුයි කියන කාරණය. ඇත්ත වශෙයන්ම රවි කරුණානායක මන්තීතුමා එතුමාෙග් කථාෙව්දී පැවසුවා, අෙප් ඒ තත්ත්වය ෙබොඳ කරන්නට එතුමාට පුළුවන්කම ලැබුණා, රටවල් ෙවළඳාම අඩු ෙවලා තිෙබනවා කියලා. ඒක එක ෙචෝදනාවක්. ගණනාවක විෙද්ශ ඇමතිවරුන් සමඟ සාකච්ඡා කරලා. ඒ තුළින් ඔව්, යම් කිසි මට්ටමකින් ෙවළඳාෙම් අඩුවක් තිෙබනවා. නමුත් ෙපොෙරොන්දුවක් ගන්නට පුළුවන්කම ලැබුණා කැනඩානු විෙද්ශ ෙම් ෙවළඳාම එක පාරට ඉදිරියට ලබා ගන්න අපි ෙමොකක්ද අෙප් ඇමතිවරයාෙගන්. එනම් දැනට කැනඩාෙව් තහනම් කරලා තිෙබන රෙට් ෙවළඳාම් කරන්න වන්ෙන්. අෙප් ස්ෛවරීත්වයද? අෙප් එල්ටීටීඊ වාපාරයට සහෙයෝගය ෙදන ඒ ටැමිල් ඩයස්ෙපෝරා වැඩ ජනතාවද? අෙප් රටද? ෙමන්න ෙම්ක තමයි එක්සත් ජාතික පිළිෙවළට ෙමොනම විධියකින්වත් ඔළුව උස්සන්න ඉඩ ෙදන්ෙන් පක්ෂයට ෙත්රුම් ගන්න බැරි. අපි අද බලන්න ඕනෑ ෙඩොලර් නැහැ කියන ෙපොෙරොන්දුව ඒ අයෙගන් ලබා ගත්තා. ෙම් බිලියන 80ක, එෙහම නැත්නම් යුෙරෝ බිලියන 80ක ෙවළඳාම ආකාරයට කටයුතු කරපු ෙම් විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිතුමාට විරුද්ධව ගැනද? එෙහමත් නැත්නම් ෙම් රට ආරක්ෂා කර ගැනීමටද? අද අද ෙම් විධියට විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ෙගනාවා පමණක් නැඟිටලා කියන්න බලන්න, ෙම් GSP Plus බදු සහනය නැති නිසා ෙනොෙවයි, මම ඉතාමත්ම කනගාටු ෙවනවා එතුමා අනවශ වහපු එක ෆැක්ටරියක නමක්? [බාධා කිරීම්] හිනා වන්න ඕනෑ විධියට පතිචාරයක් දක්වමින් කටයුතු කරලා -over reacting - ෙම් නැහැ කියන්න. ඇත්තටම තිෙබනවා නම් කියන්න. [බාධා කිරීම්] 327 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 328

ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා Minutes tomorrow morning - [Interruption.] Definitely. (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) These are not fragments of our imagination. But, anyway (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) let me get on with the facts -[Interruption.] අලුත් ඒවා නිර්මාණය ෙවනවා.

ගරු සජින් ද වාස ් ගුණවර්ධන මහතා නිෙයෝජ කථානායකතුමා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண்மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன) (The Deputy Speaker) (The Hon. Sajin De Vass Gunawardena) ගිය සුමාෙන් ගරු බැසිල් රාජපක්ෂ ඇමතිතුමා machines ගරු මංගල සමරවීර මන්තීතුමා කරුණාකර ඉඳ ගන්න. ගරු 1,500ක් තිෙබන ෆැක්ටරියක් විවෘත කළා. ඉතින් ෙම් GSP Plus සජින් ද වාස් ගුණවර්ධන මන්තීතුමා, ඔබතුමාෙග් කාලය ගන්න. එක අද ෙද්ශපාලන අතෙකොළුවක් ෙවලා තිෙබනවා. කාෙග් අතෙකොළුවක්ද? ඇයි අද එක්සත් ජාතික පක්ෂය ෙම් ගැන කථා ගරු සජින් ද වාස ් ගුණවර්ධන මහතා කරන්ෙන්? ඇයි අද ගරු මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමාට (மாண்மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன) විරුද්ධව ෙමවැනි ෙචෝදනාවක් ෙග්න්ෙන්? තමන්ෙග් තිෙබන (The Hon. Sajin De Vass Gunawardena) ෙද්වල් වහ ගන්නයි. ගරු මංගල සමරවීර මැතිතුමා එවකට විෙද්ශ Also, the Hon. Lakshman Kiriella in his speech stated කටයුතු ඇමති කාලෙය් එතුමාට මතක ඇති, අපි ෙටෝනි බ්ෙලයාර් that there is no confidence in the Sri Lankan economy. අගමැතිතුමා හම්බ වුණා. එතෙකොට ඒ අගමැතිතුමා පකාශ කෙළේ But, let us look at it from two angles. Let us look at it ෙමොකක්ද? අෙප් විෙද්ශ පතිපත්තිය ගැන කිව්වා. අපි අනුගමනය from the domestic angle. The stock exchange is creating කරන පතිපත්තිය ගැන කිව්වා. එතුමා කිව්ව එක ෙදයක් තමයි records day after day. It was only two-three days ago that ෙනෝර්ෙව් රටට ඇවිල්ලා අෙප් විෙද්ශ පතිපත්තියට ඇඟිලි ගහන්න the daily turnover was Rs. 12.5 billion. Then, let us take ඉඩ දුන්න එක අපි කරපු මූලික වැරැද්ද බව. ෙම් රට ෙබදලා the example of the international dollar bond that this ෙවනම ඉඩමක් ෙදන්න - [බාධා කිරීම්] Government has floated - the Central Bank has floated. We were looking for one billion dollars, we got six ගරු මංගල සමරවීර මහතා billion dollars subscribed in 14 hours of which, 55 per (மாண்மிகு மங்கள சமரர) (The Hon. ) cent of the subscription came from the United States of Hon. Member, Mr. Tony Blair never mentioned the America. This is the very same country that is pointing role of Norway at all - [Interruption.] Do not worry about fingers at us today; the very same country that is saying me. - [Interruption.] we have no human rights; the very same country that is saying we have no labour laws. But, they come and ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා subscribe to our dollar bonds. Is this not confidence? (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) What is this? If this is not confidence, please tell us what (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) confidence is. What do you want to - [Interruption.]

ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා ගරු සජින් ද වාස ් ගුණවර්ධන මහතා (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (மாண்மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) (The Hon. Sajin De Vass Gunawardena) They do not know. Hon. Member, If you may recall, at Chequers when we were all seated in the lobby, the Hon. Tony Blair, the Prime Minister of Great Britain, said three things. The ගරු සජින් ද වාස ් ගුණවර්ධන මහතා first thing what he said was, you have done wrong by (மாண்மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன) bringing Norway into the picture. The second was, you (The Hon. Sajin De Vass Gunawardena) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ගරු ජී.එල්. පීරිස ් ඇමතිතුමා have done wrong - [Interruption.] why are you taking the කියන්ෙන් මම හිතන්ෙන් ෙම් සභා ගර්භය තුළ ඉන්න උගත්ම responsibility? It was done by the Hon. Ranil ඇමතිවරයා. කවුරුත් ඒකට විරුද්ධ ෙවන්ෙන් නැහැ. අද ෙමොකක්ද Wickremasinghe -[Interruption.] Yes, of course. You met ෙම් එක්සත් ජාතික පක්ෂය කරන්ෙන්? අද එක්සත් ජාතික පක්ෂය the Hon. Tony Blair because of me - [Interruption.] You කරන්ෙන් එක ෙදයයි. තමන්ෙග් බංෙකොෙලොත්භාවය මුළු had the opportunity to meet him because of me. At least ෙලෝකයටම පකාශ කරනවා. අද ෙමතැන මන්තීවරු 161ක් අත be thankful for that. But, let me remind you, if you have උස්සන ෙකොට පරාජය ෙවන්ෙන් එක්සත් ජාතික පක්ෂය got ෙනොෙවයි; පරාජය ෙවන්ෙන් ජනතා විමුක්ති ෙපරමුණ ෙනොෙවයි; පරාජය ෙවන්ෙන් ශී ලංකාවයි. ෙමොකද තර්කයක් නැතුව එක ෙදයක් අපට පැහැදිලිව කියන්න පුළුවන්. යුද්ධය නැති කරලා ෙම් [මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.] රටට සාමය ෙගනැල්ලා තිෙබනවා. අපට දැන් සෘජු විෙද්ශ [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட்ள்ள] [Expunged on the order of the Chair.] පතිපත්තියක් තිෙබනවා. දකුණු ආසියාකරයට එක පතිපත්තියක් තිෙබනවා. for a while like your other Members of Parliament, let me remind you of what the Hon. Tony Blair said in that නිෙයෝජ කථානායකතුමා meeting. He said that we have done - that the UNP (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) Government has done - [Interruption.] The Minister of (The Deputy Speaker) Foreign Affairs will have the Minutes. I can give you the ගරු මන්තීතුමා දැන් අවසන් කරන්න. 329 පාර්ලිෙම්න්තුව 330

ගරු සජින් ද වාස ් ගුණවර්ධන මහතා ගරු මංගල සමරවීර මහතා (மாண்மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன) (மாண்மிகு மங்கள சமரர) (The Hon. Sajin De Vass Gunawardena) (The Hon. Mangala Samaraweera) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මට තව විනාඩියක් ෙදන්න. Hon. Deputy Speaker, I think according to Standing අපට බටහිර යුෙරෝපයට එක පතිපත්තියක් තිෙබනවා. නැ ෙඟනහිර Orders, there cannot be two speeches going on යුෙරෝපයට තව පතිපත්තියක් තිෙබනවා. මැද ෙපරදිගට තව simultaneously. පතිපත්තියක් තිෙබනවා. එෙහම තමයි අපි යන්ෙන්. ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මන්තීතුමා දැන් ෙමතැන නැහැ. නමුත් මට මතකයි, Let the Hon. Member reply later. In fact, records එතුමා එක අවස්ථාවකදි කියනවා අපි යන්ෙන් ඉරානයට පමණයි, show that there were ambassadors from Sri Lanka during අපි යන්ෙන් වියට්නාමයට පමණයි කියලා. ඉතින් ඒවා රටවල් ෙනොෙවයිද? අපි යන්ෙන් සුදු හම පිටිපස්ෙසේ විතරද? අපිට ලැබිලා the reign of Claudius Caesar in 50 AD. There had been තිෙබන්ෙන් ෙමොකක්ද? ගරු මන්තීවරුනි, එකක් කියන්නම්. ඒ ambassadors to the Court of Emperor Julian sent by රටවල් එකක්වත් ෙකොන්ෙද්සි මත ෙම් රටට උදවු කරලා නැහැ. King Upatissa in 375 AD. Even the Chinese historian ෙකොන්ෙද්සි විරහිතවයි අපට උදවු කරලා තිෙබන්ෙන්. ඉරානය Sang Shoo records that in 428 AD, King Mahanama had අපට ෙතල් ඕනෑ වුණාම ෙතල් දුන්නා. වියට්නාමය අපට හාල් sent a special envoy to the Imperial Court of China with ඕනෑ වන ෙකොට හාල් ෙදනවා. හැබැයි ඒෙකදි කියන්ෙන් නැහැ, his address. - [Interruption.] සරත් ෙෆොන්ෙසේකා මහතා නිදහස් කරන්න කියලා; රනිල් විකමසිංහ මැතිතුමාව නායකත්වෙයන් යවන්න කියලා. ඒ In fact, Mr. Deputy Speaker, Sri Lanka has long been ෙකොන්ෙද්සි නැහැ. රටක් වශෙයන් අෙප් රට පිළිෙගන, ජනතාවක් held in high esteem by all civilized nations for thousands වශෙයන් ජනතාව පිළිෙගන තමයි ඒ විෙද්ශ පතිපත්ති ඉදිරියට of years, since gaining Independence. [Interruption.] - ෙගන යන්ෙන්. ෙබොෙහොම ස්තුතියි. All leaders from D.S. Senanayake onwards shaped our foreign policy in such a manner that made Sri Lanka a [අ. භා. 3.43] shining beacon of moderation and non-alignment and as

ගරු මංගල සමරවීර මහතා such, we were respected by every single nation. From (மாண்மிகு மங்கள சமரர) Washington to New Delhi and to Beijing, our leaders (The Hon. Mangala Samaraweera) were always welcome and warmly embraced. That was Mr. Deputy Speaker, I am of course very happy to until recently. follow the de facto foreign Minister of the Mahinda Rajapaksa regime, the Hon. Sajin De Vass Gunawardena. Yet, today, Mr. Deputy Speaker, Sri Lanka’s standing Unfortunately, I wish his inflated ego could match his in the international community has reached "rock size and if according to what he said, that he is so bottom", so to speak, and nowhere was this amply influential as to get an appointment with Mr. Tony Blair, I demonstrated than at the recent UNGA Sessions in New would recommend to the Hon. Basil Rajapaksa and the York where Sri Lanka participated with the single largest Hon. Namal Rajapaksa, who are both here to make him delegation in New York in September. [Interruption.] the Foreign Minister in the coming reshuffle in Actually, if I quote from “The Sunday Times” of last November. Sunday, 3rd October, 2010, in an article captioned “More gloom than glory in New York visit”, the diplomatic Mr. Deputy Speaker, today, this Motion of No- editor of the newspaper writes, I quote: confidence that is being debated in this House since 1.00 o’clock this afternoon is not only a Motion against the “Sri Lanka did not cover itself with political glory during the UN capricious Foreign Minister or the Minister of External Summit last week. President Mahinda Rajapaksa’s reception at the Affairs of Sri Lanka, the Hon. (Prof.) G.L. Peiris, but Empire Room of the Waldorf Astoria did not attract any prominent also a Debate and an indictment on the failure of the world leaders - with the exception of Cyprus, Fiji and the Maldives raising serious doubts over the efficacy of the Ministry of External foreign policy of the Mahinda Rajapaksa regime. Affairs.”

Mr. Deputy Speaker, as you are probably aware, Sri In fact, Mr. Deputy Speaker, I understand from Lanka in spite of being a little Island of even lesser reliable information, - from your own Ministry, Hon. significance on the global map, has had excellent relations Prof. G.L. Peiris, - that over hundred leaders were invited with the rest of the world throughout history. In fact, including President Obama. [Interruption] But, not only those who can read books on this side of the House will were the Sri Lankan leaders snubbed by not participating know that Sri Lanka in its records had diplomatic at the reception, but also Sri Lanka’s requests for relations even in the Asian World with two of the great ancient powers of that time - Rome and China. appointments with prominent leaders did not materialize. [Interruption.] [Interruption] ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මම හිතන්ෙන් ෙමතැන ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා ඉන්න අනාගත පරපුරට ශී ලංකා නිදහස් පක්ෂය අද (மாண்மிகு (கலாநிதி) ேமர்வின் சில்வா) රස්තියාදුකාරයන්ෙග් පක්ෂයක් බවට පත් ෙවලා තිෙබන හැටි (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ෙහොඳට බලා ගන්න පුළුවන්. ෙම් ෙශේෂ්ඨ පක්ෂය අද නැඟී සිටිෙය්ය. රස්තියාදුකාරයන්ෙග් පක්ෂයක් හැටියට පත් ෙවලා තිෙබන එක எந்தார். ගැන අපි කනගාටු වනවා. [බාධා කිරීම්] rose. 331 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 332

I also understand that the External Affairs Ministry in ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා August, had advised its Missions in , France, (மாண்மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன) Brazil, Iran, , Russia, Qatar, the UAE, (The Hon. Gitanjana Gunawardena) Germany and the UK to seek appointments with the ගරු කථානායකතුමනි, කරුණාකර එය ඉල්ලා අස් කර ගන්න Heads of State, for our President attending the Sessions in කියන්න. එතුමා සභාව ෙනොමඟ යවනවා. New York.However, only one or two countries responded to this request. Even the much publicized photo with the ගරු මංගල සමරවීර මහතා German Chancellor Angela Merkel was a photograph (மாண்மிகு மங்கள சமரர) taken in passing, at the German reception. President (The Hon. Mangala Samaraweera) Rajapaksa who stopped over in Berlin en route to New Mr. Deputy Speaker, [Interruption] Not only that, York was unable to meet Chancellor Merkel in spite of we understand that even the request - [Interruption.] several requests. [Interruption.] Even the request for an appointment with the Secretary of State, Hillary Clinton ගරු සජින් ද වාස ් ගුණවර්ධන මහතා did not materialize. (மாண்மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன) (The Hon. Sajin De Vass Gunawardena) ගරු මන්තීවරෙයක් සභාව ෙනොමඟ යවනවා. (மாண்மிகு உப்பினர் ஒவர்) (An Hon. Member) ගරු මංගල සමරවීර මහතා Sir, I rise to a point of Order. (மாண்மிகு மங்கள சமரர) (The Hon. Mangala Samaraweera) ගරු මංගල සමරවීර මහතා ෙනොමඟ යැව්වා නම් ෙමතුමා හරි මඟ යවයි කථාෙව්දී. (மாண்மிகு மங்கள சமரர) එච්චරයි. (The Hon. Mangala Samaraweera)

That is not a point of Order. [Interruption.] He can ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා deny it later. He has finished speaking.[Interruption.] (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) Sir, I rise to a point of Order. (The Hon. Lakshman Kiriella) Under which Standing Order are you raising this? නිෙයෝජ කථානායකතුමා ගරු සජින් ද වාස ් ගුණවර්ධන මහතා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண்மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன) (The Deputy Speaker) (The Hon. Sajin De Vass Gunawardena) ගරු ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මන්තීතුමා, ෙමොකක්ද ඔබතුමාෙග් Hon. Deputy Speaker, this is a total fabrication and the ස්ථාවර නිෙයෝගය - Hon. Member is misleading this House. His Excellency the President did not travel to Germany on an official ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) matter. (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)

නිෙයෝජ කථානායකතුමා Sir, I rise to a point of Order. The creator of "Mr. (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) Bean" is misleading the House. According to Standing (The Deputy Speaker) Order No. 78, he cannot refer to His Excellency the ගරු මංගල සමරවීර මන්තීතුමා - President and also infer wrong information about the President of this country. Therefore, he must withdraw ගරු මංගල සමරවීර මහතා that or you must expunge that, Sir. He makes wrong (மாண்மிகு மங்கள சமரர) inferences. He cannot do that. (The Hon. Mangala Samaraweera) Mr. Deputy Speaker - [Interruption] නිෙයෝජ කථානායකතුමා

(பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු සජින් ද වාස ් ගුණවර්ධන මහතා (The Deputy Speaker) (மாண்மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன) ගරු මංගල සමරවීර මන්තීතුමා, ජනාධිපතිතුමාෙග් නම (The Hon. Sajin De Vass Gunawardena) සඳහන් ෙනොකර ඔබතුමා කථා කරන්න. Please expunge that. It is absolute fabrication. Hon. Member, you are misleading the House. You are speaking ගරු මංගල සමරවීර මහතා absolute untruth. (மாண்மிகு மங்கள சமரர) (The Hon. Mangala Samaraweera) ගරු මංගල සමරවීර මහතා (மாண்மிகு மங்கள சமரர) I think there is no such Standing Order. -[Interruption.] මීට (The Hon. Mangala Samaraweera) පස්ෙසේ ෙම්ෙක් අඩුවක් තිෙයනවා නම් ඔබතුමා මෙග් ෙව්ලාව Mr. Deputy Speaker, the Hon. Minister will reply and ෙදන්න. ඊට පස්ෙසේ ඒක සාකච්ඡා කරන්න. ෙම්ක මෙග් ෙව්ලාව if it is not true, he has all the right to say so later. Please නැති කිරීෙම් කුමන්තණයක් විතරයි. අඩුවක් තිෙබනවා නම් do not start walking - [Interruption] Hon. Sajin De Vass, පස්ෙසේ කපමු. However, Sir, the unkindest cut was the you will never get there anyway. virtually empty hall when the President spoke. We saw 333 පාර්ලිෙම්න්තුව 334

[ගරු මංගල සමරවීර මහතා] leader and Sri Lanka as a pariah state along with countries like Zimbabwe and Myanmar. the pictures of the hall. The hall was virtually empty in New York. The large number of empty seats made some Mr. Deputy Speaker, where have we gone wrong? In observers speculate whether there was an organized Sri Lanka’s battle against terrorism, our traditional allies boycott of the President’s speech, especially in the light such as India, the United States, the United Kingdom, of the inaugural speech by President Obama, where there Canada, and the EU played a pivotal role in was a veiled reference definitely to the Eighteenth supporting the efforts of successive governments to Amendment to the Constitution of Sri Lanka. protect the sovereignty and territorial integrity of Sri Lanka. Some of these countries banned the LTTE while ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා (තාක්ෂණ හා පර්ෙය්ෂණ setting up special mechanisms to monitor fund raising නිෙයෝජ අමාතතුමා) and arms procurement activities of the LTTE. Some of (மாண்மிகு லத் திசாநாயக்க - ெதாழில்ட்பவியல், these countries also trained our military from time to ஆராய்ச்சி பிரதி அைமச்சர்) time. (The Hon. - Deputy Minister of Technology and Research) ගරු සජින් ද වාස ් ගුණවර්ධන මහතා ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, රීති පශ්නයක්. (மாண்மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன) (The Hon. Sajin De Vass Gunawardena) නිෙයෝජ කථානායකතුමා Sir, I rise to a point of Order. (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා. නිෙයෝජ කථානායකතුමා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා (The Deputy Speaker) (மாண்மிகு லத் திசாநாயக்க) There is a point of Order being raised by the Hon. (The Hon. Lalith Dissanayake) Sajin De Vass Gunawardena. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, 78 වන ස්ථාවර නිෙයෝගය ෙකෙරහි මා ඔබතුමාෙග් අවධානය ෙයොමු කරවනවා. ෙමතුමාෙග් කථාෙව්දී ජනාධිපතිතුමා ෙම් මෑතක දී සම්බන්ධ වුණ ඒ එක්සත් ගරු සජින් ද වාස ් ගුණවර්ධන මහතා ජාතීන්ෙග් සංවිධානය ගැන කිව්වා. විෙශේෂෙයන් එතුමා හිටිෙය්ත් (மாண்மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன) නැතිවයි ෙම් ගැන කථා කරන්ෙන්. ෙම් විධියට ජනාධිපතිතුමා (The Hon. Sajin De Vass Gunawardena) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ගරු මංගල සමරවීර ගැන ජනාධිපතිතුමාෙග් පැවැත්ම ගැන කථා කරන්න බැහැ. මන්තීතුමා මීට ෙමොෙහොතකට ඉස්ෙසල්ලා පැවසුවා, එතුමා ෙම්ක වැරැදියි. ෙමොකද, එතුමා ජාතන්තරව ගිය,- [බාධා කිරීමක්] එවකට විෙද්ශ කටයුතු ඇමති කාලෙය් නිව්ෙයෝර්ක් UN එකට photoවලට හි ටිෙය් නැතිලු. රෙට් නායිකාවත් එක්ක හිටිෙය් ගිය ෙව්ෙල් ජනාධිපතිතුමා සමඟ - ගරු මන්තීතුමාට මතක ද, නැතිලු. ෙම්ක වැරැදියි. ෙමොකද ජනාධිපතිතුමාෙග් පතිරූපයට මාව සවස ෙකොෙහේටද ෙගන ගිෙය් කියා.- මතක ද, මන්තීතුමාට. එෙහම ගහන්න බැහැ. එතුමා සම්පූර්ණ පළි ගැනීමක් කරන්ෙන්. [බාධා කිරීම්] මන්තීතුමා මාව එක්ක ෙගන ගියා Buddha Bar ඒක වැරැදියි. ෙමතුමා ෙම් ගරු ජී.එල්. පීරිස් මැතිතු මාට විරුද්ධව එකට. අන්න ඒවා තමයි ඔබතුමා නිව්ෙයෝර්ක් ගිහින් කෙළේ. [බාධා ඉදිරිපත් කර තිෙබන විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවට මුවා ෙවලා, කිරීම්] ෙවන ෙමොකුත් ෙනොෙවයි. [බාධා කිරීම්] ඇයි ආෙව්? [බාධා තරහට ජනාධිපතිතුමාට පහර ගහනවා. ඒක වැරැදියි. රාජ කිරීම්] නායකයා හැටියට -

ගරු මංගල සමරවීර මහතා ගරු මංගල සමරවීර මහතා (மாண்மிகு மங்கள சமரர) (மாண்மிகு மங்கள சமரர) (The Hon. Mangala Samaraweera) (The Hon. Mangala Samaraweera) ඒක Standing Orders වලට අයිති නැහැ. ඒක අපි කථා [මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.] කරමු.-[Interruption.] Thank you. This fiasco, Mr. Deputy [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட்ள்ள] Speaker, further tarnishing the image of our country is in [Expunged on the order of the Chair.] stark contrast to the first visit of President Rajapaksa as මා ෙහොඳ තැනකට ෙගන ගියා. [බාධා කිරීම්] Head of State to the UNGA sessions which the President accompanied me as the Foreign Minister in 2006. He was warmly welcomed and embraced by many Heads of State ගරු සජින් ද වාස ් ගුණවර්ධන මහතා and his speech in Sinhala was well received. (மாண்மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன) Unfortunately, within a short period of four years, Sri (The Hon. Sajin De Vass Gunawardena) Lanka has managed to squander away the international ඔව්. මම ගියා තමයි. [බාධා කිරීම්] goodwill our previous leaders had managed to cultivate over the years. Within four years, Mr. Deputy Speaker, President Rajapaksa is now on the verge of being labelled නිෙයෝජ කථානායකතුමා as a (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) [මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.] කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. [බාධා කිරීම්] මංගල සමරවීර [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட்ள்ள] මන්තීතුමා. [Expunged on the order of the Chair.] 335 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 336

ගරු මංගල සමරවීර මහතා ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (மாண்மிகு மங்கள சமரர) (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (The Hon. Mangala Samaraweera) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, without the support extended by the international Under Standing Order No. 78. - [Interruption.] community over the last 10 or 15 years, winning of the war over the LTTE would have been virtually impossible. නිෙයෝජ කථානායකතුමා The present regime, instead of thanking our friends after (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) the LTTE was vanquished and cementing our friendship (The Deputy Speaker) with them in order to get the much-needed assistance for Order, please ! There is a point of Order being raised. a post-war economic renaissance, have launched vitriolic attacks against them for raising concerns of human rights violations during the war. ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) This "shoot the messenger" policy of this Government (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) is one of the main reasons for our present plight. The Sir, there is a Motion of No-confidence moved in this current regime’s immature and juvenile rebuttals to the House. During this Debate, I quoted Erskine May and I genuine concerns expressed by our international allies also quoted Kaul and Shakder’s of Indian Parliament have coloured Sri Lanka in a very unfavourable light. saying that you have to confine to the contents of the The Government instigates rowdy protests in front of Motion. You cannot speak anything which is not relevant friendly embassies. For example, the hooliganism we to the Motion. saw opposite the UK and Norway Embassies last year. Then, we saw State vehicles putting up posters calling various foreign leaders, “terrorists”. For example, posters ගරු මංගල සමරවීර මහතා (மாண்மிகு மங்கள சமரர) put up calling US Secretary of State, Hillary Clinton “a (The Hon. Mangala Samaraweera) terrorist” - you know by whom - and also the Government These are merely tactics to eat into my time. Sir, I Ministers with small brains and big egos are encouraged insist on my time being given. -[Interruption.] Hon. to burn effigies of the United Nations’ Secretary-General Deputy Speaker, we have been talking about the failure of and to fast in front of the United Nations compound. the foreign policy in Sri Lanka. That is why this Minister These are the reasons. is blamed for the all the sins of omissions and Our woes in the international sphere are further commissions of this Government. exacerbated by the lack of professional diplomats at our key missions abroad. At a time when Sri Lanka needs the Having the ability to make vitriolic verbal attacks services of experienced and refined career diplomats more against visiting dignitaries is also seen as a qualification than ever, our foreign service has been replaced by to become a diplomat. Sri Lanka’s former Permanent puerile rantings of political sycophants and never do-well Representative to Geneva won the affections of the relatives posing as diplomats. President by launching an immature and irrelevant attack against a visiting US Assistant Under-Secretary of State In Washington, perhaps in the most important mission, at Temple Trees in 2006. Like his current hero who likes the ambassador is a person who at his best was a to take credit for other people's hard work, he tried to mediocre door-to-door tea salesman. The ambassador’s snatch the credit for the so called "diplomatic victory" in only qualification to hold such a post is that he is a close defeating the EU Resolution in 2009 when, in fact this relative of the first family. Likewise, our man in Moscow Pyrrhic victory was the outcome of the work of several is a person who got his diplomatic training in the night senior professionals who worked tirelessly in New York clubs of Moscow. I must admit that this was an and Geneva. As the chief apologist for the infamous appointment made by me against my better judgment and Eighteenth Amendment and a key torch-bearer for the that of the senior officials of the Foreign Ministry on the present Minister, he is now tipped to take over in Paris. insistence of the powers above. A man, with extremely dubious background based in Colombo, famous for its drug cartels in Colombia, has recently been appointed as නිෙයෝජ කථානායකතුමා Consul-General in Los Angeles and is now tipped to take (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) over in Washington soon. (The Deputy Speaker) කථාව අවසන් කරන්න. ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ගරු මංගල සමරවීර මහතා Sir, I rise to a point of Order. (மாண்மிகு மங்கள சமரர) (The Hon. Mangala Samaraweera) නිෙයෝජ කථානායකතුමා විනාඩියක් ඉන්න ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි. මෙග් (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ෙවලාෙවන් භාගයක් ආණ්ඩු පක්ෂෙයන් ගත්ෙත්. [බාධා කිරීමක්] (The Deputy Speaker) මා ගත්ෙත් නැහැ. විනාඩි විස්ෙසන්,- [බාධා කිරීමක්] විනාඩි Under what Standing Order? පහක් - 337 පාර්ලිෙම්න්තුව 338

නිෙයෝජ කථානායකතුමා ගරු මංගල සමරවීර මහතා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண்மிகு மங்கள சமரர) (The Deputy Speaker) (The Hon. Mangala Samaraweera) විනාඩියකින් කථාව අවසන් කරන්න. Sir, I can see the Hon. still retains his sense of humour. That is good. ගරු මංගල සමරවීර මහතා (மாண்மிகு மங்கள சமரர) We cannot hold the Minister solely responsible for (The Hon. Mangala Samaraweera) the acts of omissions and commissions in the foreign During the late Hon. ’s tenure, affairs sphere over the last four years. Many people in his request to be appointed as an ambassador, conveyed this country, who perhaps did not recognize the to the Minister by me, was refused on the grounds that the capricious nature of Minister Peiris, had high gentleman in question was not an ambassadorial expectations of him to change the foreign policy direction material. [බාධා කිරීමක්] ෙම්ක මෙග් ෙවලාව නැති කිරීෙම් the country has embarked on. In 1994, we too had high කුමන්තණයක්. ෙබොරුවට point of Order නඟන්න ෙදන්න එපා. expectations of both the Professor Peiris and the late Hon. Lakshman Kadirgamar when they entered the murky නිෙයෝජ කථානායකතුමා world of politics as National List Members of the (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) Kumaratunga administration. While the late Hon. (The Deputy Speaker) Lakshman Kadirgamar, a man of the highest intellectual නැහැ, මම දුන්ෙන් නැහැ. and political integrity went on to become the best Foreign Minister Sri Lanka has ever had, Professor Peiris proved ගරු මංගල සමරවීර මහතා himself to be a political chameleon capable of (மாண்மிகு மங்கள சமரர) compromising his political principles for power and (The Hon. Mangala Samaraweera) ඔබතුමා දුන්ෙන් නැහැ. මම ඒක අගය කරනවා. ගරු position. ඇමතිතුමාට පිළිතුරු ෙදන්න පුළුවන්. නිෙයෝජ කථානායකතුමා Unfortunately for Sri Lanka, Mr. Deputy Speaker, the (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) Foreign Service is now full of such unsuitable material. (The Deputy Speaker) The recent influx of military officers to the Diplomatic ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද ඇමතිතුමා. එතුමා නැහැ. Service is bound to confound matters even further. මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් නිෙයෝජ ඇමතිතුමා. එතුමාත් නැහැ. එෙහම නම් ඊ ළඟට ගරු රනිල් විකමසිංහ විපක්ෂ නායකතුමා. ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා (மாண்மிகு (கலாநிதி) ேமர்வின் சில்வா) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා (විරුද්ධ පාර්ශවෙය්් රීති පශ්නයක්. නායකතුමා) (மாண்மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க - எதிர்க்கட்சி தல்வர்) (The Hon. Ranil Wickremasinghe - Leader of the නිෙයෝජ කථානායකතුමා Opposition) (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මා ඔබතුමාට ෙම් (The Deputy Speaker) කාරණය කියන්න කැමැතියි. [බාධා කිරීමක්] ෙම්ක වරපසාද ගරු මර්වින් සිල්වා නිෙයෝජ ඇමතිතුමා Standing Order පශ්නයක්. ෙම් Debate එක ගැන ෙනොෙවයි. ෙම් ගරු සභාෙව් Number එක මට ඕනෑ. මන්තීවරයකු වන සරත් ෙෆොන්ෙසේකා මන්තීතුමාෙග් මන්තීකම අෙහෝසි කරනවා කියා අද වැඩ බලන මහ ෙල්කම්තුමා ඡන්ද ගරු මංගල සමරවීර මහතා ෙකොමසාරිස්ට ලිපියක් යවලා තිෙබනවා. ඒක වැරදියි. ෙමොකද, (மாண்மிகு மங்கள சமரர) අපි තීරණය කළා ෙම් ගැන - [බාධා කිරීම්] (The Hon. Mangala Samaraweera) ඉඩ ෙදන්න එපා. අසතයක්. නිෙයෝජ කථානායකතුමා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) නිෙයෝජ කථානායකතුමා වවස්ථාව අනුව වැඩ බලන මහ ෙල්කම්තුමා කටයුතු කරලා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) තිෙබන්ෙන්. [බාධා කිරීම්] (The Deputy Speaker)

Standing Order Number එක කියන්න. ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා (மாண்மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க) ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා (The Hon. Ranil Wickremasinghe) (மாண்மிகு (கலாநிதி) ேமர்வின் சில்வா) 2010 සැප්තැම්බර් 24 වන දා ෙම් ගරු සභාෙව්දී ගරු (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) කථානායකතුමා කිව්වා ඒ ගැන තීරණයක් ගන්න ඕනෑ කියලා. 84(5) යටෙත්. ෙපොෙරොන්දු වුණු, දකුණු අධිෙව්ගී මාර්ගෙය් නමුත් ගරු කථානායකතුමා තීරණයක් දීලා නැහැ. [බාධා කිරීම්] ගල් ටික තවම ෙගනැවිත් දැම්ෙම් නැහැ. අපි විශාල විශ්වාසයක් කථානායකතුමා තීරණයක් දීලා නැහැ. [බාධා කිරීම්] මට මෙග් ඇතිවයි ඒ ගල් පිළිබඳ ෙකොන්තාත් එක දුන්ෙන්. [බාධා කිරීමක්] කථාව ඉවර කරන්න ෙදන්න. 339 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 340

නිෙයෝජ කථානායකතුමා නිෙයෝජ කථානායකතුමා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) (The Deputy Speaker) කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. [බාධා කිරීම්] පාර්ලිෙම්න්තුෙව් වැඩ බලන මහ ෙල්කම්වරයා වවස්ථාව අනුව කටයුතු කරලා තිෙබනවා. ඒකයි මට කියන්න තිෙබන්ෙන්. ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා ඊට වැඩිය ෙදයක් නැහැ. කරුණාකර නිශ්ශබ්දව වාඩි ෙවන්න. (மாண்மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க) [බාධා කිරීමක්] (The Hon. Ranil Wickremasinghe) 2010 සැප්තැම්බර් 24 වන දා හැන්සාඩ් වාර්තාෙව් 743 වන ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා තීරුෙව්,- [බාධා කිරීම්] ෙම් ගැන පශ්න කළාම කථානායකතුමා (மாண்மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க) කිව්වා, ''තමුන්නාන්ෙසේලා කියපු කරුණු හැම එකක් ගැනම (The Hon. Ranil Wickremasinghe) අධයනය කරලා ඕනෑ තීරණයක් ගන්න. ඒ නිසා ඒ ගැන-'' ඊට වවස්ථාව අනුව ෙනොෙවයි. පස්ෙසේ විජිත ෙහේරත් මන්තීතුමා කියලා තිෙබනවා, ''යුද හමුදා පනෙත් 144 වන වගන්තිය අනුව ඔබතුමා ඊෙය් අධයනය කරනවා කියලා කිව්වා.'' කියලා. [බාධා කිරීම්] නැවතත් නිෙයෝජ කථානායකතුමා කථානායකතුමා කිව්වා, ''ෙහොඳයි මම ඒ ගැන බලන්නම්.'' කියලා. (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) ඒ නිසා ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, කථානායකතුමා වවස්ථාව අනුව තමයි කටයුතු කරලා තිෙබන්ෙන්. ඊට එහා ෙමම සභාවට එන ෙතක් එම තීරණය - තීරණයක් නැහැ.

නිෙයෝජ කථානායකතුමා ගරු මහින්ද අමරවීර මහතා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண்மிகு மஹிந்த அமரர) (The Deputy Speaker) (The Hon. Mahinda Amaraweera ) වවස්ථාව අනුව වැඩ බලන මහ ෙල්කම්තුමා කියාත්මක අඩු තරමින් support කරන්නවත් කවුරුවත් නැහැ ෙන්. ෙවලා තිෙබනවා. නිෙයෝජ කථානායකතුමා ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண்மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க) (The Deputy Speaker) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ගරු කථානායකතුමා තීන්දුවක් ලබා ෙදයි. වවස්ථාව අනුව වැරැදියි.

නිෙයෝජ කථානායකතුමා ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) (The Deputy Speaker) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) දැන් මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් නිෙයෝජ අමාතතුමා කථා ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙම් අවස්ථාෙව් දී මම,- කරන්න. [බාධා කිරීමක්]

[අ. භා. 4.07] නිෙයෝජ කථානායකතුමා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ( ෙයෞවන කටයුතු (The Deputy Speaker) නිෙයෝජ අමාතතුමා) ගරු ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මන්තීතුමා. (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக - இைளஞர் அவல்கள் பிரதி அைமச்சர்) ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා (The Hon. Mahindananda Aluthgamage - Deputy Minister (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) of Youth Affairs ) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) විපක්ෂ නායකතුමා, ෙපොඩ්ඩක් වාඩි ෙවනවාද? ඔබතුමා ගරු කථානායකතුමනි, එතුමාට ෙම් අවස්ථාව ෙදන්න බැහැ. කරුණාකරලා වාඩි ෙවනවාද. [බාධා කිරීම්]

නිෙයෝජ කථානායකතුමා ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) (The Deputy Speaker) (The Hon. M. ) ගරු විපක්ෂ නායකතුමනි, වවස්ථාව අනුව නීතනුකූලව ගරු කථානායකතුමා ෙමම සභාවට තීරණයක් දුන්නා, මම කටයුතු කරලා තිෙබනවා. එතැනින් එහාට කියන්න ෙදයක් නැහැ. ෙසොයලා බලලා ඒක කියන්නම් කියලා. [බාධා කිරීමක්] එතෙකොට [බාධා කිරීමක්] එතුමා තවම කිව්ෙව් නැහැ, සරත් ෙෆොන්ෙසකාේ මහතාෙග් මන්තී ධුරය අෙහෝසි ෙවනවාද, නැද්ද කියලා. යුද අධිකරණ තීරණය - ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) නිෙයෝජ කථානායකතුමා (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙම් අවස්ථාෙව් දී මා (The Deputy Speaker) ඔබතුමාට,- [බාධා කිරීමක්] තමුන්නාන්ෙසේ මෙග් කාලය ගන්ෙන් වවස්ථාව අනුව තීරණයක් අරෙගන තිෙබනවා. එපමණයි නැතුව වාඩි ෙවනවා ද? [බාධා කිරීමක්] කරුණාකරලා මෙග් පිළිතුර. කාලය ගන්ෙන් නැතුව වාඩි ෙවනවා ද? ෙම් මෙග් කාලය. වාඩි ෙවන්න. ඇයි පිටු පස්ෙසේ ෙමොනවා හරි ඇෙනනවා ද? වාඩි ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් නිෙයෝජ ඇමතිතුමා කථා ෙවන්න. [බාධා කිරීමක්] ෙමොකක්ද පශ්නය? කරන්න. 341 පාර්ලිෙම්න්තුව 342

ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ගියා කියලා පසිද්ධිෙය් කිව්වා. අපි ඉතාම කනගාටු ෙවනවා. (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) [බාධා කිරීමක්] එතුමාත් එක්ක ගියා කියලා තමුන්නාන්ෙසේ (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) පිළිගත්තා. අපි කනගාටු ෙවනවා මන් තීතුමා.[බාධා කිරීමක්] ගරු නි ෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙම් අවස්ථාෙව්,- [බාධා තමුන්නාන්ෙසේ කිව්වා. තමුන්නාන්ෙසේ හැන්සාඩ් වාර්තාව කිරීම්] අර ෙගන බලන්න. [බාධා කිරීමක්] තමුන්නාන්ෙසේෙග් ලජ්ජාව ෙකෝ.

නිෙයෝජ කථානායකතුමා [මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.] (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட்ள்ள] (The Deputy Speaker) [Expunged on the order of the Chair.] අද සවස පහට පක්ෂ නායක රැස්වීම කැඳවලා තිෙබනවා. එතැනදී තමුන්නාන්ෙසේලාට ඒ ගැන කථා කරන්න පුළුවන්. යන විෙද්ශ ඇමති ෙකෙනකු හැටියට තමුන්නාන්ෙසේ පත් ෙවන්න එපා. ෙම්ක රටට අපකීර්තියක්. මංගල සමරවීරට ෙනොෙවයි, රෙට් විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිවරයා හැටියට අපකීර්තියක්. ෙමවැනි පකාශ ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා කරන ෙකොට, ෙම් රෙට් විෙද්ශ කටයුතු ඇමති ඇෙමරිකාෙව් (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) ගණිකා නිවාසයකට ගියාය කිව්වාම ඒෙකන් ෙවන ලැජ්ජාව (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) එන්ෙන් ලංකාවටයි. ඒකයි ගරු මන්තීතුමනි, අපි කියන්ෙන් දැන් හරි ෙන්. [බාධා කිරීම්] තමුන්නාන්ෙසේලා ෙදන්නා එවැනි පකාශ කරන්න එපාය කියා. ගරු නිෙයෝජ කරුණාකරලා වාඩි ෙවනවාද? සවස පහට පක්ෂ නායක රැස්වීමක් කථානායකතුමනි මම තමුන්නාන්ෙසේට කියන්න ඕනෑ, මහාචාර්ය කැඳවලා තිෙබනවා. ෙම් ජී.එල්.පීරිස් ඇමතිතුමාට විරුද්ධව අද ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව කාරණා හතරක් සම්බන්ධ කර ෙගනයි ඉදිරිපත් [මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.] කරලා තිෙබන්ෙන්. අද ඒ ෙයෝජනාව ඉදිරිපත් කර තිෙබන්ෙන් [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட்ள்ள] ෙජෝන් අමරතුංග මන්තීතුමා, ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මන්තීතුමා, [Expunged on the order of the Chair.] විජයදාස රාජපක්ෂ මන්තීතුමා, මංගල සමරවීර මන්තීතුමා සහ රවි කරුණානායක මන්තීතුමායි. ඒ සියලු ෙදනාෙග්ම පැටිකිරිය ෙදන්නා පක්ෂ නා යකෙයෝ ෙනොෙවයි ද? [බාධා කිරීමක්] ගරු ගැන අපි ෙහොඳින් දන්නවා. ඒ නිසා ඒ ෙයෝජනාවට අත්සන් කරපු, නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, විෙද්ශ කටයුතු පිළිබඳ වර්තමාන ඒ ෙයෝජනාව ඉදිරිපත් කරපු සියලු ෙදනාෙග් ඉතිහාසය සහ ඒ අමාත ගරු ජී.එල්. පීරිස් අමාතතුමාට විරුද්ධව විපක්ෂය විසින් අයෙග් හැදියාව දැන ගත්තාම අපට ෙත්ෙරනවා, ෙම්ක විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ඉදිරිපත් කර තිෙබන ෙවලාෙව් මට අනිවාර්යෙයන්ම එල්ටීටීඊ සංවිධානෙය් වුවමනාවට කරපු කලින් කථා කෙළේ අෙප් ආණ්ඩුෙව් හිටපු විෙද්ශ කටයුතු ඇමති, ෙදයක්ය කියා. එස්.බී. දිසානායක ඇමතිතුමා ඉතා පැහැදිලිව මංගල සමරවීර වර්තමාන පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීතුමා. මංගල කිව්වා, අද ෙජ්වීපී එක නැහැ, අද ෙවන පක්ෂ නැහැ, අද එක්සත් සමරවීර මහතාෙගන් පස්ෙසේ කථා කරන්න අවස්ථාව ලැබීම ගැන ජාතික පක්ෂෙය් පසු ෙපළ මන්තීවරුන් නැහැ, එක්සත් ජාතික මා ඉතාම සන්ෙතෝෂ ෙවනවා. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, පක්ෂෙය් රටට ආදරය කරන මන්තීවරුන් අද ෙම් ගැන කතා මංගල සමරවීර මන්තීවරයාට කියන්න ඕනෑ, එතුමා විෙද්ශ කරන්ෙන් නැහැ කියා. අද කතා කරන්ෙන් කවුද? ෙමොන ෙද් කටයුතු අමාතවරයා හැටියට සිටි කාලයට වඩා, එතුමා විෙද්ශ කරලා හරි බලයට එන්න කෑදරකෙමන් ඉන්න අෙප් පැත්ෙත් රටවලට ගිහිල්ලා කටයුතු කළාට වඩා ෙබොෙහොම ෙගෞරවාන්විත ඉඳලා එහා පැත්තට ගිය මංගල සමරවීර මන්තීතුමා වාෙග් අෙප් ෙලස ජී.එල්. පීරිස් අමාතවරයා පසු ගිය කාලය තුළ කටයුතු කර පැත්ෙත් ඉඳලා එහා පැත්තට ගිය කට්ටිය තමයි අද ෙම් ෙයෝජනාව තිෙබන බව. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙගනල්ලා තිෙබන්ෙන්.

[මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.] අපි පැහැදිලිව කියනවා, හෘදය සාක්ෂියට එකඟව බැලුෙවොත් [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட்ள்ள] එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානය විසින් පත් කරපු කමිටුව පිටුපස, ඒ [Expunged on the order of the Chair.] වාෙග්ම GSP සම්බන්ධෙයන් ඉදිරිපත් කරපු ෙයෝජනා ආදී ෙම් සියල්ලම පිටුපස තිෙබන්ෙන් එල්ටීටීඊ ඕනෑ එපාකම් බව. විෙද්ශ කටයුතු අමාතවරයා හැටියට සිටි කාලෙය් එක්සත් ජාතීන්ෙග් සමුළුවට ඇෙමරිකාවට ගිහිල්ලා ඇෙමරිකාෙව් තිබුණු ඒ නිසා අපි විජයදාස රාජපක්ෂ මන්තීතුමාට කියනවා, ෙම් ෙලොකුම වාෙග් ෙයෝජනාවලට අත්සන් කරන ෙකොට, කතා කරන ෙකොට මීට වඩා ටිකක් කල්පනා කරලා බලන්නය කියා. ඒ වාෙග්ම මම [මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.] විජයදාස රාජපක්ෂ මන්තීතුමාට කියනවා ෙම් ෙයෝජනාවට [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட்ள்ள] භාජනය ෙවලා තිෙබන මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා ලියා [Expunged on the order of the Chair.] තිෙබන ෙපොත් ගණන ෙකොච්චරද කියා පුස්තකාලයට ගිහින් බලන්නය කියා. ෙවන අය වාෙග් එතුමා තවත් අයට කියා ෙපොත් රෑ ගියා කියලා පිළිගත්තා. ෙමන්න බලන්න, ෙම් රෙට් හිටපු විෙද්ශ ලියවා ෙගන නැහැ. එතුමාමයි ඒ ෙපොත් ලියා තිෙබන්ෙන්. අර කටයුතු ඇමතිවරෙයක් පිළිගන්නවා ඇෙමරිකාෙව් පධානතම විභාගවලට ලියන ෙවන අය වාෙග්, එතුමා කාමරෙය් ඉඳලා එහා පැත්ෙත් ඉන්න එක් ෙකනාට කියා ෙපොත් ලිෙයව්ෙව් නැහැ. [මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.] එතුමාම ලියපු ෙපොත් තමයි තිෙබන්ෙන්. ඒ නිසා එවැනි [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட்ள்ள] පුද්ගලයන්ෙගන් ඉෙගන ගන්නය; එතුමා ආදර්ශයට ගන්නය කියා [Expunged on the order of the Chair.] මම විජයදාස රාජපක්ෂ මන්තීතුමාට කියනවා. මම ෙම් කියන්ෙන් කවුරු ගැනද කියා එතුමා දන්නවා. අනික් අය ගියා කියලා. මංගල සමරවීර මන්තීතුමාෙග් කල්කියාව ගැන අපි ෙවනුෙවන් ෙපොත් ලිව්ෙව් කවුද, අනික් අය ෙවනුෙවන් විභාගවලට දන්නවා. හැබැයි පසිද්ධිෙය් කියන්න එපා. විෙද්ශ කටයුතු ලිව්ෙව් කවුද කියා පසු ගිය කාලෙය් පත්තරවල පළ වුණා. ඒ නිසා ඇමතිවරයා හැටියට තමුන්නාන්ෙසේ ෙමවැනි ෙයෝජනා සම්බන්ධෙයන් කතා කරන ෙකොට තමුන්නාන්ෙසේලා ටිකක් කල්පනා කරලා බලන්න. [මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.] [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட்ள்ள] ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මන්තීතුමා කිව්වා, යුෙරෝපා [Expunged on the order of the Chair.] සංගමය ඉදිරිපත් කරපු ෙයෝජනාෙව් යුද්ධය නවත්වන්නය කියා 343 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 344

තිබුෙණ් නැහැ කියා. ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මන්තීතුමනි, නිෙයෝජ කථානායකතුමා ඕනෑ ෙගොෙනකුට ෙම්ක ෙත්ෙරනවා. හැබැයි තමුන්නාන්ෙසේට (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ෙම්ක ෙත්රුෙණ් නැහැ ෙන්. මා තමුන්නාන්ෙසේට කියන්න (The Deputy Speaker) ඕනෑ, ගරු නිෙයෝජ ඇමතිතුමනි, කරුණාකරලා නිශ්ශබ්ද ෙවන්න. [මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.] [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட்ள்ள] ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා [Expunged on the order of the Chair.] (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මන්තීතුමනි, තමුන්නාන්ෙසේ කියනවා ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි ඒ ගරු මන්තීතුමා කිව්වා, EU එෙක් ෙකොන්ෙද්සිවල යුද්ධය නවත්වන්නය කියලා මම ඉඩම් ෙහොෙරන් ගත්තාය කියා. මට ඒ ඉඩම් හම්බ වුෙණ් නඩු ෙකොන්ෙද්සියක් නැහැ කියා. හරි, මම ඒක පිළිගන්නවා. හැබැයි තීන්දුවකිනුයි. අපි වැරදි කරලා තිෙබනවා නම් අත් අඩංගුවට මන්තීතුමනි, EU එෙක් ෙකොන්ෙද්සිවලට අපි එකඟ වුණා නම් ගන්න. අපට යුද්ධය නවත්වන්න ෙවනවා. තමුන්නාන්ෙසේ ඒක ෙත්රුම් ගන්න. හැබැයි තමුන්නාන්ෙසේ ඕනෑම ෙගොෙනකුට යුද්ධය කරන්න පුළුවන්ය කියා කිව්වත් ෙම් ෙගොන් කතාව ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා තමුන්නාන්ෙසේට ෙත්රුම් ගන්න බැහැ. ඒ නිසා තමුන්නාන්ෙසේ (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) ගැන මම කනගාටු ෙවනවා. EU එෙක් ෙකොන්ෙද්සි ටික - (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ගරු මන්තීතුමනි, එෙහම නඩු තීන්දුවක් නැහැ. තමුන්නාන්ෙසේ වැවිලි කර්මාන්ත ඇමතිවරයා හැටියට ඉන්න ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා ෙකොට ජනවසමට අයිතිව තිබුණු වටිනාම -ෙකෝටි ගණනක් (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) වටිනා- හන්තාන වත්ෙතන් අක්කර 50ක් තමුන්නාන්ෙසේෙග් (The Hon. Lakshman Kiriella) ෙනෝනාටත්, මල්ලිටත් ලියා ගත්තා. අනික් සෙහෝදරයන්ට යුද අපරාධ ෙචෝදනා තිෙබන්ෙන් ඒක නිසාද? [බාධා කිරීමක්] දුන්ෙන් නැහැ. තමුන්නාන්ෙසේ අර මාතර පැත්ෙත් කැලයක් දීලා, හන්තාෙනන් ෙකෝටි ගණනක ඉඩමක් ගත්තා. සුදු ෙකොඩි ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ෙනොෙවයි, යුද අපරාධ ෙනොෙවයි, ෙම්වා තමයි ෙහණ ගහන (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) අපරාධ! ෙම්වා තමයි මහාම මහා අපරාධ! [බාධා කිරීමක්] (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ගරු මන්තීතුමනි, යුද අපරාධ ගැන කියන්න කලින් මම තමුන්නාන්ෙසේට කියන්නම්. තමුන්නාන්ෙසේ යුද අපරාධ ගැන කතා ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා කරනවා. යුද අපරාධවලට වැඩිය අපරාධයක් මම කියන්නම්. (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) වැවිලි කර්මාන්ත ඇමතිවරයා හැටියට හිටපු තමුන්නාන්ෙසේ ෙමතුමා අවුරුදු අටක් තිස්ෙසේ පාර්ලිෙම්න්තුෙව් කථා කරනවා. තමන්ෙග් බිරිඳට අක්කර 50ක් ලියා දුන්නා. ඒක ඊට වැඩිය අපරාධයක්. ඒක යුද අපරාධවලට වඩා එහා ගිය අපරාධයක්. යුද මම අහන්ෙන් ඇයි මාව අත් අඩංගුවට ගන්ෙන් නැත්ෙත් කියලායි. අපරාධ ෙනොෙවයි, අපරාධ කියන්ෙන් ඒවායි. ගරු මන්තීතුමනි, තමුන්නාන්ෙසේ අපරාධ ගැන කතා කරනවා. දැන් රෙට් එල්ටීටීඊ ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා තස්තවාදය අවසන් කරලා තිෙබනවා. ඕවා ෙමොන අපරාධද? අමු (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) අමුෙව් ඉඩම් ලියා ගත්තා. ඒවා තමයි මහා අපරාධ! [බාධා (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) කිරීමක්] ඒකට අධිකරණ තීන්දුවක් නැහැ. අසත පකාශ කරන්න මා කනගාටු වනවා, ආණ්ඩුව ෙම්වා ෙනොකරන එක ගැන. අත් එපා. අඩංගුවට ගත්තාම කියයි, ෙද්ශපාලන පළි ගැනීම් කියලා. ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) ගරු ඩිලාන් ෙපෙර්රා මහතා (රාජ පරිපාලන හා සවෙද්ශ් (The Hon. Lakshman Kiriella) කටයුතු නිෙයෝජ අමාතතුමා) එෙහම නම් මාව අත් අඩංගුවට ගන්න. (மாண்மிகு லான் ெபேரரா - ெபா நிவாக, உள்நாட்டவல்கள் பிரதி அைமச்சர்) ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා (The Hon. - Deputy Minister of Public (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) Administration and Home Affairs) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) හරක් දමන්ෙන් නැහැ, හිෙර්. තමුන්නාන්ෙසේ අත් අඩංගුවට ගත්ෙතොත් කියයි, විපක්ෂය මර්දනය කරනවාය කියා. අත් අඩංගුවට ගන්න ඕනෑ නම් - [බාධා කිරීමක්] ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා හරියට හරි. ඩිලාන් ෙපෙර්රා නිෙයෝජ ඇමතිතුමා කිව්වා, (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) "හිෙර් දමන්ෙන් නැහැ, හරක්" කියලා. ඒ නිසා අපි එතුමාව අත් (The Hon. Lakshman Kiriella) අඩංගුවට ගත්ෙත් නැහැ. [බාධා කිරීම්] හරක් ෙනොෙවයි, ෙගොන්නු, ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, රීති පශ්නයක්. ෙගොන්නු. [බාධා කිරීම්]

ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) (The Hon. Lakshman Kiriella) ෙමතැන රීති පශ්නයක් නැහැ. යූඑන්පී ආණ්ඩුව කාලෙය් හැබැයි ඩිලාන් ෙපෙර්රා මන්තීතුමා එදා දි.මු.ජයරත්න තමුන්නාන්ෙසේ විතරක් ෙනොෙවයි, - මහත්මයාෙග් අත්සන ෙහොෙරන් ගැහුවා. [බාධා කිරීම්]

345 පාර්ලිෙම්න්තුව 346

ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා මන්තීතුමා එක්ක, අකිල මන්තීතුමා එක්ක විෙද්ශ රටවලට (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) ගිහිල්ලා සංචාරය කරන්න විතරයි. (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මන්තීතුමනි, අපි තමුන්නාන්ෙසේට නිෙයෝජ කථානායකතුමා කියනවා, - [බාධා කිරීමක්] වාඩි වන්න, වාඩි වන්න. Heart attack (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) හැෙදයි. [බාධා කිරීමක්] වාඩි වන්න, වාඩි වන්න, වාඩි වන්න (The Deputy Speaker) ෙකෝ. සජිත් ෙග් ෙගෝලයා වාඩි වන්න. [බාධා කිරීම්] ගරු ඔබතුමාෙග් කථාව අවසන් කරන්න. නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අපි කිරිඇල්ල මහත්මයාට කියනවා, අපි ෙගොන්නු දමන්ෙන් නැහැ කියලා හිෙර්ට. හැබැයි, අපි ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා කලවැද්ෙදෝ හිෙර්ට දමනවා. ඒක තමුන්නාන්ෙසේට කියනවා. (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) ෙගොන්නු හිෙර්ට දමන්ෙන් නැහැ, කලවැද්ෙදෝ දමනවා. (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) කලවැද්ෙදෝ හිෙර්ට දමනවා, හැබැයි ෙගොන්නු දමන්ෙන් නැහැ. මෙග් කාලය ඉවරද, ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි? ඒක තමුන්නාන්ෙසේට කියනවා. නිෙයෝජ කථානායකතුමා ඒ වාෙග්ම එතුමා කිව්වා, EU එක දමපු ෙකොන්ෙද්සි පිළිබඳව. (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) කිරිඇල්ල මන්තීතුමනි, මා තමුන්නාන්ෙසේට කියනවා, ෙම් රෙට් (The Deputy Speaker) ඒකීයත්වයට, ෙම් රෙට් ස්වාධීනත්වයට අපි ආදරය කරන බව. අපි ඔව්. ෙම් රටට ආදරය කරන මිනිස්සු. අපි EU එෙක් ෙකොන්ෙද්සිවලට එකඟ වුෙණ් නැහැ. අපිට ඒ අයෙග් GSP එක ලැබුෙණ් නැති ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා වුණත්, ෙම් රෙට් ස්වාධීනත්වයට හානි වන ෙද්වල්වලට අපි (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) අත්සන් කෙළේ නැහැ. ඒ නිසා අපිට ඒක අහිමි වුණත් අපි ආඩම්බර (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) වනවා, මන්තීතුමනි. ෙමොකද, ෙම් රෙට් ස්වාධීනත්වය අපි පාවා මෙග් කාලයත් අවසන් වුණා. ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල දුන්ෙන් නැහැ කියලා. තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් ඉන්ෙන් ඔක්ෙකොම මන්තීතුමනි, ඒ නිසා මා නැවතත් ඔබතුමාට කියනවා, අපට ඔය පාවා ෙදන්ෙනෝ ටික. තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් පක්ෂෙය් ඔක්ෙකොම ෙකොන්ෙද්සිවලට අත්සන් කරලා, - [බාධා කිරීමක්] හරි, හරි, අපි ඉන්ෙන් රට පාවා දීපු මිනිස්සු. තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් නායකෙයෝ පිළිගන්න එක ෙවනම ෙදයක්. අපි ශී ලාංකිකයන් හැටියට ඔක්ෙකොම රට පාවා දීපු මිනිස්සු. ඒ නිසා තමුන්නාන්ෙසේලාට ෙම්ක තමුන්නාන්ෙසේට ෙබොෙහොම ආඩම්බරෙයන් කියන්න කැමැතියි, ලජ්ජාවක්. තමුන්නාන්ෙසේලා ඕනෑ ෙදයක් පාවා දීලා, අපි GSP ගන්න රට පාවා ෙදන්ෙන් නැහැ කියලා. තමුන්නාන්ෙසේලා කැමැති බලය ගන්න. ඒ නිසා EU එෙක් තිබුණු තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් පක්ෂය වාෙග් රට පාවා දීලා ෙම් ෙද්වල් ෙකොන්ෙද්සි ටික අර ගත්තාම, ඒවාට අපි එකඟ වුණා නම්, ඒ ලබා ගන්නට අපි සූදානම් නැහැ කියන එක මතක් කරමින් මම ගිවිසුමට අපි අත්සන් කළා නම්, අනිවාර්ෙයන් අපට යුද්ධය නතර නිහඬ වනවා, ෙබොෙහොම ස්තුතියි. කරන්නට සිදු වනවා, ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මන්තීතුමනි. ඒක ගැන තමුන්නාන්ෙසේෙග් අවධානය ෙයොමු කරවනවා. [අ. භා. 4.20]

තමුන්නාන්ෙසේලා ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමාට විරුද්ධව ෙම් ගරු අජිත් කුමාර මහතා විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ෙගනාපු අවස්ථාෙව් ෙම් ගැනත් මා (மாண்மிகு அஜித் குமார) තමුන්නාන්ෙසේලාට මතක් කරන්නට කැමැතියි. අෙප් ෙජෝශප් (The Hon. Ajith Kumara) මයිකල් ෙපෙර්රා මන්තීතුමාට මතක ඇති, ෙජ්.ආර්.ජයවර්ධන ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අද ෙජෝන් අමරතුංග ජනාධිපතිතුමාෙග් කාලෙය් තමුන්නාන්ෙසේට එහා පැත්ෙත් මැතිතුමා ඉදිරිපත් කරපු ෙයෝජනාව ගැන අදහස් කීපයක් ආසනෙය් සිටින රනිල් විකමසිංහ මහත්මයා තමයි ඒ කාලෙය් දක්වන්න අවස්ථාව ලබා දීම ගැන මම ඔබතුමාට ස්තුතිවන්ත නිෙයෝජ විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිවරයා වශෙයන් සිටිෙය්. ෙවනවා. ෙම් ෙයෝජනාෙවන් ඉදිරිපත් කර තිෙබන්ෙන් ෙමොකක්ද? අවුරුද්දක් ඇතුළත එතුමාව ඉවත් කළා මතකද? ෙජ්.ආර්. ෙකටිෙයන් ගත්ෙතොත්, ෙමය ෙම් ආණ්ඩුෙව් විෙද්ශ කටයුතු ජයවර්ධන මහත්මයා, රනිල් විකමසිංහව ඉවත් කළා, නිෙයෝජ අමාතතුමාෙග් විශ්වාසය භංගවීම පිළිබඳ ෙයෝජනාවක්. ෙම්ක විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිකෙමන්. ඇයි? ඉවත් කෙළේ ඇයි? ෙමොකද මම හිතන හැටියට ෙම් රෙට් සාතිශය, බහුතර ජනතාවක් ෙම් ෙහේතුව? ඔහුට විෙද්ශ කටයුතු නිෙයෝජ ඇමතිකම කර ගන්න ආණ්ඩුෙව් විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිවරයාට විතරක් ෙනොෙවයි ෙම් බැහැ. එතුමා අෙප් ෙනොබැඳි පතිපත්තිවලට විරුද්ධව ගිය නිසා, ආණ්ඩුවටම -ජනාධිපතිවරයා ඇතුළු මුළු ආණ්ඩුවටම- සියලු ඒ ෙක් සභාපති හැටියට ෙජ්.ආර්.ජයවර්ධන මැතිතුමා ඉන්න ෙකොට ඇමතිවරුන්ට, බහුතරයක් ඇමතිවරුන්ට විශ්වාස භංගයක් ෙගනා එතුමා ඒවාට විරුද්ධව කථා කළ නිසා, රනිල් විකමසිංහ වර්තමාන යුතු ෙවලාවක් කියලා අපි විශ්වාස කරනවා. අද ෙම් රෙට් විපක්ෂ නායකතුමාව එදා නිෙයෝජ විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිකෙමන් ෙගෞරවනීය ස්වාමීන් වහන ්ෙසේලා සතගහ කරමින්, ෙම් රෙට් මහ ෙජ්.ආර්.ජයවර්ධන මහත්මයා ඉවත් කළා. [බාධා කිරීමක්] අර ජනතාව වීදි බහිමින් කියන්ෙන් ෙමොකක්ද? ෙම් සමස්ත ආණ්ඩුවම සුජීව ෙසේනසිංහ මන්තීතුමා, ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මන්තීතුමාෙගන් ජනතාවෙග් විශ්වාසය බිඳලා තිෙබනවාය කියන එකයි ගරු අහනවා, ඇත්තද කියලා. අෙන්! වස්තුෙව් ඔබතුමන්ලා දන්ෙන් නිෙයෝජ කථානායකතුමනි. අද ෙම් පර්ලිෙම්න්තුෙව් එක නැහැ,- [බාධා කිරීමක්] නැහැ, ඒක තමයි. [බාධා කිරීමක්] ආ, ඇමතිවරයකුට විශ්වාස භංගයක් ෙගනාවා වුණත් ෙම් රෙට් මහ අන්න හරි. අෙප් සුජීව ෙසේනසිංහ මන්තීතුමා කියනවා, ෙහොඳ නැති ජනතාව ෙම් ෙමොෙහොෙත් ෙම් සම්පූර්ණ රජයට විශ්වාස භංගයක් නිසා තමයි ලු අපිත් අයින් කරන්න හදන්ෙන් කියලා. [බාධා කිරීම්] ෙග්නවාය කියන විශ්වාසය අෙප් හිෙත් තිෙබනවා. ෙම්ක අන්න හරි. හරියට හරි. එතුමා කියනවා; එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් පාර්ලිෙම්න්තුවට ෙගනාවත්, නැතත් ෙම් රෙට් ජනතාව දැන් ෙගන සුජීව ෙසේනසිංහ මන්තීතුමා කියනවා, ෙජ්ආර් කරපු වැෙඩ්ම තමයි එමින් තිෙබනවාය කියන පණිවුඩය අපි කියන්න ඕනෑ. සජිතුයි, අපියි කරන්ෙනත් කියලා. අපිත් එතුමාව අයින් කරන්නයි යන්ෙන් කියලා. ඒ නිසා අපි තමුන්නාන්ෙසේට කියනවා, නිෙයෝජ තමුන්නාන්ෙසේලා දන්නවා "මහින්ද චින්තනය" සහ "මහින්ද විෙද්ශ කටයුතු ඇමති ෙවලා ඉඳලා, රනිල් විකමසිංහ උන්නෑෙහේව චින්තන ඉදිරි දැක්ම" කියලා ලියවිලි ෙදකක් ජනාධිපතිතුමාෙග් කෙනන් ඇදලා එළියට දැම්මා කියලා. එතුමා දන්නවාද, විෙද්ශ මූලිකත්වෙයන් ෙම් රටට ඉදිරිපත් කළ බව. අද ෙමොකක්ද ෙවලා කටයුතු අමාතාංශය ගැන? එතුමා දන්නවාද, විෙද්ශ පතිපත්ති තිෙබන්ෙන්? ඒ මහින්ද චින්තනය සහ මහින්ද චින්තන ඉදිරි ගැන? තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් නායකයා. එතුමා දන්ෙන් සාගල දැක්ෙම් තිෙබන ෙද්වල් රෙට් ජනතාවට ඉෂ්ට කරලා තිෙබනවාද? 347 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 348

රාජ ෙසේවකයාට රුපියල් 2,500 වැඩි කරලා තිෙබනවාද? රාජ ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ෙසේවකයාට ඉඩම් කට්ටි 25,000ක් ෙදනවාය කියපු එක කරලා (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) තිෙබනවාද? රාජ ෙසේවකයාෙග් විශ්වාසය භංග කරලා තිෙබනවා, (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ඒ අදාළ ඇමතිවරයා. පාරවල් ටික හදලා තිෙබනවාද? අධිෙව්ගී ඔව්. රීති පශ්නයක්. මාර්ගය හදලා ඉවරද? අන්න ඒෙක් තවම පස් කඳු ෙගොඩ ගැහිලා තිෙබනවා. ෙම් විධියට ජනතා විශ්වාසය බිඳලා තිෙබනවා. නිෙයෝජ කථානායකතුමා සමෘද්ධිලාභී පවුල්වලට රුපියල් 1,000ක් දුන්නාද? (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) සමෘද්ධිලාභියාෙග් විශ්වාසය භංග කර තිෙබනවා. වී ෙගොවියාෙග් (The Deputy Speaker) විශ්වාසය සහතික කළාද? හම්බන්ෙතොට දිස්තික්කෙය් අඳ කියන්න. ෙගොවියාෙග් විශ්වාසය තහවුරු කළාද? වී ෙගොවියාට සාධාරණයක් කළාද? අල ෙගොවියාට සාධාරණය කළාද? එළවලු ෙගොවියාට සාධාරණය කළාද? [බාධා කිරීම්] ෙබ්කරි හිමියාට සාධා රණය ගරු අජිත් කුමාර මහතා (மாண்மிகு அஜித் குமார) කළාද? සුළු කර්මාන්තකරුවාට සාධාරණය කළාද? (The Hon. Ajith Kumara) උපාධිධාරින්ට , තරුණයන්ට රැකියා දුන්නාද? ෙකෝ, දීපු අංකය ෙමොකක්ද? ෙපොෙරොන්දු? අපි අහනවා මහින්ද චින්තන ඉදිරි දැක්ෙම් කියපු ෙපොෙරොන්දු ඉටු කළාද කියලා. ෙම් රෙට් ෙගොවියාෙග්, කම්කරුවාෙග්, තරුණයාෙග්, උපාධිධාරියාෙග්, වී ෙගොවියාෙග්, ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා අල ෙගොවියාෙග්, රාජ ෙසේවකයාෙග්, 2006 වැටුපට අනුව විශාම (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) වැටුප් ෙදනවාය කියපු විශාමිකයාෙග් -ෙම් කිසි ෙකනකුෙග්- (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) විශ්වාසය ආරක්ෂා කරලා නැහැ. ඒ නිසා ෙම් රෙට් සමස්ත 42(1). [බාධා කිරීමක්] ගරු අජිත් කුමාර මන්තීතුමනි, ෙම් ජනතාවෙග්ම විශ්වාසය ජනාධිපතිවරයා ඇතුළු ෙම් ආණ්ඩුවම රජය විශ්වාසය නැති කරලා විශ්වාස භංග ෙවලා තිෙබනවාය භංග කරලායි තිෙබන්ෙන්. අපි කියනවා, ෙම් සමස්ත, දූෂිත සහ කියලා ඔබතුමා දිගින් දිගටම කිව්වා. මා ඔබතුමාෙගන් අහනවා ජනතා විෙරෝධී ආණ්ඩුවටම විශ්වාස භංගයක් ෙග්න්න ඕනෑය ජනතා විමුක්ති ෙපරමුණ ෙම් වන ෙකොට ජනතා විමුක්ති කියලා. ෙපරමුෙණ් පාක්ෂිකයන්ෙග් විශ්වාසය ඇති කරලා තිෙබනවාද ෙසෞඛ ක්ෙෂේතය බලන්න. අද ඉස්පිරිතාලවල ෙබෙහත් ටික කියලා. ඒකත් භංග ෙවලා තිෙබන්ෙන්. ඒක තමයි හතරට තිෙබනවාද? බැස්ෙසේ. [බාධා කිරීම්]

ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා ගරු අජිත් කුමාර මහතා (மாண்மிகு லத் திசாநாயக்க) (மாண்மிகு அஜித் குமார) (The Hon. Lalith Dissanayake ) (The Hon. Ajith Kumara) ෙබෙහත් තිෙබනවා. ඒක අපි ඇති කරලා තිෙබන ්ෙන්. අෙන් තමුන්නාන්ෙසේ ගැන- [බාධා කිරීම්] ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මා ඉල්ලා ගරු අජිත් කුමාර මහතා සිටිනවා ෙම් අදාළ නැති ෙගොන් කථා හැන්සාඩ් වාර්තාෙවන් ඉවත් (மாண்மிகு அஜித் குமார) කරන්නය කියලා. (The Hon. Ajith Kumara) ෙකොෙහේද තිෙබන්ෙන්? තමුන්නාන්ෙසේ ගෙම්ද ඉන්ෙන්? ෙම් රෙට් ජනතාව එල්ටීටීඊ එකට දඬුවම් ෙදන්න ඕනෑය තමුන්නාන්ෙසේ ෙරදි ඇඳ ෙගන කියන්න ඕක. ගමට ගිහිල්ලා කියලා කිව්වා. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අද එල්ටීටීඊ බලන්න. ෙකොෙහේද තිෙබන්ෙන්? අද ෙබෙහත් ටික තිෙබනවාද? නායකයන්ට සැප ෙදනවා. ෙක්පීලාට, කරුණා අම්මාන්ලාට, දුප්පත් අසරණ ෙරෝගියාට පිහිටක් ෙවනවාද? අද අධාපන පිල්ෙලයාන්ලාට සැප ෙදනවා. අද ෙම් රෙට් ජනතාවෙග් විශ්වාසය ක්ෙෂේතයට ෙමොකක්ද ෙවලා තිෙබන්ෙන්? අද විශ්වවිදාල ඇතුෙළේ භංග කර තිෙබනවා. මහින්ද චින්තන ඉදිරි දැක්ෙම් තිෙබනවා, ෙමොකක්ද ෙවලා තිෙබන්ෙන්? ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, "කෘතගුණ සලකමු රණ විරු අභිනද" කියලා. අද ෙමොකක්ද කර අද විශ්වවිදාල ශිෂයාෙග්, පාසල් ශිෂයාෙග්, ෙරෝගියාෙග් -ෙම් තිෙබන්ෙන්? ෙක්පීලාට සැප ෙදන ෙකොට - [බාධා කිරීමක්] අද සියලු ෙදනාෙග්- විශ්වාසය භංග ෙවලා තිෙබනවා. [බාධා කිරීමක්] ආණ්ඩුව පම්ෙපෝරි ගහන්ෙන් ෙම් රෙට් යුද ජයගහණය ගැන කියලායි. ඒ යුද ජයගහණය ෙවනුෙවන් නායකත්වය දුන්න ජනරාල් ෙෆොන්ෙසේකා මැතිතුමාට ෙමොකක්ද කර තිෙබන්ෙන්? නිෙයෝජ කථානායකතුමා ඉස්ෙසල්ලා තරු ගැෙලව්වා. විශාම වැ ටුප නැවැත්වූවා. ෙම් දුෂ්ට (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ආණ්ඩුව, කළ ගුණ ෙනොදත් ආණ්ඩුව, ෙම් ජනතා විෙරෝධී (The Deputy Speaker) ආණ්ඩුව ජනරාල් ෙෆොන්ෙසේකාෙග් තරු ගැෙලව්වාට, විශාම වැ ටුප මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් නිෙයෝජ ඇමතිතුමා. ඔව්, නැවැත්තුවාට ෙම් රෙට් මහ ජනතාව එතුමාට දිය යුතු ෙගෞරවයත්, කියන්න. [බාධා කිරීමක්] විශාම වැටුපත් ලබා ෙදනවා කියලා අපි විශ්වාස කරනවා.

ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා අද ෙමොකද කරලා තිෙබන්ෙන්? ගරු නිෙයෝජ (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) කථානායකතුමා ෙම් සභාවට පකාශ කළා පාර්ලිෙම්න්තුෙව් (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) නිෙයෝජ මහ ෙල්කම්තුමා අද වාර්තා කරලා තිෙබනවා, ගරු අජිත් කුමාර මන්තීතුමා mike එක off කර ෙගන කෑ පාර්ලිෙම්න්තු මහ ෙල්කම්තුමා ආණ්ඩුකම වවස්ථාෙව් 66 (6) ගහනවා. ෙපොඩ්ඩක් සන්සුන් වන්න. යටෙත් මැතිවරණ ෙකොමසාරිස්තුමාට ලිපියක් යවා තිෙබනවාය කියලා. රණ විරුවන්ට කෘතගුණ සලකන ආණ්ඩුව ෙමොකක්ද ගරු අජිත් කුමාර මහතා කරලා තිෙබන්ෙන්? අද යුද අධිකරණ තීන්දුවයි, නීතිපති උපෙද්ශ (மாண்மிகு அஜித் குமார) අනුවයි මැතිවරණ ෙකොමසාරිස්වරයාට ලියුමක් යවලා තිෙබනවා (The Hon. Ajith Kumara) ජනරාල් සරත් ෙෆොන්ෙසකාේ මැතිතුමාෙග් පාර්ලිෙම්න්තු මන්තී ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, රීති පශ්නයක්ද? ධුරය අෙහෝසි කරලා කියලා. ආණ්ඩුකම වවස්ථාව අනුව, 349 පාර්ලිෙම්න්තුව 350

[ගරු අජිත් කුමාර මහතා] [අ. භා. 4.30]

අධිකරණ සංවිධාන පනත අනුව යුද අධිකරණය අදාළ වන්ෙන් ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා (විදුලිබල හා බලශක්ති නැහැ ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි. ෙම් රෙට් පජාතන්තවාදය අමාතතුමා) ආරක්ෂා කරන්න යුද්ධය අවසන් කරපු ජනරාල් ෙෆොන්ෙසේකා (மாண்மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க - மின்வ, எாிசக்தி මැතිතුමාට කරලා තිෙබන්ෙන් ෙම්කයි. අද කැලෑ නීතියයි அைமச்சர்) (The Hon. Patali - Minister of Power කියාත්මක වන්ෙන්. අද නීතිපතිවරයා ආණ්ඩුෙව් ෙහංචයිෙයක් and Energy) බවට පත් කරලා, අධිකරණෙය් ස්වාධීනත්වයට බාධා කරලා, ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අද දින අෙප් විෙද්ශ කටයුතු කැලෑ අධිකරණවලින් අද ජනරාල් සරත් ෙෆොන්ෙසේකා පිළිබඳ ගරු අමාත මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමාට එෙරහිව මැතිතුමාෙග් මන්තී ධුරය අෙහෝසි කරන්න කටයුතු කරලා විපක්ෂය විසින් ෙගන තිෙබන සාවද කරුණු මත පදනම් වුණු ෙම් තිෙබනවා. අපි අහනවා ෙමොන නීතිය යටෙත්ද ෙම්ක කෙළේ කියලා. විශ්වාස භංග ෙයෝජනාෙව්දී, රට මුහුණ පාලා තිෙබන ෙම් දුෂ්කර ඒ නිසා අපි විශ්වාස කරනවා ෙම් ආණ්ඩුවට ෙම් රෙට් මහ අවස්ථාෙව්දී විෙශේෂෙයන්ම විෙද්ශ රාජ තාන්තික ක්ෙෂේතෙය් ජනතාවෙග් විශ්වාසය භංග වනවාය කියන පණිවුඩය ෙදනවා අභිෙයෝගයන්ට මුහුණ පාලා තිෙබන අවස්ථාෙව්දී එතුමාෙග් කියා. ඒ නිසා තමුන්නාන්ෙසේලා ෙම් කරන සාපරාධී අපරාධයට හැකියාවන්, කුසලතාවන්, එතුමාෙග් කාර්ය භාරය අගයමින් උත්තර ෙදන්න ලැහැස්ති ෙවලා ඉන්න. ෙම් අකටයුත්තට විරුද්ධව එතුමාට විශ්වාසය පළ කර සිටින්නටයි අප ෙම් නැඟී සිටිෙය්. ගරු අපි මහ ජන අධිකරණයට යනවා. ඒ වාෙග්ම ෙශේෂ්ඨාධිකරණයට නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අද ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව යනවා. ජනරාල් ෙෆොන්ෙසේකා මැතිතුමාෙග් මන්තී ධුරය අෙහෝසි ෙගනැල්ලා තිෙබන්ෙන් පුද්ගලයකු හැටියට ගත්ෙතොත් ඉතාමත් කරන්න කිසිම අයිතියක් තමුන්නාන්ෙසේලාට නැහැ. ඒ නිසා වැරැදි ඉලක්කයක් සහිත පුද්ගලයකුටයි. ෙම් රෙට් ඕනෑම කලගුණ සලකනවාය කියපු ආණ්ඩුව, එල්ටීටීඊ සංවිධානය ෙකනකුට එතුමාෙග් ෙවබ් අඩවියට ගිහිල්ලා එතුමාෙග් මර්දනය කරලා ඒෙකන් ලකුණු දා ගන්න ආණ්ඩුව ඒ සඳහා වෘත්තීයෙව්දිත්වය පිළිබඳව දැක බලා ගන්න පුළුවන්. එතුමාෙග් නායකත්වය දුන්නු ජනරාල් ෙෆොන්ෙසේකා මැතිතුමාව අද ජම්පරය වෘත්තීය පළපුරුද්ද, එතුමා විසින් කර තිෙබන පර්ෙය්ෂණ, අන්දවලා, ෙබෙලක් තැටිය දීලා, පැදුරු කෑල්ලකට යවලා එතුමාට තිෙබන ජාතන්තර පිළි ගැනීම ෙම් රෙට් අනාගතයටත් තිෙබනවා. [බාධා කිරීමක්] ඔව්. ඇයි? එල්ටීටීඊ සංවිධානෙය් ඒ ෙවබ් අඩවිෙයන් දැක බලා ගැනීමට පුළුවන්. ෙම් සියලු කටයුතු ෙකොටි නායකයන්ට, ෙක්පීලාට, කරුණා අම්මාන්ට, තස්තවාදීන්ට දිහා බැලුවාම වෘත්තීය අතින් ඉතාමත් පැහැදිලි වෘත්තීය සැප ෙදන අතෙර් ෙම් රෙට් යුද්ධය අවසන් කරපු නායකයාට නිපුණත්වයක් තිෙබන, තමන්ෙග් ක්ෙෂේතය තුළ ගරුත්වය ජාතික තමුන්නාන්ෙසේලා ෙමොකක්ද කරන්ෙන්? ගරු නිෙයෝජ හා ජාතන්තර වශෙයන් දිනා ගත් පුද්ගලයකුට එෙරහිවයි ෙම් කථානායකතුමනි, අද ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුවත් හෑල්ලු කරලා, ෙම් විශ්වාස භංගය ඉදිරිපත් කරලා තිෙබන්ෙන්. ඒ නිසා පුද්ගලෙයක් රෙට් මහ ජනතාවත් හෑල්ලු කරලා මහ ජනතාවට මහින්ද හැටියට ගත්තත් ඒක වැරදියි. ඒ වාෙග්ම අද එතුමා ෙම් චින්තනෙයන් දුන්නු ෙපොෙරොන්දු කඩලා අද ෙමොකක්ද කරලා ෙමොෙහොෙත් ෙම් රට ෙවනුෙවන් කර ෙගන යන ඓතිහාසික තිෙබන්ෙන්? ඒ නිසා තමුන්නාන්ෙසේලාට අප කියන්න ඕනෑ ෙම් කාර්ය භාරය පැත්ෙතන් ගත්තත් ඒක ඉතාමත්ම ෙද්ශ ෙදෝහී ෙයෝජනාව ෙනොෙවයි ෙග්න්න ඕනෑ. ෙම් ජනාධිපතිවරයා ඇතුළු ෙයෝජනාවක් හැටියටයි අපි සලකන්ෙන්. විෙශේෂෙයන්ම අපට ආණ්ඩුවම ජනතාවෙග් විශ්වාසය භංග කරලායි තිෙබන්ෙන්. ෙපෙනනවා, ෙම් අවස්ථාෙව්දී අෙප් රෙට් විෙද්ශ පතිපත්තිය තමුන්නාන්ෙසේලාට ඒක බලා ගන්න පුළුවන් ෙවයි. ෙම් රෙට් සැකසිලා තිෙබන අකාරය. ෙකොළඹ තුෙන්, ෙකොළඹ හෙත් ෙගෞරවනීය සංඝරත්නය, ෙම් රෙට් මහ ජනතාව සතකියා පැරණි ෙද්ශපාලනය ෙගනි යන ඒ පභූවාදී පිරිස්වලට ඒක ෙත්රුම් කරමින්, වීදි බසිමින් අද පකාශ කරන්ෙන් ෙමොකක්ද? ෙම් ආණ්ඩුව ගන්නට බැහැ. 2005 වසර ෙම් රෙට් ෙද්ශපාලනෙය් තීරණාත්මක ජනතාවට දුන් ෙපොෙරොන්දු ඉෂ්ට කරන්ෙන් නැතුව, කඩ ඉමක් වුණා වාෙග්ම ෙලෝක සමාජ ආර්ථීක ෙද්ශපාලනෙය්ත් පජාතන්තවාදය ආරක්ෂා කරන්ෙන් නැතුව, ෙම් රෙට් තීරණාත්මක කඩ ඉමක් වුණා. ඒ තමයි උතුරු ඇෙමරිකාවත් යුෙරෝපයත් සතු ඒකාබද්ධ ආර්ථික ශක්තියට වඩා වැඩි ආර්ථික මාධෙව්දින්ෙග් ගරුත්වය ආරක්ෂා කරනවා කියලා, මාධෙව්දියා ශක්තියක් ආසියාව 2005 වසෙර්දී අත් පත් කර ගැනීම. ඒ හා ආරක්ෂා කරනවාය කියලා, මාධෙව්දින් ඝාතනය කරමින් සමඟම ආසියාෙව් යුගය ෙම් සියවෙසේ යුගය බවට දැන් මාධවල හරියට නිදහෙසේ ලියන්න ඉඩකඩ ලබා ෙනොෙදමින් අද පරිවර්තනය ෙවලා තිෙබනවා. නමුත් ඉංගීසින්ෙග් කාලෙය්, කරලා තිෙබන්ෙන් ෙමොකක්ද? ෙම් රෙට් සියලු ෙදනාෙග්ම ලන්ෙද්සීන්ෙග් කාලෙය්, පෘතුගීසින්ෙග් කාලෙය් ඔවුන්ට කත් විශ්වාසය භංග කරලාය කියන කාරණය අපි කියන්න ඕනෑ. ඒ ඇද්ද පරපුරවලින් පැවෙතන ඇතැම් පිරිස්, ෙකොළඹ තුෙන්, නිසා ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙම් ජනාධිපතිවරයා ඇතුළු ෙකොළඹ හෙත් ඒ පභූ පන්තිය තවමත් හිතනවා යුෙරෝපයයි උතුරු ෙම් දුෂ්ට ආණ්ඩුෙව් විශ්වාසය භංග වුණාය කියන පණිවුඩය මහ ඇෙමරිකාවයි තමයි ෙලෝකය පාලනය කරන්ෙන්, ඒ ෙදසට ජනතාව වීදි බැහැලා ෙහට දවෙසේ කියනවාය කියන පකාශය නැඹුරු ෙවලා ඒ ෙදසට ගතු කියලා ඒ ෙදසට ෙක්ළාම් කියලා ඒ කරමින් ජනරාල් ෙෆොන්ෙසේකා මැතිතුමාට එෙරහිව ගත්තු ෙම් දුෂ්ට අය දිනා ගත්තා නම්, ඒ අයෙග් හිෛතෂීවන්තකම දිනා ගත්තා තීන්දුව වහාම අකුළා ගන්න කියලා ජනතාව ෙවනුෙවන් බල නම් ෙලෝකෙය් තමන්ට තැනක් ලබා ගන්න පුළුවන්ය කියා. ඒ කරනවා. එතුමාව නවත්වන්න තමුන්නාන්ෙසේලාට බැහැ. නිවට පසුගාමී අතීතෙය්යි ඔවුන් ජීවත් ෙවමින් සිටින්ෙන්. නමුත් ආණ්ඩුවට ඒක කරන්න බැහැ. අද ෙම් තිෙබන නිවටකම නිසා නැ ෙඟන ආසියාව සමඟ ෙලෝකය නව මඟක යනවා. එදා 2005 තමයි සටනට එන සතුරාට ෙම් විධියට පහර ෙදන්ෙන්; පතිවාදියාට ජනාධිපතිවරණෙය්දී ෙම් රට තීරණය කළා, ඒ නැ ෙඟන පහර ෙදන්ෙන්. ඒ නිසා තමුන්නාන්ෙසේලාෙගන් අපි ඉල්ලා ආසියාවත් එක්ක ඒ ගමන ඉදිරියට යන්න. ඒ ගමන යන ඒ නව සිටිනවා තමුන්නාන්ෙසේලා පාරට ගිහිල්ලා බලන්න, විෙද්ශ පතිපත්තිය ෙලෝකයට කියා ෙදන වෘත්තියෙව්දිෙයක් අපට තමුන්නාන්ෙසේලා ගමට ගිහිල්ලා බලන්න, ජනතාවෙග් විශ්වාසය සිටීම ගැන අප ඉතාමත් සන්ෙතෝෂ වනවා ගරු නිෙයෝජ භංග ෙවලා තිෙබන්ෙන් ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමාට විතරද, ෙසෞඛ කථානායකතුමනි. මන්ද, ඒ නැ ෙඟන ආසියාෙවන් ආ ඇමතිට විතරද, අධාපන ඇමතිට විතරද කියලා. ජනාධිපති දක්වා පවණතාවන් එක්ක අනාගත ෙලෝක ෙද්ශපාලනෙය් හැඩතල, සියලු ෙදනාට ජනතාවෙග් විශ්වාසය භංග ෙවලා තිෙබනවාය අනාගත ෙලෝක ෙද්ශපාලනෙය් සමාජ ආර්ථිකය තීරණය වන්ෙන් කියන එක පකාශ කරමින් ෙම් සමස්ත මහ ජනතාව ෙම් ආසියාෙවන් නැ ෙඟන ගමන සමඟ අෙප් රට ෙකොයි තරම් දුරට ආණ්ඩුවටත්, ජනාධිපතිවරයාටත් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ඒකාබද්ධව සිටිනවාද, ෙකොයි තරම් දුරට යාවත්කාලීන වනවාද, ෙගෙනන දවස වැඩි ඈතක් නැහැ කියන කරුණ පකාශයට පත් ෙකොයි තරම් දුරට ඒ ගමන් ම ෙඟ් ගමන් කරනවාද කියන එක මත කරමින් මෙග් අදහස් දැක්වීම අවසන් කරනවා. ෙබොෙහොම ස්තුතියි. මිසක GSP Plus සහන මඟින්වත්, GSP සහන මඟින්වත් 351 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 352

ෙනොෙවයි. ඒ නැ ෙඟන ආසියාෙව් ආර්ථික බලය සමඟ අපි අභිමානවත් ඓතිහාසික තීන්දුව බටහිර ජාතීන්ට දිරවා ගන්න බැරි ෙකොතරම් දුරට ඒකාත්මික වනවාද කියන එක මතයි අෙප් ගමන් නිසා ෙදමළ ෙබදුම්වාදී බලෙව්ගත් සමඟ එකතු ෙවලා, මඟ තීරණය වන්ෙන්. ඒ අනුව අද ෙම් රෙට් නවීකාරක බල තස්තවාදෙය් ඉතුරුබිතුරු එක්ක එකතු ෙවලා, ෙම් රෙට් ෙව්ගය, ඉදිරි ගමන යන බල ෙව්ගය, ෙලෝකෙය් ඉදිරි ගමන ෙද්ශපාලන වශෙයන් පභූ පන්තිය අතු ගෑවිලා ගිහිල්ලා අවෙබෝධ කර ගත් බල ෙව්ගය වූ ෙම් රජෙය් විෙද්ශ පතිපත්තිෙය් ෙද්ශපාලන වශෙයන් පාරාජික වුණු බලෙව්ග එක්ක එකතු ෙවලා නියමුවා හැටියට ඒ වෘත්තීයෙව්දියාණන්ට අෙප් ෙගෞරවය කරන කියාදාමයක පතිඵලයක් හැටියටයි අද අපට විෙද්ශ පිරිනමන්න අපි කැමැතියි. ෙමොකද, අෙප් රටට විශාල ධන ක්ෙෂේතෙය් අභිෙයෝගවලට මුහුණ ෙදන්න සිද්ධ ෙවලා බලයක් නැතුව, ආයුධ බලයක් නැතුව, තාක්ෂණික ශක්තියක් තිෙබන්ෙන්. එෙහම නම් අෙප් ඊ ළඟ සටන නැතුව, එෙහමත් නැත්නම් ෙවනත් සමාජමය වශෙයන් ෙලොකු ෙවල්ලමුල්ලිවයික්කාල්වල සටන ෙනොෙවයි. අෙප් ඊ ළඟ සටන මට්ටෙම් බලයක් නැතුව, තමන්ෙග් වෘත්තීයෙව්දිත්වය මඟින් විෙද්ශ රටවල්වල, විෙශේෂෙයන්ම බටහිර රටවල්වල එතුමාට පුළුවන්කම ලැබිලා තිෙබනවා, ෙලෝකෙය් ෙගෞරවය දිනා වෘත්තීයෙව්දිත්වය මඟින් රාජ තාන්තිකභාවය මඟින්, ඒ වාෙග්ම ගන්න, ඒ අදාළ සමාජ ස්ථානය, රෙට් ෙගෞරවය නිරූපණය නවීන තාක්ෂණ උපාංග මඟින් ෙකෙරන සටනක්. තුවක්කුව කරන්න. ෙවනුවට iPad එක පාවිච්චි කරන සටනක්. ඒකට අවශ කරන වෘත්තීය නායකයා අෙප් විෙද්ශ ක්ෙෂේතයට පත් කර තිෙබන බව අපි දන්නවා, ෙම් රෙට් විෙද්ශ පතිපත්තිය යකාට ගිහිල්ලා, අපි අභිමානෙයන් ෙම් අවස්ථාෙව් මතක් කරනවා. විෙද්ශ රටවල් අතින් අපි හෑල්ලුවට ලක් ෙවලා, රට කාබාසිනියා ෙවලා ගිහිල්ලා, විෙද්ශ ආකමණවලට පවා රට ෙයොමු ෙවච්ච ඒ වාෙග්ම ෙමය සුවිෙශේෂී අවස්ථාවක්. අෙප් රෙට් අලුතින් වැරදි විෙද්ශ පතිපත්තීන් රාමුවක හිටපු රටක් ෙම්ක; ඒ අනාගතය ෙගොඩ නැ ෙඟන අවස්ථාවක්. ෙම් රටට අලුත් ෙවනුෙවන් ෙම් රෙට් අහිංසක ජනතාව දසදහස් ගණනින් ජීවිත අවස්ථාවන් උදා ෙවලා, පංච බල ෙක්න්දයක් මඟින් ෙම් රට පූජා කරපු රටක් ෙම්ක; හැත්තෑහෙත් ඉඳන් අනුගමනය කරපු ඒ ආසියාෙව් නැ ෙඟන බලය බවට පත් ෙවමින් තිෙබන අවස්ථාවක්. නිවට විෙද්ශ පතිපත්තියට ලක්ෂ ගණනින් අෙප් ජනතාව ජීවිත ආර්ථික වර්ධනය පැත්ෙතන්, සමාජ සංහිඳියාව පැත්ෙතන්, පූජා කරපු රටක් ෙම්ක. ඒ තැන ඉඳලා නිවැරදිව, ආත්ම ෙද්ශපාලන ස්ථාවරත්වය පැත්ෙතන් නව මඟකට රට පතිත වුණු අභිමානෙයන් යුතුව, ආසියාෙව් නැ ෙඟන ජාතියක් ෙලස ෙපරට අවස්ථාවක් හැටියටයි අපි ෙම් අවස්ථාව සලකන්ෙන්. ඒ ම ෙඟ්දී ගමන් කරන්නට හැකි අභිමානවත් තත්ත්වයකට රට පත් කළ ෙනොෙයක් ෙදනා ෙනොෙයක් පැතිවලින් බාධා ෙගනාවත්, රාජ නිෙයෝජිතයා බවට, අෙප් රෙට් විෙද්ශීය සංෙක්තය බවට එතුමා තාන්තික ආකාරෙයන් යම් යම් බාධා කිරීම් කළත්, ෙවනත් වැනි වෘත්තීයෙව්දිෙයක් පත්ව සිටීම ගැන පක්ෂයක් හැටියට ෙනොෙයක් කුමන්තණ කළත්, ෙනොෙයක් ජාතන්තර ෙනොව අපි රටක් හැටියට සතුටු විය යුතුයි. ආයතනවලට ගිහිල්ලා ගතු කියලා ෙක්ළාම් කියාලා ෙම් රට විනාශ කරන්න උත්සාහ කළත්, ෙම් රෙට් රාජ නායකයා - ෙසේනාධිනායකයා-, සටනට නායකත්වය දුන් නිර්භීත ෙසබළුන් ඒ වාෙග්ම තසතවාදය් විසින් අපිව ෙද්ශීය වශෙයන් ෙමන්ම යුද අධිකරණවලට ෙගන යන්න උත්සාහ කළත් ඒ කටයුත්ත විෙද්ශීය වශෙයනුත් වට කර තිබුණා. ෙද්ශීය වශෙයන් තිබුණු ඒ කරන්නට ෙම් රෙට් ජනතාව ඉඩ තබන්ෙන් නැහැ. අර බැමි බිඳලා, තසතවාදය් සහමුලින් පරාජය කරන්න අපට හැකි ලයිබීරියාෙව් ජනාධිපතිතුමාට විරුද්ධව ලයිබීරියානු හමුදාපති වුණා. අද ෙද්ශ ෙපේමිත්වය, ෙද්ශ ෙදෝහිත්වය ගැන කථා පාවිච්චි කරලා ජාතන්තර යුද්ධ අධිකරණෙයන් එතුමා වරදකරු කරනවා. ෙද්ශ ෙපේමිත්වයත්, ෙද්ශ ෙදෝහිත්වයත් කියන්ෙන් කළා. සුඩානෙය් ජනාධිපතිට විරුද්ධව එරට හමුදාපති පාවිච්චි පුද්ගලයන් මත යන කියා දාමයක් ෙනොෙවයි. ඒක සමාජ කරලා සුඩානෙය් ජනාධිපති ජාතන්තර යුද අධිකරණයෙයන් පවාහයන් ෙදකක්. රටට ආදරය කරන සමාජ බල ෙව්ග එක්ක වරදකරු කළා. ඒ විධියට සුඩානය, ලයිබීරියාව වාෙග් රටවල් වට ඉන්න පුද්ගලයන් කවුද, ඔවුන් ෙද්ශ ෙපේමින්. රටට රැහැණිව කර, ෙකොටු කර රාජ නායකත්වය විනාශ කරන්නට, තමන්ට කටයුතු කරන සමාජ බල ෙව්ගය එක්ක ඉන්න අය කවුද, ඔවුන් අවනත ෙනොවන නායකත්වය විනාශ කරන්නට කටයුතු කළාට ෙද්ශ ෙදෝහින්. අෙප් ෙද්ශ මාමක ජාති මාමක වෘත්තීයෙව්දී ජනතාව ෙම් රෙට් ඒ කටයුත්ත කරන්නට ඉඩ තබන්ෙන් නැති බව අපට ඉතාමත් ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, කැප්ෙපටිෙපොළ සහතිකයි. රණ විරුවන්ෙග් ජීවිත රැක ෙගන රණ බිෙම් ලබා ගත් ෙසෙනවියා, ඉංගීසි හමුදාවත් එක්ක ඉංගීසි හමුදා ෙසේනාංකෙය් ජයගහණය ෙද්ශපාලන ජයගහණයක් බවට ෙම් රෙට් ජනතාව ඉන්න ෙකොට ඔහු ෙම් රෙට් ෙද්ශ ෙපේමී පවාහයට එෙරහි ෙවච්ච පත් කළා. ෙම් රටට රැහැණිව කුමන්තණය කළ බලෙව්ග ෙකෙනක්. ඔහු ඒ අවස්ථාෙව්දී ෙද්ශ ෙදෝහිෙයක්. නමුත් අෙප් ෙද්ශ මැතිවරණවලින් අතු ගා දමා තිෙබනවා. නමුත් ඒ ජයගහණය විමුක්ති අරගලය සමඟ එකතු වූ දා පටන්, එයට නායකත්වය දුන්නු පරිසමාප්තයක් වන්ෙන් ජාතන්තර තලෙය්, රාජ තාන්තික දා පටන් එතුමා ෙද්ශ ෙපේමිෙයක් වනවා. එම නිසා පුද්ගලයන් තලෙය් අපි එය ජයගහණය කෙළොත් පමණයි. අන්න ඒ ෙනොෙවයි, ෙද්ශ ෙපේමින් ෙහෝ ෙද්ශ ෙදෝහින් වන්ෙන්. සමාජ වෘත්තියෙව්දී අරගලය ෙපරට ෙගන යන්නට තමයි ෙම් බලෙව්ග සමඟ හිට ගත් පසුවයි ෙද්ශ ෙපේමින් ෙහෝ ෙද්ශ ෙදෝහින් වෘත්තියෙව්දී පුද්ගලයා -මහාචාර්ය ජී.එල්.පීරිස් මැතිතුමා- අද වන්ෙන්. අපි දන්නවා එදා 2007 දී ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා නායකත්වය ෙදන්ෙන්. ඒ නිසා ආසියාෙව් අෙප් ස්ථානය, ඒ ඓතිහාසික තීන්දුවක් ගත් බව. "ෙම් රෙට් ජාතික නිදහස තකා වාෙග්ම කලාපෙය් අෙප් ස්ථානය, ඒ වාෙග්ම ෙලෝකෙය් අෙප් ෙද්ශ ෙපේමී බලෙව්ගය සමඟ මම මෙග් වෘත්තීය ෙමෙහවර ස්ථානය පවත්වා ෙගන යන්නට ඓතිහාසික ගමනකට ෙම් රට අද කරන්න ඕනෑ"ය කියා එතුමා තීන්දුවක් ගත්තා. ඒ නිසා තස්තවාදය පිළිපන්වා තිෙබනවා. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ඉදිරි පරාජය කර ෙම් රටට ඒ ජාතික විජයගහණය ලබා ගන්නට අපට කාලෙය්දී ආර්ථික පැත්ෙතන් බලවත් රාජයක් බවට පත් ෙද්ශීය වශෙයන් හැකියාව ලැබුණා. දැන් ඒෙක් ෙදවන පියවර වන්නට, ඒ වාෙග්ම සියලුම තාක්ෂණික ක්ෙෂේතවල -සාමාන ආරම්භ ෙවලා තිෙබනවා. විජාතික බලෙව්ග එදා අපිව ෙකොටු තාක්ෂණෙය් සිට නෂ්ඨික තාක්ෂණය දක්වා ෙවච්ච සියලුම කරලා වට කරලා පභාකරන් ඇතුළු එල්ටීටීඊ නායකයන් හතළිස් ක්ෙෂේතවල- අධිබල තාක්ෂණය අත් පත් කර ගත් බලවත් ජාතියක් හත් ෙදනකු විෙද්ශයට ෙගන යන්නට -නැ ෙඟනහිර යුෙරෝපෙය් බවට පත් වන්නට දැන් අපි පළමුවන පියවර තබමින් සිටින බව රටකට ෙගන යන්න ට- සැලසුමක් ඉදිරිපත් කළා. අපට විරුද්ධව අභිමානෙයන් පකාශ කරනවා. ෙම් රටට රැහැණිව තාක්ෂණික GSP සහන කපන්න අද ෙම් බටහිර බලෙව්ග ඉදිරිපත් ෙවලා ක්ෙෂේතය ෙව්වා, යුදමය ක්ෙෂේතය ෙව්වා, ඒ වාෙග්ම ධන බලය තිෙබන්ෙන් අපි ඒ සැලසුම පතික්ෙෂේප කර තස්තවාදය මුලිනුපුටා ෙව්වා, කුමන්තණ ෙව්වා පාවිච්චි කළත් කිසිම ආකාරයකින් දමන්න එදා 2009 මැයි මාසෙය්දී නිර්භීතව අභිමානවත්ව තීන්දුවක් ෙසොලවන්න බැරි අභිමානවත් රටක් ඉදිරි පස් වසෙර් ෙගොඩ ගත්ත නිසායි. එෙහම නම් ෙම්ක ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමාෙග් අඩු නඟන්න අපි අධිෂ්ඨාන කර ෙගන තිෙබනවාය කියන එක ෙම් පාඩුවක් නිසා සිදු වන ෙදයක් ෙනොෙවයි. ෙම් රට ගත්ත අවස්ථාෙව් පකාශ කරන්නට කැමතියි. 353 පාර්ලිෙම්න්තුව 354

[ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා] ජාතිය සමඟ ආසියාෙව් ආශ්චර්යය බවට ශී ලංකාව පත් වන්නට යන ෙම් මහා ගමෙන් පමුඛයකු බවට එතුමා පත් වීම නිසා තමයි ආසියාෙව් රටවල් -සිංගප්පූරුව, මැෙල්සියාව, ෙහොංෙකොං, එතුමාෙග් වෘත්තීයෙව්දිත්වයට අතිෙර්ක ආෙලෝකයක්, අතිෙර්ක තායිවානය, චීනය, වියට්නාමය, ජපානය, ෙකොරියාව- මහා ආර්ථික ශක්තියක් ලැෙබන්ෙන්. එම නිසා ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව පාතිහාර්යයන් පාමින්, සමාජ සංහිඳියාවක් ඇති කර ගනිමින්, ඇත්තටම ඉදිරිපත් කළ යුතුව තිබුෙණ්, රට ජාතන්තරව ෙද්ශපාලන සංහිඳියාවක් ඇති කර ගනිමින්, තාක්ෂණික වශෙයන්, හෑල්ලුවට පත් කරලා, රට ජාතන්තර සතුරන් අතට පත් කරලා, යුදමය වශෙයන්, ෙද්ශපාලන වශෙයන් අතිබලවත් රාජයන් බවට ජාතන්තර හමුදා ෙගන්වා ෙබදුම්වාදී තස්තවාදයට රට බිලි පරිවර්තනය වූ ආකාරය අපි දන්නවා. එෙහම පරිවර්තනය ෙවද්දී ෙදන්නට තැත් කරපු, කැස කවපු පභූ නායකයින්ට රැහැණිව ෙනොෙයකුත් හැලහැප්පීම් වුණා. නමුත් ඒ රටවල් නිවැරැදි මිසක්, එයට පතිපක්ෂව රට ෙවනුෙවන් තමන්ෙග් අභීත ෙමෙහවර සැලසුමකට අනුව වෘත්තීයෙව්දින්ට මුල් තැන දීලා කටයුතු කරපු ඉටු කරපු අයට ෙනොෙවයි කියන එක අවධාරණය කරනවා. අද නිසා ඒ ජයගහණයන් අත් පත් කර ගන්නට හැකි වුණා. විෙද්ශ ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී මහාචාර්ය ජී.එල්. පිරිස් මැතිතුමාට ක්ෙෂේතෙය් පමණක් ෙනොෙවයි, ලංකාව මුහුණ දී තිෙබන ෙම් විශ්වාසය පළ කරනවා විතරක් ෙනොෙවයි, අෙප් අභිමානවත් ඉදිරි ඓතිහාසික ෙමොෙහොෙත් නැ ඟී එන ජාතියක් හැටියට, දැනුෙම් ගමනටත්, ජාතිෙය් ඉදිරි ගමනටත් විශ්වාසය පළ කිරීෙම් ෙක්න්දස්ථානයක් හැටියට රට ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙම් අවස්ථාෙව්දී ඒ ෙයෝජනාවක් බවට ෙමය පත් කර ගැන්නැයි ෙමම ෙගෞරවනීය ඓතිහාසික කාර්ය භාරෙය් විෙද්ශ නියමුවා හැටියට, අෙප් රෙට් පාර්ලිෙම්න්තුෙවන් ඉල්ලමින් මම නිහඬ වනවා.

වෘත්තීයෙව්දියකු හැටියට මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමාට ෙම්

ෙමොෙහොෙත් නැවත වතාවක් අෙප් විශ්වාසය පළ කිරීමට අපි * සභා ෙම්සය මත තබන ලද ජීවදත්ත වාර්තාව : සූදානම්. * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்ப்பட்ட சுயவிபரம் : * Bio-data tabled : ඒ විතරක් ෙනොෙවයි. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙම් රට ෙම් ගමන් ම ෙඟ් ඉදිරියට ගමන් කරද්දී ෙද්ශපාලන වශෙයන් ෙනොෙයක් ෙචෝදනා එල්ල වනවා; බාධා කිරීම් එල්ල වනවා; කුමන්තණ කටයුතු කරන්න උත්සාහ දරනවා. ඒ එකම කටයුත්තකින්වත් ෙම් රට ආපසු හරවන්න බැරි බව ඒ කුමන්තණකරුවන් හඳුනා ගත යුතුයි.

අද ඒ සියලු ෙදනාටම තමන්ෙග් අනාගතය ෙපෙනනවා. ලබන වසෙර් පළාත් පාලන මැතිවරණෙය් පරාජය ෙපෙනනවා. තව වසර තුනකින් එන පළාත් සභා මැතිවරණෙය් පරාජය ෙපෙනනවා. අවශ නම් තවත් වසර හතරකින් එන ජනාධිපතිවරණෙය් පරාජය ෙපෙනනවා. තමන්ෙග් ඉරණම ඉදිරි දශකයටම දැන් තීන්දු ෙවලා අවසන් බව ෙම් පභූ ආදී පන්තිය ෙහොඳට අවෙබෝධ කර ෙගන තිෙබනවා. අන්න එම නිසා තමයි ෙද්ශපාලනෙය්, පජාතන්තවාදෙය් මහ ජන කැමැත්ෙතන් ජය ගන්න බැරි වුණු ෙද්වල් කුමන්තණකාරි ආකාරෙයන් ජය ගන්න, විෙද්ශීය හා ෙද්ශීය සතුරන් සමඟ එකතුව ජය ගන්න, තස්තවාදෙය් ඉතුරු බිතුරු අය සමඟ අත් වැල් බැඳ ෙගන ජය ගන්න, පරාජය කරන ලද පජාතන්ත විෙරෝධී බලෙව්ග සමඟ එකතු ෙවලා කඩාකප්පල්කාරි කියා මඟින් ජය ගන්න අද උත්සාහ කරමින් සිටින්ෙන්. ඒ උත්සාහයන් පරාජය කිරීමට තරම් ආත්ම ශක්තියක් ෙම් ජාතියට තිෙබන බවත්, ඒ නැඟී හිටපු මහ ජන බලෙව්ගයට ආත්ම ශක්තියක් තිෙබන බවත් ෙම් අවස්ථාෙව්දී අපි පකාශ කළ යුතු වනවා.

ගරු නි ෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙම් ඓතිහාසික අවස්ථාෙව්දී අපි කියන්න කැමැතියි, ෙම් මෑතදීත්, පසු ගිය අෙගෝස්තු 08 වන දා සිට 15 වන දා දක්වා ෂැංහයි නගරෙය් පැවැත්වූ ජාතන්තර අධයන අංශෙයන් විෙශේෂ ෙගෞරවනීය පර්ෙය්ෂණ තත්ත්වයක් එතුමාට ලබා දුන්නු බව. ෙම් අවස්ථාෙව්දී එතුමාෙග් සම්පූර්ණ ජීව දත්ත වාර්තාව හැන්සාඩ්ගත කිරීම සඳහා මා සභාගත* කරනවා.

එමඟින් අපට ෙපනී යනවා, එතුමා ෙමොන තරම් අද්විතීය, ෙමොන තරම් විශිෂ්ට ගණෙය් වෘත්තීයෙව්දියකුද කියලා. එතුමා ෙම් ඓතිහාසික ෙමොෙහොෙත් ෙම් ජාතික බලෙව්ග සමඟ, ෙම් නැ ඟී එන

———————————— * කථාව අවසානෙය් පළ කර ඇත. * உைரயினிதியில் தரப்பட்ள்ள. * Produced at end of speech. 355 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 356

357 පාර්ලිෙම්න්තුව 358

[අ. භා. 4.45]

ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා (மாண்மிகு விஜயதாஸ ராஜபக்ஷ) (The Hon. ) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ආණ්ඩුෙව් එක්තරා ඇමතිවරයකුට විරුද්ධව ඉදිරිපත් කරපු විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ගැන අද අපි ෙම් ගරු සභාෙව් වාද විවාද කරන ෙකොට, ෙම් ගරු සභාෙව් ගැලරිෙය් බලා ෙගන හිටපු පාසල් ළමයින්ට, ෙම් රෙට් පුරවැසියන් සියලු ෙදනාට මා හිතන හැටියට ෙම් මුළු පාර්ලිෙම්න්තුව ගැනම විශ්වාස භංග වීමක් සිද්ධ වුණා. ඒකට අපි සියලු ෙදනාම වග කියන්න ඕනෑ. පජාතන්තවාදය ෙත්ෙරන රටකට, පජාතන්තවාදය අගයන මන්තීවරුන් ඉන්න පාර්ලිෙම්න්තුවකට විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් කියන එක විකෘති කර දක්වන්න, ෙවනත් වැරැදි ආකාරෙයන් ෙත්රුම් ගන්න අවශ ෙදයක් ෙනොෙවයි. ඕනෑම රජයක යම් කිසි ඇමතිවරයකුෙග් කියා කලාපය සම්බන්ධව -අප කියන්ෙන් විෙශේෂෙයන් පුද්ගලයා ගැන ෙනොෙවයි.- ඒ අමාතාංශෙය් ෙකෙරන යම් කිසි වැඩ පිළිෙවළක් රටට අගතිදායකයි කියා ෙත්ෙරනවා නම් ඒ ඇමතිවරයාෙග් කියා කලාපය සම්බන්ධව විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ඉදිරිපත් කරන එක විපක්ෂෙය් වග කීමක්. ගරු එස්.බී. දිසානායක අමාතතුමා, එතුමාෙග් කථාෙව්දී මෙග් නමත් සඳහන් කිරීම ගැන මා කනගාටු වනවා. මමත් ෙම්කට අත්සන් කළ බව ඇත්තයි. හැබැයි එතුමා මට වැඩිය ෙහොඳට දන්නවා, ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් කුහක ෙද්ශපාලනෙය් ෙයෙදන්නන් සහ ෙනොෙයෙදන්නන් ගැන. එතුමාෙග් පළපුරුද්දත් එක්ක ඒ අය හඳුනා ගැනීෙම් බුද්ධිය මටත් වැඩිය එතුමාට තිෙබන බව මා පිළිගන්නවා. නමුත් මාවත් ඒ කුහකත්වය කියන කාරණයට ඇතුළත් කිරීමට එතුමා උත්සාහ දැරීම පිළිබඳව මා කනගාටු වනවා. ඉන් එහාට මට ෙවන කරන්න ෙදයක් නැහැ. මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමාෙග් දැනීමට, අත් දැකීමට, බුද්ධියට අභිෙයෝග කරන්න ෙගනාපු විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ෙනොෙවයි ෙම්ක.

ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, පසු ගිය වකවානුව තුළ - දසක තුනක්- යුද්ධය තිබුණු කාලෙය් විෙද්ශීය වශෙයන් අපට ෙනොෙයකුත් පශ්නවලට මුහුණ ෙදන්න සිද්ධ වුණා. එදා ෙජ්.ආර්. ජයවර්ධන මැතිතුමාෙග් කාලෙය් ඉඳලාම ජනාධිපතිවරු පස් ෙදෙනක් යටෙත් ෙම් රෙට් යුද්ධය තිබුණා. ඒ හැම කාලයකම ජාතන්තර බලපෑම්, ඇඟිලි ගැසීම් තිබුණා. විෙශේෂෙයන්ම පසු ගිය හතරවන ඊළාම් යුද්ධය ෙමෙහය වන යුගෙය්දී ජාතන්තර කියාකාරිත්වෙය් ෙවනසක් අපි දැක්කා. මීට කලින් යුද්ධ කරන අවස්ථාවලදී යුද අපරාධ ගැන අපිට ෙචෝදනා ඉදිරිපත් වුෙණ් නැහැ; යුද අපරාධ ගැන අපි වාද විවාද තිබ්ෙබ් නැහැ; සාකච්ඡා කෙළේ නැහැ. එෙහම ෙද්වල් අෙප් මාධෙය් පළ වුෙණ්ත් නැහැ. නමුත් පසු ගිය යුද්ධය පවතින යුගෙය්දී පමණක් ෙම් වාෙග් පශ්නයක් අපිට මතු වුණා. ලක්ෂ්මන් කදිර්ගාමර් ඇමතිතුමා දීර්ඝ කාලයක් තිස්ෙසේ ෙම් රෙට් විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිවරයා විධියට සිටියදී ඉතාමත් බරපතළ විධියට යුද්ධය ඇවිෙලන කාලෙය්, එස්.බී. දිසානායක ඇමතිතුමන්ලාෙග් ආණ්ඩුව පවතින කාලෙය් ජාතන්තර වශෙයන් ඒ වාෙග් බරපතළ පශ්නයක් එන්න ඉඩ ෙනොදී ඒ පශ්න සමනය කර ගන්න එතුමාට දක්ෂතාවක් තිබුණාය කියන එක අපි හැෙමෝම පිළිගන්නවා. හැබැයි පසුගිය වකවානුව තුළ ෙම් රෙට් විෙද්ශ පතිපත්තිෙය් ෙනොෙයකුත් අඩු පාඩුකම් නිසා 359 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 360

අෙප් රටට හානිදායක ෙද්වල් සිද්ධ වුණාය කියන එක අද අමාත මණ්ඩලෙය් ඉන්නවා ෙම් රෙට් හිටපු තස්තවාදි විපක්ෂය ෙනොව ආණ්ඩුවත් පිළිගන්නවා. අපි ඒෙකන් කියන්ෙන් නායකෙයෝ. ෙම් රෙට් මිනී මරාපු මිනිස්සු අද ආණ්ඩුෙව් ඇමතිකම් නැහැ, සියල්ල මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමාෙග් ෙම් හය දරනවා ෙනොෙයකුත් පක්ෂ නිෙයෝජනය කරමින්. සරත් මාසයක කාලය තුළ සිද්ධ වුණාය කියා. ෙෆොන්ෙසේකා මැතිතුමා ෙම් රෙට් පැවැති අවුරුදු 30ක යුද්ධය ඉවර කරන්න අතිවිශාල දායකත්වයක් දුන්නා. ඒක ගැන කවුරුත් හබ නිෙයෝජ කථානායකතුමා කරන්ෙන් නැහැ. ෙම් ආණ්ඩුව ආපු අලුත, ඒ වකවානුෙව් වර්ගවාදී (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) පශ්නය විසඳන්න අපි ජිනීවා සාකච්ඡාවලට ගියා. අතිගරු (The Deputy Speaker) ජනාධිපතිතුමාත් එක්ක ආණ්ඩුෙව් ගරු ඇමතිතුමන්ලා, තිවිධ කරුණාකර, නිශ්ශබ්ද වන්න. ෙම් අවස්ථාෙව්දී ගරු නිෙයෝජ හමුදාපතිතුමන්ලා, ෙපොලිස්පතිතුමා ඇතුළු සියලු ෙදනා එකට ඉඳපු කාරක සභාපතිතුමා මූලාසනයට පැමිෙණනවා ඇති. සාකච්ඡාවල මමත් සිටියා මාස හයක් විතර. අපි ඒ පශ්නය පිළිබඳව දිගින් දිගටම කථා කළා. එදා අතිගරු ජනාධිපතිතුමාත්, අනතුරුව නිෙයෝජ කථානායකතුමා මූලාසනෙයන් ඉවත් හමුදාපතිතුමාත් ෙබොෙහොම සුහදශීලීව, සෙහෝදරත්වෙයන් කටයුතු වූෙයන්, නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා මූලාසනාරූඪ විය. කළා. නමුත් අවාසනාවකට වාෙග් යුද්ධෙය් ජයගහණය ලැබුවාට அதன் பிறகு, பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள் அக்கிராசனத்தி னின் පස්ෙසේ ඒ ජයගහණය ෙබදා ගැනීෙම් යුද්ධයක අද අපි නිරත அகலேவ, குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள் தைலைம ෙවලා ඉන්නවා. ෙම්ක හරි නරකයි රටට. ෙම්ක ආණ්ඩුවට ෙහොඳ வகித்தார்கள். නැහැ. ෙම්ක විපක්ෂයට ෙහොඳ නැහැ. ෙම්ක ෙම් රෙට් ජනතාවට Whereupon MR. DEPUTY SPEAKER left the Chair, and ෙහොඳ නැහැ. MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES took the Chair.

ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, අපි අද විෙද්ශ කටයුතු ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා ගැනයි කථා කරන්ෙන්. ගරු විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිතුමනි, අද (மாண்மிகு விஜயதாஸ ராஜபக்ஷ) ආණ්ඩුව විෙශේෂෙයන්ම විෙද්ශ කටයුතු සම්බන්ධව වැරැදි උපෙදස් (The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe) මත කටයුතු කරන අවස්ථාවන් ගණනාවක් අපට ෙපන්වලා ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ෙම් සියල්ල පසු ගිය හය ෙදන්න පුළුවන්. අෙප් ර ෙට් එක්තරා ඉංගීසි පත්තරයක ෙජනරාල් මාසයක කාලය තුළ සිදු වුණු කඩා වැටිල්ලක් පිරිහීමක්ය කියලා ෙෆොන්ෙසේකා මන්තීතුමා සුදු ෙකොඩි කථාවක් කිව්වාය කියලා පළ අපි කියන්ෙන් නැහැ. එතුමාට ෙපර හිටපු විෙද්ශ කටයුතු වුණා. ඒ පුවත් පත් 5,000ක්, 6,000ක්, 10,000ක් වාෙග් ඇමතිතුමාෙග් කාලෙය්ත් ෙම්ක මීට වැඩිය දරුණුවට තිබුණා. වි කිෙණනවා ඇති. ඒක කිෙයව්වා අෙප් රෙට් මිනිස්සු. ඒ පශ්නය හැබැයි ෙම් කඩා වැටීම, ෙම් බිඳ වැටීම සිද්ධ වන්ෙන් 2006න් එතැනින් ඉවර වුණා. හැබැයි අද ඒ සම්බන්ධව නඩුවක් දමලා පසුව කියන කාරණය අපි පිළිගන්න ඕනෑ. ඒ සම්බන්ධව තිෙබනවා. ඒ නඩුවට සාක්ෂි ඉදිරිපත් වනවා. නඩුෙව් කරුණු විපක්ෂයට විෙව්චනයක් තිෙබනවා නම්, ඒ සම්බන්ධව ආණ්ඩුව කිසිවක් ගැන මම කථා කරන්ෙන් නැහැ. මම කථා කරන්ෙන් - අවදි කරන්න ඕනෑය කියලා අපිට මතයක් තිෙයනවා නම්, ෙම් රෙට් ජනතාවට දැෙනන පශ්නයක් බවට ඒ පශ්නය පත් ෙවලා තිෙබනවා නම් ඒක ගැන අපි විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ගරු විමල් වීරවංශ මහතා (ඉදිකිරීම්, ඉංජිෙන්රු ෙසවාේ , ෙගනාවාම තමුන්නාන්ෙසේලා අපිට කියනවා නම් කුහකෙයෝය නිවාස හා ෙපොදු පහසුකම් අමාතතුමා) කියා, තමුන්නාන්ෙසේලා අපිට කියනවා නම් ෙදෝහිෙයෝය කියා, (மாண்மிகு விமல் ரவங்ச - நிர்மாண, ெபாறியியல் එෙහම නම් ෙමොකක්ද ෙම් පජාතන්තවාදය? එෙහම නම් ேசைவகள், டைமப், ெபா வசதிகள் அைமச்சர்) ෙමොකක්ද ෙම් පක්ෂ විපක්ෂ පජාතන්තවාදය? ඇයි, ආණ්ඩු (The Hon. Wimal Weerawansa - Minister of Construction, පක්ෂයක් සහ විපක්ෂයක් තිෙබන්ෙන්? ගරු නිෙයෝජ කාරක Engineering Services, Housing and Common Amenities) සභාපතිතුමනි, කාෙගන්වත් ෙපෞද්ගලිකව පළි ගන්න, කාටවත් Sir, I rise to a point of Order. පහර ගහන්න ෙනොෙවයි අපි කටයුතු කරන්ෙන්. විපක්ෂයටත් රෙට් ජනතාව වග කීමක් භාර දීලා තිෙබනවා. අද ආණ්ඩුවට ආණ්ඩු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා කරන්න ෙම් රෙට් ජනතාව වරමක් දීලා තිෙබනවා. ඒ නිසා (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) තමුන්නාන්ෙසේලා ආණ්ඩු කරන්න ඕනෑ. හැබැයි අපිට ආණ්ඩු (Mr. Deputy Chairman of Committees) කරන්න වරමක් ෙනොදුන්න ජනතාව අපිට වරමක් දීලා තිෙබනවා Order, please! There is a point of Order being raised. විපක්ෂෙය් ඉන්න; ජනතාවෙග් ආරක්ෂකයා විධියට ෙපනී සිටින්න. ඕනෑම පජාතන්තවාදී රටක පජාතන්තවාදය, මානව අයිතිවාසිකම් රැෙකනවා නම්, ඒ රෙට් ආර්ථිකය, සංස්කෘතිය ගරු විමල් වීරවංශ මහතා දියුණු වනවා නම් ඒ දියුණු වන පජාතන්තවාදී රාජ තුළ පබල (மாண்மிகு விமல் ரவங்ச) විපක්ෂයකුත් තිෙබනවා. ඒක නිසා විපක්ෂයට මඩ ගහලා, (The Hon. Wimal Weerawansa) විපක්ෂය දිය කරලා ෙම් පශ්නය විසඳනවාය කියා ආණ්ඩු පක්ෂෙය් ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, මෙග් පශ්නය ෙම්කයි. කවුරු හරි කල්පනා කරනවා නම් ඒකම තමයි ඒ ආණ්ඩු පක්ෂය ෙමතුමා කිව්වා ඒ පත්තර 5,000ක් විකිෙණනවා ඇති කියලා. ඇති කර ගන්නා විනාශෙය් මුල වන්ෙන්. බලන්න, අද ආණ්ඩුවටත් නමුත් එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානය ෙවනම පශ්න කළා ඒ විපක්ෂයටත් එකතු ෙවලා කථා කරන්න, වාද විවාද කරන්න අෙප් පකාශය පදනම් කර ෙගන රජෙයන්; විෙද්ශ අමාතාංශෙයන්. රෙට් පශ්න ෙගොඩක් තිෙබනවා. ෙම් රෙට් ජනතාවෙග් දැෙවන එෙහම කෙළේ ඒ පත්තර 5,000 බලලා ෙනොෙවයි. ඒ කරපු ෙද්ශ පශන් රාශියක් තිෙබනවා. හැබැයි අද ෙමතැන සිද්ධ වන්ෙන් ෙදෝහි පකාශය මුළු ෙලෝකයටම ගියා. ඒ පකාශය මුළු ෙලෝකයටම ෙමොකක්ද? අද රෙට් සිද්ධ වන්ෙන් ෙමොකක්ද? පවුල කියන ගිය හන්දා තමයි ලිඛිතව විෙද්ශ අමාතාංශෙයන් පශ්න කෙළේ. ඒ නෂ්ටික ආයතනෙය් ඉඳලා ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුව දක්වා තිෙබන කරපු පාවා දීම නිකම් සරල කරන්න එන්න එපා. ඒක නිකම් සරල ආයතන අද ෛවරී ෙද්ශපාලනෙය් ගිලිලායි තිෙබන්ෙන්. කරන්න එන්න එපා.

සරත් ෙෆොන්ෙසේකා මැතිතුමාෙග් පශ්නය දැන් මතු කළා. නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා එතුමා පිළිබඳව සුදු ෙකොඩි කථාවක් තිෙබනවා. ඒ සම්බන්ධ (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) නඩුවක් තිෙබනවා. ඒ නඩුව ගැන මම කථා කරන්ෙන් නැහැ. ඒක (Mr. Deputy Chairman of Committees) අධිකරණෙය්දී විස ෙඳන්න තිෙබන කාරණයක්. අද ෙම් ආණ්ඩුෙව් Hon. Member, that is not a point of Order. 361 පාර්ලිෙම්න්තුව 362

ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා (மாண்மிகு விஜயதாஸ ராஜபக்ஷ) (மாண்மிகு விஜயதாஸ ராஜபக்ஷ) (The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe) (The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe) ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, එතැන point of Order ගරු නිෙයෝජ සභාපතිතුමනි, ඒ නිසා ඒ වාෙග් ද්ෙව්ෂ සහගත එකකුත් නැහැ. එතුමාට මම කියන ෙද් ෙත්ෙරන්ෙන්ත් නැහැ. එතුමාට ඒක ෙත්රුම් ගන්න තව ටික කාලයක් යයි. [බාධා ගරු විමල් වීරවංශ මහතා කිරීමක්] ඔය පිසසුෙවන්් වාෙග් කෑ ගහන ෙරෝගයක් මට හැදිලාත් (மாண்மிகு விமல் ரவங்ச) නැහැ. [බාධා කිරීම්] ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, (The Hon. Wimal Weerawansa) කරුණාකර ඔබතුමා උපෙදස් ෙදන්න ෙම්ක ෙත්රුම් ගන්න මම කිව්ෙව් නැහැ,- [බාධා කිරීම්] කියලා. [බාධා කිරීම්] ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා ගරු විමල් වීරවංශ මහතා (மாண்மிகு விஜயதாஸ ராஜபக்ஷ) (மாண்மிகு விமல் ரவங்ச) (The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe) (The Hon. Wimal Weerawansa) තමුන්නාන්ෙසේට ජාතන්තරය ෙත්ෙරන්ෙන්ත් නැහැ, ෙද්ශීය බදු ෙගව්වාද? බදු ෙගවලා එන්න. කියන එක ෙත්ෙරන්ෙන්ත් නැහැ. UN එක ළඟ ගිහිල්ලා උපවාස කරලා, මන්ද බුද්ධිකකම ෙලෝකයට පකාශ කරපු මිනිෙහක් එක්ක ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා මම විවාදයට එළෙඹන්න කැමැති නැහැ ගරු නිෙයෝජ කාරක (மாண்மிகு விஜயதாஸ ராஜபக்ஷ) සභාපතිතුමනි. (The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe) ෙමොකක්ද? ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, මම කියන්ෙන් ෙම් වාෙග් ෙද්වල් සම්බන්ධව අධිකරණයට යනවා, නඩු දමනවා. ඒවා ගරු විමල් වීරවංශ මහතා හැම දාම පුවත් පත්වල, මාධවල පළ වනවා. ඒෙකන් සිදු (மாண்மிகு விமல் ரவங்ச) වන්ෙන් ෙමොකක්ද? අපට විරුද්ධව ඔය කියන විධිෙය් (The Hon. Wimal Weerawansa) බලෙව්ගයක් තිෙබනවා නම්, අෙප් රෙට් සිද්ධ වන ෙද්වලින් අපි බදු, බදු. ඒවාට ammunition, ආයුධ, තව ෙතොරතුරු ෙසොයලා ෙදන එකක් තමයි ෙම් වන්ෙන්. දැන් ෙම් රටට අවශ ඒක ෙනොෙවයි. අද අෙප් රටට අවශ ෛවරය ෙනොෙවයි. අද ෙම් රටට අවශ සහජීවනයයි. ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා සෑම ජාතිකයකටම, සෑම ආගමිකයකුටම නිදහෙසේ ජීවත් වන්න (மாண்மிகு விஜயதாஸ ராஜபக்ஷ) පුළුවන් කමයක් අපට අවශ ෙවලා තිෙබන්ෙන්. (The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe) මම බදු ෙගවන නිසා තමුන්නාන්ෙසේලා වාෙග් උදවියට පඩි හම්බ ෙවනවා ෙන්. [බාධා කිරීම්] ඒක නිසා බදු ෙගවන අයට පසු ගිය ජනාධිපතිවරණය ෙවලාෙව් හිටපු හමුදාපතිවරයා, වඳින්න. [බාධා කිරීම්] ෙපොල් ෙතල් පහනක් තියලා වඳින්න. මැතිවරණ වාපාරෙය් පධාන පතිවාදියා වුණ නිසා ආණ්ඩුවත් එක්ක, නැත්නම් ජනාධිපතිතුමාත් එක්ක විරසකයක් ඇති වුණ බව අපි දන්නවා. හැබැයි අපි කියන්ෙන් ෙමවැනි පජාතන්තවාදී ගරු විමල් වීරවංශ මහතා රටක අපට ෙම්ක විසඳා ගන්න පුළුවන්කමක් තිෙබන්න ඕනෑ (மாண்மிகு விமல் ரவங்ச) (The Hon. Wimal Weerawansa) කියන එකයි. ෙම්ක විසඳා ගන්න වග කිව යුතු ෙජෂ්ඨ ඇමතිවරු, බදු විපක්ෂෙය් අපි සහ ෙම් රෙට් සියලු ෙදනාම ෙදන්න පුළුවන් දායකත්වය ලබා ෙදන්න ඕනෑ. අතිගරු ජනාධිපතිතුමා කවදාවත් තනතුරක්වත් ෙනොෙදයි කියලා අපි හිතපු උදවියට අද ඇමතිකම් [මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.] දීලා තිෙබනවා ෙන්, ගරු ඇමතිතුමනි. [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட்ள்ள] [Expunged on the order of the Chair.] මම ගරු විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිතුමාට එක කරුණක් මතක් කරනවා. 2005 ෙනොවැම්බර් මාසෙය් 16 වැනි දා - ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා ජනාධිපතිවරණයට කලින් දවෙසේ- මැතිවරණ රැස්වීම් තහනම් (மாண்மிகு விஜயதாஸ ராஜபக்ஷ) (The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe) වකවානුෙව් ඔබතුමා "රන්මුතු" ෙහෝටලෙය් පවෘත්ති සාකච්ඡාවක් මනුස්සෙයෝ, withholding tax වශෙයන් ෙද්ශීය ආදායම් තියලා, අතිගරු ජනාධිපතිතුමා බලයට ආෙවොත් ෙම් රටට මහා ෙදපාර්තෙම්න්තුෙවන් රඳවා ගත්තු මෙග් ලක්ෂ 40ක් තිෙබනවා. විනාශයක් සිද්ධ වනවා කියලා විශාල පචාරණයක් දුන්නා [බාධා කිරීම්] ෙම් උදවිය කියනවා රුපියල් 60,000ක බදු වංචාවක් ඔබතුමාට මතක ඇති. එදා සවස මම ශී ලංකා පදනම් ආයතනෙය් තිෙබනවාය කියලා. ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ඒ - Sri Lanka Foundation Institute එෙක්- පවෘත්ති සාකච්ඡාවක් ෙදපාර්තෙම්න්තුෙවන් මටයි ලක්ෂ හතළිහකට වැඩිය එන්න තියලා ඔබතුමාට පිළිතුරු දුන්නා, "මහින්ද රාජපක්ෂ තිෙබන්ෙන්. ගරු ඇමතිතුමා දැන ගන්න, මට පාර්ලිෙම්න්තුෙවන් අෙප්ක්ෂකතුමාට ඒ වාෙග් අවලාද නැඟීම වැරදියි, එතුමා පඩි හම්බ වනවා රුපියල් 80,000කට වැඩිය. ඒ පඩියත් මම පජාතන්තවාදය යටෙත් අගමැතිකම දක්වා ආපු ෙකෙනක්, ඒක මහරගම පිළිකා ෙරෝහලටයි දීලා තිෙබන්ෙන්. ඔය රුපියල් නිසා ඔෙහොම අවලාද කරන්න එපා" කියලා. ෙම්ක ෛදෙවෝපගත 60,000ක් වංචා කරන්ෙන් ෙමොකටද? එෙහම නම් මම එක සිද්ධියක් ගරු එස්.බී. දිසානායක ඇමතිතුමනි. එදා අතිගරු පඩියකින් ඒක ෙගවලා දමනවා. [බාධා කිරීම්] ජනාධිපතිතුමා රකින්න මම තනිවම පවෘත්ති සාකච්ඡාවක් තිබ්ෙබ්, ගරු ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා එතුමාට කරපු අවලාදවලින් ගරු විමල් වීරවංශ මහතා නිදහස් කර ගන්නටයි. ඒකයි මම කිව්ෙව් ''ෛදෙවෝපගත'' (மாண்மிகு விமல் ரவங்ச) කියලා. අද ඔබතුමා ජනාධිපතිතුමාෙග් පැත්ෙත් ඉන්නවා. මම (The Hon. Wimal Weerawansa) ෙමොන ෙහේතුවක් නිසා ෙහෝ ෙම් අෙනක් පැත්ෙත් ඉඳ ෙගන අපි ෙද මම කිව්ෙව් නැහැ 60,000යි කියලා. ෙගොල්ලට ෙම් පිළිබඳව තර්ක කරන්නට සිද්ධ ෙවලා තිෙබනවා. 363 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 364

අද මාධෙය් වැඩිපුර පචාරණය වන කාරණය තමයි තත්ත්වයකට පත් වුණු බව. අපි දන්නවා ෙම් රෙට් තිෙබන ෛවරී ෙෆොන්ෙසේකා මැතිතුමාට සමාව ෙදන්න ඕනෑද, එතුමා නිදහස් ෙද්ශපාලනෙය් පතිඵල නිසා එතුමා ඒ තත්ත්වයට පත් වුණු බව. ඒ කරන්න ඕනෑද, එතුමා නිදහස් කරන්න කියලා හරියට ඉල්ලීමක් වාෙග් අත් දැකීම් අපට තිෙබනවා. ෙම් හැම එකක්ම පාවිච්චි කරලා තිෙබනවාද කියන එක. ආණ්ඩුෙව් සමහර වග කිව යුතු කරලා පක්ෂ විපක්ෂ ෙද්ශපාලනයකින් ෙතොරව විසඳා ගන්න ඇමතිවරු කියලා තිෙබනවා හරියට ඉල්ලීමක් කෙළොත් පුළුවන් පශ්නවලදී අපි දුර දිග ගිෙයොත් ඒක අපි අෙප්ම වළ කපා ජනාධිපතිතුමා සලකා බලාවි කියලා. ගරු නිෙයෝජ කාරක ගැනීමක් මිස ඔය කියන ෙද්ශ ෙපේමිත්වය ආරක්ෂා කර ගන්නට සභාපතිතුමනි, අතිගරු ජනාධිපතිතුමා අවුරුදු තිසපහක්් විතර අෙප් තිෙබන ස්ෛවරීත්වය ආරක්ෂා කර ගන්නට ෙහේතු වන ෙබොෙහොම ළඟින් ඇසුරු කරපු ෙකනකු විධියට මටත් ෙපෙනනවා කාරණයක් ෙනොෙවයි කියන එක මා ෙම් ගරු සභාෙව් ගරු මැති විසඳා ගැනීමට අපහසු ෙනොවුණත් යම් කිසි ගැටලු කිහිපයක් ඇමතිවරුන්ට මතක් කරන්න කැමැතියි. ෙමතැන තිෙබන බව. එකක් තමයි, ''එතුමා වරදක් කරලා නැති නිසා සමාව ගන්ෙන් ෙමොකටද?'' කියලා අද ෙෆොන්ෙසේකා ඒ එක්කම අෙප් ගරු අමාත මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා මැතිතුමාෙග් පාර්ශ්වෙයන් තර්ක කරන එක. අෙනක් පැත්ෙතන් උගෙතක්, බුද්ධිමෙතක් කියලා කවුරුවත් විෙශේෂ සහතික ෙදන්න කියනවා, එතුමා ෙවනුෙවන් ෙවනත් උදවිය සමාව ඉල්ලනවාය ඕනෑ නැහැ. එතුමා ෙපොත් රාශියක් ලියලා තිෙබනවා කියලා කියලා. හැබැයි ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, නීතිය සමහරු කිව්වා. ගරු ෙජෝන් ෙසෙනවිරත්න ඇමතිතුමා ඒ ෙපොත් පැත්ෙතන් ගත්ෙතොත් ෙම්ක තුන් ආකාරයකින් තිෙබන්ෙන්. එක කියවපු ඇමතිවරෙයක්. මමත් මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා අවස්ථාවක් තමයි, ලංකාෙව් ඕනෑම අධිකරණයකින් ෙචෝදනාවකට ලියාපු ෙපොත් සියල්ලම කියවපු ෙකෙනක්. ඒක ගැන ෙනොෙවයි වරදකාරයකු කරපු ෙකනකුට ෙකොන්ෙද්සි සහිතව ෙහෝ පශ්නය තිෙබන්ෙන්. ෙම් රෙට් විෙද්ශ පතිපත්තිය හරහා ෙම් රෙට් ෙකොන්ෙද්සි රහිතව සමාව දීෙම් බලයක් අතිගරු ජනාධිපතිතුමාට ජනතාවට දැෙනන අගතියක් ෙම් රෙට් සිද්ධ ෙවමින් පවතිනවා. ආණ්ඩුකම වවස්ථාෙව් 34 වන වවස්ථාෙවන් දීලා තිෙබන එක. GSP Plus සහනය නැති වීම තුළ අෙප් රෙට් රැකී රක්ෂාවලට තවත් අවස්ථාවක් තමයි හමුදා අධිකරණයකින් වැරදිකරුවකු ෙම්ක බලපාලා නැහැ, කර්මාන්ත වැහිලා නැහැ කියලා අපට අද බවට පත් වුෙණොත්, ඔහුව නිදහස් කරන්න, ඒ පිළිබඳව තීන්දුවක් සංඛා ෙල්ඛනවලින් ෙපන්වන්න පුළුවන්කම ලැෙබ්වි. නමුත් ගන්න හමුදා පනෙත් 65 වන වගන්තිය යටෙත් ජනාධිපතිතුමාට ෙම්ෙක් බලපෑම එන්න ටික කලක් යනවා. එෙහම කලක් ගිහිල්ලා ෙම් පශ්නය මතු වුණාට පස්ෙසේ අෙප් රෙට් ලක්ෂයක් ෙදකක් බලය දීලා තිෙබන එක. ෙම් අතර අධිකරණ අමාතාංශය ජනතාවට, තරුණ තරුණියන්ට රක්ෂා නැති වුෙණොත් ඒ අයට අනුගමනය කරපු තවත් කමයක් තිෙබනවා. සමහර වහාම රැකී රක්ෂා ෙදන්න වැඩ පිළිෙවළක් ආණ්ඩුවකට සිරකරුවන්ෙග් සුළු වැරදිවලට, සාමාන වැරදිවලට අදාළව පාෙයෝගිකව හදන්න බැහැ. අපි පිළිගන්ෙන් නැහැ ආණ්ඩුව කල්කියාව දිහා බලලා කාලයක් ගත වුණාට පස්ෙසේ සමාව දීෙම් එෙහම දිය යුතුයි කියලා. ෙමොකද, ෙමොන ආණ්ඩුවක් තිබුණත් කමයක් තිෙබනවා. එෙහම කමයකුත් තිෙබනවා. ෙම් කමෙව්ද පාෙයෝගිකව ඒක කරන්න බැහැ. ඒක නිසා තමයි අපි කියන්ෙන් තුන තමයි තිෙබන්ෙන්. දැන් ෙමතැන තිෙබන පශ්නය ෙම්කයි. විෙද්ශ පතිපත්තිය නිවැරදි කර ගැනීම සඳහා අද ෙම් තිෙබන එක් පාර්ශ්වයකින් කියනවා, “වරදක් කරලා නැති නිසා අපි සමාව ෛවරී ෙද්ශපාලනය නතර කරන්න ඕනෑය කියා. අෙශෝක ගන්න ඕනෑ නැහැ” කියලා. ඒ කියන්ෙන් තමන්ෙග් ආත්ම අධිරාජයාෙග් චකවර්තී පාලන කමය යටෙත් රටක පාලකෙයක් අභිමානයට මදිකමක්, පුංචිකමක් සිද්ධ ෙවයි කියලා හිතා ෙගන කියලා කියන්ෙන් රෙට් ජනතාවෙග් පියා. ෙමොන ෙද්ශපාලන එෙහම කියනවා. අෙනක් පැත්ෙතන් අතිගරු ජනාධිපතිතුමාත් - පක්ෂයකට අයිති වුණත්, ෙමොන ජාතියකට , ෙමොන ආගමකට එතුමා ෙම් රෙට් ජනතාව පත් කර ගත්ත ජනාධිපතිතුමා- හිතන්න අයිති වුණත් රටක පාලකෙයක් තමන්ෙග් දරුවන් සියලු ෙදනාට පුළුවන්, "මම ෙමොකටද, ඉල්ලීමක් ෙනොකර ෙම් වාෙග් එක වාෙග් සලකනවා වාෙග් සැලකිල්ලක් රාජ පාලනය තුළ අපි කාරණයකට ෙම් වාෙග් තීන්දුවක් ගන්ෙන්" කියලා. ඒක ගැනත් බලාෙපොෙරොත්තු වනවා. ඒබහම් ලින්කන් කියන්ෙන් අපි ෙදොස් කියන්ෙන් නැහැ. එතුමා රෙට් රාජ නායකයා විධියට ඒ ඇෙමරිකාෙව් හිටපු 16 වැනි ජනාධිපතිතුමා. එතුමා තමයි රාජ නායකයාෙග් අභිමානය නැති වන ආකාරෙය් යමක් ඇෙමරිකාෙව් හිටපු ඉතාමත්ම ෙශේෂ්ඨතම ගණෙය් කරන්නය කියලා අපි ඉල්ලන්ෙන් නැහැ. අපි එෙහම ෙපලඹවීමක් ජනාධිපතිවරයා. කරන්න උත්සාහ කරන්ෙන්ත් නැහැ. නමුත් ෙමතැන තිෙබන පශ්නය වන්ෙන් ෙම්කයි. අවුරුදු හතරක් එක දිගට එකට යුද්ධ නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා කරපු කණ්ඩායම ෙදකට කැඩිලා අද ෙම් අපි අතර ඇති වී තිෙබන (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) අභන්තර යුද්ධය නිසා, රට ඇතුෙළේ, ෙම් ෙද්ශපාලනය ඇතුෙළේ (Mr. Deputy Chairman of Committees) ඇති වී තිෙබන ෛවරය නිසා ෙම්ෙකන් ෙවනත් බලෙව්ග Order, please! Hon. Member, you have only one more ඵලපෙයෝජන ගන්නට පුළුවන්. ඔය අපි කථා කරන විෙද්ශ minute. බලෙව්ග ෙවන්න පුළුවන්; අෙප් රෙට් දියුණුවට අකුල් ෙහළන බලෙව්ග ෙවන්න පුළුවන්, එවැනි කුමන ෙහෝ බලෙව්ගයක් ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා තිෙබනවා නම් අපි ෙම් හැම ෙදයකින්ම කරන්ෙන් ඒ උදවියට දර (மாண்மிகு விஜயதாஸ ராஜபக்ஷ) දිය ඇදීමක් මිස අෙප් රෙට් පශ්න විසඳා ගැනීමක් ෙහෝ අෙප් රෙට් (The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe) ගැටලු විසඳා ගැනීමක් ෙහෝ අෙප් රෙට් සංහිඳියාවක් ඇති කර Okay, Sir. ගැනීමක් ෙහෝ ෙනොෙවයි. ඒක නිසා මා බලාෙපොෙරොත්තු වනවා, අපි උත්සාහ කරලා බලනවා, -මට විශ්වාසයක් තිෙබනවා අතිගරු එතුමාෙග් ෙද්ශපාලන පාඨය බවට පත් වුෙණ් "Charity ජනාධිපතිතුමාටත් අදාළ පාර්ශ්වෙයන් ඉල්ලීමක් කෙළොත් towards all, malice towards none." කියලායි. එතුමාෙග්ත් හදවත උණු ෙව්වි කියලා. එතුමාෙග් හදවත පිළිබඳවත් මට ෙහොඳ අවෙබෝධයක් තිෙබනවා ආණ්ඩු පක්ෂෙය් ඉන්න "සෑම ෙදනාටම රාජ පාලකයා කාරුණිකව කටයුතු ඇමතිවරුන්ට වාෙග්ම ෙහෝ ඊට වැඩිය.- අදාළ පාර්ශ්වෙයන්, කරන්නට ඕනෑ, පරිතාගශීලී ෙවන්නට ඕනෑ". "Malice විෙශේෂෙයන් අෙනෝමා ෙෆොන්ෙසේකා මැතිනියෙග් පාර්ශ්වෙයන් towards none" "කිසිම ෙකෙනක් ෙකෙරහි ද්ෙව්ෂයක් ඉල්ලීමක් කරලා ෙහෝ ෙම් පශ්නය විසඳා ගැනීමට කටයුතු කිරීමට. තිෙබන්නට බැහැ". අන්න ඒ පතිපත්තිය අපට හදා ගන්නට ඕනෑ. ෙම් වාෙග් සුළු කියාදාමයකට අපට යන්න බැරි වීම තුළ, අපට යුද ජයගහණය සමරන්න, වින්ස්ටන් චර්චිල් එංගලන්තෙය් පජාතන්තවාදීව පශ්න සාකච්ඡා කරලා ෙම් ගරු සභාව ඇතුෙළේ අගාමාතතුමා ෙදවැනි ෙලෝක යුද්ධය ජයගහණය කරලා කිව්ෙව් තර්ක විතර්ක කරලා ෙම් රෙට් ජනතාවට ෙසේවයක් කරන්න ෙමොකක්ද? “Magnanimity in victory, defiance in defeat” තිෙබන අවස්ථාව අපි ඇයි අහිමි කර ගන්ෙන්? අපි දන්නවා මීට "ජයගහණය ෙබොෙහොම ආචාරශීලීව භුක්ති විඳින්නට ඕනෑ ෙදයක්. ෙපර ගරු එස්.බී. දිසානායක ඇමතිතුමාත් ෙබොෙහොම දුක්ඛිත ෙබෙහොම නිහතමානී ෙවන්න ඕනෑ ෙදයක්. අපි පරාජෙය්දී 365 පාර්ලිෙම්න්තුව 366

[ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා] ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, අද ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ෙගනාවා. නමුත් කථා කරන්ෙන් ෙෆොන්ෙසේකා ෙබොෙහොම දැඩි විධියට සතුරාත් එක්ක හැප්ෙපන්නට යන්න ඕනෑ". මහත්මයා ගැනයි. ජී. එල්. පීරිස් මහත්මයා ගැන කථා කරන්න ඒ වාෙග් පාලන කමයක්, පජාතන්තවාදී පාලන රටාවක් ඇති කර විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ෙගනාවා; දැන් කථා කරන්ෙන් ගන්න තම තමන්ට පුළුවන් ආකාරෙයන් දායකත්වයක් ලබා ෙෆොන්ෙසේකා මහත්මයා ගැනයි. එතෙකොට ෙෆොන්ෙසේකා ෙදන්න ෙම් උත්තරීතර පාර්ලිෙම්න්තුෙව් සියලු ෙදනාට වග කීමක් මහත්මයාට විරුද්ධවද විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ෙගනාෙව්? තිෙබනවා. ඒ සඳහා ෙජෂ්ඨ ඇමතිවරු සිටිනවා. ඒ සඳහා උපෙදස් සාමානෙයන් කියෙවන්න ඕනෑ විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව අදාළ දීෙම් හැකියාව තිෙබනවා. වන ෙකනාෙග් නමයි. ෙමතැන ජී. එල්. පීරිස් මහත්මයාෙග් නම කියෙවන්ෙන් නැහැ. සරත් ෙෆොන්ෙසේකා මහත්මයාෙග් නම කියෙවනවා. ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, අපි ෙගනාපු විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව තමුන්නාන්ෙසේලාට ෙවච්ච වැරදි නිවැරදි කර ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, විපක්ෂ නායකතුමා ගැනීම සඳහා උපෙයෝගී කර ගැනීම පිණිස මිස ෛවරී ෙහොඳ උපෙදස් ටිකක් ෙදනවා. ඒ උපෙදස් අනුව අර තරුණ, පුංචි ෙද්ශපාලනය වැපිරීම සඳහා ෙනොෙවයි කියන කාරණය මතක් මන්තීතුමන්ලා කථා කරයි. කරමින්, ඔබතුමාට ස්තුති වන්ත ෙවමින් මාෙග් කථාව අවසන්

කරනවා. ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ගැන මුලින්ම කථා කෙළේ අෙප් ගරු ෙජෝන් අමරතුංග [අ. භා. 5.07] මන්තීතුමා. එතුමා ෙකොෙහොමද ෙම් වාෙග් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ෙග්න ්ෙන්? එතුමාත්, ගරු ජී. එල්. පීරිස් ගරු විමල් වීරවංශ මහතා (ඉදිකිරීම්, ඉංජිෙන්රු ෙසවාේ , ඇමතිතුමාලාත් එක්ක එකට ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදයට ගියා නිවාස හා ෙපොදු පහසුකම් අමාතතුමා) ෙන්. විපක්ෂෙය් සංවිධායකවරයා විපක්ෂ නායකවරයාටත් (மாண்மிகு விமல் ரவங்ச - நிர்மாண, ெபாறியியல் ෙනොකියා එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් සැසිවාරයට සහභාගි ேசைவகள், டைமப், ெபா வசதிகள் அைமச்சர்) වීමට ගියා ෙන්. ඉතින් ෙදවියෙන්, විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව (The Hon. Wimal Weerawansa - Minister of Construction, ෙග්න්න ඕනෑ විපක්ෂෙය් සංවිධායකවරයාට විරුද්ධව ෙන්. Engineering Services, Housing and Common Amenities) එක්කන් ගිය ගරු ජී. එල්. පීරිස් ඇමතිතුමාට විරුද්ධවද? එක්කන් ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, සුමධුර ධර්ම ගිය ගරු ජී. එල්. පීරිස් ඇමතිතුමාට විරුද්ධව විශ්වාස භංග ෙද්ශනාවකින් පසුව ෙම් විවාදයට සහභාගි වන්නට ලැබීම මා ෙයෝජනාවක් ෙගනැල්ලා වැඩක් නැහැ. විපක්ෂ සංවිධායකවරයාට විරුද්ධව විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ෙග්න්න. එතුමා ගියා. හිතනවා ඉතා වැදගත් කාරණයක් කියා. මට මතක් ෙවනවා ගරු ඔබතුමන්ලා කාටත් ෙනොකියා, ෙහොෙරන්ම ගියා. නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, මිනිසුන් වයසට යන ෙකොට සිල් ගන්නවා. වයසට යන ෙකොට, නහින ෙදහින කාලය එන ෙකොට, ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ෙම්ක මහ විහිළුවක්. කරන්නට ෙවන ෙදයක් නැහැ කියලා ෙප්න ෙකොට සමහර මම සිතා ෙගන සිටිෙය් පසු ගිය මැතිවරණෙයන් වුෙණ් විරුද්ධ මිනිසුන් -හැෙමෝම ෙනොෙවයි- සිල් ගන්න පටන් ගන්නවා. පක්ෂෙය් ගණන අඩු වුණ එක විතරයි කියා. දැන් බැලුවාම ෙද්ශපාලන වශෙයන් නන්නත්තාර ෙවලා, හතර වරම් ගහලා, යන ෙත්ෙරනවා ගණන විතරක් ෙනොෙවයි, ෙමොෙළත් අඩු ෙවලා එන මං ෙප්න්ෙන් නැති වුණාම, ෙකොෙහේද යන්ෙන් කියා කියලා. ෙදවි හාමුදුරුවෙන් දැන් බලන්න, ෙදමළ ජාතික ෙත්ෙරන්ෙන් නැති වුණාම ඔය වාෙග් ධාර්මික ෙද්ශනාවන් අපට සන්ධානය ෙම්කත් එක්ක නැහැ. ජනතා විමුක්ති ෙපරමුෙණ් අහන්නට ලැෙබනවා. ෙෆොන්ෙසේකා මහත්මයා දිනුවා නම් ෙම් මන්තීවරෙයක් කථා කරලා ගියා. දැන් ෙමතැන අඩු ගණෙන් ෙවලාෙව් ඔය ධාර්මික ෙද්ශනා අහන්නට ෙවන්ෙන් නැහැ. එෙහම විරුද්ධ පක්ෂයක් තිෙබන ගණනවත් ෙපන්වන්න ඕනෑ. නම් තුවක්කු - [බාධා කිරීමක්] ෙපන්වන්න පුළුවන් ඒවා තමයි කරන්න ඕනෑ. තිෙබන සංඛාවවත් ෙපන්වන්න පුළුවන් කියා මාර්ග තමයි විරුද්ධ පක්ෂයක් ෙතෝරන්න ඕනෑ. දැන් විරුද්ධ පක්ෂය කරන්ෙන් ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා තිෙබන ගණනත් නැති කර ගන්න වැඩ; තිෙබන ගණනත් (மாண்மிகு விஜயதாஸ ராஜபக்ஷ) ෙපන්වන්න බැරි වැඩ. ෙබොෙහොම පැහැදිලිව ෙපෙනනවා, සජිත් (The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe) මන්තීතුමා ෙපෙනන ෙතක් මානයක නැහැ; සවාධීන් මන්තී දයාසිරි මැතිතුමා ෙපෙනන ෙතක් මානයක නැහැ. අෙප් ෙලව්ෙක් නැඟී සිටිෙය්ය. මැතිඳු -විපක්ෂ නායක විකමසිංහ මැතිතුමා- අද තනිවම ෙවල எந்தார். rose. මැද්ෙද්!

ගරු විමල් වීරවංශ මහතා දැන් මම දන්නවා ඔබතුමා ෙම් කෙළේ හරි අපූරු කට්ට (மாண்மிகு விமல் ரவங்ச) ෛකරාටික වැඩක් බව. ඔබතුමාට විශ්වාස භංගයක් ඇතුෙළන් (The Hon. Wimal Weerawansa) ආවා. ඔබතුමා ෙමොනවාට දක්ෂ නැතත්, ඔබතුමාට එන අර්බුද කරුණා කරලා වාඩි ෙවන්න. ඔබතුමා ගැන ෙනොෙවයි, කළමනාකරණය කර ගන්න ඔබතුමා හරි දක්ෂයි. ඔබතුමා ඒෙකදි ඔබතුමා බණ කිව්ෙව් නැහැ ෙන්. මම ෙම් ෙවන ෙකෙනක් ගැන නම් Master's Degree ගහලා තිෙබන්ෙන්. මම ඒකට නම් ගරු කියන්ෙන්. මම ෙම් ෙවන ෙකෙනක් ගැනයි කියන්ෙන්. ගරු කරනවා. ඒවා නම් අනිවාර්යෙයන් ඔබතුමාෙගන් ඉෙගන ගන්න නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ෙෆොන්ෙසේකා මහත්මයා දිනුවා තරම් අපි කාටත් තිෙබනවා. ඔබතුමා බැලුවා, “ෙම් ෙවලා ෙව් මම නම් අද ඇෙහන්ෙන් බණ ෙනොෙවයි; ධර්ම ෙද්ශනා ෙනොෙවයි . අද ෙමොකක් හරි ෙවන ජිල්මාට් එකක් දමන්න ඕනෑ” කියලා. දුන්නා ඇෙහන්ෙන් තුවක්කු ශබ්ද. අද ඇෙහන්ෙන් කිරිච්චි ශබ්ද. මරණ මන්තී ෙකනකුට, "දාපන් විශ්වාස භංගයක්" කියලා. "කාටද ලැයිස්තු හදා ෙගන සිටිෙය්, අතිගරු ජනාධිපතිවරයාෙග් සිට දාන්ෙන්, සර්?" කියලා ඇහුවා. "ඔය කාට හරි දාපන්" කිව්වා. පවුෙල් සියලු ෙදනා දක්වා මරන්න. ඒකට තමයි Galle Face එක බැලුවාම ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමාෙග් මුහුණ දැක්කා, ඒ ගාවට ආෙව්; කඳවුරු බැඳ ගත්ෙත්. එෙහම වියරු, ෛවරී මන්තීතුමා. ටක් ගාලා ලිව්වා, දැම්මා. ෙම්ෙක් ෙවන ෙමොකක්වත් ෙද්ශපාලනයක නියැෙලන කියාවලියක් පටන් ගත්තා. දැන් හරයක් නැහැ. ෙම්ෙක් ෙවන ෙමොකක්වත් නැහැ. දැන් විජයදාස පරාජයට පත් ෙවලා, යන එන මං නැති ෙවලා, කරන්න ෙදයක් රාජපක්ෂ මන්තීතුමා කථාවක් කළා. පැය භාගයක් කථා කළා නැති ෙවලා ඉන්න ෙකොට අපට ෙබොෙහොම ලස්සන, අලංකාර, නම්, පැය කාලක් විශ්වාස භංගය ගැන; පැය කාලක් සරත් ධාර්මික ෙද්ශනාවන් කරන්න එනවා. ෙෆොන්ෙසේකා ගැන. මාතෘකාවට අනුව කථා කරන්න කරුණු 367 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 368

නැහැ. කරුණු නැති හින්දා ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුව ඇතුළට ඇවිල්ලා ගරු විමල් වීරවංශ මහතා ෙවන ෙවන බයිලා ගහනවා. (மாண்மிகு விமல் ரவங்ச) (The Hon. Wimal Weerawansa) ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ඉතින් ඒ නිසා මම නම් ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලෙය් සමහර දන්ෙන් නැහැ, විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ෙගෙනන නිමිත්තක් නිලධාරින් ගිහිල්ලා එය ඔළුවට දුන්නා; විෂ ෙපව්වා; වයින් කළා. ගැන. අඩු ගණෙන් ෙමොකක්ද කරුණ කියලා පබලව ෙමතැන ෙම් කට්ටිය තමයි ෙමතුමාව ෙද්ශපාලනයට ඇදන් ඇවිල්ලා ෙම් අවධාරණය කරන්න අද විපක්ෂයට බැරි වුණා. ෙමතැන ෙම් අය විපතට ඇදලා දැම්ෙම්. අදත් කරන්ෙන් ෙමොකක්ද? අදත් කරන්ෙන් GSP Plus ගැන කථා කරනවා. ඒක ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමාෙග් ඒ විපත ඉදිරියට අරෙගන යාමක්. ෙදවි හාමුදුරුවෙන් මටත් දුකයි, පශ්නයක් ෙනොෙවයි. ඒක තස්තවාදය පරදවපු හින්දා ඒෙක් වාඩුව අෙප් ෙෆොන්ෙසේකා මැතිතුමා ගැන. දුක නම් ෙමොකද කරන්න ගන්න කරන වැඩක්; ෙවන වැඩක් ෙනොෙවයි. ෙකොටියාත් එක්ක ඕනෑ? යුද අධිකරණෙයන් ගත්තු තීන්දුවට අත්සන් ෙනොකර ඉන්න හුරතල් වුණා නම් ෙමොන Plus කපන්නත් නැහැ. තවත් ඕනෑ නම් ෙසේනාධි නායකයාට බැහැ. අත්සන් ෙනොකර හිටිෙයොත් යුද අපට Plus ෙදයි double plus. ෙකොටියාට ගහලා ඉවර කරපු නිසා අධිකරණය හෑල්ලුවට ලක් කළා වනවා . යුද අධිකරණය ඒක දිරව ගන්න බැරි, ඒකට ඉරිසියා කරන විෙද්ශ බලෙව්ග තමයි කියන්ෙන් මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමාෙග් අධිකරණයක් අරක කපනවා, ෙම්ක කපනවා කියන්ෙන්. ඒ ෙමොක කැපුවත් ෙම් ෙනොෙවයි. ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් පනතකින් සම්මත කරපු රෙට් ෙම් ලැබුණු ජයගහණ කපන්න අපි ඉඩ තියන්ෙන් නැහැ. අධිකරණයක්. ඒෙක් විනිසුරු මඩුල්ලට දැන් එක එක කථා ඉතින් තමුන්නාන්ෙසේලාට ෙමොකක්වත් පදනමක් නැහැ. අඩු කියනවා. හැබැයි ෙෆොන්ෙසේකා මහත්තයා පත් කරලා, ගණෙන්, ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා මහ ජන ධනය වනසමින් නැ ෙඟනහිර ආඥාපති පරාකම පන්නිපිටියට විරුද්ධව නඩු අහපු ෙලෝෙක් වෙට් රවුම් ගහනවා කියන්නද? අඩු ගණෙන් ෙම් ආණ්ඩුව යුද අධිකරණෙය් හිටපු විනිසුරුවරුන් තුන් ෙදෙනක් ෙම් යුද යටෙත් ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා ගිහිල්ලා ෙම් රටට හතුරු ෙමොකක් අධිකරණ විනිසුරු මණ්ඩලෙය් ඉන්නවා. ඒ, පරාකම හරි ගිවිසුමකට අත්සන් කළා කියන්නද? ඒ ෙමොනවත් කියන්න පන්නිපිටියව හිෙර්ට දමන්න, ඔහුට දඬුවම් කරන්න පත් කරපු යුද බැහැ. ෙම්ක විරුද්ධ පක්ෂෙය් නායකතුමා, එතුමාට එන අධිකරණය, ෙෆොන්ෙසේකාම පත් කරපු යුද අධිකරණය. ඉතින් ඒ කැරලිකාරී පවණතාව මැඩ පැවැත්වීම සඳහා අනුගමනය කරපු නිසා ෙම් විනිසුරුවරුන් අපි පත් කළ විනිසුරුවරුන් ෙනොෙවයි. ඒ උපකමයක් මිසක් ෙවන ෙදයක් ෙනොෙවයි. ඒ කුසලතාව ගැන නම් අය සරත් ෙෆොන්ෙසේකා පත් කළ යුද අධිකරණවලත් හිටපු අෙප් ඉමහත් සතුට සහ පසාදය තිෙබනවා. ඔබතුමා චිරාත් විනිසුරුවරුන්. ඒ විනිසුරුවරුන් තීන්දුවක් දුන්නාම ඒක අෙප් කාලයක් වැජෙඹ්වා කියා අපි ෙම් අවස්ථාෙව්දී පාර්ථනා කරනවා. තීන්දුවක් ෙනොෙවයි. අෙනක, තීන්දුව දුන්ෙන් ෙමොකක් ගැනද? හයිෙකොප් වංචාව ගැන; තමන් යුද හමුදාපති හැටියට ඉන්න ගමන් ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා බෑනනුවන්ෙග් සමාගමක් එක්ක යුද අවි ගනුෙදනු කිරීම ගැන. ඒ (மாண்மிகு (கலாநிதி) ேமர்வின் சில்வா) ගැන තීන්දුව ආවා. ඒකයි තීන්දුව. ඒකට ෙසේනාධි නායකයා (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) අත්සන් ෙනොකළා නම් ඒෙකන් අනියමින් ගම වනවා, "යුද Sir, I rise to a point of Order. අධිකරණ තීන්දුව තමන් පිළිගන්ෙන් නැහැ, වැරදියි" කියලා. ඒ වැරැද්ද කරන්න ෙසේනාධි නායකයා හැටියට ජනාධිපතිතුමාට කරුණාකරලා විපක්ෂ නායකතුමාට බාධා කරන්න එපා. බැහැ. එතුමා ෙසේනාධි නායකයා හැටියට අත්සන් කරනවා; ඒ එතුමා ඉන්න එක අෙප් වාසනාවක්. තීන්දුවට අත්සන් කරන්න වනවා. දැන් තිෙබන්ෙන් ජනාධිපතිවරයා හැටියට එතුමාෙගන් සමාවක් ගන්න එක. සමාව ගන්න නම් ෙමොකක්ද කමය? අෙප් එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් ගරු විමල් වීරවංශ මහතා ෙජෂ්ඨ මැති ඇමතිවරු දන්නවා, නැක්සලයිට් ෙචෝදනාව යටෙත් (மாண்மிகு விமல் ரவங்ச) (The Hon. Wimal Weerawansa) එදා වි ජය කුමාරණතුංග මහත්තයා, මර්වින් සිල්වා මැතිතුමා, ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, දැන් බලන්න සරත් ෆීලික්ස් ෙපෙර්රා මැතිතුමා ඇතුළු කණ්ඩායමක්ම හිරයට දැම්මා ෙෆොන්ෙසේකා මහත්තයා ගැන කථා කළා. වැඩිෙයන් කථා කෙළේ කියලා. ඒ, නැක්සලයිට් කියලා ෙබොරු ෙචෝදනා යටෙත්. අන්තිමට ඒක ගැන ෙන්. සරත් ෙෆොන්ෙසේකා මහත්තයාව අමාරුෙව් දාපු ෙමොකද වුෙණ්? චන්දිකා කුමාරතුංග මැතිනියට තමන්ෙග් ස්වාමි ෙද්ශපාලනඥෙයෝ ටික ෙම්කට වග කියන්න ඕනෑ. ගිහිල්ලා කුටු පුරුෂයාව ෙගදරට ෙගන්නා ගන්න ඕනෑ වුණා. ඕනෑ වුෙණ් කුටු ගාලා එතුමාෙග් ඔළුවට ෙද්ශපාලනය ඇතුළු කරලා, එතුමා නැත්නම් එතුමිය ෙමොකද කරන්ෙන්? එතුමිය කියනවා, "අපට එන්න හිටිෙය් නැති ෙද්ශපාලනයකට එතුමාව ඇදලා ගත්ෙත් සමාව ගන්න ෙදයක් නැහැ. අපි යනවා, වීදි සටන්. අපි යනවා, කවුද? ජනාධිපතිවරණෙය්දී විපක්ෂ නායකතුමා ඉල්ලුෙවොත් උද්ෙඝෝෂණ." කියලා. ඒෙකන් කියෙවන්ෙන් ෙමොකක්ද? කුජීතයි කියලා එතුමා හිතුවා. ඊ ළඟට, ජනතා විමුක්ති ෙපරමුණට "චන්දිකාට විජය ෙගදර නාවාට පශ්නයක් නැහැ" කියලා. හැබැයි දාන්න ෙමොෙකක්වත් නැහැ. අදින්න තුරුම්බුවක් නැහැ. හෙත් හත චන්දිකා මැතිනියට ඕනෑකම තිබුණා, විජයව ෙගදර ෙගන්වා වැදිලා ෙව්ලි ෙව්ලි හිටියා. ආන්න ඒ ෙවලාෙව් අර අහිංසක ගන්න. ඒ නිසා එතුමිය ගිහින්, ජයවර්ධන ජනාධිපතිතුමාව හම්බ ෙෆොන්ෙසේකා මහත්මයා -එතුමා ෙද්ශපාලනය ගැන ෙමෙලෝ හත් වුණා. හම්බ ෙවලා කිව්වා, "මෙග් ස්වාමිපුරුෂයාට සමාව ෙදන්න" ඉලව්වක් දන්ෙන් නැහැ. එතුමා දන්ෙන් salute ගහන්නයි, salute කියලා. ජයවර්ධන ජනාධිපතිතුමා ඊට පස්ෙසේ විජය ලබන්නයි. එතුමා යුද්ධ කරන්න දන්නවා. එතුමා ෙද්ශපාලනයක් කුමාරණතුංගට සමාව දුන්නා. එදා චන්දිකා කුමාරතුංග මැතිනිය දන්ෙන් නැහැ. අපි යුද්ධ කරන්න දන්ෙන් නැහැ. අපි ෙද්ශපාලනය ෙම් අෙනෝමා ෙෆොන්ෙසේකා මැතිනිය කාපු ලණුව කෑෙව් නැහැ. කරන්න දන්නවා. එතුමා ෙද්ශපාලනය දන්ෙන් නැහැ. යුද්ධ අෙනෝමා ෙෆොන්ෙසේකා මැතිනියත්, තමන්ෙග් ස්වාමි පුරුෂයා කරන්න දන්නවා. - අෙන් ෙම් උදවිය තමන්ෙග් නැති බැරිකම වහ ෙගදර එන එකට නම් ඇත්තටම කැමැති, තමන්ෙග් ස්වාමි ගන්න ෙද්ශපාලනයට ෙගන්න ගත්තා. එතුමාත් හිතුවා, “මම යුද පුරුෂයා ෙගදර ඇවිල්ලා සතුටින් සමාදානෙයන් -අර කලින් හිටියා වීරයා, මට දැන් අනිවාර්යෙයන් ජනාධිපති ෙවන්න පුළුවන්” වාෙග්- ඉන්න නම් කැමැති, එෙහම නම් ෙදයියෙන්! කරන්න කියලා. ඒ මතය හැදුවා. තිෙබන්ෙන් ෙවන ෙමොකක්වත් ෙනොෙවයි. පාෙර් උද්ෙඝෝෂණ කරලා හරි යන්ෙන් නැහැ; හිනා ෙවවී මාධ සාකච්ඡා කරලා හරි ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා යන්ෙන් නැහැ. අර චන්දිකා කුමාරතුංග මැතිනිය විජය (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) කුමාරණතුංග ෙවනුෙවන් ජනාධිපති ජයවර්ධන හම්බ ෙවලා, (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) තමන්ෙග් ස්වාමි පුරුෂයාට සමාව ඉල්ලුවා වාෙග් ගිහිල්ලා ලණුව දුන්නා. ජනාධිපතිතුමාව හම්බ ෙවලා තමන්ෙග් ස්වාමි පුරුෂයා 369 පාර්ලිෙම්න්තුව 370

[ගරු විමල් වීරවංශ මහතා] අෙන්, එෙහනම් අර විජයදාස රාජපක්ෂ මැතිතුමාෙග් සුමධුර ධර්ම ෙද්ශනාෙව්දී කිව්වා වාෙග් අෙනෝමා මැතිනියට දැන්වත් ෙවනුෙවන් සමාවක් ඉල්ලන්න. ඔහුව නිදහස් කරලා ෙදන්න ඥානය පහළ ෙව්වා අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් බැහැ දැකලා, ෙම් කියලා ඉල්ලන්න. ඕක ෙන් කරන්න තිෙබන්ෙන් හත් වලාෙම්! කාරණය ගැන ඒ ඉල්ලීම කර, ඒ සමාව ලබා ගැනීම සඳහා ඉතින් ෙගදර එනවා දකින්න අකැමැති නම්, ෙගදර ආෙවොත් මළ කියාත්මක ෙවන්න. එච්චරයි කරන්නට තිෙබන්ෙන්. ඒක වාතයක් කියලා හිතනවා නම්, ෙගදර ආෙවොත් දැන් බුක්ති විඳින ෙනොකර ෙමොනවා කළත් වැඩක් නැහැ. ඉතින් ඒකට ජී.එල්. පීරිස් නිදහස නැති වනවායි කියලා හිතනවා නම්, ෙගදර ආෙවොත් ඇමතිතුමා පළි නැහැ. "යන්ෙන් ෙකොෙහේද මල්ෙල් ෙපොල්" වැඩ අලකලංචි ෙගොඩයි කියලා හිතනවා නම් ආන්න එෙහම නම් ඔය කරන්න එපා. යන වැෙඩ් හරි, ඔෙහොම යන්. ඔය කරන කමය හරි, ඔෙහොම යන්. දවසට උද්ෙඝෝෂණ ෙදකයි, ෙපළපාළි තුනයි, මාධ සාකච්ඡා නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා හයයි, ඉතාලිෙය් රැස්වීම් ෙදකයි, එංගලන්තෙය් රැස්වීම් තුනයි. මාර (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) ෙජොලිය. ෙලෝෙක වෙට් යනවා, රට වෙට් යනවා, අර්ජුන රණතුංග (Mr. Deputy Chairman of Committees) මැතිතුමන්ලා ඔක්ෙකොම ළඟින් ඉන්නවා. ඉතින් ඒක ෙහොඳයි. Hon. Minister, please wind up.

ෙෆොන්ෙසේකා මැතිතුමා එනවාට අකැමැති නම් ඕක තමයි කරන්න ඕනෑ ෙද්. ෙගදර එනවාට අකැමැති නම්, ෙගදර සාමය බිඳ වැෙටයි ගරු විමල් වීරවංශ මහතා කියලා භය නම් ඕක තමයි කමය. ෙෆොන්ෙසේකා මහත්තයා ගැන (மாண்மிகு விமல் ரவங்ச) අපිත් දුක් වනවා . ෙම් මිනිස්සු රවට්ටලා, අෙන්! ෙනොදන්න (The Hon. Wimal Weerawansa) ෙද්ශපාලනයකට ඇද ෙගන ඇවිල්ලා, අර ෙබ්ක් නැති කෙටන් එක ෙම්ක නිකම් "එපා වාෙහට ෙහොදි ෙබදනවා වාෙග්" ෙම් එක ඒවා කියවලා, ෙම් අය ඔක්ෙකොම දැන් ඒ මනුස්සයාව ෙගොල්ෙලො ෙමතැන ඉන්ෙන්ත් දැන්. විශ්වාස භංගයක් නම් බුදු අමාරුෙව් දාලා, දැන් ෙමතැන බබාලා වාෙග් ඉන්නවා. ඇවිල්ලා, අම්ෙම් විරුද්ධ පක්ෂය පිරිලා ඉන්න එපායැ. ෙම්ක ඇත්ත විශ්වාස භංගයක් නම් ෙදන්න එපායැ, රම්ෙපට ෙපොරි හැෙලන්න කථා ටික ෙබොරුවට රීති පශ්නයක් මතු කරනවා; "ඇයි ෙම් මන්තී ධුරය කට්ටිය වට කර ෙගන. ෙමොකක්වත් නැහැ. "එපා වාෙහට ෙහොදි නැති වන්ෙන්?" කියලා අහනවා. නැති වන්ෙන් තමුන්නාන්ෙසේලා ෙබදනවා වාෙග්." එක් ෙකෙනක් එනවා, කථාවක් කරනවා, කරපු ෙකෙහල් මල හන්දා. ඔබතුමන්ලා තමයි ඒ මනුස්සයාව ෙම් යනවා. තව කවුරු හරි එනවා, ෙමොකක් හරි කියනවා යනවා. අමාරුෙව් දැම්ෙම්. ඔබතුමන්ලා තමයි ෙම් අමාරුෙව් දැම්ෙම්. ෙෆොන්ෙසේකා ගැන වැඩිෙයන් කථා කරලා යනවා. ෙමොකක්ද ෙම් දැන්වත් අපි කියන්ෙන්, "ඒ මනුස්සයාව තවත් අමාරුෙව් දමන්න වැෙඩ්? විශ්වාස භංග සම්පදාය හෑල්ලුවට ලක් කරන්න එපා, එපා, වඳින්නම්" කියලා. වඳින්නම්, ඒ මනුස්සයාෙගන් තවත් විහිළුවක් කරන්න එපා. විශ්වාස භංගය තමුන්නාන්ෙසේලාට ෙද්ශපාලන ප ෙයෝජන ගන්න. ෙම් ෙගොල්ෙලෝ කැමැතියි, හිෙර් විරුද්ධව ෙගනාපු එකක්. අන්න ඒ විශ්වාස භංගය තමයි අද ඉන්නවාට. අපි නම් කැමැති එළිෙය් ඉන්නවාට. එතුමා එළිෙය් ෙමතැන සනාථ ෙවලා තිෙබන්ෙන්. ෙබොෙහොම සතුතියි් . හිටිෙයොත් තමයි ෙබ්ක් නැති කෙටන් සෑෙහන ෙද්වල් කියෙවන්ෙන්. හත් වලාෙම් එළිෙය් හිටියා නම් ජනතා විමුක්ති ෙපරමුෙණ් අයටත් ෙදකක් ඇනලා ෙම් වන ෙකොට. ෙදකක් ඇනලා! [අ. භා. 5.23]

ගරු ඩිලාන් ෙපෙර්රා මහතා (රාජ පරිපාලන හා සවෙද්ශ් විපක්ෂ නායකතුමාට ෙමොනවා ෙවලාද කියා ෙහොයා ගන්න කටයුතු නිෙයෝජ අමාතතුමා) බැරි ෙවනවා, එෙහනම්. අපි කැමතියි, එතුමා පරමාණු ෙබෝම්බයක් (மாண்மிகு லான் ெபேரரா - ெபா நிவாக, වාෙග් ෙකළින්ම ඔතැන ඉන්නවා නම්. අන්තාවයි. පුපුරණසුලුයි. உள்நாட்டவல்கள் பிரதி அைமச்சர்) ඈත් ෙවලා හිටිෙයොත් හරි. ළං වුෙණොත් ඉවරයි. එතුමා එළිෙය් (The Hon. Dilan Perera - Deputy Minister of Public ඉන්න ඕනෑ. Administration and Home Affairs) ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, පාර්ලිෙම්න්තු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා මන්තීවරයකු හැටියට පත් වුණායින් පස්ෙසේ, මා සහභාගි වන (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) හතර වන විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවයි ෙම්. විශ්වාස භංග ෙයෝජනා (Mr. Deputy Chairman of Committees) තුන තමයි, තවක්කාල් සිද්ධිය සම්බන්ධ විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව, Hon. Minister, your time is over. අෙප් හිටපු අෂ්ෙරොෆ් ඇමතිතුමාට විරුද්ධව ෙගනා විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව, අද මීට ෙමොෙහොතකට ෙපර කථා කළ මංගල සමරවීර ගරු විමල් වීරවංශ මහතා හිටපු ඇමතිතුමාට විරුද්ධව ෙකඩිට් කාඩ් සිද්ධිය සම්බන්ධෙයන් (மாண்மிகு விமல் ரவங்ச) ෙගනා විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව. ෙම් හතර වන විශ්වාස භංග (The Hon. Wimal Weerawansa) ෙයෝජනාවයි. ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනා හතෙර්දීම මා කථා ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි. මා අවසන් කරනවා. කෙළේ විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ෙගනා පාර්ශ්වයට විරුද්ධවයි. එතුමා එළිෙය් ඉන්න ඕනෑ. අප කැමැතියි ඒකට. හැබැයි ඔය අදත් මා කථා කරන්ෙන් විරුද්ධවයි. මීට ෙපර කථා කළ මංගල ෙගොල්ෙලෝ කැමති නැහැ. ඔ ය ෙගොල්ෙලෝ කැමැතියි ඇතුෙළ ේ සමරවීර මන්තීතුමා -ඒ කාලෙය් මෙග් මිතයා- ෙම් අවස්ථාෙව් ඉන්නවාට. එම නිසා අෙනෝමා ෙෆොන්ෙසේකා මැතිනියට කියනවා, සිටියා නම් ෙහොඳයි. එතුමාට විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ෙගනා "ඉල්ලන්න එපා සමාව. අපි ඉඳිමු එඩිතරව, නිර්භයව. වීර ෙවලාෙව් ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමාට වාෙග් ෙචෝදනා ෙනොෙවයි විකමාන්විත මාතාවක් ෙසේ නැඟී සිටිනු මැනවි අෙනෝමා." කියා. තිබුෙණ්. එතුමාට යුඑන්පිෙයන් ෙචෝදනාව ෙගනාෙව් ෙකඩිට් අෙන්! අහිංසක කාන්තාව ෙගනි යනවා, ෙපන්වනවා, අඬවනවා, කා ඩ් එක ඔස්ෙසේ ෙකොල්ලන්ෙග් ෙහලුවැලි පින්තූර ෙවබ් නළවනවා. ඕක තමයි තමුන්නාන්ෙසේලා කරන්ෙන්. ලජ්ජා අඩවිෙයන් බැලුවාය කියලායි. මා කිව්වා ඒ ෙචෝදනාව වැරදියි නැද්ද? ඔය කැත වැෙඩ් කරන්න එපා. දරු ෙදෙදනකුෙග් තාත්තා කියා. ඒ විධියට මහා පහළ ම ට්ටමට ගිහිල්ලා එතුමාට විරුද්ධව ඒ ෙකෙනක් ෙම්. ඒ බිරින්දෑට සවාමිපුරුෂයා් ඕනෑ. මම දන්ෙන් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ෙගනාෙව්. එතුමා ඒක බලනවා ද නැද්ද නැහැ ඕනෑද කියා. ඕනෑ ඇති. ඉතින් ෙදයියෙන් කරුණාකර ඔය කියන එක එතුමාෙග් ෙපෞද්ගලික අයිතියක්. හැබැයි එතුමාෙග් ෙද්ශපාලන පෙයෝජනය ගන්න එක දැන්වත් නවත්වන්න. ඒක ෙපෞද්ගලික අයිතිවාසිකම්වලට පවා අවහිර වන විධියට තමයි, කරන්න එපා. ඒ පවුලට ෙදයියෙන් කියා ජීවත් වන්න ඉඩ හරින්න. එක්සත් ජාතික පක්ෂය එදා මංගල සමරවීර ඇමතිතුමාට විරුද්ධව ඒ පවුෙලන් ෙද්ශපාලන පෙයෝජන ගන්න යන්න එපා. විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ෙගනාෙව්. මා ගියා මහ රෑ සම්පන්දන් 371 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 372

මන්තීතුමන්ලාෙග් ෙගදර, ටීඑන්ඒ පක්ෂෙය් සහෙයෝගය මංගල කථිකාචාර්යවරියක්. රටවල් 16ක් ඉන්නවා. එතැන ආපු සමහර සමරවීර ඇමතිතුමාට ගන්න. සම්පන්දන් මන්තීතුමා ෙම් රටවල්වල කට්ටිය ශී ලංකාව දන්ෙන්ත් නැහැ. ඒ රටවල් 16න් පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී නැඟිටලා කිව්වා, අප ෙම් ෙයෝජනාවට ගිය නිෙයෝජිතයන්ට ෙද්ශනාව ෙදන්න ආපු කථිකාචාර්යවරිය සම්බන්ධ වන්නට ෙනොෙවයි හිටිෙය්, නමුත් ඩිලාන් ෙපෙර්රා ෙද්ශනාව මැද්ෙද් ශී ලංකාෙව් මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මහතාෙග් මන්තීතුමා -එදා මා නිකම්ම නිකම් මන්තී- ඇවිත් අපට කිව්ව නිසා ලිපියක් අරෙගන තමයි අපට කාරණා කටයුතු කියලා දුන්ෙන්. මම අප මංගල සමරවීර ඇමතිතුමාට සහෙයෝගය ෙදනවාය කියා. හිටපු ඒ workshop එක ඉවර ෙවලා එළියට ආෙව් සිංහෙයක් වාෙග්. අෂ්ෙරොෆ් ඇමතිතුමාට නිරපරාෙද් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් කවුරුත් මාව දැන ෙගන හිටිෙය් නැහැ ඇතුළට යන ෙකොට, මම ෙගනැවිත් එතුමාව නාස්ති කළා. හිටපු ලක්ෂ්මන් කදිර්ගාමර් පූසා වෙග් ගිෙය්. මම සිංහයා වාෙග් එළියට ආෙව් ඇයි? අපට ඇමතිතුමාව විනාශ කරන්න ට ගියා, එක්සත් ජාතික පක්ෂෙයන් උගන්වපු කථිකාචාර්යවරිය quote කෙළේ මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් ෙමතැන විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ෙගනැල්ලා. ෙම් විශ්වාස භංග මහත්මයාව. ෙම් ළඟදී ඊට පස්ෙසේ ගියා තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් ෙයෝජනාව කියන එක පාවිච්චි කරන්නට ඕනෑ කුමක් සඳහා ද? නිෙයෝජ නායක කරු ජයසූරිය මැතිතුමා අෙප් පැත්ෙත් ඇමති ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මන්තීතුමා අද කථා කෙළේ අවංකවම නම්, කාලෙය් එතුමා මාව නම් කළා ඔසටියාවට් යන්න. ඒත් ෙම්ක පාවිච්චි කරන්න ඕනෑ ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මන්තීතුමනි, වැඩමුළුවකට. මාත් එක්ක ඒ වැඩ මුළුවට චම්පික රණවක එක එක් ෙකනාට මඩ ගහන්නට ෙනොෙවයි; ආණ්ඩුවට මඩ ඇමතිතුමා ගියා; ෙෆේරියල් අෂ්ෙරොෆ් හිටපු ඇමතිතුමිය ගියා; ගහන්නට ෙනොෙවයි. නමුත් ඔබතුමාත් දැනුවත්ව ෙහෝ බිෙෂොප් උන්නාන්ෙසේ ෙකෙනක් ගියා; බද්ෙද්ගම සමිත ෙනොදැනුවත්ව අද කර තිෙබන්ෙන් ෙම් ආණ්ඩුවට මඩ ගහන්න හාමුදුරුෙවෝ ගියා. ඔසටියාවට් ගිහිල්ලා ඒ වැඩසටහන ඉවර ජී.එල්. පීරිස් මහත්මයාව ෙයොදා ෙගන විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ෙවලා ගරු පාඨලී චම්පික රණවක ඇමතිතුමා මම හිතන්ෙන් කියන කමෙව්දය පාවිච්චි කළ එකමයි. ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ ඉක්මනටම ලංකාව ට ආවා. ජී.එල්. පීරිස් මහත්තයාත් ආවා. අපව මන්තීතුමනි, මා ඔබතුමාට ගරු කරන ෙකෙනක්. ඔබතුමාට එක් කරෙගන ගියා ඔස්ටියාෙව් විෙද්ශ ඇමතිතුමා හමු වන්න. මතකයි, මංගල සමරවීර මහත්මයා ට විරුද්ධව විශ්වාස භංග විශාල ෙගොඩනැඟිල්ලක්. ඒ ෙගොඩනැඟිල්ල වෙට්ම ඇඳලා ෙයෝජනාව ෙගනා ෙවලාෙව් මා ෙම් සභාෙව්දී කිව්වා, ෙම්, ඒ තිෙයන්ෙන් ඔස්ටියාෙව් සහ යුෙරෝපෙය් ඉතිහාසය දැක්ෙවන ඇමතිතුමාෙග් ෙපෞද්ගලික ජීවිතය, ඒවා අපට අදාළ කර ගන්න පින්තූර. ඔස්ටියාෙව් විෙද්ශ ඇමතිතුමා ගිය ගමන් කිව්වා, ෙම් එපා, හැබැයි ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ෙග ෙනන ෙගොෙඩ් ඓතිහාසික ෙගොඩනැඟිල්ෙල් ෙම් ඇඳලා තිෙයන්ෙන් අෙප් රෙට් ඉන්නවා ආණ්ඩුවත් එක්ක අයුතු ආකාරයට ගනුෙදනු කළ කට්ටිය, ඉතිහාසය, ෙම් තිෙයන්ෙන් යුෙරෝපෙය් ඉතිහාසය කියලා. අෙප් මා උසාවි ගිහින් ඒවා ෙහළිදරවු කරනවාය කියා. මාස තුනක් ලංකාව ෙවනුෙවන් කථා කෙළේ මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් යන්නට මත්ෙතන් ඔබතුමා මාෙග් නීතිඥයා හැටියට උසාවියට ඇමතිතුමා. ගරු මහාචාර්ය පීරිස් මහත්තයා අර පින්තූෙරන් ගිහින් අප ඒක ෙහළිදරවු කළා. උසාවිය තීන්දු කළා, ඒ මන්තීතුමා පින්තූෙරට ඔස්ටියාෙව් විෙද්ශ ඇමතිතුමාට කියලා දුන්නා, "ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙවන් එළියට දමන්න. ඔබතුමා අද සාමාජිකත්වය පින්තූෙර් ඉන්ෙන් අහවල් රජු. ෙම් තිෙයන්ෙන් අහවල් යුද්ධ දරන එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් නායකයා ෙමොකක්ද කෙළේ? කාෙල්. ෙම් ඉන්ෙන් අහවල් රජු" කියලා. ඔස්ටියාෙව් විෙද්ශ අධිකරණෙයන් එළියට දාපු ෙකනාව පැය 24ක් යන ෙකොට ඇමතිවත් දන්ෙන් නැහැ ඒ පින්තූරවල ඉන්න කට්ටිය. ෙමන්න, නැවතත් පාර්ලිෙම්න්තුව තුළ වාඩි කළා. ඔබතුමා අද අෙප් මනුෂයා කියලා ෙදනවා! ඉතින් ෙම් මනුෂයා සම්පතක් සාමාජිකත්වය දරන පක්ෂෙය් නායකයා. ෙමෙහම ඉතිහාසයක් ෙනොෙවයිද? තිෙයන්ෙන් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවලට. ගරු මංගල සමරවීර මන්තීතුමාට ෙම් ගැන මම කියන්න ඕනෑ. අද ෙම් ෙයෝජනාවට මම අද library එකට ගියා ෙමතුමා ලියපු ෙපොත් ටික කථා කරපු අය බලන්න. ෙකෝ එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් අය? ෙම් ෙමතැනට ෙගනැල්ලා ෙපන්නන්න. ෙග්න්න බැහැ, ෙපොඩි ෙයෝජනාව ෙගනාපු හතර ෙදනාම අෙප් පැත්ෙතන් ඒ පැත්තට ගිය ෙලොරියක් ඕනෑ. මම ෙපොත් කීපයක් ෙගනාවා. මමයි, විජයදාස අය. 1994 දී අපිත් එක්ක එකට මල් ෙබරි කණ්ඩායෙම් හිටපු ගරු රාජපක්ෂ මහත්තයායි, හකීම් මහත්තයායි -මම දන්ෙන් නැහැ, රවි කරුණානායක මහතා මුලින් ඒ පැත්තට ගිය එක් ෙකෙනක්. කිරිඇල්ල මහත්තයා ෙපොත් පාඩම් කරලා තිෙයනවාද කියලා. ඊට පස්ෙසේ කාෙලක "කවුරු ගියත් මෙග් බල්ලවත් යන්ෙන් එතුමා නීතිඥෙයක්- ෙමතැන ඉන්න නීතිඥ මහත්වරු අපි නැහැ" කියලා කියපු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහත්තයා බල්ලා ඔක්ෙකොම සමත් වුෙණ් එතුමාෙග් ෙපොත් පාඩම් කරලා. ෙම් "Law ෙමෙහේ ඉඳිද්දී එතුමා ගියා. of Evidence" ෙපොෙතන් අපි පාඩම් කළා. [බාධා කිරීමක්] එතුමාත් එෙහමයි. "Essays on Administrative Law in Sri ඊට පස්ෙසේ ගරු මංගල සමරවීර මහත්තයා ගියා. මංගල Lanka", "Recent Trends in the Commonwealth Law of මහත්තයා යන ෙකොට තමුන්නාන්ෙසේත් ගියා. ෙම් පැත්ෙත් ඉඳලා Evidence", "Recent Developments to Administrative ඒ පැත්තට ගිය හතර ෙදෙනක් තමයි ගරු රනිල් විකමසිංහ Law" කියන්ෙන් එතුමා ලියපු තවත් ෙපොත් කිහිපයක්. අනික් මහත්තයා අද පාවිච්චි කරලා තිෙයන්ෙන් මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් ෙපොත් ටික ෙග්න්න බැහැ. තව ෙපොත් සමහරක් තමයි. මහත්මයාට පහර ෙදන්න. විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ෙගෙනන “Criminal ෙකොට බලන්න ඕනෑ, කවුද ෙග් න්ෙන්, කාට විරුද්ධවද ෙග්න්ෙන් Procedure”, “General Principles of Criminal Liability - A කියලා. දැන් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ෙග්න්ෙන් Comparative Analysis”, “The Law of Property in Sri තමුන්නාන්ෙසේලා. කාට විරුද්ධවද ෙම් ෙගෙනන්ෙන්? මහාචාර්ය Lanka - Servitudes and Partition” -ෙද්පළ නීතිය, පරවශතා ජී.එල්. පීරිස් මහතාට. කවුද මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මහතා සහ ෙබදුම් නඩු- අපට අමාරුම විෂය. නඩුකාරවරු, lawyersලා කියන්ෙන්? ෙපෞද්ගලික එදිරිවාදිකම්, professional jealousies එතුමාෙග් ෙපොත්වලින් පාඩම් කරන්ෙන්. ෙම්වා ඇත්ත. ෙම් එෙහම තිෙයන්න පුළුවන්. හැබැයි කවුද ගරු මහාචාර්ය ජී.එල්. එෙහම මනුෂෙයක්. ෙම් මනුෂයාව දැන් පාවිච්චි කරන්ෙන් පීරිස් කියන්ෙන්? [බාධා කිරීමක්] ඔව්. කවුද ෙම්? මම ඔබතුමා ෙමොකටද? එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් පටු වුවමනාවන් ඉෂ්ට කර ළඟටත් එනවා, රංෙග බණ්ඩාර මන්තීතුමා. ෙමොකද විකමසිංහ ගන්න. ඒ සඳහා පාවිච්චි කරන්ෙන් කවුද? අෙප් පැත්ෙතන් මහත්තයා, ඇම්නීසියා හැදිලා කියලා මට කිව්වා ෙන්. මම ඔබතුමා අෙනක් පැත්තට ගිය මන්තීතුමන්ලා හතර පස් ෙදෙනක්. ගරු ගැනත් කියන්නම්, දැන් කාටද ඇම්නීසියා කියලා. නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ඇතුෙළේ ෙමොනවාද තිෙබන්ෙන්? දවස් ෙදකක් වැඩිපුර චීනෙය් මම පළාත් සභාෙව් ඉන්න කාලෙය් St. Francisco නුවර සිටියාය කියා තමයි තිෙබන්ෙන්. ෙදයියෙන්! මම වග කීෙමන් පළාත් සභා මන්තීවරුන්ෙග් සම්මන්තණයට මට යන්න හම්බ කියනවා, ෙමතැන සිටින විෙද්ශ ඇමතිවරු දවස් ෙදකක් ෙනොෙවයි වුණා. ඒ සම්මන්තණයට රටවල් 16ක් සහභාගි ෙවලා හිටියා. ඒ තුන, හතර පිට රට ගිහිල්ලා ෙකල්ෙලෝ එක්ක ෙනොෙවයි සම්මන්තණයට අපට ෙද්ශනය ෙදන්න ආෙව් ඇෙමරිකාෙව් ෙකොල්ෙලෝ එක්කත් බාල් නටපු හැටි. 373 පාර්ලිෙම්න්තුව 374

ගරු මන්තීවරෙයක් Oxford Dictionary එෙක් බැලුවා. විකමසිංහ මහත්මයාට මට (மாண்மிகு உப்பினர் ஒவர்) වඩා ඉංගීසි දැනුම තිෙබනවා ෙන්. මම ඒක පිළිගන්න ඕනෑ. (An Hon. Member) විකමසිංහ මහත්මයා ඉංගීසිෙයන් හිතලා සිංහෙලන් කථා කවුද? මංගල ද? කරනවා. මම සිංහෙලන් හිතලා ෙබොෙහොම අමාරුෙවන් ඉංගීසිෙයන් කථා කරනවා. එතුමාෙග් ඉංගීසි දැනුම මට වඩා ෙහොඳ ගරු ඩිලාන් ෙපෙර්රා මහතා නිසා මම ඒක පිළිගන්නවා. මම ඒක බැලුවා. "Amnesia" (மாண்மிகு லான் ெபேரரா) කියන්ෙන් loss of memory. එතුමා ඊෙය් කියනවා, ඩිලාන් (The Hon. Dilan Perera) ෙපෙර්රාට loss of memory තිෙබනවාය කියා. අෙන් විපක්ෂ මම කාටවත් අපහාස කරන්ෙන් නැහැ. හැබැයි ඒක ඒ අයෙග් නායකතුමනි! මටද loss of memory, තමුන්නාන්ෙසේට ද? ෙපෞද්ගලික ජීවිතය. මට ඒෙක් හරි වැරදි ෙහොයන්න යන්න ඕනෑ තමුන්නාන්ෙසේ කියනවා, මට loss of memory කියලා. දැන් නැහැ. ඒක ඒ අයෙග් ෙපෞද්ගලික ජීවිතය. කාට හරි ෙපෞද්ගලිකව බලන්න, ෙමතැන ඉන්නවා, අෙප් ගයන්ත කරුණාතිලක නිදිය ගන්න ඕනෑ නම් ෙකොල්ලා ද, ෙකල්ල ද, ෙකොල්ලාටත් මන්තීතුමා. ගයන්ත කරුණාතිලක මන්තීතුමා, විපක්ෂ ෙකල්ලටත් ෙදකටම නැති ෙකෙනක් ද කියන එක අෙප් පශ්නයක් නායකතුමා සහ එක්සත් ජාතික පක්ෂය ෙවනුෙවන් ෙකොච්චර ද? ඒක ෙපෞද්ගලික ජීවිතය. හැබැයි ඒවාත් පාවිච්චි කරනවා. ඒ කෙඩ් යන ෙකෙනක්ද? එතුමා මාධ ඉදිරියට ගිහින් ෙකොන්ද මන්තීතුමාට මම කියන්ෙන්, වීදුරු ෙගවල්වල ඉඳ ෙගන තව ෙකළින් තියා ෙගන එක්සත් ජාතික පක්ෂය ෙවනුෙවන් කතා ෙකෙනකුට ගල් ගහන්න එපාය කියලායි. ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා කළා. හැබැයි මංගල සමරවීර මහත්මයා ආපු ගමන් ගයන්ත “Towards Equity” කියලා ෙබොෙහොම වටිනා ෙපොතක් ලිව්වා. ඒක කරුණාතිලක මන්තීතුමා out. මංගල සමරවීර මහත්මයා තමයි කියවන්න. Library එෙක් තිෙබනවා. මම ඒක ෙදවරක් කියවලා media එෙක් ෙලොක්කා. කාටද loss of memory? මටද? පසු ගිය තිෙබනවා. එතුමා ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් දී කළ පකාශ, සිරිමාෙවෝ වතාෙව් ගාල්ල දිස්තික්කෙය් පළමුවැනියා ගයන්ත කරුණාතිලක බණ්ඩාරනායක මැතිනියෙග් පජා අයිතිය අෙහෝසි කරන්න එක්සත් මන්තීතුමායි. ගාල්ලට යන ෙකොට ගයන්ත කරුණාතිලක ජාතික පක්ෂය වැඩ කරපු හැටි සහ එය අෙහෝසි කරන්න මන්තීතුමාට කියන්ෙන් නැහැ. ෙවන ෙකෙනකුට කියලා යනවා. පාර්ලිෙම්න්තුවට ෙගනාපු කථාව කියවන්න. විවිධ ඒවා Loss of memory මටද? ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මන්තීතුමා සම්බන්ධෙයන් ඉදිරිපත් කරපු කථා කියවන්න. ඉෙගන ගන්න තමයි මෙග් කතාෙවන් පසුව කතා කරන්න ඉන්ෙන්. මම දන්නා ෙබොෙහෝ ෙද්වල් තිෙබනවා. “Towards Equity” කියන ඒ ෙපොතට විධියට එතුමා තමයි දිවංගත ගාමිණී දිසානායක මහත්මයායි, ලංකාෙව් හිටපු සුපසිද්ධ අග විනිශ්චයකාරවරෙයක් ජී.එල්. පීරිස් රනිල් විකමසිංහ මහත්මයායි අතර විපක්ෂ නායක පදවියට මහත්මයා ගැන ෙමන්න ෙමෙහම කියා තිෙබනවා. තරගයක් තිබුණු ෙවලාෙව්දී දිගටම රනිල් විකමසිංහ මහතා සමඟ රැඳී හිටපු ෙකනා. ඡන්දය ඉවර ෙවලා විපක්ෂ නායකතුමා යන "....the only Sri Lankan to have been honoured in this ෙකොටත් ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මන්තීතුමා එතුමා සමඟ way ....." Which way? ".....by all three of the best වාහනෙය්ත් නැඟලා ගියාය කියා අපට ආරංචියි. ඡන්දෙයන් known universities of the United Kingdom, Oxford, පැරදිලාත්! අෙන් ඒ ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මන්තීතුමා පසු Cambridge and London". එංගලන්තෙය් තිෙබන නම ගිය ගිය වතාෙව් වික්ෂෙය් පධාන සංවිධායක. ෙම් වතාෙව් ඒකත් විශ්වවිදාල තුෙනන්ම PhD යනාදී උපාධි ලබා ෙගන, ඒ විධියට නැහැ. කාටද loss of memory? ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් විවාදවලදී උසස්ම අන්දමින් ෙගෞරව ලැබූ එකම ශී ලාංකිකයා මහාචාර්ය ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර මන්තීතුමායි, මමයි හැප්පිච්ච වාර ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමායි. එතුමාට තිෙබන Degrees ගණන මම අනන්තයි. අතින් පයින් ගහ ගත්ෙත් නැතුවා විතරයි. ඒ කියන්ෙන් නැහැ. එස්.බී. දිසානායක ඇමතිතුමනි, එෙහම ඔක්ෙකොම කෙළේ කවුරු ෙවනුෙවන්ද? විපක්ෂ නායකතුමා කිව්ෙවොත් ඔබතුමායි, මමයි ෙදෙදනාම Degreeකා රෙයෝ ෙවලාත් ෙවනුෙවනුයි. අෙන් පසු ගිය දවස්වල රංෙග බණ්ඩාර මන්තීතුමා අපට ලජ්ජයි. ඔබතුමාටයි, මටයි තිෙබන Degree එක අපට මහා පහර කාලා, තුවාල ෙවලා හිටියා. ෙකෝ action? ඉවරයි. කාටද අභිමානයක් ෙන්. හැබැයි ෙම් ටික ඔක්ෙකෝම කියා ෙගන ගියාම loss of memory? No action. මට ෙනොෙවයි loss of memory. ඔබතුමාෙගයි, මෙග් යි Degreesවලට වටිනාකමක් නැතිව යනවා. Masters, PhD, අර degree, ෙම් degree, Honorary Degree, නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා අර විශ්වවිදාලෙය් කථිකාචාර්ය, ෙම් විශ්වවිදාලෙය් (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) කථිකාචාර්ය. අවුරුදු 21 දී කථිකාචාර්ය ෙවනවා, ඊට පස්ෙසේ (Mr. Deputy Chairman of Committees) අවුරුදු 30ට කලින් Head of Department ෙවනවා. අවුරුදු 40ට Order, please! Your time is over. Please wind up. කලින් ෙකොළඹ විශ්වවිදාලෙය් Vice-Chancellor. ෙලෙහසි පහසු තැනක ෙනොෙවයි. ඒ නිසා ෙම් කැත වැෙඩ් කරන්න එපා. ගරු ඩිලාන් ෙපෙර්රා මහතා ෙම්ක නවත්වන්න. ෙම් මිනිසා රටට වටිනා මිනිෙසක්. ආණ්ඩුවට (மாண்மிகு லான் ெபேரரா) මඩ ගහන්න ඕනෑ නම් ෙම් රටටම වටිනා මනුෂෙයක් අල්ලා (The Hon. Dilan Perera) ගන්ෙන් නැතිව අපි වාෙග් එෙකක්ව අල්ලා ගන්න. අපි ඒකට මෙග් කතාව අවසන් කරනවා, ගරු නිෙයෝජ කාරක ලැහැස්තියි. හැබැයි ෙමතුමා රටටම වටිනා මනුෂෙයක්. ඒ නිසා සභාපතිතුමනි. මම දන්නා විධියට නම් amnesia කියන්ෙන් loss ෙම් කැත වැෙඩ් කරන්න එපා. of memory. Amnesia කියන එෙක් ෙත්රුම loss of memory කියායි dictionary එෙක් තිෙබන්ෙන්. හැබැයි විපක්ෂ නායකතුමා ගරු මන්තීවරෙයක් කියනවා ෙන්, මට amnesia කියලා. මට නම් මුල ෙහොඳට (மாண்மிகு உப்பினர் ஒவர்) මතකයි. එෙහම නම් loss of memory එකට ෙවන නමක් දමන්න (An Hon. Member) ඕනෑ. අපි ඒකට දමන්න ඕනෑ, ''රනිෙල්මියා'' කියලා. ඒ කියන්ෙන් ඒක තමයි. තව ෙකොච්චර සිටිනවාද? loss of memory එෙක් උපරිමය තමයි එතුමාට තිෙබන්ෙන්.

එතුමාට තමයි මුල අමතක ෙවලා තිෙබන්ෙන්. Mr. Bean ගරු ඩිලාන් ෙපෙර්රා මහතා කියපුවා අමතකයි. Mr. Bean කිව්වා. “රනිල්ට බැහැ” කිව්වා. (மாண்மிகு லான் ெபேரரா) අෙන් එෙහම කියපු මිනිහාව ෙගනල්ලා, ගයන්ත කරුණාතිලකව (The Hon. Dilan Perera) ඊ ළඟට මම අද තව කතන්දරයක් කියන්නම ඕනෑ. ඒ තමයි කපලා ඒ තැනින් තියනවා. කාටද loss of memory? මටද? ඊෙය් අෙප් විපක්ෂ නායකතුමා මාධ සාකච්ඡාවකට ගිහිල්ලා එයාටද? මහාචාර්ය ජී. එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා සම්බන්ධෙයන් ෙම් කියනවා මම දැක්කා, ඩිලාන් ෙපෙර්රා වන මට amnesia විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ෙගනාෙව් එතුමාට ෙනොෙවයි කියා ෙම් ෙයෝජනාව ෙගනාපු අයෙගන් බහුතරයක් කියන නිසා මම තිෙබනවාය කියලා. "Amnesia" කියන එෙක් ෙත්රුම මම 375 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 376

ආෙයත් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ගැන කතා කරන්ෙන් නැහැ. මඟින් රටට ෙවන්ෙන් වැඩක්ද අවැඩක්ද, පෙයෝජනයක්ද ෙම්ක ෙගනාපු අය කිව්ෙව් අෙන් එතුමාට ෙනොෙවයි ෙගනාෙව් හානියක්ද කියලා තීරණය කරන්න ඕනෑ. ගරු නිෙයෝජ කාරක නිකම් ෙගනාවාය කියායි. ඒ ෙගොල්ලන්ම කිව්වා, විශ්වාස භංග සභාපතිතුමනි, ෙමොනවාද ෙම් ෙකොන්ෙද්සි? ෙම් රෙට් හදිසි නීති ෙයෝජනාව ෙගනාෙව් එතුමාට ෙනොෙවයි කියා. ඒ නිසා මම ඒ ෙරගුලාසි ක්ෂණිකව අකුලා ගන්න ඕනෑ. ඒවා අෙහෝසි කරන්න ගැන කතා කරන්ෙන් නැහැ. හැබැයි ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ඕනෑ. තස්තවාදය වැළැක්වීෙම් පනත අෙහෝසි කරන්න ඕනෑ. හරහා උත්සාහ ක ෙළේ පටු ෙද්ශපාලන වාසි ගන්නයි. අන්න ඒ පටු හදිසි නීති ෙරගුලාසි යටෙත් අත් අඩංගුවට ගන්නා ලද පුද්ගලයන් ෙද්ශපාලන වාසි ගැනීම නවත්වන්නය කියන එක ''රනිෙල්මියා'' නිදහස් කරන්න ඕනෑ. ෙම් රෙට් උත්තරීතර අධිකරණය වන හැදිච්ච විපක්ෂ නායකතුමාට මතක් කරමින් මා නිහඬ ෙවනවා. ෙශේෂ්ඨාධිකරණෙය් තීන්දුවකට විරුද්ධව විෙද්ශීය අධිකරණයකට ෙබොෙහොම ස්තුතියි. යෑමට ෙම් රෙට් පුරවැසියන්ට පූර්ණ බලතල ෙදන්න ඕනෑ. ඒවා තමයි ෙකොන්ෙද්සි. ආත්ම ගරුත්වයක් ඇති රජයකට ෙම්වා කිසි ෙසේත් පිළිගන්නට පුළුවන් ෙකොන්ෙද්සි ෙනොෙවයි. අතිගරු මහින්ද [අ. භා. 5.39] රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමාෙග් නායකත්වය යට ෙත් අෙප් කැබිනට් මණ්ඩලයත් ඉතාමත් ඉක්මනින් තීරණය කළා, ෙම් ෙකොන්ෙද්සි ගරු (මහාචාර්ය) ජී.එල්.පීරිස ් මහතා (විෙද්ශ කටයුතු පිළිපදිනවා තබා ෙම්වා ගැන සිතා බලන්නටවත් පුළුවන්කමක් අමාතතුමා) නැහැ කියලා. ඒ ගැන මා ඉතාමත් ආඩම්බර වනවා. ආත්ම (மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ. எல். பீாிஸ் - ගරුත්වයක්, ස්වාධිපතයක්, ඉතිහාසයක්, සංස්කෘතියක් තිෙබන ெவளிநாட்டவல்கள் அைமச்சர்) රජයකට ෙම්වා ගැන ෙමොෙහොතකටවත් හිතන්න පුළුවන්කමක් (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris - Minister of External Affairs) නැහැ කියන ස්ථාවරෙය් ඉඳලා අපි ෙම් ෙකොන්ෙද්සි පතික්ෙෂේප ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, විශ්වාස භංගයක් කළා. ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, කැතරින් ඈෂ්ටන් කියන්ෙන් පාර්ලිෙම්න්තු සම්පදාය තුළ ඉතාමත් බැරෑරුම් ආර්යාව මට එවපු ලිපියත්, ඒ වාෙග්ම අෙප් රජය ඒ කටයුත්තක්. ඒකට ඉතිහාසයක් තිෙබනවා. ඒකට පසු බිමක් සම්බන්ධෙයන් නිකුත් කළ පකාශයත් මා සභාගත* කරනවා. තිෙබනවා. ඒෙකන් උද්ගත වන්ෙන් අනුෂඬ්ග, උග පතිඵලයි. ඒ කැතරින් ඈෂ්ටන් ආර්යාවට ෙනොෙවයි අෙප් ජනතාවට අපි පකාශ නිසා ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ඉතාමත් පැහැදිලි කළා, ෙමන්න ෙම් ෙම් ෙහේතු නිසා ෙම් ෙකොන්ෙද්සි අපට කිසි ෙදයක් තමයි විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළ යුත්ෙත් ෙසේත් පිළිගන්න බැහැ කියලා. සාධාරණ කරුණු මත දුර දිග බලා යම් කිසි ශක්තිමත් පදනමක් මතය කියන එක. මුළු රටම පිළිගන්නා ශක්තිමත් පදනමක් මත තවත් ආ ඩම්බර විය යුතු කරුණක් තිෙබනවා ගරු නිෙයෝජ තමයි විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළ යුත්ෙත්. ඒක කාරක සභාපතිතුමනි. ඒ තමයි, ෙම් තත්ත්වය උද්ගත වූ විගස, ෙම් අහම්ෙබන්, සැහැල්ලුවට කළ යුතු ෙදයක් ෙනොෙවයි. ඒ නිසා තමයි ලියුම මට ලැබුණු විගස, අෙප් විෙද්ශ කටයුතු අමාතාංශයට ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ෙම් විශ්වාස භංගය කැ ෙඳව්වා ෙම් රෙට් වාපාරිකයන්. ෙම් තීරණයට ඍජු වශෙයන් ඉදිරිපත් වූ දවෙසේම මම රජෙයන් ඉතාමත් ඕනෑකමින් ඉල්ලා සම්බන්ධ වන වාපාරිකයන්ට අපි ආරාධනා කළා, ෙම් පිළිබඳ සිටිෙය්, ඉතාමත් ඉක්මනින් ෙම්ක විවාදයට භාජනය කරන්නය සාකච්ඡාවකට විෙද්ශ කටයුතු අමාතාංශයට එන්න කියලා. මා කියා. ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, මා හිතන හැටියට ෙම්ක තමයි අෙප් පාර්ලිෙම්න්තු ඉතිහාසෙය් විශ්වාස භංගයක තමුන්නාන්ෙසේට ඉතාමත් ආඩම්බරෙයන් කියනවා, ඒ ඉතාමත් ෙකටිම කාල පරතරය. විශ්වාස භංගයක් ඉදිරිපත් කිරීම වාපාරිකයන්ෙගන් එක් ෙකෙනක්වත් ෙම් ෙකොන්ෙද්සි පිළිගන්න හා ඒ විශ්වාස භංගය ෙම් ගරු සභාෙව් විවාදයට භාජනය වීම කියලා අපට කිව්ෙව් නැති බව. ඒ හැෙමෝම කිව්වා, ''අපට අතර ෙකටිම කාල පරතරය ෙම්කයි. මට වුවමනා ෙවලා අලාභයක් වුණත්, නැතත් අපි රටට ආදෙරයි කිසි ෙසේත් ෙම් තිබුෙණ් ගිය සතිෙය් ෙමය විවාදයට ගන්නයි. එෙහම වුණා නම් ෙකොන්ෙද්සි පිළිගන්න බැහැ" කියලා. ෙම් රෙට් වාපාරිකයන් ඒ කාල පරතරය ඊටත් වඩා ෙකටි ෙවනවා. අතිගරු එක හඬින් කිව්වා ෙම්වා පිළිගන්න එපා කියලා. "අපිට අලාභයක් ජනාධිපතිතුමා සමඟ එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් සැසි වුණත් කමක් නැහැ, අෙප් නිෂ්පාදන අපි දියුණු කරලා තිෙබනවා, වාරයකට සහභාගි වන්නට මට යන්නට සිදු වීම නිසා ඒක ෙකොෙහොම වුණත් ෙම්වා ගැන කිසි ෙසේත් සිතන්න එපා, ෙම්වා කරන්න බැරි වුණා. ඒ නිසා පථම අවස්ථාෙව්දීම ෙම්ක ෙම් ක්ෂණිකව පතික්ෙෂේප කරන්න" කියන ස්ථාවරෙය් තමයි අෙප් සභාවට ෙයොමු කරන්නය කියා මා ඉතාමත් ඕනෑකමින් ඉල්ලා වාපාරිකයන් සිටිෙය්. සිටියා. දැන් අපි ටිකක් කල්පනා කර බලමු, ෙම්ෙක් පදනම ෙමොකක්ද, ෙමොන ෙහේතු නිසාද ෙම් විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, දැන් අපි ටිකක් සිතා ඉදිරිපත් කර තිෙබන්ෙන් කියා. බලන්න ඕනෑ ඇයි ෙම් විධිෙය් අරුම පුදුම ෙද්වල් සිද්ධ වන්ෙන් කියලා. විෙද්ශීය ආණ්ඩුවක් අෙප් ආණ්ඩුවට කියනවා, ෙම් රෙට් එක පධාන කරුණක් තමයි, GSP Plus සහනය ලබා ගැනීමට තස්තවාදය වැ ළැක්වීෙම් පනත අකුළා ගන්න කියලා. තස්තවාදය මට ෙනොහැකි වුණාය කියන කාරණය. එය සම්පූර්ණෙයන් වැරැදියි ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි. ඒක විනාඩි පහකින් ලබා වැළැක්වීෙම් පනත යටෙත්, හදිසි නීති ෙරගුලාසි යටෙත් අත් ගන්න තිබුණා. ඒෙක් ඇත්ත කථාව ෙමයයි. 2010.06.17ෙවනි දා අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයන් නිදහස් කරන්න කියලා. ෙම්වා යුෙරෝපීය ෙකොමිෂන් සභාෙව් ෙම් විෂයයට අදාළ ෙකොමසාරිස්වරිය සාමානෙයන් ෙලෝකෙය් සිදු වන ෙද්වල් ෙනොෙවයි. ඇයි ෙම්වා වන කැතරින් ඈෂ්ටන් ආර්යාව විසින් ෙම් රෙට් විෙද්ශ කටයුතු සිදු වන්ෙන්? ඒ ගැනත් අපි ටිකක් සිතා බලන්න ඕනෑ කාෙග් ඇමති හැටියට මට ලියුමක් එව්වා. ඒ ලිපිෙය් එතුමිය සඳහන් බලපෑම් අනුවද ෙම්වා සිද්ධ වන්ෙන් කියලා. මා ෙම් අවස්ථාෙව්දී කරනවා, "අපි ෙම්ක ෙදන්න සූදානම්. හැබැයි ෙකොන්ෙද්සිවලට 2007.05.05 වන දින "The Hindu" පතය සභාගත* කරනවා. යටත්ව" කියලා. ෙකොන්ෙද්සි 15ක් එතුමිය සඳහන් කර තිබුණා, ෙම්ක ඉන්දියාෙව් පසිද්ධ පතයක්. ෙම්ෙක headline එක මට එවපු ඒ ලිපිෙය්. ඒ ලියුෙම් දිනය 2010 ජූනි 17. ජූලි මාසෙය් ෙමොකක්ද? 01ෙවනි දාට ෙපර -ඒ කියන්ෙන් දවස් 14ක් ඇතුළත- "ෙම් ෙකොන්ෙද්සි අපි පිළිගන්නවා, ෙම් අනුව කටයුතු කරනවා" කියලා “India, U.S., EU should intervene, says Ranil ශී ලංකා රජය ෙවනුෙවන් මා ලිඛිතව පකාශනයක් කරනවා නම්, ඒ විධිෙය් පතිඥාවක් ලිඛිතව එතුමියට ෙදනවා නම් GSP Plus Wickremasinghe.” සහනය අපට ලබා දීම ගැන කිසිම ගැටලුවක් නැහැ කියලා එතුමිය ඒ ලියුෙමන් පැහැදිලිව පකාශ කළා. ඒ අනුව ෙම් සහනය ගන්න ———————————— පුළුවන් තත්ත්වයක් තිබුණා. හැබැයි රජයක් හැටියට අපි තීරණය * කථාව අවසානෙය් පළ කර ඇත. * உைரயினிதியில் தரப்பட்ள்ள. කරන්නට ඕනෑ, ෙම්ක ගත යුතු ෙදයක්ද කියලා. අවසානෙය් දී ඒ * Produced at end of speech. 377 පාර්ලිෙම්න්තුව 378

[ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස් මහතා] අනික් කාරණය ෙම්කයි. ෙම් GSP Plus පශ්නය පිළිබඳව ඉතාමත් තීරණාත්මක සාකච්ඡාවක් 2008 වර්ෂෙය් මැයි 12 වැනි රනිල් විකමසිංහ මැතිතුමා EU එකට කියනවා, ෙම් රෙට් දා බසල්ස ් නගරෙය්දී පැවැත් වුණා. ඒ කාලෙය් මම විෙද්ශ කටයුතුවලට මැදිහත් ෙවන්නය කියලා ගරු නිෙයෝජ කාරක කටයුතු ඇමති ෙනොෙවයි. ජාතන්තර ෙවෙළඳ කටයුතු පිළිබඳ සභාපතිතුමනි. ෙම්වා රෙට් ජනතාව දැන ගත යුතුයි ගරු නිෙයෝජ අමාතවරයා හැටියට මම ඒකට සහභාගි වුණා. අනික් පැත්ෙතන් කාරක සභාපතිතුමනි. ෙම් විවාදය අපි ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුවට සීමා හිටිෙය් ෙම් තීරණය ෙකළින්ම ගන්න වග කීමක්, බලයක් තිෙබන කරන්ෙන් නැහැ. අෙප් රෙට් ජනතාවට අයිතියක් තිෙබනවා ෙම් ෙබනීටා ෙෆෙර්ෙරෝ ෙවොල්ඩ්නර් මැතිනියයි. එතුමියට තමයි ෙම් කරුණු දැන ගන්න. ෙම් රෙට් විරුද්ධ පක්ෂෙය් නායකතුමා තීරණය ගැනීෙම් අවසාන බලය තිෙබන්ෙන්. ගරු නිෙයෝජ විෙද්ශීය රටකට ගිහිල්ලා විෙද්ශීය පවෘත්ති පතයකට පකාශනයක් කාරක සභාපතිතුමනි, ෙම් සාකච්ඡාව කවදාද තිබුෙණ්? 2008 මැයි කරනවා ෙම් රෙට් වැඩ කටයුතුවලට, ෙම් රෙට් තීරණවලට EU 12 වැනි දා. එතුමිය ෙග් අෙත් තිබුණා ඊට දවස් පහකට ඉස්සර එක මැදිහත් විය යුතුයි කියලා. ගරු නිෙයෝජ කාරක ෙවලා රනිල් විකමසිංහ මැතිතුමා එතුමියට එවපු ලියුමක්. රනිල් සභාපතිතුමනි, ෙම්වා ෙපෞද්ගලික පශ්න ෙනොෙවයි. ෙම්වා ගැන විකමසිංහ මැතිතුමා මෙග් ඒ සාකච්ඡාවට දවස් පහකට ඉස්සර ද්ෙව්ෂ සහගතව හිතලා අපි කලබල ෙවන්න ඕනෑ නැහැ. අපි ෙවලා ෙබනීටා ෙෆෙර්ෙරෝ ෙවොල්ඩ්නර් මැතිනියට ලියුමක් යවා නිශ්චලව, සාවධානව ෙම් ගැන හිතමු. දැන් ෙම් නිකම්ම නිකම් තිෙබනවා. මම එහාට යන බව පවෘත්ති පතවල සඳහන් ෙවලා පුද්ගලෙයක් ෙනොෙවයි ෙම් පකාශනය කරන්ෙන්. ෙම් රෙට් තිබුණා. ඒක හැෙමෝම දැන ෙගන හිටියා. ඒ සාකච්ඡාවට දින විරුද්ධ පක්ෂෙය් නායකතුමායි. දැන් ෙපොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න පහකට ඉස්සර ෙවලා රනිල් විකමසිංහ මැතිතුමා ෙබනීටා ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, යුෙරෝපීය සංගමය ෙෆෙර්ෙරෝ ෙවොල්ඩ්නර් මැතිනියට ලියුමක් යැව්වා. ඒ ලියුෙම් ෙකොෙහොමද ෙම් ගැන හිතන්ෙන්? ඒ ෙගොල්ලන්ට මනුෂයන් ෙමොකක්ද තිෙබන්ෙන් ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි? හැටියට ෙම්ෙක් බලපෑමක් නැද්ද? යුෙරෝපීය සංගමයට කවුද ෙම් රනිල් විකමසිංහ මැතිතුමා එතුමියට කියනවා, අෙප් රජය ගත් ඉල්ලීම කරන ්ෙන්? ෙම් ඉල්ලීම කරන්ෙන් ෙම් රෙට් විරුද්ධ කියාමාර්ග පමාණවත් නැහැ කියලා. මම ෙකොෙහොමද ෙබනීටා පක්ෂෙය් නායකතුමා. ෙමොකක්ද විරුද්ධ පක්ෂෙය් නායකතුමා ෙෆෙර්ෙරෝ ෙවොල්ඩ්නර් මැතිනියට යවන ලියුමක් දකින්ෙන්? කියන්ෙන්? ෙම්කට මැදිහත් වන්න කියනවා. ජීවිෙත්ට අහලා ෙම්වා ඒ පැත්ෙතන්මයි අපිට ලැෙබන්ෙන්. ඒ ලියුම අපි ළඟ තිෙබනවාද ෙම් විධිෙය් ෙද්වල්? ෙලෝකෙය් ෙකොෙහේවත් රටක තිෙබනවා. මම ඒක ෙම් අවස්ථාෙව් සභාගත* කරනවා. [බාධා පක්ෂ නායකෙයක් විෙද්ශීය ආණ්ඩුවකට කියනවාද තම රටට කිරීමක්] ඕනෑ පරීක්ෂණයක් කළාට අපිට පශ්නයක් නැහැ. මැදිහත් ෙවන්න කියලා? අන්න ඒ ආයාචනය, ඒ පැහැදිලි පතක්ෂ ඉල්ලීම තමයි රනිල් විකමසිංහ මැතිතුමා ෙම් හින්දු පත්තෙරන් කරන්ෙන්. හැබැයි ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, රෙට් ජනතාව දැන ගත යුතු කාරණය ෙම්කයි. ෙම් ලිපිෙය් එතුමා කියනවා අෙප් ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ෙමතැන තිෙබන පධාන රජය ගත් කියාමාර්ග "inadequate and insufficient" කියලා. ගැටලුව ෙමොකක්ද? ෙද්ශපාලන නායකයකුට ආත්ම ශක්තියක් මම දන්න ඉංගීසි භාෂාව අනුව inadequate හා insufficient තිෙබන්න ඕනෑ. විශවාස් භංග ෙයෝජනාවක් අනික් පුද්ගලයන්ට කියන වචන ෙදක අතර ෙවනසක් නැහැ. ඒ ෙදෙක්ම අර්ථය ෙග්න්න ඉස්සර ෙවලා තමන් ගැනම විශ්වාසයක් තිෙබන්න ඕනෑ. එකයි. Inadequate and insufficient කියන්ෙන් පමාණවත් දැන් තමන්ට කරන්න බැරි ෙද්වල් විෙද්ශීය ආණ්ඩු ලවා කරවා නැහැ, මදි කියන එකයි. කවුද ෙම් කියන්ෙන්? රනිල් විකමසිංහ ගන්නයි හදන්ෙන්. විෙද්ශීය ආණ්ඩුවකට කියනවා ෙම් රෙට් මැතිතුමා. කාටද ෙම් කියන්ෙන්? ෙම් GSP Plus සහනය කටයුතුවලට මැදිහත් වන්නය කියලා. නැත්නම් යුෙරෝපීය පිළිබඳව තීරණය ගන්න නිලධාරියාට -බලධාරියාට- ලිඛිතව සංගමයට ෙමෙහම සිතුවිල්ලක් පහළ ෙවනවාද ගරු නිෙයෝජ කියනවා, රජය ඒ ෙකොන්ෙද්සි පිළිපැදලා නැහැ, රජය කරලා කාරක සභාපතිතුමනි? ෙම් රෙට් තස්තවාදය වැළැක්වීෙම් පනත තිෙබන ෙද්වල් පමාණවත් නැහැ, inadequate and insufficient සම්බන්ධෙයන් බසල්ස් නගරය ෙනොෙවයි තීරණය ගන්ෙන්. ඒ කියලා. ඒ පසු බිම ෙම්කයි ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි. තීරණ ගන්ෙන් ෙම් ගරු පාර්ලිෙම්න්තුව හා ෙම් රෙට් ආණ්ඩුව. ඒ කාලෙය් යුෙරෝපීය සංගමය අපිට කිව්වා ෙම් GSP Plus සහනය ඇයි එෙහම නම් ඒ අය ෙමෙහම අරුම පුදුම කියාමාර්ගයකට ලබා ගැනීම සඳහා රජය යම් යම් පියවර ගත යුතුය කියලා. අපි ඒ අවතීර්ණ වන්ෙන්? රනිල් විකමසිංහ මැතිතුමා තමයි යුෙරෝපීය පියවර ගත්තා. නමුත් සැකයක් තිබුණා ෙම් පියවර පමාණවත්ද, සංගමෙයන් ඉල්ලා සිටිෙය් ෙම් රෙට් වැඩ කටයුතුවලට මැදිහත් නැද්ද කියලා. ඒ අවස්ථාෙව්දී අතිගරු ජනාධිපතිතුමා ෙම් පශ්නය වන්නය කියලා. [බාධා කිරීමක්] ශී ලංකා ෙශේෂ්ඨාධිකරණයට ෙයොමු කළා. අෙප් ආණ්ඩුකම වවස්ථාෙව් 129 වැනි වවස්ථාව යටෙත් ඒ ගත්ත පියවර පමාණවත්ද, නැද්ද කියලා ෙශේෂ්ඨාධිකරණෙයන් උපෙදස් ලබා ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා ගැනීමට අතිගරු ජනාධිපතිතුමාට බලයක් තිෙබනවා. (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) ෙශේෂ්ඨාධිකරණය ඒකමතිකව තීරණය කළා ඒ ගත්ත කියා (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ලජ්ජයි. ඉල්ලා අස් ෙවන්න. මාර්ගය පමාණවත් කියලා. රනිල් විකමසිංහ මැතිතුමා යුෙරෝපීය සංගමයට ලියලා, අෙප් ෙශේෂ්ඨාධිකරණෙය් තීරණය වැරැදියි, ඒ ගත් කියාමාර්ග පමාණවත් නැහැ කියලා එතුමියට සඳහන් ගරු මන්තීවරෙයක් කරනවා. එෙහම නම් කවුද ෙම් රට ආරක්ෂා කරන්ෙන්, කවුද ෙම් (மாண்மிகு உப்பினர் ஒவர்) රටට ෙදෝහි වන්ෙන් කියන පශ්නය මම අහනවා ගරු නිෙයෝජ (An Hon. Member) කාරක සභාපතිතුමනි. මම බසල්ස් නගරයට ගිහිල්ලා GSP Plus ලැයිස්තුවත් හදලා දීලා තිෙබනවා. සහනය ලබා ගැනීමට දැවැන්ත උත්සාහයක් දරනවා. කවුද ඒක කඩාකප්පල් කරන්ෙන්? ඒක ෙදන්න එපා, අප ගත් ඒ පියවර මදි කියලා කවුද කියන්ෙන්? ඒ කියන්ෙන් ෙම් රෙට් විරුද්ධ පක්ෂෙය් ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා නායකතුමා. ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, අවංකවම මම (மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) ———————————— ඒ විතරක් ෙනොෙවයි, තව හුඟක් ෙද්වල් තිෙබනවා ගරු * කථාව අවසානෙය් පළ කර ඇත. නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි. මට ඒවා විනාඩි හතළිකින් * உைரயினிதியில் தரப்பட்ள்ள. කියන්න බැහැ. මම ෙම් රෙට් ජනතාවට ෙම්වා කියනවා. * Produced at end of speech. 379 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 380

කියනවා, ඒක තමයි සිද්ධ වුෙණ් කියා. මෙග් තරහක් නැහැ. ෙම්ක ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා මට පශ්නයක් ෙනොෙවයි. දැන් විරුද්ධ පක්ෂෙය් කථිකෙයෝ කීප (மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) ෙදෙනක් කිව්වා GSP Plus සහනෙය් වටිනාකම. ඒක ෙකොච්චර (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) වටිනවාද කියලා කිව්වා. ඒ වටිනා සහනය ෙම් රෙට් ජනතාවට අන්න ඒ සරල සත එතුමාට ෙත්රුම් ගන්න බැහැ. අන්න ඒ අහිමි කිරීමට කවුද කරුණු ඉදිරිපත් කෙළේ? කවුද ෙම් සැලසුම් නිසා තමයි ෙම් උග පශ්න සියල්ලක්ම මතු වන්ෙන් ගරු නිෙයෝජ සහගත කියාමාර්ගය අනුගමනය කෙළේ? ෙකටි කාලීන ෙද්ශපාලන කාරක සභාපතිතුමනි. ෙම්, ඉන්දියාෙව්දී කරපු පකාශයක්. [බාධා වාසි සඳහා කවුද ෙම් ෙදෝහිකම් කෙළේ කියන පශ්නය මා අහන්න කිරීම්] කැමැතියි. [බාධා කිරීම්] ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, මම ෙම් ගරු සභාවට ඉදිරිපත් කළා ෙම් පශ්නෙය් ඉතිහාසය, ෙමොකක්ද වුෙණ් කියන ගරු මන්තීවරෙයක් එක. කවුද බසල්ස්වලට ලියුම් ලිව්ෙව්, කවුද "The Hindu" පතයට (மாண்மிகு உப்பினர் ஒவர்) පකාශයන් කෙළේ, කවුද ෙම් රට ෙවනුෙවන් ඉදිරිපත් වුෙණ්, කවුද (An Hon. Member) ෙම් රෙට් ජනතාවෙග් අයිතිවාසිකම් සුරක්ෂිත කිරීමට උත්සුක කවුද ෙදෝහියා? [බාධා කිරීම්] ෙකෝ ෙදෝහියා? [බාධා කිරීම්] වුෙණ්, කවුද ඒ සියල්ලක්ම කඩාකප්පල් කිරීමට කරන්න පුළුවන් හැම ෙදයක්ම කෙළේ කියන එක ෙම් ගරු සභාවට සක් සුදක් ෙසේ පැහැදිලි වනවා. [බාධා කිරීම්] ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා (மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) ගරු මන්තීවරෙයක් (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) (மாண்மிகு உப்பினர் ஒவர்) ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ෙම් සියල්ලක්ම වන්ෙන් (An Hon. Member) යම් කිසි සම්පූර්ණ වැරැදි අදහසක් නිසා. ඒක අපට කියලා ෙකෝ ෙදෝහියා? [බාධා කිරීම්] තිෙබනවා. මට ෙපෞද්ගලිකව කියලා තිෙබනවා, විෙද්ශීය රටවල් ෙම් රෙට් නිෙයෝජනය කරන තානාපතිවරු. ඒ අය අපට කියනවා, ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා "ෙමොකක්ද ෙම් කරන්ෙන්? එතුමාෙග් කාර්ය භාරය එතුමා ඉෂ්ට (மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) කරන්න ඕනෑ. අප ලවා එතුමාෙග් කාර්ය භාරය ඉෂ්ට කරවා ගන්න (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) බැහැ. එතුමාෙග් දුර්වලතාව ගැන එතුමාම දන්නවා නම්, එතුමාට ෙම්ක කරන්න බැරිය කියලා එතුමා දන්නවා නම් එතුමාට කරන්න ඒ විතරක් ෙනොෙවයි ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි. බැරි ෙද් අප ලවා කරවා ගන්න කිසි ෙසේත් පුළුවන්කමක් නැහැ. අපි දැන් බලන්න මට විරුද්ධව තිෙබන අෙනක් ෙචෝදනාව ෙමොකක්ද ඇවිල්ලා ඉන්ෙන් ෙම් රෙට් අභන්තර කටයුතුවලට මැදිහත් වීමට, කියා. මා චීනෙය් දවස් ෙදකක් වැඩි පුර හිටියා. ඒෙකන් disgrace ආණ්ඩු හදන්න, ආණ්ඩු ෙවනස් කරන්න ෙනොෙවයි. ඒක විරුද්ධ එකක්, ඒ කියන්ෙන් ෙම් රටට ෙලොකු අපහාසයක් වුණාය කියලා තිබුණා. ඒක ඉතාමත් බරපතල වචනයක්. ඒ පිළිබඳ සතය පක්ෂෙය් කාර්ය භාරයක්. එතුමාට කරන්න බැරි නම් ඒක අෙප් කර ෙමයයි ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි. මා චීනෙය් දවස් 7ක් උඩ පටවන්න හදන්ෙන් ෙමොකද?" කියලා. ගරු නිෙයෝජ කාරක ගත කළා. දවස් 5ක් ගත කෙළේ චීන රජෙය් හා ශී ලංකා රජය අතර සභාපතිතුමනි, ෙම්කට ඉතාම ෙහොඳ නිදර්ශනයක් තිෙබනවා. ඒ සාකච්ඡා පැවැත් වීමටයි. මා චීන රජෙය් ඉහළම ඇමතිවරුන්, තමයි දහඅටවන ආණ්ඩුකම වවස්ථා සංෙශෝධනය. කවදාද ෙම් නිලධාරින් සමඟ ෙචංඩු, ෂැංග්හයි හා බීජීං කියන නගර තුෙන්දී දහඅටවන ආණ්ඩුකම වවස්ථා සංෙශෝධනය පාර්ලිෙම්න්තුවට සාකච්ඡා පැවැත් වූවා. අෙනක් දවස් ෙදෙක්දී කෙළේ චීන රජයට ඉදිරිපත් ෙකරුෙණ් හා විවාදයට භාජනය වුෙණ්? 2010 ෙකළින්ම සම්බන්ධ ෙදයක් ෙනොෙවයි. චීනය හා අෙප් රට අතර සැප්තැම්බර් 08 වැනි දා. ෙමන්න තිෙබනවා "The Hindu" පුවත් තිෙබන ජාතන්තර ෙවෙළඳාම වර්ධනය කිරීම පැහැදිලිව අෙප් පත. ෙම් පතෙය් දිනය ෙමොකක්ද? 2010 සැප්තැම්බර් 04. ඒ අමාතාංශෙය් යුතුකමක් හා වග කීමක් වනවා. අද ඒ පිළිබඳ කියන්ෙන්, දහඅටවන ආණ්ඩුකම වවස්ථා සංෙශෝධනය ෙම් ගරු විශාල අසමානතාවක් -imbalance එකක්- තිෙබනවා. ඒ සභාෙව් විවාදයට භාජනය වීමට දින හතරකට ෙපර. රනිල් කියන්ෙන් චීනෙයන් ෙමෙහේට එවන නිෂ්පාදන සමඟ විකමසිංහ මැතිතුමා ඒ පිළිබඳ විෙව්චන කරන්ෙන්, අදහස් පකාශ සන්සන්දනය කරන විට අෙප් රෙටන් චීනයට යවන නිෂ්පාදනවල කරන්ෙන් ෙකොෙහේදීද? ඒ පකාශ කරන්ෙන් ඉන්දියාෙව්දී. අෙප් අගය අඩුයි. ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, මාත් එක්ක රෙට් අෙප් භූමිෙය් ෙනොෙවයි. ඉන්දියාෙව්. අන්න ඒකයි එතුමාට ගිහිල්ලා හිටියා, ශී ලංකාෙව් ඉහළ ෙපෙළේ වාපාරිකයන් අට ෙනොෙත්ෙරන්ෙන්. ෙදෙනක්, දහ ෙදෙනක් විතර. ඒ අය චීන සමාගම් එක්ක ගනුෙදනු කරනවා. ඒ සාකච්ඡාවලට සහභාගි ෙවලා ෙම් රටට ලැෙබන ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා විෙද්ශ විනිමය විශාල ෙලස වැඩි කිරීමට, ජාතන්තර ෙවෙළඳාම (மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன்) වර්ධනය කිරීමට මා ඒ දවස් ෙදක ගත කළා. ඒ දවස් ෙදක සඳහා (The Hon. R. Yogarajan) වූ වියදම්වලට චීන රජය කිසිවක් ෙගව්ෙව් නැහැ. ඒ දවස් ෙදක වැරැද්ද ෙමොකක්ද? සඳහා ෙගව්ෙව් ශී ලංකා රජයයි; අෙප් තානාපති කාර්යාලයයි. ඒ නිසා ෙමතුමන්ලා ෙම් කියන කාරණය ෙබොරුවක් ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි. ඒ බව මා පැහැදිලිව කියනවා. ෙම් වචනය ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා පාවිච්චි කිරීම ගැන මෙග් කිසිම පැකිලීමක් නැහැ. ෙම්ක (மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) සම්පූර්ණෙයන්ම ගල් පැෙළන ෙබොරුවක්. [බාධා කිරීම්] ෙම් ගල් (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) පැෙළන ෙබොරු පදනම් කර ෙගන ෙගනාපු විශ්වාස භංගයක්. ඒ ෙම් රෙට් නීති හදන්ෙන්, ආණ්ඩුකම වවස්ථාව ෙවනස් විතරක් ෙනොෙවයි ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි. මා තව කරන්ෙන්, ආණ්ඩු හදන්ෙන්, ආණ්ඩුවල පතිපත්ති ෙවනස් ෙදයක් කිව යුතුයි. ෙම් විශ්වාස භංගයට යම් කිසි ඉතිහාසයක් කරන්ෙන් ෙම් රෙට් ජනතාවයි. විෙද්ශීය ආණ්ඩු ෙනොෙවයි. තිෙබනවා ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි. ෙම් විශ්වාස භංගය ගැන ෙවබ් අඩවිවල ඉස්ෙසල්ලාම සඳහන් වුෙණ් දැනට මාස හතරකට ඉස්ෙසල්ලායි; මාස හතරකට ඉස්ෙසල්ලා මම ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා යුක්ෙර්නෙය් සිටින අවස්ථාෙව්දීයි. යුක්ෙර්නෙය් පධාන ෙපෙළේ (மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன்) ඇමතිවරුන් හම්බ වන්න ඔන්න ෙමන්න තිෙබද්දී තමයි ෙවබ් (The Hon. R. Yogarajan) අඩවිෙය් ෙම්ක වැටුෙණ්. අෙප් නිලධාරින් ෙම්ක මට ෙපන්වූවා. විෙද්ශ ආණ්ඩු දැන ගත්තාට කමක් නැහැ. මට විරුද්ධව විශ්වාස භංගයක් ඉදිරි පත් ෙකෙරනවාය කියලා 381 පාර්ලිෙම්න්තුව 382

[ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස් මහතා] ෙහෝල්ඩිංග්ස් සමාගෙම් ෙකොටස් මිල දී ගැනීම සඳහා යූඑස් ෙඩොලර් මිලියන 100කට වඩා අතිවිශාල ආෙයෝජනයක් කර තිෙබනවා. ෙවබ් අඩවිෙය් තිබුණා. කිසිවක් වුෙණ් නැහැ. ෙමොකුත් වුෙණ් බලන්න, රටට ෙහොඳක් වනවා නම් ඒක කඩාකප්පල් කිරීමට නැහැ. ඊට මාස ෙදකකට පස්ෙසේ ඒ කියන්ෙන් අද ඉඳන් මාස ඊර්ෂාව, ද්ෙව්ෂය, ෛවරය ඇතිව ෙම් රෙට් ජනතාවට පහර දීම ෙදකකට ඉස්ෙසල්ලා ෙම්ක ෙදවන වතාවටත් ෙවබ් අඩවිෙය් ඉතාමත් කුහක පතිපත්තියක් හැටියට මම හඳුන්වා ෙදනවා. පකාශ වුණා. ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ජපානෙය් ඉතින් ෙම්ක ඇත්ත වශෙයන්ම කනගාටුවට කරුණක්. බලන්න, හිටපු විෙද්ශ ඇමතිවරයා වන ඔකාඩා මැතිතුමා හමු වීමට ෙපර දැනට මාස ෙදකහමාරකට විතර ඉස්ෙසල්ලා අතිගරු දවෙසේ තමයි ෙම්ක ෙදවන වතාවට ෙවබ් අඩවිෙය් තිබුෙණ්. ජනාධිපතිතුමා හා මම නවදිල්ලියට ගිය අවස්ථාෙව්දී ඉතාමත් ඔකාඩා හිටපු ඇමතිවරයා හමු වුණා. වර්තමාන ජපාන විෙද්ශ වටිනා සාකච්ඡාවක් ෙකරුණා, සුෂ්මා ස්වරාජ්, ඒ කියන්ෙන් ඇමතිවරයා වන මයිහාරා මැතිතුමාත් හමු වුණා. ඒ ෙදෙදනාම හමු ෙලොක් සභාෙව් විරුද්ධ පක්ෂෙය් - බීෙජ්පී පක්ෂෙය් - නායිකාව වුෙණ් එක දවෙසේ. ගරු බැසිල් රාජපක්ෂ මැතිතුමා හා මම ගිහිල්ලා සමඟ. එතුමිය කිව්වා, “අපි ෙම් රට ඇතුළත ෙකොංගස් රජයට ඒ ඇමතිවරුන් ෙදෙදනා හමු වුණා. ඒ අවස්ථාෙව්දී තමයි ෙම්ක විරුද්ධව ෙනොෙයක් ෙනොෙයක් විෙව්චන කරනවා. අපි බැණ නැවතත් ෙවබ් අඩවියට වැටුෙණ්. එතෙකොට ජපානෙය් විෙද්ශ ඇමතිවරයා හා මුදල් ඇමතිවරයා මාව හමු වන විට ඒ අය ගන්නවා, ඇන ෙකොටා ගන්නවා. අපි ඒවා ඔක්ෙකොම රට දන්නවා, මට විරුද්ධව විශ්වාස භංගයක් ශී ලංකා පාර්ලිෙම්න්තුෙව් ඇතුෙළේදී කරනවා. හැබැයි අපි ජාතන්තරයට මුහුණ ෙදන ෙකොට තිෙබන බව. ෙම්ෙකන් හානියක් වන්ෙන් කාටද? මටද? ෙම් සියලු ෙදනාම එක හඬයි නඟන්ෙන්. ඒ හඬ නඟන්ෙන් භාරත් රටටද? අෙප් රෙට් ජනතාවට තවත් ෙදෝහිකමක් තමයි ඒ කෙළේ මාතාවයි. ඉන්දියාෙව් හඬ තමයි අපි නඟන්ෙන්. අපි අතර කිසිම ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි. මම යන්ෙන් මට ෙමොකුත් ෙභ්දයක් නැහැ’’යි කියා. දැන් බලන්න, ගරු නිෙයෝජ කාරක ලබා ගන්න ෙනොෙවයි. යුක්ෙර්නෙය් සාකච්ඡා තිබුණා, අෙප් රෙට් සභාපතිතුමනි. ඒක එක අන්තයක්. තිවිධ හමුදාවලට ඉතාමත් වැදගත් සාකච්ඡා යුක්ෙර්නෙය් තිබු ණා. ජපානෙය් තිබුණා, අෙප් ආර්ථිකයට විෙශේෂෙයන් වැදගත් වන අනික් අන්තය ෙම්කයි. මෙග් වචනය පිළිගන්න එපා, ගරු සාකච්ඡා. ඒ සාකච්ඡා පැවැත්වීමට ඔන්න ෙමන්න කියා තිබියදී නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි. මෙග් වචනය පිළිගන්න අවශ තමයි ෙවබ් අඩවිවල ෙම් විශ්වාස භංගය පිළිබඳ පවෘත්තිය වන්ෙන් නැහැ. මා හිතන හැටියට මීට ෙපර අවස්ථාවකදී මා ෙම් වැටුෙණ්. කවුද ෙම්වා කරන්ෙන්? ෙම්ක හරිම පුදුම තත්ත්වයක්. ඒ ෙල්ඛනය සභාගත කළා. මා දැන් නැවත වතාවක් ෙමම ෙල්ඛනය කියන්ෙන් සම්පූර්ණ ශමය, මහන්සිය ඇප කැප කර රට ආරක්ෂා සභාගත කරන්න බලාෙපොෙරොත්තු ෙවනවා. ෙමය ඇෙමරිකානු කරන, සුරක්ෂිත කරන පුද්ගලයන්ට විරුද්ධව විශ්වාස භංග එක්සත් ජනපදෙය් official document එකක්. ෙම්ෙක් title එක ෙගෙනනවා. කවුද ෙගෙනන්ෙන්? ඒ ෙදෝහිකම්වලට ෙකළින්ම වග කිව යුතු පුද්ගලයන්. “Sri Lanka : Recharting U.S. Strategy after the War" කියන එකයි. ෙම් ෙල්ඛනය මුදණය කරන්ෙන් කවුද? ෙබොරු කීම අලුත් ෙදයක් ෙනොෙවයි, ගරු නිෙයෝජ කාරක Committee on Foreign Relations of the United States සභාපතිතුමනි. තව ෙබොරු රාශියක් කිව්වා. එකක් තමයි ඇන්ජලා Senate. ෙමහි Senate එෙක් මුදාව -ඇෙමරිකානු එක්සත් මර්කල් මැතිනිය හමු වීමට අතිගරු ජනාධිපතිතුමා ෙවනුෙවන් අපි ජනපදෙය් seal එක- දමා Senate සභාව මුදණය කර තිෙබන ඉල්ලීමක් කළා කියන එක. මම වග කීෙමන් ෙම් ගරු සභාවට ෙල්ඛනයක්. ෙමොකක්ද, ෙම් ෙල්ඛනෙයන් කියන්ෙන්? කියනවා, -මම ෙම් ගරු සභාෙව් කවදාවත් ෙබොරුවක් කියන්ෙන් නැහැ. අපි හැෙමෝෙග්ම දුර්වලකම් තිෙබන්න පුළුවන්. මම It states, I quote: කවදාවත් ෙමෙහේ ෙබොරු කියන්ෙන් නැහැ.- අපි එෙහම ඉල්ලීමක් කවදාවත් ජර්මන් රජයට කෙළේ නැහැ කියා. ඒ වාෙග්ම ෙමතැන “United National Party and opposition leader Ranil පකාශයක් ෙකරුණා, හිලරි ක්ලින්ටන් මැතිනිය හමු වීමටත් අපි Wickremesinghe said the United States was on the right track in ඉල්ලීමක් කළා කියා. කිසි ෙසත්ේ අපි එෙහම ඉල්ලීමක් කෙළේ publishing the "Incidents Report" ……” නැහැ. එතෙකොට ෙමතැන සඳහන් වුණා, අතිගරු ජනාධිපතිතුමා එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානය අමතන ෙවලාෙව් හිස් ශාලාවක් "Incidents Report" කියන්ෙන් ඒක පදනම් කර ෙගන තමයි තිබුණාය කියා. ඒක සම්පූර්ණ ෙබොරුවක්. මහින්ද රාජපක්ෂ අෙප් රණ විරුවන්ට, අෙප් ෙද්ශපාලන නායකයන්ට විරුද්ධව ජනාධිපතිතුමා එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානය ඇමතීමට පැයකුත් ෙචෝදනා ඉදිරිපත් කරලා, ජාතන්තර යුද්ධාධිකරණවලට ෙගන විනාඩි 20කට ෙපර ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදෙය් ජනාධිපති යන්න උත්සාහ දරන්ෙන්. බැරක් ඔබාමා මැතිතුමා ඒ ගරු සභාව ඇමතුවා. ඊට පස්ෙසේ එහි සිටි අය නැගිටලා බැරක් ඔබාමා ජනාධිපතිතුමාට අතින’ත ෙදන්න Going further he says, I quote: ගියා. ඒ සියලු ෙදනාම ඊට පස්ෙසේ අසුන් ගත්තා. ඒ ඡායාරූප තිෙබනවා. අෙප් ජනාධිපතිතුමා ඒ සභාව අමතන විට full hall "….. and should 'keep the pressure on the Government'." එකක් තිබුණා; ශාලාව සම්පූර්ණෙයන් පිරී තිබුණා. ඒ විතරක් ෙනොෙවයි. විෙශේෂෙයන්ම අතිගරු ජනාධිපතිතුමා Millennium ෙමය inverted commas ඇතුෙළ ේ තිෙබන එකයි. “Keep the Development Goals පිළිබඳව, ඒ කියන්ෙන් අෙප් රෙට් ආර්ථික pressure on the Government”. ඒ කියන්ෙන් රනිල් විකමසිංහ පගතිය පිළිබඳව කළ කථාව ගැන විෙශේෂ පශංසා හැම පැත්ෙතන්ම මැතිතුමාෙග් වචනයි. [ෙඝෝෂා කිරීම්] එම ෙල්ඛනය මා සභාගත* ලැබුණා. ඒ අතෙර් තමයි ජාතන්තර මූල අරමුදෙල් තුන්වන කරනවා. [ෙඝෝෂා කිරීම්] වාරිකය අපට ලැබුෙණ්. ඒ කියන්ෙන් යූඑස් ෙඩොලර් මිලියන 2600ක් අපට ලැබුණා. සාමානෙයන් අපට සහෙයෝගය ෙනොදුන් එක්සත් රාජධානිය, ඒ කියන්ෙන් මහා බිතාන හා ජර්මනිය ෙම් ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා අවස්ථාෙව්දී ඒ වාරිකය අපට ලැබීම අනුමත කරමින් ඒකට පක්ෂව (மாண்மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க) ඡන්දය දුන්නා. ඇෙමරිකානු එක්සත් ජනපදෙය් විශාලතම (The Hon. Ranil Wickremasinghe) සමාගමක් වන ජනරල් ඉෙලක්ටික්ස් සමාගම ඒ ෙගොල්ලන්ෙග් Sir, I rise to a point of Order.- [Interruption.] pension funds අෙප් රෙට් ෙකොටස් ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ -Stock Market එෙක්- ආෙයෝජනය කිරීමට තීරණයක් අරෙගන ——————————— * පුසතකාලෙය්් තබා ඇත. තිෙබනවා. ඇෙමරිකානු එක්සත් ජනපදෙය් විශාලතම අරමුදලක් * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட்ள்ள. -fund එකක්- වන Janus Fund එක දැනටම ෙජෝන් කීල්ස ් * Placed in the Library. 383 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 384

ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා (மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) (மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) No, no, I cannot allow you - [Interruption.] I am not ඔව්, ඔව්. මා එය සභාගත කළා. [බාධා කිරීම්] ගරු නිෙයෝජ giving way.- [Interruption.] You can say what you have කාරක සභාපතිතුමනි, - [බාධා කිරීම්] ගරු නිෙයෝජ කාරක to say later. [Interruption.] සභාපතිතුමනි, ෙම්ක තමයි - [බාධා කිරීම්]

නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) (Mr. Deputy Chairman of Committees) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Order, please! කරුණාකරලා වාඩි වන්න. [බාධා කිරීම්] Hon. (Dr.) Mervyn Silva, take your seat, please. කරුණාකරලා නිශ්ශබ්ද වන්න. ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා (மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) (மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) එතුමාට කියන්න තිෙබන ෙදයක් එතුමාට ජනතාවට ඉදිරිපත් (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) කරන්න පුළුවන්. [බාධා කිරීම්] ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ෙම්ක තමයි ගැටලුව. ඒ තානාපතිවරුන් අපට කියනවා, ෙම්වා එතුමා කළ යුතු ෙද්වල් කියලා. එතුමාට ෙම්වා කරන්න බැරි නම් අපි ලවා ෙම්වා කරවා නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා ගන්න බැහැ. අපට එතුමා කියන්ෙන් ඇෙමරිකන් රජයට pressure (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) දමන්න කියලායි. අපි pressure දමලා වැඩක් නැහැ. එතුමාෙග් (Mr. Deputy Chairman of Committees) කාර්ය භාරය එතුමා කරන්න ඕනෑ. අපව අතෙකොළුවක් හැටියට Order, please! A point of Order is being raised by the පාවිච්චි කරන්න එපාය, එතුමාෙග් කාර්ය භාරය එතුමාට කරන්න Leader of the Opposition. බැරි නම් අප ලවා කරවා ගන්න කිසි ෙසේත් උත්සාහ දරන්න එපාය කියන මතය ඒ ෙගොල්ෙලෝ පුනපුනා මට පකාශ කරලා තිෙබනවා. ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා (மாண்மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க) ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, අනික් ෙචෝදනාව තමයි, (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ෙනොබැඳි ජාතීන්ෙග් සමුළුව අෙප් පැත්තට නම්මවා ගැනීමට මට The paragraph prior to this refers to what the Secretary ෙනොහැකි වුණාය කියන එක. ෙම් ෙචෝදනාව ෙනොදැනුම, of Defence has said. He has said that there have been අනවෙබෝධය - sheer ignorance - පදනම් කර ෙගන කරපු abuses by the Government Forces. Why do you not read ෙචෝදනාවක්. ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ෙනොබැඳි that? - [Interruption.] ජාතීන්ෙග් සමුළුෙව් රටවල් 118ක් සාමාජිකත්වය දරනවා. මහාද්වීප හෙයන්, පහක් ඒ රටවල් 118 නිෙයෝජනය කරනවා. ආසියාෙව් 36යි, අපිකාෙව් 54යි, දකුණු ඇෙමරිකාෙව් 25යි, නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා යුෙරෝපෙය් 01යි, ඕස්ෙට්ලියාෙව් 02යි. ෙනොබැඳි සමුළුෙව් කැපී (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) ෙපෙනන ලක්ෂණය තමයි විවිධත්වය. අෙප් දිවංගත නායිකා (Mr. Deputy Chairman of Committees) සිරිමා ෙවෝ බණ්ඩාරනායක අගමැතිනිය, ඉන්දියාෙව් ජවහර් ලාල් That is not a point of Order. ෙන් රු මැතිතුමා, ඊජිප්තුෙව් නැසර්, යුෙගෝස්ලාවියාෙව් ටිෙටෝ, කියුබාෙව් පිෙදල් කැස්ෙතෝ, ඝානාෙව් එන්කෘමා වැනි ෙශේෂ්ඨ ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා නායකයන් හදපු සංවිධානයක් තමයි ෙම් සංවිධානය. ඒ අය අද (மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) ජීවතුන් අතර සිටියා නම්, ඒ එක් ෙකනකුටවත් බැහැ ෙම් සියලුම (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) ෙදනා එක ස්ථාවරයකට ෙග්න්න. විවිධත්වය තමයි ඒෙක් අවශ ඒෙකන් එෙහම ලිස්සා යන්න බැහැ, ගරු නිෙයෝජ කාරක ලක්ෂණය. සභාපතිතුමනි. ෙමහි ඉතාමත් පැහැදිලිව - black and white - සඳහන් ෙවලා තිෙබනවා. ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, දවස් දහයකට ඉස්සර ෙවලා සැප්තැම්බර් 27 වන සඳුදා නිව්ෙයෝර්ක් නගරෙය් පැවති ගරු මන්තීවරෙයක් ෙනොබැඳි සමුළුෙව් විෙද්ශ ඇමතිවරුන්ෙග් සාකච්ඡාවකට අතිගරු (மாண்மிகு உப்பினர் ஒவர்) ජනාධිපතිතුමා ෙවනුෙවන් මම සහභාගි වුණා. ඒ ෙගොල්ෙලෝ දීර්ඝ (An Hon. Member) කාලයක් ගත කළා, "The Non-Aligned Movement - our [බාධා කිරීම්] support කරයිද? vision for the future" කියන මාතෘකාව ගැන සාකච්ඡා කරන්න. එහිදී විවිධ මත පකාශ කළා. ඒ නිසා එක ස්ථාවරයකට එන්න කියලා ඒ ෙගොල්ලන්ට බල කරන්න මට ෙහෝ ෙම් මිහිපිට ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා ඉන්න කිසිම ෙකනකුට පුළුවන්කමක් නැහැ. හැබැයි ගරු (மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ෙම් ෙගොල්ලන් ඉතාමත් (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) පැහැදිලිව අෙප් රටට සහෙයෝගය දක්වලා තිෙබනවා. අෙප් රටට ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ෙමන්න ෙම්ක තමයි සහෙයෝගය දක්වමින් 2010 මාර්තු 09 වන දා ඒ ෙගොල්ලන් පශ්නය. ඒ ෙගොල්ෙලෝ මට ෙපෞද්ගලිකව - පැහැදිලි පකාශනයක් නිකුත් කර තිෙබනවා. මම දැන් එය සභාගත* කරනවා. ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) ————————— (The Hon. M. Joseph Michael Perera) * පුස්තකාලෙය් තබා ඇත. එම ෙල්ඛනය එවනවාද? * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட்ள்ள. * Placed in the Library. 385 පාර්ලිෙම්න්තුව 386

[ගරු මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස් මහතා] ගරු කථානායකතුමනි, මම එක අදහසක් පමණක් ඉතාමත් ෙකටිෙයන් සඳහන් කරනවා. මම තමුන්නාන්ෙසේට කියන්ෙන් ඒ අනුව ඒ ෙගොල්ලන් එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් මහ මෙග් ජීවිතෙය් සෑම කාලයකම මහන්සි ෙවලා වැඩ කරලා ෙල්කම්තුමාට පැහැදිලිව කියලා තිෙබනවා, "ඔබතුමා කරන වැෙඩ් තිෙබන බවයි. ඔක්ස්ෆර්ඩ්, ෙක්ම්බිජ්, ලන්ඩන් විශ්වවිදාල වැරදියි, ෙම්ක කරන්න එපා. ලංකාවට විරුද්ධව ෙමෙහම විමර්ශන තුෙනන්ම ඉහළම ෙගෞරව සම්මාන ලබා ගත් ෙකෙනක් ලංකාෙව් කමිටුවක් පත් කරන්න එපා. ඒක ෙනොබැඳි සමුළුෙව් නැහැයි කිව්වා. ඇත්ත වශෙයන්ම ඒ තුෙනන්ම ෙගෞරව සම්මාන පතිපත්තිවලට සම්පූර්ණෙයන් පටහැනියි. ඒ නිසා ෙම්ක කරන්න ලබා ගත් ෙකනක් දකුණු ආසියාෙව්ම නැහැ. ඒවා අහම්ෙබන් එපා, ෙම්ෙකන් වැළකී සිටින්න" කියලා. ඉතාමත් පැහැදිලිව ඒ අය ෙකරුණ වැඩ ෙනොෙවයි. මහන්සි ෙවලා කර ගත් ෙද්වල්. මම ඒ එම පකාශය කරමින් ෙමන්න ෙම් පකාශනය නිකුත් කරලා ලබා ගත් දැනුම ෙම් රෙට් පරම්පරා ෙදකකට ලබා දීලා තිෙබනවා. තිෙබනවා. ඉතින් ෙමොනවාද ෙම් ෙචෝදනා? ගරු නිෙයෝජ කාරක ෙම් රෙට් අග විනිශ්චයකාරතුමාෙග් සිට මෙහේස්තාත්වරුන් දක්වා අයෙගන් සියයට 50කට මම නීතිය උගන්වලා තිෙබනවා. එෙහත් සභාපතිතුමනි, ෙම්ෙක් ඇත්ත කථාව ෙම්කයි. මම දවස් ෙදකක් මම තමුන්නාන්ෙසේට කියනවා මෙග් ජීවිතෙය් කිසිම කෙලක ෙම් චීනෙය් හිටියාය කියනවා. මම චීනෙය් හිටිෙය් මට විෙනෝද වන්න විධියට මහන්සි ෙවලා වැඩ කෙළේ නැහැයි කියලා. අතිගරු ෙනොෙවයි. ෙම් රටට ෙහොඳක් කරන්නයි. ජනාධිපතිතුමාෙග් රජය ෙවනුෙවන් මම ඒ මහන්සිය දරා ෙගන ඉතාමත් සතුටින්, ෙලොකු තෘප්තියක් ලබමින් වැඩ කරනවා. ඒකට නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා ෙහේතු ෙදකක් තිෙබනවා. එකක්, එතුමා මම කරන වැඩ අගය (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) කරනවා. අෙනක් සමහර අය වාෙග් ෙනොෙවයි, එතුමා කරන වැඩ (Mr. Deputy Chairman of Committees) අගය කරනවා. අෙනක් පැත්ෙතන් ඒකට ඕනෑ තරම් නිදර්ශන Order, please! The Hon. Speaker will now take the තිෙබනවා. ඒක මම කියන්න ඕනෑ නැහැ. ෙම්ක එෙහම Chair. තත්ත්වයක් ෙනොෙවයි, ගරු කථානායකතුමනි. කරන වැඩ අගය

කරනවා වාෙග්ම කරන වැඩවල පතිඵල ඇස් පනාපිට බලන්න අනතුරුව නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා මූලාසනෙයන් ඉවත් පුළුවන් තත්ත්වයක් තිෙබනවා. ඒ නිසා මෙග් ජීවිතෙය් කිසිම වූෙයන්, කථානායකතුමා මූලාසනාරූඪ විය. අවස්ථාවක මහන්සි වුණු තරමට වඩා අතිගරු ජනාධිපතිතුමාෙග් அதன் பிறகு, குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள் රජය මට දීලා තිෙබන කාර්ය භාරය උපරිම මට්ටමින් ඉෂ්ට කිරීම அக்கிராசனத்தினின் அகலேவ, சபாநாயகர் அவர்கள் தைலைம සඳහා මම ඇප කැප වනවා. வகித்தார்கள். Whereupon MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES left ගරු මන්තීවරු the Chair, and MR. SPEAKER took the Chair. (மாண்மிகு உப்பினர்கள்) (Hon. Members) ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා ජය ෙව්වා! ජය ෙව්වා!! (மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා ගරු කථානායකතුමනි, මට තව ෙකොච්චර ෙවලාවක් (மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) තිෙබනවාද? (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) විශ්වාස භංග ෙයෝජනා හැම සතිෙය්ම ෙග්න්න. එෙහත් මෙග් කථානායකතුමා ෛධර්යය, අධිෂ්ඨානය අබ මල් ෙර්ණුවකින්වත් අඩු ෙනොවන බව (சபாநாயகர் அவர்கள்) ඔබතුමාටත්, ෙම් ගරු සභාවටත් පකාශ කරමින් මෙග් වචන ස්වල්පය අවසන් කරනවා. (Mr. Speaker) තව විනාඩි ෙදකක් විතර. සභාෙම්සය මත තබන ලද ලිපිය : சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட கதம் : ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා Letter tabled: (மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) තව විනාඩි ෙදකක්?

කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) (Mr. Speaker) ඔව්.

ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා (மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) ගරු කථානායකතුමනි, එෙහම නම් ෙම්ෙක් ඇත්ත කථාව මම ඉතාමත් ෙකටිෙයන් කියනවා. ඊර්ෂාව, ෛවරය නිසා ෙම්ක ෙග්න්න අවශ ෙවලා තිබුණාය කියන එක මම කියනවා. මාස හතරකට ඉස්සර ෙවලා කථා කළා. ආෙයත් මාස ෙදකකට ඉස්සර ෙවලා කථා කළා. කථා කළා; යට ගියා. අවසානෙය් ඒක ෙගනාවා. ෙම්ක ෙග්න්න තීරණය කළා. ඊට පස්ෙස ේ ෙමොනවා හරි ෙහේතු ෙසොයා ගන්න ඕනෑ. ෙම්ක ෙමොන තරම් හාසජනක ෙදයක්ද කියලා මුළු රටටම ෙපෙනනවා. මම දවස් ෙදකක් චීනෙය් හිටියාලු. ඇමති ෙකනකුට විරුද්ධව විශ්වාස භංග ෙයෝජනාවක් ෙගන ඒම සඳහා වන කාරණයක් ද ෙම්ක? ගරු කථානායකතුමනි, "දිට්ඨ ධම්ම ෙව්දනීය කර්මය" වාෙග් පාරාවළල්ලක් හැටියට ෙම්වා අෙනක් පැත්තට යනවා. 387 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 388

සභාෙම්සය මත තබන ලද ලියවිල්ල : சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட ஆவணம் : Document tabled: 389 පාර්ලිෙම්න්තුව 390

391 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 392

සභාෙම්සය මත තබන ලද ලියවිල්ල : சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட ஆவணம் : Document tabled:

සභාෙම්සය මත තබන ලද ලියවිල්ල : சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட ஆவணம் : Document tabled: 393 පාර්ලිෙම්න්තුව 394

කථානායකතුමා ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපමජයන්තේ මහතා (ඛනිජ ෙතල් (சபாநாயகர் அவர்கள்) කර්මාන්ත අමාතතුමා) (Mr. Speaker) (மாண்மிகு ஏ.. சுசில் பிேரமஜயந்த - ெபற்ேறாயக் ගරු ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මැතිතුමා. [බාධා කිරීම්] ைகத்ெதாழில்கள் அைமச்சர்) කරුණාකර, නිශ්ශබ්ද වන්න. කථාව අහෙගන ඉන්න. (The Hon. A.D. - Minister of Petroleum Industries) Sir, I rise to a point of Order. [අ. භා. 6.14] කථානායකතුමා ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා (சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) (Mr. Speaker) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ඔබතුමාෙග් point of Order එක ෙමොකක්ද? [බාධා කිරීම්] ගරු කථානායකතුමනි, විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිතුමාට විරුද්ධව ගරු මන්තීතුමා ෙපොඩ්ඩක් නිශ්ශබ්ද වන්න. එක්සත් ජාතික පක්ෂය ඉදිරිපත් කළ විශ්වාස භංග ෙයෝජනාව විවාද කරන ෙම් අවස්ථාෙව්දී අවසාන කථාව කරන්න ලැබීම ගැන ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපමජයන්තේ මහතා මා සතුටට පත් වනවා. ඒ වාෙග්ම - [බාධා කිරීම්] (மாண்மிகு ஏ. . சுசில் பிேரமஜயந்த) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) ෙමතැන ලියවිල්ලක් සභාගත කරන්නය කියනවා. ෙමතුමාට කථානායකතුමා ෙම් ලියවිල්ල ෙකොෙහන්ද ලැබුෙණ්? [බාධා කිරීම්] එෙහම බැහැ. (சபாநாயகர் அவர்கள்) [බාධා කිරීම්] ගරු කථානායකතුමනි, ෙම් ගරු සභාෙව් - [බාධා (Mr. Speaker) කිරීම්] කියන තුරු ෙපොඩ්ඩක් ඉන්න. [බාධා කිරීම්] මා කියන එක බාධා කරන්න එපා. ෙපොඩ්ඩක් අහ ගන්න.

ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) (Mr. Speaker) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ඒ වාෙග්ම ගරු ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමාෙග් කථාෙවන් පසුව ඒ වාර්තාව ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා සභාගත කළා. [බාධා කිරීම්] මා කියනවා එතුමා කියපු සමහර කරුණු, ඉදිරිපත් කරපු ලිපි -ඒ

සියල්ල- ගැන මා දැන ෙගන හිටිෙය් නැහැ කියා. නමුත් එක්සත් ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපමජයන්තේ මහතා ජාතික පක්ෂෙය් නායකතුමා ෙමතැනට ආ පසුව අපි එතුමාෙගන් (மாண்மிகு ஏ. . சுசில் பிேரமஜயந்த) ඉල්ලීමක් කළා, ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා සභාගත කරපු ලිපි අපිට (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) ලබා ෙදන්න කියා. [බාධා කිරීම්] ෙම්ක ෙහොඳට ඇහුම් කන් ෙදමු. සභාෙව් යම් ලියවිල්ලක් සභාගත - [බාධා කිරීම්] අපි ෙහොඳට අහ ෙගන හිටියා ෙන්. [බාධා කිරීම්] එක ලිපියක් අපිට ලැෙබන්න සැලැස්සුවා. [බාධා කිරීම්] ගරු ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා කථානායකතුමනි, ෙම්ක සභාගත කරන්න ෙනොෙවයි, මා (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) ඉල්ලනවා හැන්සාඩ්ගත කරන්න කියා. ෙගෝඨාභය රාජපක්ෂ (The Hon. M. Joseph Michael Perera) මහතා ඉදිරිපත් කර තිෙබන කරුණු ෙම් වාර්තාෙව් තිෙබනවා. ෙම් ගරු කථානායකතුමනි, ඒක මෙගන් අහන්න කියන්න එපා. රෙට් වුණු සිද්ධීන්, ආණ්ඩුෙව් වුණු වැරදි සියල්ලම ෙම් වාර්තාෙව් ෙකොෙහන්ද හම්බ වුෙණ් කියා ගරු ඇමතිතුමාෙගන් අහන්න තිෙබනවා. මට කථා කරන්න සුළු ෙවලාවක් තමයි තිෙබන්ෙන් , කියන්න. ඒකම ඇති ෙන් විශ්වාස භංගයට. ෙවන ෙමොකුත් ඕනෑ ඒක නිසා මා කරුණාෙවන් කියනවා, ෙම්ක හැන්සාඩ්ගත නැහැ ෙන්. ඒ කාරණයම ඇති. [බාධා කිරීම්] ෙම්ක දුන්ෙන් කරන්නය කියා. [බාධා කිරීම්] ආරක්ෂක ෙල්කම් ෙගෝඨාභය ෙමතුමා. [බාධා කිරීම්] ෙමතුමා ෙන් දුන්ෙන්. [බාධා කිරීම්] රාජපක්ෂ - [බාධා කිරීම්] එතෙකොට ෙම් රෙට් ජනතාවට තමුන්නාන්ෙසේ ෙමොනවාද ෙම් කියවන්ෙන්? [බාධා කිරීම්] දැන් අපි ෙත්ෙරනවා ජී.එල්. පීරිස් - [බාධා කිරීම්] ෙගෝඨාභය රාජපක්ෂ ඉල්ලා ගත්තා. [බාධා කිරීම්] අපි එතුමාෙගන් ඉල්ලා ගත්තා. ඒක කිව්වයි කිව්වාම ෙදෝහිෙයක් ෙවනවාද? එතුමා ඒක කියලා හැන්සාඩ් එකට ගියාම තමුන්නාන්ෙසේලා ඔක්ෙකොම -ෙම් කෑ තිෙබනවා. ෙහොඳට අහ ගන්න. [බාධා කිරීම්] එතුමා ෙමොකක්ද ගහන මන්තීවරු සියලුම ෙදනා- ෙම්ක කියවලා බලන්න. [බාධා කියලා තිෙබන්ෙන් කියා ෙහොඳට අහ ගන්න. [බාධා කිරීම්] ෙම්ක කිරීම්] හැන්සාඩ්ගත කරන්න කියා මා තමුන්නාන්ෙසේෙගන් ඉල්ලීමක් කරනවා. කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) (Mr. Speaker) කථානායකතුමා එම වාර්තාව ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා සභාගත කර තිෙබනවා. (சபாநாயகர் அவர்கள்) [බාධා කිරීම්] තමුන්නාන්ෙසේ කියන - (Mr. Speaker) ගරු ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා ඒක සභාගත කර තිෙබනවා. [බාධා කිරීම්] ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා ගරු කථානායකතුමනි, ෙම් වාර්තාව ඉදිරිපත් කිරීෙමන් (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) කරුණු ෙදකක් එතුමා ෙම් රටට කිව්වා. ජාතන්තරයට ගිහිල්ලා (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ෙගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා ෙම් රෙට් හමුදාවට විරුද්ධව කරලා ෙම්ක විශාල වාර්තාවක්. ෙම්ෙක් ඔක්ෙකොම මට කියවන්න තිෙබන ෙචෝදනාව, එකක්. [බාධා කිරීම්] අෙනක් එක, ෙම් බැහැ. [බාධා කිරීම්] ඒක නිසා - වාර්තාව ෙම් සභාවට ඉදිරිපත් කිරීෙමන් ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා 395 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 396

ෙගෝඨා භය රාජපක්ෂ මහතාව ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් විෙව්චනය 2009.07.15 වැනි දින. එතුමා අස් වූ දිනය 2009.11.16 වන දින. කිරීම. ෙම් ෙදකම තිෙබනවා. [බාධා කිරීම්] කරුණාකර, ෙම්ක යුද්ධය ඉවර ෙවලායි ෙම් promotion ඔක්ෙකෝම දුන්ෙන්. ගන්න. ෙම් නිසා තමයි ජනාධිපතිතුමා කිව්ෙව්, "මට ජී.එල්. පීරිස් Election එකට ඉල්ලපු නිසා තමයි අද ෙම් charges දාලා ඇමතිතුමාව විශ්වාස නැහැ" කියා. [බාධා කිරීම්] ෙමන්න සාක්ෂිය. තිෙබන්ෙන්. ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා ෙමොකද කියන්ෙන්? ෙම් [බාධා කිරීම්] අපි කෑ ගහන්ෙන් නැතුව ඉමු. විවාදයක් යනවා ෙන්. තමුන්නාන්ෙසේ දුන්නු උත්තරය. "අපි දැන ෙගන හිටියා ෙම් එතුමාට කථා කරන්න ඉඩ දුන්නා. මටත් කථා කරන්න ඉඩ වරදවල් කරලා තිෙබනවා කියලා." -[බාධා කිරීම්] දැන් ෙදන්න. කාරණා කිහිපයක් තිෙබනවා. ෙමන්න ෙමෙහම තමුන්නාන්ෙසේලා කියන්ෙනත් ඒකයි. එතුමා කිව්ෙව්ත් ඒකයි. කතන්දරයකුත් තිෙබනවා. ෙම්කත් අෙප් ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා කිව්ෙව්ත් ඒකයි. උත්තර ෙදන්න ෙහොඳ නැහැ කියාවිද දන්ෙන් නැහැ. Now, I read from a document නැද්ද? ඒක මම කියන ෙකොටද වරද? එතුමා පැහැදිලි කරලා titled "Sri Lanka Rejects War Crimes Accusations" based on කියනවා, "යුද්ධය නිසා අපි ඒක එළියට දැම්ෙම් නැහැ. අපි දැන an interview held by Elizabeth Dickinson on May 25, 2010. ෙගන හිටියා" කියලා. ෙම් වාර්තාව එතුමාෙග් interview එෙක් It states, I quote: වාර්තාව. ෙම්ක මම හැන්සාඩ්ගත කරනවා.

"Foreign Minister G.L. Peiris tells FP that an International Crisis කථානායකතුමා Group report accusing his government of internationally killing civilians (சபாநாயகர் அவர்கள்) is 'nebulous' and shrouded in a 'veil of secrecy.' " (Mr. Speaker) ඒක ගරු ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා සභාගත කරලා තිෙබනවා. ෙමන්න තමුන්නාන්ෙසේ කරපු පකාශය. ෙමොකක්ද ෙම්?

කථානායකතුමා ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා (சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) (Mr. Speaker) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ෙමොකක්ද ඒ කියවන්ෙන්? මම හැන්සාඩ්ගත කරනවා. එතෙකොට ෙල්සියි.

ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා කථානායකතුමා (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) (சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) (Mr. Speaker) කරුණාකර -[බාධා කිරීම්] ඉංගීසිෙයන් තිෙබන එක හැන්සාඩ්ගත කරන්න ඉස්ෙසල්ලා බලන්න ඕනෑ. කියවනවා. "GLP : He is accused of dishonesty, cheating, criminal misappropriation - the purchase of arms. He ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා abused his position in order to confer very large benefits (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) on a company that was run by his son-in-law. Those are (The Hon. M. Joseph Michael Perera) crimes in your country; they are crimes in our country. ෙම් එතුමාෙග් interview එක හැන්සාඩ්ගත කිරීම සඳහා මම And just because a man contests an election does not සභාගත* කරනවා. mean he is exempted from the operation of those laws." කථානායකතුමා ඉතිරි ටිකත් කියන්නම්. "FP : But General Fonseka worked (சபாநாயகர் அவர்கள்) with the president for some time, for example in (Mr. Speaker) undertaking the final operations of the campaign against ඒක කියවා බලා අවසර ෙදන්නම්. the Tamil Tigers. If these allegations were known, why was he not removed from his position then?" ෙත්ෙරනවාද? ඉංගීසි දන්නා අයට ෙත්ෙරනවා ෙම්ක. ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) කථානායකතුමා ඒක කියවන්න. ෙහොඳට කියවා බලා ඒක හැන්සාඩ්ගත (சபாநாயகர் அவர்கள்) කරන්න. හැන්සාඩ් එකට දමන්න බැරි නම් මට ආපසු කියන්න. (Mr. Speaker) [බාධා කිරීම්] කරුණාකර, නිශ්ශබ්ද ෙවන්න. ගරු මන්තීතුමාට තිෙබන්ෙන් තව විනාඩි හතරයි. කථා කරන්න ඉඩ ෙදන්න. ඇහුම් කන් ෙදන්න. කථානායකතුමා ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා (சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) (Mr. Speaker) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ෙහොඳයි. එය පරීක්ෂා කර බලා - ගරු කථානායකතුමනි, ෙම් තිෙබන්ෙන් ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා දුන්නු උත්තරය: "This evidence came to light at a ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා certain point. While the election campaign was going on, (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) this was known. But had any action been taken during ඕක උස්සාවි, බලා ෙගන. [බාධා කිරීම්] ඕක ඉස්සුෙවොත් තව that period,...." මම දැන් තමුන්නාන්ෙසේෙග් අවධානයට ෙයොමු එකක් මා ළඟ තිෙබනවා. [බාධා කිරීම්] කරනවා -[බාධා කිරීම්] ෙම් ෙජනරල් ෙෆොන්ෙසේකා මැතිතුමා ගැනයි කිව්ෙව්. මම අලුත් ෙදයක් හැදුවා ෙනොෙවයි. ෙමන්න ————————- බලන්න, යුද්ධය ඉවර ෙවලා සරත් ෙෆොන්ෙසේකා මැතිතුමා * පුස්තකාලෙය් තබා ඇත. ෙජනරල් පදවියට පත් කෙළේ 2009.05.18 වැනි දා. ෙෆොන්ෙසේකා * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட்ள்ள. මැතිතුමා ආරක්ෂක මාණ්ඩලික පධානී ධුරයට පත් වූෙය් * Placed in the Library. 397 පාර්ලිෙම්න්තුව 398

ගරු විමල් වීරවංශ මහතා ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා (மாண்மிகு விமல் ரவங்ச) (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) (The Hon. Wimal Weerawansa) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ගරු කථානායකතුමනි, රීති පශ්නයක්. ගරු කථානායකතුමනි, මම ගරු ඇමතිතුමාෙගන් අහනවා- [බාධා කිරීම්] In that report, it is said, I quote: කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) "President Rajapakse and UN Secretary-General, Ban Ki-moon (Mr. Speaker) came to an agreement in regard to a Political Solution and the Order, please! There is a point of Order being raised. application of Human Rights Standards during the latter's visit to Sri ගරු විමල් වීරවංශ ඇමතිතුමා. Lanka on 23.5.2009."

ගරු විමල් වීරවංශ මහතා ෙම් තිෙබන්ෙන් බෑන් කී මුන් සහ අතිගරු ජනාධිපතිතුමා අතර (மாண்மிகு விமல் ரவங்ச) ඇති වුණ joint statement එක, එතුමා ෙමහාට ආපු ෙවලාෙව්. It (The Hon. Wimal Weerawansa) states, I quote: ගරු කථානායකතුමනි, ෙම් විශ්වාස භංගය ෙගනාෙව් මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් ඇමතිතුමාට විරුද්ධවයි. ඒ, විශ්වාසය "The Secretary-General welcomed the assurance of the President of නැති ඇමතිතුෙමක් කියලායි. දැන් ඒ විශ්වාසය නැති Sri Lanka contained in his statement in Parliament on 19 May 2009 that ඇමතිතුමාෙග් ලිපිෙල්ඛන ෙමතුමන්ලා අරෙගන ෙමතුමන්ලා ඒවා a national solution acceptable to all sections of people will be evolved. හැන්සාඩ්ගත කරනවා. ෙමොකක්ද ෙම්? අවිශ්වාස නම් ඒවා ගන්න Presidents Rajapakse expressd his firm resolve to proceed with the එපා. ෙමොකක්ද ඔය කරන වැෙඩ්? [බාධා කිරීම්] ඕවා විකාර ෙන්. implementation of the 13th Amendment, as well as to begin a broader [බාධා කිරීම්] dialogue with all parties, including the Tamil parties in the new circumstances, to further enhance this process and to bring about කථානායකතුමා lasting peace and development in Sri Lanka." (சபாநாயகர் அவர்கள்) (Mr. Speaker) "Sri Lanka reiterated its strongest commitment to the promotion ගරු මන්තීතුමාෙග් කාලය ගන්න එපා. තමුනාන්ෙසේලා and protection of human rights, in keeping with international human rights standards and Sri Lanka's international obligations. The Secretary නිශ්ශබ්ද ෙවන්න. [බාධා කිරීම්] ගරු මන්තීතුමා, ඔබතුමාට තව -General underlined the importance of an accountability process for විනාඩි ෙදකයි තිෙබන්ෙන්. ඉක්මනට කථා කරන්න. addressing violations of international humanitarian and human rights law. The Government will take measures to address those grievances." ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) කථානායකතුමා (The Hon. M. Joseph Michael Perera) (சபாநாயகர் அவர்கள்) ෙහොඳයි. අපි කිව්ෙව් විශ්වාසය නැහැ කියලා ෙන්. ඒක තහවුරු (Mr. Speaker) කරන්න තමයි ෙම් ලිපිෙල්ඛන ඔක්ෙකෝම හැන්සාඩ් ගත කෙළේ. ගරු මන්තීතුමා, දැන් කථාව අවසන් කරන්න. ඔය ෙල්ඛනය ෙහොඳට කියවලා බලා, අපට කථා කරන්න. තමුන්නාන්ෙසේට සභාගත කරන්න. පුළුවන් නම් කියවලා බලලා කථා කරන්න. මම තව එක කාරණයක් කියලා නතර කරනවා. තව විනාඩි ෙදක ෙන් ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා තිෙබන්ෙන්. [බාධා කිරීම්] පලාලි airport එක ඉන්දියාවට ෙදන්න (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) -බල කිරීෙමන්- කටයුතු කරලා තිෙබනවාද, නැද්ද? ඒ වාර්තාව (The Hon. M. Joseph Michael Perera) තිෙබනවා. ගරු ඇමතිතුමා ෙම්කට දුන්න උත්තරය තිෙබනවා. මම ගරු කථානායකතුමනි, මට නම් මට තිබුණු විනාඩි විස්ස ෙම්ක දිගටම කියවන්න යන්ෙන් නැහැ. පලාලි airport එක ලැබුෙණ් නැහැ. [බාධා කිරීම්] ඉන්දියාෙව් සමාගමකට ෙදන්න ඒ පිළිබඳව අධයනයක් කර ෙගන යනවා. තවම agreement අත්සන් කර නැහැ. ෙම්කට ෙමොකක්ද තමුන්නාන්ෙසේ කියන්ෙන්? කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) කථානායකතුමා (Mr. Speaker) (சபாநாயகர் அவர்கள்) විනාඩි විස්සක් දීලාත් නැහැ, ඒක ඉවරයි දැන්. විනාඩි 15යි. (Mr. Speaker) [බාධා කිරීම්] ගරු මන්තීතුමා, ඉක්මනට කරුණු ඉදිරිපත් කරලා, තව විනාඩියකින් කථාව අවසන් කරන්න. ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා (The Hon. M. Joseph Michael Perera) (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) ගරු කථානායකතුමනි, ඔබතුමා කියන නිසා මම ෙම් (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ෙල්ඛනය සභාගත* කරනවා, ගරු ජී. එල්. පීරිස් ඇමතිතුමා ෙම් ෙහොඳයි. ෙහොඳයි.[බාධා කිරීම්] පාර්ලිෙම්න්තුෙව් කිව්ෙව් ඇත්තද, ෙබොරුද කියන එක ෙම් රෙට් ජනතාවටත්, අනාගත පරපුරටත් බලා ගන්න. [බාධා කිරීම්] කථානායකතුමා එපමණයි මට කියන්න තිෙබන්ෙන්. ඔබතුමාට ස්තුතියි. [බාධා (சபாநாயகர் அவர்கள்) කිරීම්] (Mr. Speaker) එතුමාට කථා කරන්නට ඉඩ දීලා තමුන්නාන්ෙසේලා නිශ්ශබ්ද ෙවන්න ෙකෝ. එතුමාට තිෙබන්ෙන් තව විනාඩියයි. රීති පශ්න ———————— ෙගනැල්ලා කාලය ගන්න එපා. ඒ විනාඩිය කථා කරන්න ෙදන්න. * පුස්තකාලෙය් තබා ඇත. ගරු මන්තීතුමා, ඔබතුමා ඉක්මනට අවසන් කරන්න. [බාධා * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட்ள்ள. කිරීම්] * Placed in the Library 399 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 400

.පශනය් විමසන ලදී. නූෙප්-ෙගොඩගම මාර්ගය පුළුල් කිරීෙම් වන්දි කටහඬවල් අනුව "විරුද්ධ" මන්තීන්ට ජය බව කථානායකතුමා විසින් පකාශ කරන ලදී. විෂමතා வினா விக்கப்பட்ட. குரல்களின்ப "இல்ைல" ேமேலாங்கிற் ப்ேப - ெகாடகம பாைத விஸ்தாிப்க்கான என சபாநாயகர் அவர்கள் அறிவித்தார்கள். நட்டஈட் ரண்பா Question put. MR. SPEAKER, having collected the Voices, declared that the DISCREPANCY IN COMPENSATION IN WIDENING OF "Noes" had it. NUPE-GODAGAMA ROAD

ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) (மாண்மிகு த்திக பதிரண) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) (The Hon. Buddhika Pathirana) Divide! මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, මා පහත සඳහන් ෙයෝජනාව ඉදිරිපත් කරනවා: පාර්ලිෙම්න්තුව 43 වන සථාවර් නිෙයෝගය යටෙත් - පක්ෂව 32; විරුද්ධව 139; යනුෙවන් ෙබදුෙණ්ය. "මාතර ෙකොළඹ අධිෙව්ගී මාර්ගෙය් මාතර පිවිසුම් ෙදොරටුව වන මාතර பாராமன்றம் 43 ஆம் நிைலக் கட்டைளப்ப பிாிந்த: சார்பாக නූෙප් සිට ෙගොඩගම දක්වා වූ මාර්ගය පුළුල් කිරීම නිසා අහිමි වන ඉඩම්, 32; எதிராக 139. නිවාස හා අෙනකුත් ෙද්පළවලට වන්දි මුදල් ෙගවීම සඳහා තක්ෙසේරු කිරීෙම්දී The Parliament divided under Standing Order No. 43: Ayes 32; දැඩි විෂමතාවක් පවතින ආකාරයට කටයුතු කර ඇති බව ෙපනී යන බැවින් ඒ Noes 139. පිළිබඳ නැවත සමාෙලෝචනය කර එම ඉඩම් සහ ෙවනත් ෙද්පළ සඳහා කථානායකතුමා වර්තමාන ෙවළඳ ෙපොළ මිල ගණන් අනුව වන්දි ෙගවීෙම් විධිමත් වැඩ (சபாநாயகர் அவர்கள்) පිළිෙවළක් සකස් කළ යුතුයැයි ෙමම පාර්ලිෙම්න්තුව ෙයෝජනා කරයි." (Mr. Speaker) ඒ අනුව ෙයෝජනාව වැඩි ඡන්දෙයන් පරාජය වූ බව පකාශ මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, මාතර නූෙප් සිට ෙගොඩගම කරමි. දක්වා වර්තමාන අකුරැස්ස පාර පුළුල් කිරීම නිසා අහිමි වන නිවාස, ඉඩම් ඇතුළු ෙද්පළ පිළිබඳවත්, මාර්ගය ෙදපස රැකියාවල කල්තැබීම නියුක්ත වන ෙබොෙහෝ ෙදෙනකුෙග් රැකියා පිළිබඳවත් පශ්න පැන නැඟී තිෙබනවා. ඉඩම් තක්ෙසේරු කිරීෙම්දී නිලධාරින්ෙගන් ஒத்திைவப் සිදු ෙවලා තිෙබන අකමවත්භාවය නිසා දැඩි විෂමතාවක් ඇති ADJOURNMENT ෙවලා තිබීමත්, ඒ විෂමතාව නිසා ඒ ජනතාව දැඩි පීඩාවට පත් ෙවලා තිෙබන බවත් මා ෙම් අවස්ථාෙව්දී ෙම් ගරු සභාව ට ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා කියන්න කැමැතියි. ඉඩම් අත් පත් කර ගැනීෙම්දී එයට සම්බන්ධ (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) නිලධාරින්ෙග් හිතවත්කම් මත අසාධාරණ ෙලස වන්දි මුදල් (The Hon. Dinesh Gunawardena) ෙගවීෙම් සූදානමක් ෙම් වන ෙකොට ඇති ෙවලා තිෙබන බව මම ගරු කථානායකතුමනි, "පාර්ලිෙම්න්තුව දැන් කල් තැබිය ෙම් ගරු සභාවට දන්වන්න කැමැතියි. විෙශේෂෙයන්ම ෙම් යුතුය" යි මා ෙයෝජනා කරනවා. පෙද්ශෙය් මාර්ග ෙදපස ජීවත් වන ජනතාව ජලය පිළිබඳ පශ්නයකට මුහුණ දීලා තිෙබනවා. ෙමොකද, ෙම් පෙද්ශෙය් පශනය් සභාභිමුඛ කරන ලදී. ජනතාව ජල සම්පාදන මණ්ඩලෙයන් ලැෙබන ජලයම வினா எத்தியம்பப்ெபற்ற. Question proposed. පෙයෝජනයට ගන්ෙන් නැහැ. ඇතැම් අවස්ථාවලදී තම ඉඩෙම් ළිඳක් සකස් කර ෙගන ඒ ළි ෙඳේ ජලය පෙයෝජනයට ගැනීම කථානායකතුමා සාමාන සිරිතක්. ඒත් ෙගොඩගම පෙද්ශෙය් සෑම ස්ථානයකම (சபாநாயகர் அவர்கள்) අපට දකින්නට තිෙබන ෙදයක් තමයි පිරිසිදු ජලය ලබා ගැනීම් (Mr. Speaker) අපහසුතාව. එකම ඉඩෙම් වුණත් ෙදෙපොළක ළිං ෙදකක් සකස් කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. කෙළොත් ඒ ළිං ෙදෙක් වුණත් විසම ආකාරයට ජලය ලැබීෙම් තත්ත්වයක් අපට දකින්න පුළුවන්. වසර ගණනක් පැරණි ළිං, ෙම් අවස්ථාෙව්දී මූලාසනය සඳහා ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අඩියක් එෙහේ ෙමෙහේ කළත් ජලය ලැබීෙම් තත්ත්වෙය් ෙවනසක් අස්වර් මන්තීතුමාෙග් නම ෙයෝජනා කරන්න. දකින්න පුළුවන්. දැන් ෙම් පාරවල් සඳහා ඉඩම් පවරා ගැනීෙම්දී ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසනේ මහතා ජනතාවට ළිඳක් සකස් කර ගැනීමටවත් ඉඩ පස්ථාවක් නැති (மாண்மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன) විධියට පවරා ගැනීම නිසා ගැටලුවක් ඇති ෙවලා තිෙබන බව මම (The Hon. Maithripala Sirisena) ෙම් අවස්ථාෙව්දී මතක් කරන්න කැමැතියි. ගරු කථානායකතුමනි, "ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මන්තීතුමා දැන් මූලාසනය ගත යුතුය"යි මා ෙයෝජනා කරනවා. මා ළඟ තිෙබනවා ගැසට් නිෙව්දනයක පිටපතක්. එහි පිඹුරු පත් අංක මාර 2407හි කැබලි අංක 27 වන පර්චස් 6.442 ක් වූ පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. ඉඩෙම් කඩ කාමරයක්, ළිඳක්, ඒ වාෙග්ම අඩි 04ක් උස අඩි 80ක් வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. දිග තාප්පයක් සහ කාණු ෙදපස පැති බැමි සඳහා රුපියල් Question put, and agreed to. 13,84,198.10ක් වන්දි ෙගවද්දී, පිඹුරු අංක මාර 2407හි කැබලි අනතුරුව කථානායකතුමා මූලාසනෙයන් ඉවත් වූෙයන්, ගරු අංක 45හි අඩක් නිම කරපු කඩයක් සඳහා රුපියල් ලක්ෂයකට අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා මූලාසනාරූඪ විය. ආසන්න පමාණයක් ෙගවන තත්ත්වයක් නිර්මාණය ෙවලා තිෙබනවා. அதன்பிறகு, சபாநாயகர் அவர்கள் அக்கிராசனத்தினின் அகலேவ, மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர் அவர்கள் தைலைம வகித்தார்கள். ඒ ගැසට් පතය ෙකෙරහි නැවත අවධානය ෙයොමු කෙළොත්, Whereupon MR. SPEAKER left the Chair, and THE HON. ALHAJ පිඹුරු අංක මාර 2407 කැබලි අංක 11 කියන ඉඩෙමන් පාර සඳහා A.H.M. AZWER took the Chair. කන්ද කැපූ පසු පාෙර් සිට ඉඩමට අඩි 20ක පමණ උසක් - 401 පාර්ලිෙම්න්තුව 402

[ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා] කරලා තිෙයනවා. නමුත් අනවසර ඉදි කිරීම් සඳහා වන්දි මුදල් ෙනොෙගවන බව මාර්ග සංවර්ධන අධිකාරිය ෙමයට කලින් සඳහන් ඉහළ සහ පහළ අතර පරතරයක්- ඇති වීෙම් තත්ත්වයක් කරලා තිෙබනවා. ඒ පිළිබඳ සඳහන් කර තිෙබන, “මහාමාර්ග තිෙබනවා. එවැනි අයට අඩු ගණෙන් වාහනයක් ගැනීමට පාරක් වාපෘති සඳහා ඉඩම් අත්කර ගැනීම ෙහේතුෙවන් බලපෑමට සකස් කර ගන්න, වාහනයක් ෙනොමැති නම් පඩි ෙපළක් සකස් කර ලක්වන පුද්ගලයින් සඳහා වූ සහන දීමනා ෙයෝජනාවලිය” නම් වූ ගන්නවත් ෙම් ලැෙබන වන්දි මුදල් පමාණවත් ෙනොවීෙම් ලියවිල්ෙල් පිටපතක් ඇමුණුම 5 ෙලස මම ෙම් අවස්ථාෙව්දී තත්ත්වයක් තිෙබනවා. ඒ පිළිබඳව ඒ අයට බලවත් අසහනයක් සභාගත* කරනවා. ඇති ෙවලා තිෙබන බව මම ෙම් ගරු සභාවට දන්වන්න කැමැතියි. ෙම් පිළිබඳව සඳහන් කරන ෙකොට අදාළ නිලධාරින් සඳහන් ඒ නිර්ෙද්ශ පතිකාව තුළ ඉතා පැහැදිලිව සඳහන් කරලා කරන්ෙන් ඒකට විකල්පයක් විධියට පාර තරමක් උස්සනවා තිෙයනවා, අනවසර ඉදි කිරීම් කරලා තිෙබනවා නම් ඒ සඳහා කියලායි. ෙම් පශ්නය විසඳන්න එක පැත්තකින් පාර උස්සන මුදල් ෙගවන්ෙන් නැහැ කියලා. එෙහම කියලා තිෙයද්දීත් ෙම් ෙකොට අෙනක් පැත්ෙත් ඉඩම්වල නැවත එවැනි පරතරයක් ඇති අනවසර ඉදි කිරීම් ෙවනුෙවන් රුපියල් ලක්ෂ දහහතරක මුදලක් වීෙම් පවණතාවක් දකින්නට ලැෙබනවාය කියන කාරණය මම ඔහුට ෙගවනවා. අවුරුදු ගණනක් කඩයක් පවත්වාෙගන ගිය ෙම් අවස්ථාෙව්දී සඳහන් කළ යුතුයි. ඒ නිසා විය යුතුව තිෙබන්ෙන් මනුස්සයාට රුපියල් අනූදාහකුත් අනවසර ඉදි කිරීම කරපු ෙම් අය සඳහා සාධාරණ වන්දි මුදලක් ලබා දීම ෙකෙරහි පුද්ගලයාට රුපියල් ලක්ෂ දහහතරකුත් වශෙයන් ෙගවීෙම් අවධානය ෙයොමු කිරීමයි. ෙම් අවස්ථාෙව්දී ෙමයට අදාළ සාධාරණත්වය කුමක්ද කියන කාරණය මා සඳහන් කරන්න ඕනෑ. ඡායාරූපයක් ඇමුණුම අංක 1 විධියටත්, "x" ෙලස සලකුණු කළ ෙම් රුපියල් දහහතරලක්ෂය ලබන පුද්ගලයා අඩුම ගණෙන් කඩ 2010 ජනවාරි 05 වන දා ගැසට් පතය ඇමුණුම අංක 2 විධියටත් කාමරය තුළ තමුන්ෙග් කටයුතු කර ෙගන යන්ෙන්ත් නැහැ. ඔහු සලකුණු ෙකොට සභාගත* කරනවා. එය බාබර් සාප්පුවකට බදු දීලා ආදායමක් ලබන පුද්ගලෙයක් කියලා මම ෙම් අවස්ථාෙව් ගරු සභාෙව් සඳහන් කරන්න ඕනෑ. ඒ ෙගොඩගම, ශී පන්ථාරාම විහාරය ඉදිරිපිට තිෙබනවාය වාෙග්ම එකට යාබදව පිහිටි වගුරු බිම් ෙදකක් සහ සංවර්ධනය කියන පර්චස් 2.48ක් වූ ඉඩමක් ෙවනුෙවන් රුපියල් 6,00,000ක කර දැනට ලියාපදිංචි වී ආදායම් බදු ෙගවනු ලබන වාපාරික මුදලක් ෙගවන්න නිලධාරින් සූදානම් ෙවද්දී, ඒ රුපියල් ස්ථානයක් පවත්වාෙගන යනු ලබන ඉඩමක් තිෙබනවා. එම හයලක්ෂයක මුදල ඒ අයට ලබා ෙදද්දී ඒ ආසන්නෙය්ම තිෙබන ඉඩෙමහි පර්චස් එකක් සඳහාත් එම වගුරු බිෙම් පර්චස් එකක් ඒ වාෙග් ඉඩමකට -තවත් පුද්ගලෙයකුට- ෙගවන්න සූදානම් සඳහාත් සමාන මුදලක් ෙගවනවා. ෙම්ක ෙකොතරම් කරලා තිෙබන්ෙන් රුපියල් ලක්ෂ හතක මුදලක්. ඒ පර්චස් 5.41ක් අසාධාරණයක්ද කියලා මම ෙම් ගරු සභාෙව් අවධානය ෙයොමු ෙවනුෙවන්. ඒ අනුව ඉතා පැහැදිලියි ෙම් තත්ත්වය. පර්චස් කරවනවා. වගුරු බිම් ෙදකක් සහ සංවර්ධනය කරපු ඉඩමක් එක 2.48කට රුපියල් හයලක්ෂයක් ෙගවද්දී ඊට මීටර් 50ක් එහා ළඟ තිෙබන ෙකොට -ඇමුණුම 6 හි කැබලි අංක 30, 31 වගුරු බිම් තිෙබන පර්චස් 5.41කට ෙගවන්ෙන් රුපියල් ලක්ෂ හතයි. සහ ඒ වාෙග්ම කැබලි අංක 32 කියන සංවර්ධිත ඉඩමත් එෙහම නම් ෙම් ෙගවීෙම්දී බරපතළ පරස්පරතාවක් ෙපෙනනවා. ෙවනුෙවන්- ෙම් ආකාරයට ෙගවීම සාධාරණද කියන කාරණය මා පර්චස් 2.48කට රුපියල් ලක්ෂ හයකුත්, පර්චස් 5.41කට ලක්ෂ ෙම් අවස්ථාෙව්දී සඳහන් කරන්නට ඕනෑ. ඒ වාෙග්ම අංක 32 දරන හතකුත් ෙගවීෙම් කුමන සාධාරණත්වයක්ද තිෙබන්ෙන් කියලා ඒ සංවර්ධිත ඉඩෙම් ෙකොන්කීට් වැඩ ෙපොළක් පවත්වාෙගන යන මම ෙම් ගරු සභාෙව් අවධානය ෙයොමු කරවන්න කැමැතියි. සමහර පුද්ගලෙයක් ඉන්නවා. ඒ ඉඩම පාරට ගියාට පස්ෙසේ ඔහුට ඒ අවස්ථාවලදී ජීවන වෘත්තිෙය් ෙයෙදන පිරිස් ෙවනුෙවන් ෙම් වාපාරයට අවශ ෙකොන්කීට් උපකරණ විකිණීෙම් ෙවළඳාම තව කරුණා සහගත දීමනාව ෙගවීෙම්දී යම් කිසි විෙශේෂත්වයක් දක්වන දුරටත් පවත්වා ෙගන යන්න බැහැ. එෙහම නම් ඔහුට ඔහුෙග් බව සඳහන් කළත් එවැනි තත්ත්වයක් දකින්නට නැති බව මා ඉතා නිවස ඇතුෙළේ තමයි ෙකොන්කීට්, සිලින්ඩර් ෙම් සියලු ෙද්වල් තියා පැහැදිලිව සඳහන් කරන්නට ඕනෑ. හිත්තටිය රජ මහා විහාරයට ගන්න ෙවලා තිෙයන්ෙන්. ඒ නිසා බලවත් විෂමතාවක් සිදු ෙවලා අයිති ඉඩමක භූමිය සඳහා ෙවන් කර ඇති මුදල රජ මහා විහාරයට තිෙබනවාය කියන කාරණය මා ෙම් අවස්ථාෙව්දී ඉදිරිපත් කරන්න ෙගවන්න නිර්ෙද්ශ ෙවලා තිෙබනවා. එහි ෙගොඩනැඟිලි ෙදකක් කැමැතියි. ගැසට් පතෙය් ඊට අදාළ ෙකොටස ඇමුණුම 6 ෙලස මා පිහිටලා තිෙබනවා. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, 2009 සභාගත* කරනවා. ෙනොවැම්බර් මස 26 වැනි බහසපතින්දා් අතිවිෙශේෂ ගැසට් පතය, ඇමුණුම 3 ෙලස මම ෙම් අවස්ථාෙව්දී සභාගත* කරනවා. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, බදුල්ලවත්ත, වරිපනම් අංක 226, 228, අකුරැස්ස පාර ෙහක්ටයාර 0.0068ක පිහිටි ස්ථිර එහි පිඹුරු අංකය 2414. කැබලි අංක 62. එහි දීර්ඝ කාලයක් ෙගොඩනැඟිල්ලක සුළු ෙකොටසක් කඩා ඉවත් කරන අතර ඒ සඳහා තම ජීවන වෘත්තිෙය් ෙයදුණු කඩයක් පවත්වාෙගන යන අයට රුපියල් ලක්ෂ 18ක වන්දි මුදලක් ෙගවනවා. ෙම් අනුව ෙමම රුපියල් 90,000ක මුදලක් ෙගවන බව වාචිකව පකාශ කරලා බිෙම් පර්චස් එකක් සඳහා රුපියල් තුන්ලක්ෂ අසූදාහක් පමණ තිෙබනවා. ඒ සම්පූර්ණ කඩය කඩා ඉවත් කරන්නට සූදානම් ඇතුළත් ෙවනවා. ෙවනත් කිසිම ඉඩමකට පර්චසයක් සඳහා කරලා තිෙයද්දී ස්ථිර ෙගොඩනැඟිල්ලක් බව පවසමින් තනි රුපියල් තුන්ලක්ෂ අසූදාහක මුදලක් ෙගවන්ෙන් නැති බව ඉතා වහලකට සාදා තිෙබන කඩ කාමරයක් ෙවනුෙවන් ඊට වඩා විශාල පැහැදිලියි. ගැසට් පතෙය් ඊට අදාළ ෙකොටස ඇමුණුම 7 ෙලස මා මුදලක් ෙගවන්න කටයුතු කර තිෙබනවා. අඩුම ගණෙන් ෙම් ෙම් අවස්ථාෙව්දී සභාගත* කරනවා. සඳහා මාතර පාෙද්ශීය සභාෙව් අනුමැතිය ලබා ෙගන නැහැ. එය වීථි ෙර්ඛා ඇතුළත සාදන ලද අනවසර ඉදි කිරීමක්. ඊට අදාළ පිඹුරු පත් අංක 2414, කැබලි අංක 31, වපසරිය පර්චස් ඡායාරූප ඇමුණුම 4-A සහ 4-B වශෙයන් මම ෙම් අවස්ථාෙව්දී 1.9317ක පමාණයක මල් වාපාරයක් පවත්වාෙගන යන භූමියක, සභාගත* කරන්නට කැමැතියි. අඩි 9ක් උස දැල් ගසා සකස් කළ වැටක් ඉවත් කරලා මව් මල් ශාක කීපයක් ඉවත් කරන්න සිද්ධ වන තත්ත්වයක් යටෙත් ඉදිරි මැනුම් කටයුතු සිදු කිරීමට සති ෙදකකට පථම සිදු කරපු ෙමම වාපාරික කටයුතුවලට බාධා සිද්ධ ෙවද්දී ඒ මනුස්සයාට අනවසර ඉදි කිරීම සඳහා ෙම් ආකාරයට ෙගවීම් කරන්නට සූදානම් ලැෙබන්ෙන් රුපියල් එක්ලක්ෂ විසිදාහක මුදලක්. ඉතින් ඒ නිසා

———————— ———————— * පුස්තකාලෙය් තබා ඇත. * පුස්තකාලෙය් තබා ඇත. * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட்ள்ள. * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட்ள்ள. * Placed in the Library * Placed in the Library 403 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 404

ෙහක්ටයාර් 0.0068කට රුපියල් ලක්ෂ 18ක වන්දි මුදලකුත්, ඉදිරිපත් කරන තක්ෙසේරුව පිළිගන්නය කියන ඉල්ලීම මා අනික් පුද්ගලයාට රුපියල් එක්ලක්ෂ විසිදාහක වන්දි මුදලක් අවධාරණය කරන්නට කැමැතියි. ෙම් සියලු ඉල්ලීම් ෙකෙරහි වශෙයන් ලැබීම ෙමොන තරම් සාධාරණද කියලා මම ෙම් ගරු අවධානය ෙයොමු කර, මාතර-ෙකොළඹ අධිෙව්ගී මාර්ගෙය්, මාතර සභාෙව් අවධානය ෙයොමු කරවන්න කැමැතියි. ඊට ආසන්නව, පිවිසුම් ෙදොරටුවට අදාළ වන මාතර, නූෙප් සිට ෙගොඩගම දක්වා පිඹුරු අංක 2414 යටෙත් අත් පත් කර ගන්නා වපසරිය පර්චස් අකුරැස්ස පාර ෙදපස ජීවත් වන ජනතාවෙගන් අත් පත් කර 1.304ක්. මුල් තක්ෙසේරු වටිනාකම රුපියල් ෙදලක්ෂ ගන්නා ඉඩම්වලට අදාළව වන්දි ෙගවීෙම්දී ඒ පිළිබඳව විධිමත් හතළිස්දාහයි. ෙම්ක හිස් ඉඩමක්. සමහර ඉඩම්වල ෙකොටස් පරීක්ෂණයක් පවත්වා ෙගවන වන්දි පමාණය ජනතාවට මාර්ගයට ගිය විට ඉතිරි ඉඩෙම් ෙගයක් සෑදීමට පමාණවත් පැහැදිලිව ෙහළිදරවු කර, විෂමතා තිෙබනවා නම් ඒ විෂමතා ෙනොවන අතර, කැෙඩන ෙකොටසට පමණක් වන්දි ෙගවීම නිසා නිවැරදි කරන්නය කියා සාධාරණත්වෙය් නාමෙයන් ෙම් ගරු ඔවුන් දැඩි ෙලස අපහසුතාවකට පත් වන බව මා ෙම් අවස්ථාෙව්දී සභාෙවන් ඉල්ලා සිටින බව ෙම් අවස්ථාෙව්දී ෙයෝජනාව ඉදිරිපත් සඳහන් කරන්නට කැමතියි. ෙගයක් හදන්නට මදි නම් ඉඩමක් කරමින් මා සඳහන් කරන්නට කැමැතියි මූලාසනාරූඪ ගරු මිලදී ගැනීම සඳහා අවශ මුදල ෙහෝ එෙසේ නැත්නම් විකල්ප මන්තීතුමනි. ෙමොකද, ෙම් පාර අවශයි. අධිෙව්ගී මාර්ග අවශයි. ඉඩමක් ලබා දීම ෙකෙරහි ෙම් ගරු සභාෙව් අවධානය ෙයොමු ඒ ගැන තර්කයක් නැහැ. ඒ පිළිබඳව අපි අත් ෙදක ඔසවා එකඟ කරන්නය කියා මා ඉතා ෙගෞරවෙයන් ඉල්ලා සිටින්නට කැමැතියි ෙවනවා. ඒ පිළිබඳව ගැටලුවක් නැහැ. අප ඉල්ලන්ෙන් ජනතාව මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි. තළන්ෙන් ෙපළන්ෙන් නැතිව ෙම් ජනතාවට ලබා ෙදන්නට තිෙබන උපරිම සහනය ලබා ෙදන ෙලස කටයුතු කරන්නටය සමහරු ෙම් ඉඩම් පිළිබඳ කාරණෙය්දී ගිහින් කරුණු ඉදිරිපත් කියායි. ෙබොෙහොම ස්තුතියි. කළාම, මුලින්ම ඔහුට එම ඉඩම ෙවනුෙවන් යම් මුදලක් ෙගවන්නම් කියද්දී ඔහු විෙරෝධය පළ කරන විට, "නැහැ, නැහැ. මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා වාඩි වන්න, වාඩි වන්න. අපි මීට වඩා වැඩි මුදලක් ෙගවන්නම්" (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) කියා සඳහන් කළ ඇතැම් අවස්ථා තිෙබනවා. ඒ කියන්ෙන් (The Presiding Member) නිලධාරින් හිතු මතෙය්, හරියට අර ෙවෙළඳ ෙපොළක බඩු ෙහට්ටු ෙබොෙහොම ස්තුතියි ගරු මන්තීතුමා. ෙයෝජනාව ස්ථිර කරනවා වාෙග් ඇතැම් අවස්ථාවලදී තමන්ෙග් ඕනෑ එපාකම් අනුව කරන්ෙන් ගරු ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මන්තීතුමා. වන්දි මුදල් ෙගවන්න තීරණය කර තිෙබන බවයි. ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා එම නිසා මා ෙම් ගරු සභාෙවන් ඉල්ලීම් කිහිපයක් කරන්නට (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) කැමතියි. පළමුවන ඉල්ලීම, වහාම ෙම් පිළිබඳව මාතර නිලධාරින් (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ෙයදවීමකින් ෙතොරව මහා මාර්ග අමාතාංශෙය් ඉහළ මට්ටෙම් නැහැ, නැහැ. ගරු අජිත් කුමාර මන්තීතුමායි ස්ථිර කරන්ෙන්. නිලධාරින් ෙයොදවා යම් මට්ටමක පරීක්ෂණයක් සිදු කරන්නටය කියන ඉල්ලීමයි. ෙමොකද, මාතර නිලධාරින් ෙයදවුවෙහොත් ෙම්ක මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා "ෙහොරාෙග් අම්මාෙගන් ෙප්න ඇහීමක්" බවට පත් වනවා. එම (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) නිසා ෙකොළඹ මාර්ග සංවර්ධන අධිකාරිෙය් නිලධාරින් ෙයොදවා ෙම් (The Presiding Member) පිළිබඳව අපක්ෂපාතී පරීක්ෂණයක් පවත්වන්නටය කියන එකයි නම දී තිෙබන්ෙන් ගරු ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මෙග් ඉල්ලීම. ඒ වාෙග්ම වන්දි ෙගවන පමාණ; ඒ ඒ පුද්ගලයන් මන්තීතුමාය කියායි. කමක් නැහැ. ගරු අජිත්කුමාර මන්තීතුමාය ෙවනුෙවන් කුමන ආකාරයකින්ද වන්දි මුදල් ෙගවන්ෙන්, ඒ කියා විරුද්ධ පාර්ශ්වෙය් පධාන සංවිධායකතුමා කියනවා. ෙගවන සම්පූර්ණ වන්දි මුදල ඉඩම සඳහා ෙකොපමණ මුදලක් ද, ඉදිකිරීම් සඳහා ෙකොපමණ මුදලක් ද, ගස් ෙකොළන් ෙහෝ භව ෙබෝග ගරු අජිත් කුමාර මහතා වගාවන් සඳහා ෙකොපමණ මුදලක් ද, වාපාරික ස්ථානයක් නම්, (மாண்மிகு அஜித் குமார) වාපාරික ස්ථානය ෙවනුෙවන් ෙකොපමණ මුදලක් ද වශෙයන් (The Hon. Ajith Kumara) විස්තරාත්මකව ලබා ෙදන්නය කියන ඉල්ලීම මා ෙම් අවස්ථාෙව්දී මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ගරු බුද්ධික පතිරණ කරනවා. මන්තීතුමා විසින් සභාව කල්තබන අවස්ථාෙව් ඉදිරිපත් කරන ලද ෙයෝජනාව මා ස්ථිර කරනවා. ගරු මන්තීතුමා ඉදිරිපත් කළ ඊට අමතරව පවරා ගත් දිනයට අදාළව ෙවෙළඳ වටිනාකම විධියට විෙශේෂෙයන් මාතර දිස්තික්කය තුළ අධිෙව්ගී මාර්ගයට ෙගවීමට කටයුතු කරන්න කියා ඉල්ලනවා. ෙමොකද මා එෙහම අදාළ ඉඩම් අත් පත් කර ගැනීෙම්දී වන්දි ලබා දීෙම්දී සිදු වන කියන්ෙන්? සමහර අවස්ථාවලදී ෙම් ෙවෙළඳ වටිනාකම අසාධාරණ කියාවලිය ට සාධාරණයක් ඉෂ්ට කරන්නට මැදිහත් ෙනොෙගවීෙම් පශ්නයක් තිෙබන බව මූලාසනාරූඪ ගරු වන ෙලස එම දිස්තික්කෙය් ජනතාව ෙවනුෙවන් මා ගරු මන්තීතුමනි මා ඉතා ෙගෞරවෙයන් සඳහන් කරන්නට කැමැතියි. ඇමතිතුමාෙගන් ෙම් අවස්ථාෙව්දී ඉල්ලා සිටිනවා. මූලාසනාරූඪ සමහර අවස්ථාවලදී ෙම් නිලධාරින් සඳහන් කරනවා, ඒ පෙද්ශෙය් ගරු මන්තීතුමනි, ඒ වාෙග්ම අධිෙව්ගී මාර්ගය පිළිබඳව බුද්ධික ෙවෙළඳ වටිනාකම තීරණය කරන්න ළඟදී විකුණූ ඉඩමක පතිරණ මන්තීතුමා මතු කළ කාරණය දීර්ඝ කාලයක් තිස්ෙසේ මතු ඔප්පුවක් ෙගන එන්නටය කියා. එෙහම ඉඩම් ඒ පෙද්ශෙය් වන පශ්නයක්. මම හිතන්ෙන් අමාතවරුන් ගණනාවක් ෙම් විකුණා නැත්නම් ඒ ෙම් මාර්ගය ඉදි කිරීෙම්දී ඉඩම් අහිමි වන පශ්නයට මුහුණ දුන්නාය කියලායි. ෙම් වන විට අමාතවරයා ඉඩම් හිමියන් ගැටලුවකට මුහුණ ෙදනවා. රාජ බැංකුවක -ලංකා විධියට ඒ වැඩ කටයුතු කරන ජනාධිපතිතුමාත්, ඒ වාෙග්ම බැංකුව වන්නට පුළුවන්, මහජන බැංකුව වන්නට පුළුවන්- යම් අෙනකුත් නිෙයෝජ අමාතවරුත් ෙමහි පශ්න රාශියකට අද ෙකෙනක් ඉඩමක් උකස් තැබූ ඔප්පුවක් ෙගන ගිය ෙහොත් ෙම් මැදිහත් ෙවලා තිෙබනවාය කියන විශ්වාසය අපට තිෙබනවා. නිලධාරින් අත්තෙනෝමතික ෙලස ඒ ඔප්පුව ෙනොසලකා හරින විෙශේෂෙයන්ම ගරු ජනාධිපතිතුමා, අගාමාතතුමා විධියට එම තත්ත්වයක් ඇති වී තිෙබනවා. ඒ තත්ත්වය ඇති වන්නට ඉඩ අමාතාංශෙය් වැඩ කටයුතු කරන කාලෙය්ත්, 2004 සන්ධාන ෙදන්න එපාය කියා අප ඉල්ලා සිටිනවා. ෙමොකද සමහර රජය බලයට පත් වුණු ෙවලාෙව්ත් ෙම් පිළිබඳව පශ්න ගණනාවක් අවස්ථාවලදී අප දන්නවා, ඉඩම් විකුණද්දී ඔප්පුෙව් සඳහන් කරන අපි එතුමාට ඉදිරිපත් කළා. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, මුදල නියම මුදලම ෙනොවන අවස්ථා තිෙබන බව. එම නිසා අධිෙව්ගී මාර්ගයට යට වන ඉඩම් සඳහා වන්දි ෙගවීම පිළිබඳව බැංකුවකට ඉදිරිපත් කරන අවස්ථාවකදී ඒ තක්ෙසේරු කරන මුදල මුල පටන්ම ගැටලු ගණනාවක් තිබුණා. අසාධාරණ වන්දි ෙගවීම් නියම මුදලක්. ෙමොකද, බැංකුව ෙකොයි ෙවලාවකවත් පාඩු ලබන පශ්නය නිසා ෙබොෙහෝ අයට අවසානෙය් දී අධිකරණයට පවා ආකාරයට සඳහන් කරන්නට කැමැති නැහැ. ඒ නිසා බැංකුවලට යන්න සිද්ධ වුණා. ෙම් වන විටත් ගාල්ල දිස්තික්කෙය් 405 පාර්ලිෙම්න්තුව 406

[ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා] කඩා වැටුණා. ගරු නිෙයෝජ ඇමතිතුමනි, එම පාලම කඩා වැටීම පිළිබඳ පරීක්ෂණ වාර්තාවක් ගැන සාකච්ඡා වුණා. ඒ පිළිබඳව මා කුරුඳුගහහැතැප්ම පෙද්ශෙය් පිරිසක් අධිෙව්ගී මාර්ගයට යට වූ දැන ගන්න කැමැතියි. එහි පරීක්ෂණ වාර්තාවට ෙමොකද වුෙණ්? ඒ ඉඩම් සඳහා වන්දි ෙගවීෙම් දී සිදු වූ අසාධාරණය ෙවනුෙවන් වාෙග්ම එම පාලම් ඉදි කිරීම් සම්බන්ධෙයන් මැදිහත් වුෙණ් අධිකරණයට ගියා. ඒ වාෙග්ම විවිධ ස්ථානවල තවමත් ෙමම ඇක්සස් සමාගමයි. අපි දන්නා විධියට ෙම් පශ්නගත වුණු ඇක්සස් අධිෙව්ගී මාර්ගය ඉදි කිරීම් සහ ඒවායින් වන හානි පිළිබඳව සමාගමට පාලම් ඉදි කිරීම පමණක් ෙනොෙවයි එයින් පසුව විදුලි උද්ෙඝෝෂණ, විවිධ අරගල පැන නැඟිලා තිෙබන බව අපි ආෙලෝකය ලබා දීෙම් ෙකොන්තාත්තුවත් ලබා දීලා තිෙබනවාය මාධවලින් දැක්කා. ඒ නිසා ෙමය දිගින් දිගටම අවසානයක් නැති කියන එක ගාල්ල දිස්තික් සම්බන්ධීකරණ කමිටුවක දී ෙහළිදරවු මහ ජන ගැටලුවක් බවට පත් ෙවලා තිෙබනවා. විෙශේෂෙයන්ම වුණා. ඒ විධියට පශ්නගත වුණු, පාලම් කැෙඩන විධියට හදපු රෙට් සංවර්ධනය සඳහා විවිධ ආකාරෙය් විශාල වාපෘති ඇක්සස් සමාගමටම විදුලි බලය සැපයීම සඳහා මාර්ග ෙදපස කියාත්මක ෙකෙරන්න ඕනෑ බව අපි පිළිගන්නවා. මූලාසනාරූඪ ආෙලෝක පද්ධති සවි කිරීෙම් බලය ලබා දුන්ෙන් ෙකොෙහොමද? ගරු මන්තීතුමනි, නමුත් අද වන විට ෙමම අධිෙව්ගී මාර්ග වාපෘතිය ඇත්තටම සංවර්ධනයට දායක වනවා ද කියන සැකය මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා මතු ෙවලා තිෙබනවා. විෙශේෂෙයන්ම ෙමම වාපෘතිය දීර්ඝ (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) කාලයක් තිස්ෙසේ ඇෙදමින් පවතින වාපෘතියක්. ඒ වාෙග්ම එය (The Presiding Member) අපට ආධාර වශෙයන් ලැබුණු ෙදයක් ෙනොෙවයි. ඒක ණය ගරු මන්තීතුමා, දැන් කාලය අවසන්. ආධාරයක්. ඒක නිසා අපි ඒ ණය ෙගවන්නට ඕනෑ. දීර්ඝ කාලයක් තිස්ෙසේ එහි ඉදි කිරීම් පමා වීම සහ විවිධ හානි නිසා ඇත්ත ගරු අජිත් කුමාර මහතා වශෙයන් ම ෙම් රටට වාසියක් වනවා ද කියන පශ්නය අද අපි (மாண்மிகு அஜித் குமார) ඉදිරිෙය් තිෙබනවා. (The Hon. Ajith Kumara) ෙහොඳයි. මම කථාව අවසන් කරන්නම් මූලාසනාරූඪ ගරු ඒ වාෙග්ම ගාල්ල, මාතර දිස්තික්කවල බරපතළ පශ්න තිෙබන මන්තීතුමනි. එම ඇක්සස් සමාගමට වඩා ඵලදායී ෙලස එය ඉදි නිසා වන්දි ෙගවීම පිළිබඳව මතු ෙවලා තිෙබන ගැටලු පිළිබඳව කරන්න ෙවනත් සමාගමක් ඉදිරිපත් ෙවලා තිබුණා. නැවතත් සමාෙලෝචනය කරලා ඒ සඳහා වූ විෙශේෂ මැදිහත් වීමක් කරන්නය කියා විෙශේෂෙයන්ම ගරු නිෙයෝජ ඇමතිතුමාෙගන් මා ඒ සමාගමට දීමට නීතනුකූලව ඉඩ තිබියදී ඇක්සස් ඉල්ලා සිටිනවා. ඔබතුමාට හැකි නම් ඒ පිළිබඳව අෙප් ගැටලු සමාගමට දුන්ෙන් ඇයිද කියන පශ්නයත් අද වන ෙකොට සාකච්ඡා ඉදිරිපත් කරන්න පුළුවන් විෙශේෂ අවස්ථාවක් ෙලස අධිෙව්ගී ෙවනවා. ඒ නිසා ඒ පිළිබඳවත් ඔබතුමාෙග් අවධානය ෙයොමු මාර්ගය පිළිබඳ වූ විෙශේෂ කමිටු රැස්වීමක් අමාතාංශෙය් කරන අතර විෙශේෂෙයන් නැවත වතාවක් මා ඉල්ලනවා, අධිෙව්ගී පවත්වන්නය කියා මා ෙම් අවස්ථාෙව් දී ඉල්ලා සිටිනවා. ෙමොකද, මාර්ගය සම්බන්ධෙයන් වන ගැටලු සහ ඉදි කිරීම් පිළිබඳවත්, ෙම් පිළිබඳව තිෙබන දීර්ඝ පශ්න ගණනාවක් ඉදිරිපත් කරන්න ෙම් දූෂණ වංචා පිළිබඳවත් සාකච්ඡා කිරීමට පාර්ලිෙම්න්තුෙව් මහා අවස්ථාෙව් ඉඩකඩ නැති නිසා. ඔබතුමා ඒ පිළිබඳව සවන් ෙදයි මාර්ග අමාතාංශෙය් විෙශේෂ සාකච්ඡාවක් ලබා ෙදන ෙලස. ගරු කියා අපි විශ්වාස කරනවා. බුද්ධික පතිරණ මන්තීතුමා ඉදිරිපත් කළ ෙයෝජනාව අනුව ඒ දිස්තික්කෙය් අසාධාරණයට ලක් ෙවච්ච ජනතාවට සහන මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ඒ වාෙග්ම ෙමම අධිෙව්ගී සලසන්නත්, ඒ වාෙග්ම ගාල්ල දිස්තික්කෙය් සහ අනිකුත් මාර්ග වාපෘතිෙයන් සිද්ධ වුණු එක බරපතළ හානියක් තමයි දිස්තික්කවල වන්දි පිළිබඳ පශ්න තිෙබන ජනතාවට සහන කුඹුරුවලට වන හානිය. අපි දන්නවා, වන්දි ලබා දීෙම් දී සලසන්නත් මැදිහත් ෙවන්නය කියා ගරු අමාතතුමාෙගන් මා හාසජනක ෙද්වල් සිද්ධ වුණාය කියලා. පාරට යට වන ඉඩමට විෙශේෂෙයන් ඉල්ලා සිටිනවා. ෙබොෙහොම ස්තුතියි.

පමණයි වන්දිය දුන්ෙන්. පාර කපා ෙගන ගියාට පස්ෙසේ එක මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා තැනක විශාල බෑවුමක් තිෙබනවා, එම බෑවුෙම් උඩ ෙගයක් (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) තිෙබනවා, අනාගතෙය් දී ඒ ෙගදරට සිද්ධ වන්ෙන් ෙමොකක් ද (The Presiding Member) කියන එක ඒ ෙග් ෙදස බැලුවාම ෙපෙනනවා. නමුත් එයට සිදු වන රජෙය් පාර්ශ්වෙයන් ගරු ලක්‍ෂ්මන් යාපා අෙබ්වර්ධන හානිය සඳහා වන්දියක් නැහැ. ඒ පිළිබඳවත් සලකා බලන අතරතුර නිෙයෝජ ඇමතිතුමා. අධිෙව්ගී මාර්ගය ෙවනුෙවන් යට වුණු කුඹුරුවලට වාෙග්ම එම

අධිෙව්ගී මාර්ග වාපෘතිය නිසා පස් කඩා දැමීම්, කඳු කපා දැමීම් ගරු ලක්‍ෂමන්් යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා (ආර්ථික සංවර්ධන නිසා ඒ අසල තිෙබන කුඹුරුවලට ද විශාල හානියක් ෙවනවා. එක නිෙයෝජ අමාතතුමා) පැත්තකින් එම කුඹුරුවල වගා කරන අයට වගා හානියක් ෙවනවා. (மாண்மிகு லமன் யாப்பா அேபவர்தன - ெபாளாதார ඒ වාෙග්ම දිගු කාලීනව අෙප් රෙට් ජාතික වී නිෂ්පාදනයට එයින් அபிவித்தி பிரதி அைமச்சர்) යම් බලපෑමක් විෙශේෂෙයන් දකුණු පළාත තුළ දී සිද්ධ ෙවලා (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena - Deputy Minister තිෙබනවා. එම නිසා ඒ සඳහා ස්ථිර වැඩ පිළිෙවළක් හදන්නය of Economic Development) කියා මා ඉල්ලා සිටිනවා. විෙශේෂෙයන් කන්නෙයන් කන්නයට වගා හානි වන කුඹුරුවලට වන්දිය ෙනොදී ඒ සඳහා ස්ථිරසාර මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, බුද්ධික පතිරණ මන්තීතුමා විසඳුමක් ඉදිරිපත් කරන්න. පසු ගිය සතිෙය්දීත් විෙශේෂෙයන් අෙප් ඉදිරිපත් කළ අධිෙව්ගී මාර්ගයට අදාළව වන්දි ෙගවීම පිළිබඳව දිස්තික්කෙය් සම්බන්ධීකරණ කමිටු ගණනාවක දී ෙමම පශ්නය වන ෙමම පශ්නෙය්දී පළමුෙවන්ම මා සඳහන් කරන්න කැමැතියි, මුතු වුණා. ෙමම කන්නෙය්ත්, හැම කන්නෙය්මත් වගා හානියට ෙම් අධිෙව්ගී මාර්ගය දීර්ඝ කාලයක් තිස්ෙසේ දකුෙණ් ජනතාවට වන්දි ෙගවීමක් පිළිබඳව සාකච්ඡා වුණා. එය දිගින් දිගට ෙගන තිබුණු දැෙවන පශ්නයක්ය කියන එක. ෙම් අධිෙව්ගී මාර්ගය යන්ෙන් නැතිව ඔවුන්ට ස්ථිරසාර වැඩ පිළිෙවළක් ලබා ෙදන්න. ෙගොඩ නඟනවාය කියා පැවති රජයන් විසින් දීර්ඝ කාලයක් විෙශේෂෙයන්ම ෙමම වාපෘතිය අවසන් වුණාට පස්ෙසේ ඔවුන්ට ෙනොෙයක් ආකාරෙය් පකාශ කළා. නමුත් අපි සතුතිවන්ත් වන්න වන්දි ලබා දීමට කමයක් නැහැ. ඕනෑ, ෙකොළඹ සිට ගාල්ල දක්වා වූ අධිෙව්ගී මාර්ගෙය් ඉදි කිරීම්වලින් සියයට 90කට වැඩි පමාණයක් ඉතාමත් කඩිනමින් ඒ වාෙග්ම ෙමම අධිෙව්ගී මාර්ග වාපෘතිෙය් දූෂණ, වංචා ගැන අවසන් කිරීමට ෙම් වන විට රජයට හැකි ෙවලා තිෙබන එක ගැන. ෙම් සභාෙව්දීත්, ෙමම සභාෙවන් පිටතදීත් විශාල වශෙයන් විෙද්ශ ආධාර වශෙයන් අපට අතිවිශාල මුදල් සම්භාරයක් සාකච්ඡා වුණා. අපි දන්නවා, ගාල්ල දිස්තික්කෙය් එක් පාලමක් ලැබුණත් රජෙය් පාර්ශ්වෙයන් මහා භාණ්ඩාගාරෙයන් මුදල් 407 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 408

ෙවන් කරලා අමාතාංශය මගිනුයි වන්දි ෙගවීම කළ යුත්ෙත්. එකක් තමයි ෙම්. හැබැයි රජයක් හැටියට රජය කැප ෙවලා වැඩ විෙශේෂෙයන්ම ජනතාවට අවශ වන්දි ලබා දීෙම් කමෙව්දය කළා පසු ගිය වකවානුව ඇතුළත. ෙම් වන විට මාතර මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමා මහා මාර්ග අමාතවරයා දිස්තික්කෙය් ෙබෝඩ්ෙව් පාර තුළ කිසිම කඩයක් වන්දි ෙනොෙගවා වශෙයන් සිටියදී අදියර කීපයකදී ඉතාමත් සාධාරණ ආකාරෙයන් කැඩුෙව් නැහැ. ෙම් රජෙය් පතිපත්තිය ඒකයි. තවත් රුපියල් කියාත්මක කිරීමට ෙයෝජනා ෙගනාවා. ඒ අනුව ෙකනකුෙග් මිලියන 100ක් පමණ ෙගවන්න තිෙබනවා. මම හිතනවා ඉදිරි වන්දිය නිර්ණය කිරීම, වන්දිය තක්ෙසේරු කිරීම, තමන්ට ලැබුණු මාස කිහිපය ඇතුළත අපට ඒක ෙගවන්න පුළුවන් කියලා. පාර වන්දි මුදල මදි නම් නැවත ඉල්ලා සිටීම, LARC නමැති කමිටුවක් පළල් කර ෙගන ගිහිල්ලා නවත්වලා තිෙබනවා. නවත්වලා මගින් ඒ වන්දි මුදල වැඩි කිරීම, Super LARC නමැති කමිටුව තිෙබන්ෙන් ජනතාවට හානි වන නිසා. ජනතාවට වන්දි ෙනොදී මගින් ඒ මුදල තවත් වැඩි කිරීම ආදී කම ෙව්දයන් හැදුෙව් මහින්ද ඒවා කඩන්ෙන් නැහැ. රජයක් හැටියට ජනතාවෙග් පැත්ෙතන් රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමා මහා මාර්ග ඇමතිවරයා වශෙයන් සිටි බලලා ෙම් රජය කියා කරලා තිෙබනවා. ඒ නිසා මන්තීතුමා ඉදිරිපත් කරපු කාරණා සම්බන්ධෙයන් රජයක් හැටියට අපි ෙම් අවස්ථාෙව්දී ඉතාමත්ම සාධාරණව ජනතාවෙග් පැත්ෙතන් හිතා වන විටත් මැදිහත් ෙවලා තිෙබනවා; අමාතාංශය මැදිහත් ෙවලා බලායි. ඒ නිසා ලංකා ඉතිහාසෙය් ෙමෙතක් ෙනොවූ ආකාරෙයන් තිෙබනවා; විෙශේෂෙයන්ම ෙද්ශපාලන අංශෙය් සියලුම ෙදනා ෙම් මාර්ගෙය් කටයුතුවලදී ඉතාමත්ම ඉහළ අන්දමින් වන්දි එකට එකතු ෙවලා ෙම්කට මැදිහත් ෙවලා තිෙබනවා. ඒ නිසා ඉදිරි ෙගවීමක් පසු ගිය වකවානුව ඇතුළත කියාත්මක කළා. ගාල්ල කාලෙය්දී වන්දි ලබා දීෙම් යම් කිසි ගැටලුවක් තිෙබනවා නම් අපි සිට මාතර දක්වා වූ ෙකොටස ඉදි කිරීෙම් කටයුතු දීර්ඝ කාලයක් මුලින්ම අදාළ අමාතාංශයත් එක්ක, ඇමතිවරුන් එක්ක මැදිහත් ඇණ හිටලා තිබුණත් මෑතකදී චීන සමාගමක් සමඟ ඒ වැඩ ෙවලා ඒක නිසියාකාරව කියාත්මක කරන්න අවශ පියවර කටයුතු ආරම්භ කරන්නට අවශ පියවර අරෙගන තිෙබනවා. ගන්නවා. බුද්ධික මන්තීතුමා ෙපන්වූ කාරණය ඉතාමත් ටික ෙදනකුට අදාළව තිෙබනවා. මා හමු ෙවන්නත් ආවා. අපි රැස්වීම් කිහිපයක් මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, මම පසු ගිය දිනක ෙම් තැබුවා. මීට කලින් නිර්මල ෙකොතලාවල නිෙයෝජ ඇමතිතුමා අධිෙව්ගී මාර්ගයට ගාල්ෙලන් ඇතුළු වුණා. මම කිෙලෝමීටර් 30ක් සමඟ අමාතාංශෙය් සාකච්ඡා කිහිපයක් පැවැත්වුවා. එහිදී ෙකොළඹ ෙදසට ගියා. ෙම් මාර්ගෙය් කටයුතු ඉතාම ෙහොඳට පසු අමාතාංශෙය් නිලධාරිනුත් ෙගන්වා සාකච්ඡා කළා. එතුමා ගිය කාල සීමාව ඇතුළත අවසන් කරලා තිෙබනවා. ෙම්ක දකුණු සඳහන් කළ ෙම් පාෙයෝගික ගැටලුව කිහිප ෙපොළකට තිෙබනවා. පළාතට තිබුණු මූලික බලාෙපොෙරොත්තුවක්. ඒ බලාෙපොෙරොත්තුව ඒ තිෙයන ෙවලාෙව් ෙම් තිෙබන ආකාරය පිළිබඳව ගැටලු ඉෂ්ට කරන්න ෙම් රජය කියා කරලා තිෙබනවා. යුද්ධයක් තිබුණු කිහිපයක් තිෙබනවා. අපි ඒක අධයනය කර ෙගන යනවා. අවස්ථාවකත් අතිවිශාල මුදල් සම්භාරයක් වැය කරලා ෙම් ඇමතිතුමන්ලා ෙදෙදනාම අද ෙම් සභාෙව් සිටිනවා. ෙම්ක අධිෙව්ගී මාර්ගෙය් වැඩ දැන් හතෙරන් තුනකට වැඩි පමාණයක් අධයනය කර ෙගන යන්ෙන් ෙකෙසේද? විෙශේෂෙයන්ම අපි, අවසන් කර තිෙබනවා. කිෙලෝමීටර් 72ක්. ෙකොළඹ ඉඳලා ගාල්ලට මන්තීවරුන් හැටියට මාතර දිස්තික්කයට කැඳවලා ෙවනම එන ෙකොට එදා තිබිච්ච හැතැප්ම 72 පමාණය අද අඩු ෙවලා. අද සාකච්ඡාවකුත් ෙම් සඳහා කළා. ඒ සාකච්ඡාෙව්දී ජනතාව ඉදිරිපත් ෙම් අධිෙව්ගී මාර්ගෙය් තවත් කිහිප ෙපොළක් විතරයි ගාල්ලට එන කරපු සාධාරණ කරුණු පිළිබඳව නිලධාරින් සමඟ සාකච්ඡා කළා. ෙතක් නිසියාකාරව සම්බන්ධ කරන්න තිෙබන්ෙන්. අනික් සියලුම එෙසේ සාකච්ඡා කිරීෙමන් පසුව ගැටලු කිහිපයක් විසඳීම සඳහා ෙද්වල් ඉතාම ෙහොඳින් කරලා තිෙබනවා. ඒ නිසා අෙප් මැදිහත් වන්නට අපට සිද්ධ ෙවලා තිෙබනවා. ෙමහිදී නගර සභා බලාෙපොෙරොත්තුව ඉදිරි කාලෙය්දී ෙම්ක මාතරට පමණක් සීමාව සහ පාෙද්ශීය සභා සීමාව කියා සීමා ෙදකක් තිෙබනවා. ෙනොෙවයි, මාතර ඉඳලා අනික් ෙකොටසටත් කඩිනමින්ම ඉෂ්ට කලින් පාෙද්ශීය සභාවට තිබුණු සීමාව දැන් මහ නගර සභාවට කරන්න ෙම් රජයට හැකි ෙවයි කියලායි. රජය හැටියට අපි ෙම් ගැසට් ෙවලා තිෙබනවා. ඒ නිසා පාෙද්ශීය සභාවට වන්දි නියම ජනතාවට අසාධාරණයක් ෙනොවන්න කියා කරන බව ෙම් කළ පමාණයට වඩා නගර සභාවක් හැටියට කියාත්මක වුණාම අවස්ථාෙව්දී ඔබතුමාට පකාශ කරනවා. ස්තුතියි. වන්දි පමාණය වැඩි ෙවනවා. ඒ, නගරෙය් නාගරික වටිනාකමට. ඒ නිසා සමහර ඉඩම්වල පැත්තක් නගර සභාවට අහු ෙවලා මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා තිෙබනවා. තව පැත්තක් පාෙද්ශීය සභාවට අයත් ෙවලා තිෙබනවා. (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) ඒ නිසා එවැනි අවස්ථාවලදී කියා කරන්ෙන් ෙකොෙහොමද කියන (The Presiding Member) එක ගැන නිලධාරින්ට ගැටලුවක් තිෙබනවා. ඒ නිසා තමයි ඒ ෙබොෙහොම ස්තුතියි. පිළිතුරු කථාව ගරු ආචාර්ය මර්වින් කිහිප ෙදනාෙග් පශ්නය සම්බන්ධෙයන් සමාෙලෝචනයක් සිල්වා මැතිතුමා. කරන්න රජය කටයුතු කර ෙගන යන්ෙන්. ඊ ළඟට තව පශ්නයක් තිෙබනවා. සමහර ෙවලාවට බුද්ධික ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා (මහාමාර්ග නිෙයෝජ පතිරණ මන්තීතුමා, මා ඇතුළු ආණ්ඩු පක්ෂෙය් මන්තීවරුන්ට ෙම් අමාතතුමා) ගැටලුවලට සම්බන්ධ ජනතාව ඒ අයෙග් ඔප්පු ෙගනල්ලා ෙදනවා. (மாண்மிகு (கலாநிதி) ேமர்வின் சில்வா - ெநஞ்சாைலகள் මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තිතුමනි, ඒ ගැන ෙසොයා ෙගන ගියාම பிரதி அைமச்சர்) අන්තිෙම්දී අපට ෙපෙනනවා reservation එකට අයත් ෙකොටස් (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva - Deputy Minister of ඔප්පුවට තිෙබනවාය කියා. එතෙකොට reservation එෙක් තිෙබන Highways) ෙකොටසට වන්දි ලබා ෙදන්න බැරි පශ්නයක් තිෙබනවා. මම මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ෙම් මන්තීතුමාත් මමත් දන්නා මෙග් හිතවත්ම ෙකෙනකුෙග් නිවසක ෙග්ට්ටුව ගලවා ෙදපැත්තක හිටියත් අපි දකුෙණ් මිනිස්සු. ගරු බුද්ධික පතිරණ ෙගන ගියා. මම ඒක ගැන ගරු ඇමතිතුමා එක්කත්, නිලධාරි කියන ෙජෂ්ඨ මාධෙව්දියා -අෙප් මිතයා- තනි කරලා සියලු මහත්වරුන් එක්කත් කථා කරලා බැලුවා. අප එක තැනකට ආවාම ෙදනාම ගිහිල්ලා. මම ඒ ගැන කනගාටු වනවා. අපි -ෙම් ආණ්ඩු ෙත්රුණා, අෙප් reservation එෙක් පමාණයට තමයි එතුමියෙග් පක්ෂෙය් ෙබොෙහෝ ෙදනා- ගෙම් නිසා ඉන්නවා. ෙමෙහම නම් ඔප්පුව ලියා ෙගන තිෙබන්ෙන් කියලා. ඒක මහාමාර්ග එක්සත් ජාතික පක්ෂය හැසිෙරන්ෙන් තව දුරටත් ඔබතුමන්ලා අමාතාංශයට අයිති පෙද්ශයක්. එතෙකොට එතුමියෙග් ඔප්පුෙව් ෙසේවය කරන්ෙන් යක්ෂයින්ටද, ෙපේතයින්ටද, කුම්භාණ්ඩයින්ටද පමාණයට නැතුව පර්චස් එකකට වන්දිය දීලා තිෙබනවා. පර්චස ් කියලා මට අහන්න හිෙතනවා. හරි කනගාටුයි. ඔබතුමා ෙජෂ්ඨ 1.2ක් reservationවලට ගිහිල්ලා තිෙබනවා. ෙම්වාෙය් නීතනුකූල මාධෙව්දිෙයක්, අනාගතයක් තිෙබන ෙද්ශපාලනඥෙයක්. තත්ත්වයක් ඇති කර ගන්න ඕනෑ. රජෙයන් වන්දි ලබා දීෙම්දී ඔබතුමාෙග් සභාව කල්තැබීෙම් ෙයෝජනාව ඉතාම ෙහොඳයි. ඒ පවතින ෙවෙළඳ මිලට වන්දි ලබා දීලා තිෙබනවා. දහස ් නිසා තමුන්නාන්ෙසේෙගන් දැන ගැනීම පිණිස මම අහනවා, ෙමහි ගණනකෙග් පශ්න විසඳද්දී දහයක පහෙළොවකෙග් පශ්න යම් කිසි වැරැද්දක් තිෙබනවා නම් ඇත්ෙතන්ම ඔබතුමා ෙම්ෙකන් තිෙබනවා ෙමන්න ෙම් වාෙග් පාෙයෝගික ගැටලු තිෙබනවා. එයින් ඇඟිල්ල දික් කෙළේ ෙද්ශපාලනඥයින්ටද, නිලධාරින්ටද කියා. 409 පාර්ලිෙම්න්තුව 410

ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා කරනවා. එතෙකොට තමයි එක රෑනක් හැටියට, එක ෙපොකුරක් (மாண்மிகு த்திக பதிரண) හැටියට අපට ෙම්කට මුහුණ ෙදන්නට පුළුවන් වන්ෙන්. (The Hon. Buddhika Pathirana) නිලධාරින්ට. ෙදෙවනි, තුන්වන කාරණා සම්බන්ධෙයන් ගත්තාම අපි දකුෙණ් උදවිය හැටියට ෙව්වා, ශී ලංකාව පුරාම ෙගන යන ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා ආශ්චර්යවත් වැඩ පිළිෙවෙළේ දී ෙප්දුරුතුඩුවයි, ෙදවුන්දරතුඩුවයි (மாண்மிகு (கலாநிதி) ேமர்வின் சில்வா) අතර ෙලොකු දුරක් තිබුණාට එක ළඟ තිෙබන හැටියටයි අතිගරු (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ජනාධිපතිතුමා කල්පනා කරන්ෙන්. මධම කඳුකරය ෙව්වා, ශී නිලධාරින්ට. ෙබොෙහොම ෙහොඳයි. මෙග් අනික් නිෙයෝජ ලංකාෙව් සිව් ෙකොෙන් ෙව්වා එතුමාෙග් ආශාව වන්ෙන් බුද්ධිමත් ඇමතිතුමා මට ඉස්සර ෙවලා දිවුරුම් දීලා ෙම් අමාතාංශය භාර දරුවන් විශ්වවිදාලවලට යෑම දකින එකයි. එතුමාෙග් ආශාව ගත්ෙත්. මට එක පශ්නයක් තිෙබනවා. ගරු අජිත් කුමාර තිෙබන්ෙන් කුඹුරු පැහිලා, වී කරල් ෙපොෙළොවට නැඹුරු ෙවලා, මන්තීතුමා ගිහිල්ලා. එතුමා කිව්වා දූෂණය, වංචාව ෙහළා දකිනවා ෙහේන් ෙගොවිතැන සරුසාර ෙවලා ෙගොවියා ඉතාම උසස් කියලා. මමත් දූෂණය, වංචාවට විරුද්ධයි. ගරු බුද්ධික පතිරණ තත්ත්වයට ෙගන එන්නයි. එතුමාෙග් ආශාව තිෙබන්ෙන් මන්තීතුමාත් විරුද්ධයි. මුළු ආණ්ඩු පක්ෂයම විරුද්ධයි. අතිගරු ෙමොරගහකන්ෙදන් පටන් ගත්ත මහා ජලාශ වාපෘතිය ලංකාව ජනාධිපතිතුමාෙග් මහින්ද චින්තනෙය් ෙපරාපු රත්තරන් වාෙග් පුරාම ආරම්භ කිරීමටයි. එතුමාෙග් ආශාව තිෙබන්ෙන් තිෙබන්ෙන්ත් දූෂණයට, වංචාවට විරුද්ධවයි. ඉතින් මා ලෑස්තියි, ෙනොෙරොච්ෙචෝෙල් වාෙග් විදුලි බලාගාර ලංකාව පුරාම පචලිත නිර්මල ෙකොතලාවල නිෙයෝජ ඇමතිතුමාත් ලෑස්තියි, අතිගරු කිරීමටයි. ෙහට අනිද්දා වන ෙකොට මුහුෙද් ජල මට්ටමත්, ජනාධිපතිතුමා සමඟත් සාකච්ඡා කරලා ෙමහි යම් කිසි වරදක් හම්බන්ෙතොට වරාෙය් ජල මට්ටමත් එක හා සමාන ෙවනවා. ෙවලා තිෙබ් නම්, අඩු පාඩුවක් ෙවලා තිෙබ් නම්, පක්ෂගාහීව වැඩ එතුමාෙග් ආශාව තිෙබන්ෙන්, හම්බන්ෙතොට වරාය විතරක් කරලා තිෙබ් නම්, ලැබිය යුතු ෙද් ෙනොලැබී තිෙබ් නම් ඒ පිළිබඳව ෙනොෙවයි එවැනි වරායවල් -ඔලුවිල් වරාය ඇතුළු තවත් වරායවල් පසු විපරමක් කරලා යමක් කරන්න. එෙහම කරන අවස්ථාවක, කීපයක්- ඩී.ඒ. රාජපක්ෂ මැතිතුමාෙග් පුතණුවන් හැටියට මහින්ද ෙසොයා බලා ෙගන බලා ෙගන යද්දී යම් කිසි නිලධාරිෙයක් චින්තනය යටෙත් රටට දායාද කරන්නයි. අද මත්තල ඉදි වන වංචාවක් කර තිෙබ් නම්, දූෂණයක් කර තිෙබ් නම් එයට විරුද්ධව ගුවන් ෙතොටු ෙපොළ, නිදහස ලබා ගත්තාට පස්ෙසේ -ෙම් රට ආණ්ඩු නීතනුකූලව කටයුතු කරලා නීතිෙයන් දඬුවම් පමුණුවන කරපු විෙද්ශීය ආධිපතයන්ට පස්ෙසේ- ලංකාෙව් බිහි වන අවස්ථාෙව් දී -අපි හිතමු මුදල් වංචාවක් කරලා සිරගත කළාය පළමුෙවනි ගුවන් ෙතොටු ෙපොළයි. එතුමාෙග් ආශාවක් තිෙබනවා කියලා- එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් නායක රනිල් විකමසිංහ එවැනි ගුවන් ෙතො ටු ෙපොළවල් ඉදි කරන්න. මැතිතුමා ඇතුළු පිරිසත්, ජනතා විමුක්ති ෙපරමුණත්, අෙනක් උදවියත් එකට එකතු ෙවලා ෙපත්සම් අත්සන් කරන්නට ගනියිද? ඔබතුමා කිව්වා වාෙග් ඉස්සර ගෙම් පාරවල්වල ෙකොර ගහගහ, විෙරෝධය පකාශ කරන්නට ගනියිද? සතගහ කරන්නට ගනියිද? හැරමිටිෙයන් ඇන ඇන, අම්බලම්වල ලැග ෙගන ඉඳලා ගිහිපු ඒක මට දැන ගන්නට ඕනෑ, බුද්ධික පතිරණ මන්තීතුමනි. ඒවා කාලයක් තිබුණා. මහා මාර්ග ඇමතිවරයා හැටියට එතුමා පටන් ෙසොයා බැලීමට අපි බැඳී සිටිනවා. නිලධාරින්ටවත්, ගත්ත මහා මාර්ග වාරි මාර්ග ෙවන්න දුන්ෙන් නැහැ. එතුමා ෙද්ශපාලනඥයන්ටවත් මහින්ද චින්තනය තුළ වැරැදි කරන්නට අධිෙව්ගී මාර්ග විතරක් ෙනොෙවයි, ගෙම් පාරවල් පවා ෙකොන්කීට් බැහැ. ෙසොරකම් කරන්නට බැහැ. අවාසනාවකට ෙසොරකම් කරන කළා. වාහන ෙනොගිය සමහර පාරවල්වල -පුස් බයිසිකලයක් උදවියට දඬුවම් දුන්නාම ඒ දඬුවම ඉවත් කරන්නය කියලා විතරක් ගිය පාරවල්වල- අද වාහන යනවා. ඒ වාහනවල බර වැඩි උද්ෙඝෝෂණ කරනවා; ෙපළපාළි යනවා. ෙමය වරදක් ෙනොෙව්ද? වීම නිසා -වැලි ෙලොරි, ගෙඩොල් ෙලොරි පවා යන නිසා- හදන්න ඔබතුමා දන්නවා ඇති, සරත් ෙෆොන්ෙසේකා කියන මනුෂයා යුද හදන්න ඒ මාර්ග අබලන් ෙවලා තිෙබනවා. කවදාත් බයිසිකලයක් හමුදාෙව් ෙටන්ඩර් මණ්ඩලෙය් වාඩි ෙවලා, එහි දූෂණ සිදු කිරීම ෙනොගිය පාරක් හැදුෙව් බයිසිකලයක් යයි කියලා හි ෙත් තියා සම්බන්ධෙයන් ඔහුට විරුද්ධව හමුදා නීතිය කියාත්මක කළාම ෙගනයි. ඒක අෙප් රජෙය් වරද ෙනොෙවයි. නමුත් අපි එන විධියට ඔහු නිදහස් කරන්නය කියලා ෙලොකු බලෙව්ගයක් ඇති ෙවලා ලෑස්ති විය යුතුයි කියන මතයක මම ඉන්නවා. අෙප් ගරු තිෙබන බව, කිහිප ෙදෙනකු සමඟ. එතුමා ෙග් 2006 - 2009 දක්වා නිෙයෝජ ඇමතිතුමාත් ඉන්නවා. මීට වැඩිය කථා කරන්න මම අවුරුදු තුනක කාලය තුළ නිලධාරින් 154ක්, ෙසසු අය 5,088ක් බලාෙපොෙරොත්තු වන්ෙන් නැහැ. අෙප් ගරු නිර්මල ෙකොතලාවල සිරගත කර තිෙබන බව ඔබතුමා දන්නවාද? ඒ සිරගත කිරීම් නිෙයෝජ ඇමතිතුමා උත්තරයක් ෙදයි කියලා මම සම්බන්ධෙයන් එක්සත් ජාතික පක්ෂය නැඟී සිටියාද? ජනතා බලාෙපොෙරොත්තු ෙවනවා. තරු පෙහේ ෙෆොන්ෙසේකාට එක විමුක්ති ෙපරමුණ නැඟී සිටියාද? සමහර මහා සංඝරත්නය නැඟී නීතියකුත් නිලධාරියාට තවත් නීතියකුත් පාවිච්චි කරන්න ෙම් සිටියාද? නැත. එතුමාෙග් කාලය ෙනොවන දහසය අවුරුද්දක් තුළ රජය ලෑසති් නැහැයි කියලා මම පකාශ කරනවා. ෙහොරාට, නිලධාරින් 43 ෙදනායි, ෙසසු අය 462යි සිරගත කර තිෙබන්ෙන්. වංචනිකයාට, මිනී මරුවාට දඬුවම් දීලා ඒ දඬුවම කියාත්මක කළ ෙම් අවුරුදු තුනක කාලය තුළ දඬුවම් කළ නිලධාරින් ෙවනුෙවන් යුතුයි. ෙහොරුන්ට නිදහස ෙදන්නය කියලා සමහරු ඉල්ලනවා අතිගරු ජනාධිපතිතුමා අත්සන් කළ යුතුයි. නිලධාරින් 154 නම් කරුණාකරලා Crimes Investigation Division එක වහලා, ෙදෙනකු ෙවනුෙවන් අත්සන් කර තිෙබනවා. ඒ අත්සන් දැක්ෙක් අල්ලස් ෙදපාර්තෙම්න්තුව වහලා හිර ෙගදර ඉන්න සියලුම නැද්ද? ෙම් තරු පෙහේ පන්තිෙය් ෙකෙනක් වරදක්, ෙසොරකමක්, ෙසොරුන් එළියට ගන්නය කියලා ෙයෝජනා කරමින් මා නවතිනවා. වංචාවක් කළාම ඔහු ෙබ්රා ගන්නා ස්වරූපෙයන් කටයුතු කරනවා ෙබොෙහොම ස්තුතියි. නම්, ඔබතුමා ෙගනාපු ෙයෝජනාෙව් හැටියට තරු පෙහ ේ නිලධාරිෙයක් වැරදිලාවත් වරදක් කරලා, ඒ වරදට දඬුවම් දුන්නාම

ඔබතුමන්ලා ඒ දඬුවම ඉවත් කරන්නය කියලා නැඟී සිටිනවා නම් අපි එයට කාලය ගත කරලා කටයුතු කළාට වැඩක් නැහැ. ගරු නිර්මල ෙකොතලාවල මහතා (මහාමාර්ග නිෙයෝජ ෙකොමිටි හදලා, සාකච්ඡා කරලා, මාතරට ඇවිල්ලා, ගාල්ලට අමාතතුමා) (மாண்மிகு நிர்மல ெகாத்தலாவல - ெநஞ்சாைலகள் பிரதி ඇවිල්ලා, ඇෙහන් දැකලා, හිතලා, විශාල වැඩ පිළිෙවළක් அைமச்சர்) ෙගනියලා අෙප් කාලය නාස්ති කර ෙගන ඔබතුමාෙග් ෙයෝජනා ව (The Hon. Nirmala Kotalawala - Deputy Minister of කියාත්මක කිරීමට මහන්සි වුණාම එහි පතිඵලය ෙපළපාළි යාම Highways) නම්, නැත්නම් සමාව දීම නම් ඇති පතිඵලයක් නැහැ. ගරු මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, මාතර දිස්තික් පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීතුමා හිටපු වැදගත් මාධෙව්දියකු හැටියට ෙම් මන්තී ගරු බුද්ධික පතිරණ මන්තීතුමා විසින් සභාව කල් තබන සම්බන්ධෙයන් පැහැදිලි පිළිතුරක් ෙදයි කියලා මා විශ්වාස අවස්ථාෙව් ඉදිරිපත් කරන ලද ෙයෝජනාව පිළිබඳව මා සන්ෙතෝෂ 411 2010 ඔක්ෙතෝබර් 07 412

ෙවනවා. පළමුව මා සන්ෙතෝෂ වන්ෙන් ෙම් කාරණය නිසායි. අධිකරණය දක්වාත් යන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ෙම්ක ඉතාමත් 2005 දී ෙම් රෙට් ජනතාව මහින්ද ෙද්ශපාලන වාපාරය පිළිෙගන පැහැදිලි වූත්, විනිවිද වූත් කියාවලියක්. ගරු මන්තීතුමා ඉදිරිපත් ඒ මහින්ද ෙද්ශපාලන වාපාරෙයන් රෙට් ජනතාව පතිලාභ කරපු ගැටලුව තිෙබන පෙද්ශෙය් ඉඩම් අයිතිකරුවන් ෙම් වන විට ලබනවාය කියන කාරණය ෙම් ෙයෝජනාෙවන්ම අද පිළිෙගන මහා මාර්ග අමාතාංශයට ඉල්ලීම් හතළිස් ෙදකක සංඛාවක් තිෙබනවා. එදා සමහර ෙවලාවට මාධෙව්දිෙයකු විධියට, අද මහ පිළිබඳව දන්වලා තිෙබනවා. ඒ අනුව අපි ඒ පෙද්ශෙය් ඉන්න ජන නිෙයෝජිතෙයකු විධියට ෙම් මහින්ද ෙද්ශපාලන වාපාරය පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීතුමන්ලා සමඟ ආපු ඉල්ලීම් පිළිබඳව විෙව්චනය කරන බුද්ධික පතිරණ මන්තීතුමා අද ෙම් සභාව කල් සාකච්ඡා කරලා විසඳලා තිෙබනවා. ඒ හින්දා තවත් විසඳන්න තබන අවස්ථාෙව් ඉදිරිපත් කර තිෙබන ෙයෝජනාෙවන්ම තිෙබනවා නම් ජනතාව ෙවනුෙවන් ඒ පශ්න විසඳීම සඳහා වකාකාරව පිළිගන්නවා, අද අෙප් රෙට් සංවර්ධනය ඉස්සරහටම ඔබතුමාටත් අපි ආරාධනා කරනවා. ඒ පිළිබඳව - ඇවිත් තිෙබනවාය කියලා. ඒක මා සන්ෙතෝෂ වන එක කාරණයක්. ෙද වැනි කාරණය ෙම්කයි. ඒ සංවර්ධනෙයන් මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා ජනතාවට යම් හානියක්, පාඩුවක් සිදු ෙවනවා නම් ඒ හානියට, (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) පාඩුවට සහනයක් ලබා ගන්නත් ෙමය අවස්ථාවක් බවට පත් (The Presiding Member) ෙවනවා. එතුමාට මෙග් ස්තුතිය හා ෙගෞරවය පුද කර සිටිනවා. ගරු නිෙයෝජ ඇමතිතුමනි, ෙපොඩි පැහැදිලි කිරීමක් කරන්න. දීර්ඝව කථා කරන්න අවශ නැහැ. ෙම් කාරණය දැන් විසඳලා මාතර, නූෙප් සිට ෙගොඩගම දක්වා පමණක්ද, ඉන් ඔබ්බටත් ෙම් අවසානයි. දකුණු අධිෙව්ගී මාර්ගය ෙකොට්ටාව සිට ෙදොඩංෙගොඩ, පාර යනවාද? ෙදොඩංෙගොඩ සිට කුරුඳුගහහැතැක්ම, කුරුඳුගහහැතැක්ම සිට ෙගොඩගම, ෙගොඩගම සිට මාතර දක්වා අවස්ථා හතරකදී නිම වන ගරු නිර්මල ෙකොතලාවල මහතා මාර්ගයක්. ෙමහි ෙගොඩගම සිට කුරුඳුගහහැතැක්ම දක්වා මාර්ග (மாண்மிகு நிர்மல ெகாத்தலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) ෙකොටස දැනට ඉදි ෙවලා අවසානයි. ෙකොට්ටාව සිට ෙදොඩංෙගොඩ, මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, මම ඒ ගැන කියන්නම්. ගරු ෙදොඩංෙගොඩ සිට කුරුඳුගහහැතැක්ම කියන ෙකොටස් ෙදක ෙම් වන මන්තීතුමනි, ෙම් වාෙග් තවත් ඉල්ලීම් තිෙබ් නම් අෙප් මහා මාර්ග විට ඉදි ෙවමින් පවතින අතර එහි සියයට 80කට වඩා වැඩ නිම අමාතාංශයට ඉදිරිපත් කරන්න. ඔබතුමා ඉදිරිපත් කරපු නූෙප් ෙවලා තිෙබනවා. ෙමතුමා සඳහන් කරන හතරවන අදියර වන පෙද්ශය පිළිබඳව අෙප් පාර්ලිෙම්න්තුව නිෙයෝජනය කරන මාතර මාතර පෙද්ශෙය් වැඩ ෙම් වන විටත් ආරම්භ කරලා තිෙබනවා. දිස්තික්කෙය් අෙනකුත් මන්තීවරුන් සම්බන්ධ කර ෙගන ෙම් වන ඉඩම් අත් පත් කර ගැනීෙම් කටයුතු සිදු කරමින් පවතිනවා. ෙම් විටත් අප අවශ පියවර අරන් තිෙබනවා. මූලාසනාරූඪ ගරු කියන කටයුත්ත -ෙම් කියන කාරණය- පිළිබඳව අපි පවතින මන්තීතුමනි, ඔබතුමා ඉදිරිපත් කරපු අදහස පිළිබඳව කියන්න පරිපාලන සහ පවතින නීති රීති අනුව බලන්න ඕනෑ. ඒ සංවර්ධන ඕනෑ. ෙම් මාර්ගය ෙකොළඹ ෙකොට්ටාෙවන් ආරම්භ කරලා කටයුත්ත සඳහා ඉඩමක් අවශ වනවා නම් අදාළ පාෙද්ශීය මාතරින් නිම වන වැඩ පිළිෙවළක් ෙනොෙවයි. මාතර සිට ෙල්කම් ෙකොට්ඨාසෙය් පාෙද්ශීය ෙල්කම් මාර්ගෙයන් ඉඩම් අත් හම්බන්ෙතොට දක්වාත්, හම්බන්ෙතොටින් පස්ෙසේ නැවත වරක් කර ගැනීෙම් පනෙත් 7වැනි වගන්තිය යටෙත් ඒ අදාළ ඉඩම අත් නැ ෙඟනහිර පළාත දක්වාත් ගමන් කරන්නයි ෙම් මාර්ගය සැලසුම් පත් කර ගන්නවාය කියන කාරණය අප ගැසට් පතෙය් පළ කරලා තිෙබන්ෙන්. ෙමය අදියර තුනකිනුයි කියාත්මක වන්ෙන්. කරනවා. එයින් පසුව ඒ ඉඩෙම් අයිතිකරුවන්ට වන්දි ලබා දීම සඳහා කටයුතු කරනවා. ඒ වන්දි ලබා දීෙම් කමිටුෙව් සභාපතිවරයා වන්ෙන් අදාළ පෙද්ශෙය් පාෙද්ශීය ෙල්කම්වරයායි. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, මම මීට වඩා කථා කරන්න ඉඩම් නිලධාරිවරයා, තක්ෙසේරු ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් බලාෙපොෙරොත්තු වන්ෙන් නැහැ. ෙම් ෙයෝජනාව ඉදිරිපත් කරපු නිෙයෝජිතයකු, මහා මාර්ග අධිකාරිෙය් නිෙයෝජිතයකු සහ අදාළ අෙප් ගරු මන්තීතුමා තරුණ මන්තීතුෙමක්. හැකියාව ශක්තිය බල පෙද්ශෙය් ගාම ෙසේවක මහත්මයා ඒ කමිටුවට ඇතුළත් තිෙබන, දැනුම බුද්ධිය තිෙබන මන්තීවරෙයක්; සටන්කාමී වනවා. ඒ කමිටුව නම් කරලා තිෙබන්ෙන් "LARC" කියලායි. ෙම් මන්තීවරෙයක්. ඔය පැත්ෙත්ම ඉඳලා ඔය වාෙග් පශ්න අහනවාට "LARC" කමිටුෙවන් ෙදන තක්ෙසේරු වාර්තාව අදාළ වඩා ඔබතුමාෙග් දැනුම අවෙබෝධය ආණ්ඩු පක්ෂයට එකතු කරලා ඉඩම්ලාභියාට පිළිගන්නත් පුළුවන්, ෙනොපිළිෙගන ඉන්නත් ඒ කටයුතුවලට දායක වන්න කියා ඉල්ලා සිටිමින්, මහින්ද පුළුවන්. ෙම් ඉඩෙම් වටිනාකම පිළිබඳව තක්ෙසේරු කරන්ෙන් චින්තන ෙද්ශපාලන වාපාරය තුළ ඉදි වන දක්ෂිණ අධිෙව්ගී තක්ෙසේරු ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් ඉන්න තක්ෙසේරු නිලධාරියායි. මාර්ගය ෙම් රෙට් ජනතාවෙග් යහපත සඳහා කියාත්මක කරන එතැනදී ඉඩෙම් අයිතිය පිළිබඳව පැහැදිලි අදහසක් ගන්න ඕනෑ. සංවර්ධන වැඩ පිළිෙවළක් බවත් මතක් කරනවා. මූලාසනාරූඪ සින්නක්කර ඉඩමක් තිෙබනවා නම් ඒ ඉඩමට සංවර්ධනය කිරීම ගරු මන්තීතුමනි ෙමම ගරු සභාව අමතන්න අවස්ථාව ලබා දීම සඳහා වැය වුණු මුදලත්, ඒ වාෙග්ම ඒ ඉඩෙම් ති ෙබන ෙවෙළඳ පිළිබඳව ස්තුතිවන්ත ෙවමින් මම නිහඬ ෙවනවා. වටිනාකමත් ලබා ෙදනවා. ඒ ඉඩම රජෙය් ඉඩමක් නම්, රක්ෂිතෙය් තිෙබන ඉඩමක් නම් ඒ ඉඩම සංවර්ධනය කිරීම සඳහා පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. වැය වුණු ගාසතුව් පමණයි තක්ෙසේරු ෙදපාර්තෙම්න්තුෙවන් Question put, and agreed to. තක්ෙසේරු කරන්ෙන්. ෙම් ආකාරෙයන් සිදු කරනු ලැබූ තක්ෙසේරුව පිළිගැනීෙම් සහ ෙනොපිළිගැනීෙම් අයිතිය ඉඩම් අයිතිකරුට තිෙබනවා. ඒෙකන් පස්ෙසේ අභියාචනා කිරීම සඳහා අභියාචනා පාර්ලිෙම්න්තුව ඊට අනුකූලව අ. භා. 7.25ට, 2010 මණ්ඩලයක් තිෙබනවා. ඒකට කියන්ෙන් මහා මාර්ග ඔක්ෙතෝබර් මස 08 වන සිකුරාදා අ. භා. 1.00 වන ෙතක් අමාතාංශෙය් අතිවිෙශේෂ "LARC" එක -Super LARC- කියලායි. කල් ගිෙය්ය. அதன்ப பி. ப. 7.25க்கு பாராமன்றம், 2010 ඒ "LARC" එකට විෙශේෂ අභියාචනයක් කරන්න පුළුවන්. ඒ ஒக்ேராபர் 08, ெவள்ளிக்கிழைம பி.ப.1.00 மணிவைர අභියාචනෙයන් පසු ඒකට එකඟ වන්ෙනත් නැත්නම් තවත් ஒத்திைவக்கப்பட்ட. සමාෙලෝචන මණ්ඩලයක් තිෙබනවා. ඒ සමාෙලෝචන මණ්ඩලය Adjourned accordingly at 7.25 p.m. until 1.00 p.m on සමඟ එකඟතාවට පත් වන්න බැරි නම් ෙම් ඉඩම් අයිතිකරුට Friday, 08th October, 2010. (84)

සැ.යු.

ෙමම වාර්තාෙව් අවසාන මුදණය සදහා ස්වකීය නිවැරදි කළ යුතු තැන් දක්වනු රිසි මන්තීන් මින් පිටපතක් ෙගන නිවැරදි කළ යුතු ආකාරය එහි පැහැදිලිව ලකුණු ෙකොට, පිටපත ලැබී ෙදසතියක් ෙනොඉක්මවා හැන්සාඩ් සංසකාරක් ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවිය යුතුය.

குறிப்

உப்பினர் இதிப் பதிப்பிற் ெசய்யவிம்ம் பிைழ தித்தங்கைளத் தம பிரதியில்ெதளிவாகக் குறித் அதைனப் பிைழ தித்தப்படாத பிரதி கிைடத்த இ வாரங்கள் ஹன்சாட் பதிப்பாசிாியக்கு அப்தல் ேவண்ம்.

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.

Contents of Proceedings :

Final set of manuscripts Received from Parliament :

Printed copies dispatched :

දායක මුදල් : පාර්ලිෙම්න්තු විවාද වාර්තාවල වාර්ෂික දායක මිල රු. 2178කි. පිටපතක් ෙගන්වා ගැනීම අවශ නම් ගාසතුව් රු. 18.15කි. තැපැල් ගාසතුව් රු. 2.50කි. ෙකොළඹ 6, කිරුළපන, පාමංකඩ පාර, අංක 102, පියසිරි ෙගොඩනැගිල්ෙල් රජෙය් පකාශන කාර්යාංශෙය් අධිකාරී ෙවත සෑම වර්ෂයකම ෙනොවැම්බර් 30 දාට පථම දායක මුදල් ෙගවා ඉදිරි වර්ෂෙය් දායකත්වය ලබා ෙගන විවාද වාර්තා ලබාගත හැකිය. නියමිත දිෙනන් පසුව එවනු ලබන දායක ඉල්ලුම් පත් භාර ගනු ෙනොලැෙබ්.

சந்தா ; ஹன்சாட் அதிகார அறிக்ைகயின் வடாந்த சந்தா பா 2,178. ஹன்சாட் தனிப்பிரதி பா 18.15. தபாற் ெசல பா 2.50. வடாந்த சந்தா ற்பணமாக அத்தியட்சகர், அரசாங்க ெவளியீட்டவலகம், இல. 102, பியசிறி கட்டம், பாமன்கைட தி, கிளப்பைன, ெகாம் 6என்ற விலாசத்திற்கு அப்பி பிரதிகைளப் ெபற்க்ெகாள்ளலாம். ஒவ்ேவாராண்ம் நவம்பர் 30 ஆந் ேததிக்கு ன் சந்தாப்பணம் அப்பப்பட ேவண்ம். பிந்திக் கிைடக்கும் சந்தா விண்ணப்பங்கள் ஏற்க்ெகாள்ளப்படமாட்டா.

Subscriptions : The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs. 2,178. A single copy of Hansard is available for Rs. 18.15. (Postage Rs. 2.50) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU, No. 102, Piyasiri Building, Pamankada Road, Kirulapone, Colombo 6. The fee should reach him on or before November 30 each year. Late applications for subscriptions will not be accepted.

ශී ලංකා රජෙය් මුදණ ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් මුදණය කරන ලදී.