Et Encore ! Garantir Une Offre Retrouvez-Nous 8

N°182

LE MENSUEL DE LA VILLE DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE | MARS 2017

Scolarité De la qualité toujours et encore ! Garantir une offre Retrouvez-nous 8. sur internet ! Commerces de rue de soins complète,

chalonsenchampagne.fr de proximité et de qualité ”

citoyen.chalonsenchampagne.fr 13. 10.

Dossier scolaire PaybyPhone e groupe Courlancy Santé, qui gère, à Châlons-en-Champagne, la clinique Priollet, est en pleine mutation. L’ouverture, l’an prochain, de sa polyclinique à Bezannes, l’amène à repenser ses implantations dans le département. Cela ne remet pas en question son implantation dans 4. RETOUR SUR Benoist APPARU Député de la Marne Lnotre ville mais il veut moderniser sa clinique. INFOS PRATIQUES 7. CENTRE-VILLE Maire de Châlons-en-Champagne - Des aides à l’habitat En parallèle, le centre hospitalier de Châlons-en-Champagne est confronté au Permanence - La belle santé du commerce de rue vieillissement de son patrimoine bâti et aux problématiques liées à la disper- Avec Benoist APPARU, - Nouveaux commerces sion de ses services dans différents bâtiments. Il réfléchit donc aux possibilités Député de la Marne, de reconstruction. Maire de Châlons-en-Champagne, 10. ÉCONOMIE le vendredi 24 mars à 11 h 30 à 12 h 30 - PaybyPhone : stationnez facile ! La concomitance de ces deux projets peut légitimement susciter des inquié- sur rendez-vous au 03 26 69 98 26. - Châlons, capitale de la luzerne tudes de la part des personnels de santé comme de la population. Mais c’est aussi une opportunité de créer une coopération entre les deux établissements Les adjoints sont à votre disposition 12. TRAVAUX tous les mardis de 17 h à 19 h, - L'état hivernal des voiries et d’assurer la coordination entre les deux projets. sur rendez-vous au 03 26 69 98 26. C’est pourquoi, avec le Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé 13. DOSSIER SCOLAIRE Grand Est, j’ai réuni les directions de l’hôpital et de la clinique pour étudier les 18. ÉVÈNEMENT possibilités de collaboration entre les structures publique et privée, qui pour- - Des premières vignes aux champs de patates… Contacts mairie rait aboutir à un projet immobilier commun. La décision finale devrait interve- Hôtel de ville 19. CULTURE nir en septembre prochain. Place du Maréchal Foch - Pôle national des Arts du Cirque Notre objectif commun est de garantir aux habitants de Châlons et de l’agglo- Tél. : 03 26 69 38 38 (nouveau numéro) - Du Rock en stock pour l'année mération le maintien d’une offre de soins complète, de proximité et de qualité. Ouverture au public du lundi au - En bref vendredi de 9 h à 17 h non stop Il est aussi de moderniser l’offre sanitaire sur notre territoire et de proposer 22. SORTIES / LECTURE des axes stratégiques en termes d’attractivité médicale. 24. SPORTS ET LOISIRS - Châlons adore courir En effet, je me préoccupe de la démographie médicale qui amène certaines Au fil du Mau, le mensuel de la Ville spécialités à se raréfier à Châlons. Chacun d’entre nous le constate quand il de Châlons-en-Champagne 25. ASSOCIATIONS doit prendre un rendez-vous chez le médecin. J’ai donc entamé une série de - Des radios avec le coeur sur les ondes Directeur de la publication : Éric Albert-Jourdan Votre prochain rendez-vous : rencontres avec les professionnels de la santé pour définir nos moyens d’ac- Rédacteur en Chef : David Rondeau 26. JEUNESSE Conseils de quartier tion afin d’attirer de nouveaux médecins. La qualité et la diversité de l’offre Rédaction : Sylvie Simonnet, Christophe Manquillet, - Les jeunes prennent leur vie en mains Eva Lévêque, Pierre Gandil médicale sont en effet essentielles pour l’attractivité et donc le dynamisme - Bourse au permis de conduire, c'est reparti ! Lundi 3 avril à 19 h Photos : Christophe Manquillet, Fotolia, 123RF d’une ville. Illustration : "Sauvage" : Morvan - Bévière - Hersant © Delcourt 2015 28. SAVOIR, PARTICIPER, COMPRENDRE, S'INFORMER... Réalisation : Emmanuelle Regourd Impression : Numérique Impression Châlons 30. AGGLOMÉRATION Communication - NICC - L'Agglomération et la transition énergétique Dépôt légal : mars 2017 Numéro ISSN 0997 - 1505 : Hôtel de Ville Place Foch - 51022 Châlons-en-Champagne Cedex 31. TRIBUNES Tél. 03 26 69 38 00 4 RETOUR SUR... chalonsenchampagne.fr chalonsenchampagne.fr RETOUR SUR... 5

4 5

1 3 6 7

1. LE VERBEAU EN MARCHE de la Rénovation Urbaine. Le programme ont découvert l’histoire romanesque de 4. 20 ANS DÉJÀ ! tion de Châlons-en-Champagne étaient permettant aux supporters de vivre col- s’échelonnera sur une dizaine d'années. Marie-Angélique Le Blanc. Née dans une présentes au Salon des Entrepreneurs lectivement un moment inoubliable : le Le 19 janvier, une centaine d’habitants tribu amérindienne, cette jeune fille a été Il y a vingt ans notre ville retrouvait son les 1er et 2 février dernier. 64 000 start- 6e titre mondial des joueurs tricolores. participaient à la réunion organisée par 2. LA GRANDE FÊTE DU SPORT offerte comme butin de guerre à une fa- nom historique : Châlons-en-Cham- ups, créateurs et dirigeants d'entre- Jean-Paul Omeyer, le père du célèbre l’Agglomération et la Ville sur le projet mille française qui l’emmena à Marseille. pagne. La Ville a décidé de mettre les prise étaient présents au Palais des gardien, a salué ce soutien châlonnais du Verbeau. L'occasion de présenter le C’est Michel Bastien, ancien dirigeant Après s’être enfuie, elle connut des an- petits plats dans les grands pour cet congrès de Paris pour faire décoller en postant une vidéo sur la page Face- centre commercial dont l’ouverture est de l’Office Municipal des Sports, qui a nées de vie sauvage, jusqu’à son arrivée à anniversaire spécial qui sera célébré leurs projets et développer leur réseau. book de Châlons. e prévue en septembre 2018. Une partie ouvert le 14 Gala des sports, le 20 jan- Songy. Une fois capturée, elle fut instruite tout au long de l’année. Le jardin éphé- Benoist Apparu, maire de Châlons-en- du projet, portée par l’EPARECA, sera vier dernier, devant la grande famille du par des religieuses, puis présentée dans mère, aménagé pour la première fois Champagne et député de la Marne, est 7. LINKY EST ARRIVÉ dédiée aux commerces (supérette, bou- sport châlonnais. Sportifs, dirigeants et les salons parisiens. l’an dernier, s'est ainsi à nouveau ins- allé à la rencontre des porteurs de pro- langerie, bar et coiffeur) et à un cabinet bénévoles s’étant illustrés au cours de Tout est parti d’une rencontre entre Au- tallé Place foch du 3 au 28 février, sur jets. Notre territoire a tout pour les sé- Le 20 janvier, Enedis posait officiel- d’infirmières. L’autre partie est un projet l’année ont été récompensés par la Ville rélie Bévière et Gaëlle Hersent, auteur le thème de cet anniversaire. Autour duire : dispositif d’aides dans le cadre lement le premier compteur Linky à privé porté par la pharmacie qui accueil- et l’Office Municipal des Sports, co-orga- et illustrateur de bandes dessinées et la de la grande bouteille de champagne du Contrat de Redynamisation du Site Châlons-en-Champagne, sur la place lera également un cabinet de médecins. nisateurs de ce rendez-vous très attendu. bibliothèque municipale qui a mis à leur installée avec le concours de l’Union de Défense et de la Zone de Redynami- Godart. Déployé dans toute la France, En face seront aménagés un parc et une Boxe thaï, lutte, gymnastique, échecs, disposition son fonds patrimonial sur la Commerciale, Industrielle et Artisanale, sation de Défense, pépinières d’entre- Linky est un compteur électrique de placette qui structureront les équipe- triathlon, tennis, sports de glace, bas- fille sauvage de Songy. Ils en ont tiré un les décorations florales ont été conçues prises, attractivité du foncier, situation nouvelle génération qui offre de nou- ments publics avec un pôle 0-6 ans (multi ket, tir, hockey, cyclisme, VTT... : les dis- opus, "Sauvage", publié aux éditions Del- dans la symbolique : champagne cou- géographique centrale, qualité de vie veaux services pour les foyers, notam- accueil et école maternelle), le gymnase ciplines dans lesquelles les Châlonnais court. L’exposition présente les planches lant à flots à partir de traînes de lierre, pour les employés... ment une meilleure maîtrise de la rénové et le nouveau centre social et ont brillé cette année, jusque sur les plus de cette BD et des documents issus des parts d’un gâteau géant... consommation énergétique et des culturel municipal. Côté logement, René hautes marches des podiums internatio- fonds de Châlons, des Archives natio- Prochain rendez-vous « Champagne » à 6. CHÂLONS AVEC LES EXPERTS interventions plus rapides. Le déploie- Doucet, conseiller municipal et Vice-Pré- naux, sont nombreuses. nales de France, du Canada et d’Ecosse. ne pas manquer : « Flûte et Chantilly » le ment n’engendre ni travaux ni frais à la er sident de la Communauté d’aggloméra- Cette histoire fait écho à Victor, enfant- 1 avril avec Julien Bourrin, musicien et La ferveur était au rendez-vous le charge du contribuable ou des Com- tion, a précisé que « d’importants travaux 3. LA “SAUVAGE ATTITUDE” loup découvert dans l’Aveyron, en 1798, pâtissier ! Retrouvez toutes les informa- dimanche 29 janvier, dès l’ouverture munes. Il concernera l’ensemble des des portes du Palais des sports Pierre foyers de l’ex-Champagne-Ardenne étaient projetés sur les dix années à venir, À CHÂLONS popularisé par François Truffaut dans tions sur le site de la Ville. avec des réhabilitations, des restructura- "L’enfant sauvage". L’exposition est ou- de Coubertin en milieu d’après-midi. d’ici 2021. Ce premier compteur com- tions voire des démolitions selon l'état du La jeune fille que l’on trouva errante dans verte jusqu’au 18 mars. 5. A LA CONQUÊTE DE Plus de 500 Châlonnais étaient venus muniquant a été posé en présence de patrimoine. la forêt de Songy en 1731 a donné lieu à soutenir l’équipe de France en finale Hélène Milot, Directeur régional d’Ene- Le projet de rénovation urbaine d’un une exposition et une série d’animations NOUVEAUX MARCHÉS du Championnat du monde de hand- dis, et de Benoist Apparu, maire de montant de près de 85 M€ sera prochai- qui ont rencontré un large succès à la Pour séduire de nouveaux investisseurs, ball. Le match contre la Norvège était Châlons-en-Champagne et député de nement présenté à l’Agence Nationale bibliothèque Pompidou. Les Châlonnais la Ville et la Communauté d’Aggloméra- présenté en direct sur un écran géant, la Marne. 6 RETOUR SUR... chalonsenchampagne.fr chalonsenchampagne.fr CENTRE-VILLE 7 Des aides à l’habitat en centre-ville ! Pour attirer une population familiale en centre-ville, l’intervention sur les logements est prioritaire. La Ville fait de la reconquête de l’habitat sa priorité, avec l’aide des opérateurs privés et de la Communauté d’agglomération. L'objectif 9 est de mettre sur le marché des grands appartements (T3 ou plus) pour accueillir les familles.

8. MESS DES ENTREPRENEURS : Niveau travaux, le chantier, serré dans le temps, a été confié à des entreprises C'EST PARTI locales comme Aubriet, BRC, Ribère, Peres, Giovanni, Lamy ou encore Boi- Le 3 février dernier, le Député-maire tuzat. Benoist Apparu, entouré de Bruno Le coût total de l’opération s’élève En centre-ville, le patrimoine historique est avec des loyers conventionnés. La Ville Bourg-Broc, Président de la Commu- à 5,2 millions d’euros TTC (achat du apprécié pour sa qualité, mais il est sou- a décidé de compléter ce dispositif en nauté d’agglomération, du Préfet de la bâtiment et travaux). Ce programme vent inadapté aux besoins des familles, centre-ville en accordant une aide for- Marne, et des partenaires du projet, a 9 bénéficie d’une aide d’un million des jeunes et des personnes âgées. Les faitaire aux propriétaires de logements posé la première pierre du Mess des d’euros dans le cadre du Contrat de logements offrent de trop faibles surfaces, vacants, depuis au moins douze mois, Entrepreneurs. "C’est un geste symbo- Redynamisation du Site de Défense les escaliers sont étroits et l'accès aux qui aménagent des types 3 ou plus lique qui démontre la volonté des ac- (CRSD) et d’un million d’euros appor- étages est souvent dépendant du rez-de- grands. Priorité sera accordée aux pro- teurs économiques de travailler main a détaillé Lucile Peuch, directrice gé- té par les différents actionnaires (CCI chaussée à vocation commerciale. jets qui comprendront une intervention dans la main pour faire prospérer notre nérale de Home Care Robotics (Hoca- Marne, CCI Grand-Est, UCIA, SEMCHA Plusieurs actions sont menées pour simultanée sur l’habitat et la cellule com- territoire. Un désir fort de réunir en un ro). Pour développer son projet, Hoca- et Chambre des Métiers). "remettre à niveau" ce patrimoine en merciale et éventuellement la transfor- même lieu toutes les forces vives". D’ici ro s’est basé sur un robot fabriqué par accompagnant les propriétaires dans la mation d’usage des combles. la fin de l'année, l’ancien Mess des Cyberdroïd, société dont le président rénovation de leurs logements. L’objectif L’aide variera de 5 000 € à 8 000 € par Officiers de la rue Grande-Etape sera 9. HOCARO ROBOTISE L’AIDE est le châlonnais Jacky Vauthier, pré- est de proposer sur le marché des T3 et logement, voire davantage selon le ca- En pratique totalement rénové pour accueillir les sident de JVS. Les premiers pas de Zeli plus, pour loger des familles. Les grands ractère exceptionnel des travaux. Elle Le propriétaire pourra être assisté par différentes institutions économiques À LA PERSONNE en situation réelle sont espérés pour opérateurs immobiliers et tout particuliè- pourra se cumuler avec celles accor- l’architecte-conseil de la Ville. Le dossier de notre territoire. La société Hocaro, spécialisée dans la début 2018. rement les bailleurs et Action Logement dées dans le cadre du dispositif OPAH. est à déposer au COMAL-SOLIHA.51 pour Les locaux abriteront les bureaux de la conception et la commercialisation de "Zeli doit être expérimentée au plus accompagnent la Ville dans cet objectif "Cette aide a été conçue pour déclen- instruction de la demande de subvention. Chambre de Commerce et d’Industrie systèmes robotisés et applicatifs dé- vite dans les établissements d’héber- de reconquête de l’habitat en centre-ville. cher de nouveaux projets de rénovation. Cette aide pourra être attribuée aux futurs de la Marne, de la délégation régio- diés à l’aide à la personne et à la petite gement pour les personnes âgées Elle peut paraître insuffisante pour cer- nale de la Caisse des Dépôts et Consi- enfance, a présenté officiellement son (EHPAD) châlonnais, ainsi qu’au Living occupants d’un logement vacant si leurs tains logements très dégradés, mais elle revenus ne leur permettent pas d’accéder gnations, de l’Union Commerciale, In- premier robot. "Zeli est programmée Lab, la résidence connectée Clamart", Des logements adaptés sera couplée avec les autres dispositifs aux aides de l’ANAH et aux propriétaires dustrielle et Artisanale, de la SEMCHA pour venir en aide à la personne, dans a expliqué Benoist Apparu, Député- d’accompagnement existants", explique aux familles bailleurs qui ne souhaitent pas conven- et des services économiques de la des tâches simples comme prendre maire. "Ce projet correspond aux ob- Ludovic Chassignieux, Adjoint au maire tionner leurs loyers. Communauté d’agglomération. L’idée des médicaments ou la guider jusqu’à jectifs de la Silver Economy et aux nou- La Communauté d’Agglomération de en charge du centre-ville. Un potentiel maîtresse du projet est d’offrir à tous sa chambre. Elle peut aussi alerter en veaux dispositifs numériques visant à Châlons-en-Champagne et ses parte- de 80 logements a été identifié. Une Contact : COMAL.SOLIHA.51. les futurs décideurs et investisseurs cas de chute. Elle parle et est équipée améliorer la qualité de vie des seniors naires mènent déjà une Opération Pro- étude sera menée pour répérer ces ha- 16 boulevard Hippolyte-Faure du territoire châlonnais un guichet de capteurs et de puces lui permet- que nous souhaitons développer à grammée d’Amélioration de l’Habitat bitats indignes.  unique, pour faciliter la réalisation de tant de reconnaître quelqu’un et ainsi Châlons".  (OPAH) pour aider à la rénovation des Tél. 03 26 64 13 93 leurs projets. d’adapter son discours et ses actions", logements vacants remis sur le marché 8 CENTRE-VILLE chalonsenchampagne.fr chalonsenchampagne.fr COMMERCES 9 La belle santé Nouveaux commerces du commerce de rue De bons produits à déguster complètent la gamme artisanale en centre-ville

Ils sont jusqu’à 50 commerçants à installer leur étal, sur la place Godard et dans les rues avoisinantes, les mercredis et samedis et à la halle les dimanches. Les Châlonnais ne manquent pas d'occasions pour faire de bonnes affaires et acheter de bons produits. Focus dans ce numéro, sur le marché extérieur...

Sébastien Billaudel Rotisserie

« Cela fait 25 ans que je tourne, six jours par semaine sur les marchés de Châlons et de ses environs. J’avais 15 ans quand j’ai commencé à accompagner mon père. La rôtisserie, c’est une envie subite de poulet ? N’hésitez un vrai commerce d’extérieur. Alors Boulangerie "Agathe" Poulets Gourmands plus et passez commande !  je suis là, le mercredi et le samedi et 125, rue Léon Bourgeois 4, avenue Jeanne d'Arc En pleine saison, ils sont jusqu’à cinquante même le dimanche. Je vends toute Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 13 h 30 à s’installer, au petit matin, place Godard, sorte de volaille, du porc, des plats Cédric et Coralie en rêvaient : c’est de- Le poulet... une valeur sûre ! Petits et Dimanche de 10 h à 13 h 30 rue de l’Hôtel de Ville, place du Marché cuisinés, comme la paella ou la chou- venu une réalité depuis le 8 février. Le grands apprécient cette volaille qui peut et de 17 h 30 à 20 h aux Fleurs, rue des Fripiers, rue d’Orfeuil croute, et des pommes de terre en jeune couple a ouvert sa propre boulan- se cuisiner de mille et une façons. De- Réservations et renseignements au et sur le parking de la Halle du Marché, rondelles pour accompagner les gerie qu’il a joliment baptisée Agathe, puis octobre, Châlons-en-Champagne 09 86 76 68 34 comme Sébastien et sa rôtisserie et Béné- viandes. Châlons est un très bon mar- comme le prénom de leur fille. Une a sa rôtisserie de référence ! Mickaël dicte et ses Saveurs des Îles. Venez les ché. La clientèle est fidèle, l’ambiance belle boulangerie artisanale installée Drouet, un ancien cheminot passionné rencontrer ! Ils ne sont pas avares de bons est bonne et il y a beaucoup de pas- dans des locaux tout neufs, à l’ancien de cuisine depuis toujours, a décidé conseils.  sage. » emplacement du bar Le Neptune. On y d’en faire son métier. Fortement attaché trouve de très bons pains spéciaux, de à son quartier Rive gauche, il décide d’y Le marché extérieur est organisé tous nombreuses viennoiseries, quelques implanter une rôtisserie qui met l’eau les mercredis et samedis de 8 h à 17 h pâtisseries, des brioches et galettes ar- à la bouche. Une aide du Contrat de en hiver et de 8 h à 18 h, de mars à octobre. dennaises pour les petites faims et des Redynamisation du Site de Défense de sandwichs, des quiches et des pâtés en 4 400 € a accompagné cette ouverture. croûte pour les encas du midi. Evidem- De bons poulets fermiers, issus de la Autour de la halle, tous les mercredis et ment, tout est fait maison avec des pro- région, du porc qui se décline en jarret, samedis, les Châlonnais viennent faire Bénédicte Lidatier duits frais.  jambonneau ou saucisses, des pommes leurs achats alimentaires, et aussi des (et son papa) de terre cuisinées dans le jus de cuisson, achats coups de cœur avec une offre très Oh ! Saveurs des Îles et d’ailleurs Ouverte du lundi au samedi, de 6 h 30 à 19 h des plateaux repas à 6 €… Vous avez large en prêt-à-porter homme, femme et enfant. T-shirts, jean’s, manteaux, robes, lingerie, chaussettes : on peut s’y habiller « J’ai une boutique au centre commercial de Saint-Memmie, mais moi, ce que de la tête aux pieds ! j’aime, c’est le marché. Je vais à Vertus, à Suippes, à Vitry et bientôt à Reims, mais A Figaro s’encanaille Plusieurs commerçants proposent des celui de Châlons est vraiment très bien placé, en plein centre-ville. C’est vivant, il La Ville et la SEMCHA ont rouvert A Figaro, la petite boutique éphémère qui avait connu un beau chaussures, des chapeaux, des tissus et de y a beaucoup de monde, surtout quand il fait beau. Oh Saveurs des Îles propose la mercerie pour confectionner ou réparer tous les produits de la Martinique, de la Guadeloupe et même de l’Océan Indien. succès lors des fêtes de Noël. Cette fois-ci, profitant de la Saint-Valentin, le concept-store est placé ses vêtements ou s’atteler à décorer son Nous cuisinons en famille des plats exotiques que nous vendons à l’unité ou pour sur le thème de l’amour et des grivoiseries châlonnaises. Les créateurs sélectionnés proposent intérieur. D’autres sont spécialisés dans le des réceptions, de 10 à 700 personnes ! » notamment de la lingerie fine, des accessoires, des bougies, du thé gourmand, de la décoration, jouet, l’accessoire de téléphonie mobile, des sérigraphies, des livres, des gravures douces et coquines et de belles surprises. Des ateliers privés sont organisés sur réservation : peinture la maroquinerie, la literie ou le petit mobi- et calligraphie sur corps, tatouages, dégustation les yeux bandés… Un jeu d’indices, organisé par la SEMCHA et les commerçants du centre-ville, lier. Aux beaux jours, on y croise même un permet de découvrir des enveloppes de réduction cachées chez les commerçants partenaires. Il n’est pas trop tard pour déclarer sa flamme car la bouquiniste. Dans le prochain numéro : le marché couvert petite boutique est ouverte jusqu’au 25 mars. Rue Croix des Teinturiers. De 10 h à 19 h 10 ÉCONOMIE chalonsenchampagne.fr chalonsenchampagne.fr ECONOMIE 11 PaybyPhone Châlons, Le stationnement facile capitale de la luzerne

Le moyen de paiement le plus rapide et le plus pratique pour stationner en centre- ville est celui délivré par l’application PayByPhone. Disponible à tout moment sans vous déplacer à l'horodateur, il permet de prolonger ou d’arrêter votre stationnement à distance et donc de ne payer que le temps réel. Adoptez-le !

Châlons-en-Champagne confirme sa place centrale dans le monde agricole avec l’accueil du premier Symposium national sur la luzerne, le 8 février dernier, au complexe agricole du Mont-Bernard.

819nouveaux usagers de PaybyPhone en 2016 Cette légumineuse n’a pas fini de faire est une filière en plein développement. phère. Elle ne nécessite pas d’engrais parler d’elle. La luzerne a rassemblé plus Elle est destinée à l’alimentation animale, et participe au renouvellement des sols. de 450 personnes, en provenance de avec une perspective d’arriver bientôt Elle favorise la biodiversité et une meil- neuf pays, le 8 février, au complexe agri- dans nos assiettes. « Pour des raisons en- leure qualité de l’eau. cole du Mont-Bernard, lors du premier vironnementales, nous devons diversifier La filière bénéficie du soutien de par- 339tickets "1re heure 000 gratuite" en 2016 Symposium qui lui était dédié. Ce ren- nos sources de protéines. La luzerne est tenaires majeurs comme le Crédit dez-vous organisé par Coop de France la solution d’avenir et Châlons et la Marne Agricole Nord-Est et Groupama. Ses Déshydratation, organisation profes- sont les mieux placées pour répondre débouchés sont très prometteurs car sionnelle unitaire de la coopération fran- à cette nouvelle demande », explique la demande nationale et internationale 150Villes acceptant PaybyPhone çaise, a permis de faire le point sur l’en- Antoine Gerbaux, conseiller municipal est en forte croissance dont l’Arabie vironnement de la filière et ses marchés, délégué à l’Ambition agricole du terri- saoudite représentée au Symposium. Et avec des interventions de responsables toire châlonnais. Sous nos climats, c’est la notre région comme Châlons ont leur politiques et bancaires, d’agronomes de plante qui a le plus haut rendement de carte à jouer…  Une heure de renommée internationale et même du protéines à l’hectare. responsable de Nadec Dairy Farm, l'une Les poids lourds de cette filière sont sur stationnement gratuit des plus importantes sociétés d'actions notre territoire. France Luzerne, union La Ville de Châlons-en-Champagne agricoles et agroalimentaires au Moyen- des coopératives agricoles de déshy- vous offre une heure de stationnement Orient et en Afrique du Nord. dratation, et Desialis, fournisseur de gratuit, une fois par jour, dans la zone matières premières pour la nutrition ani- de l’hypercentre (orange). Pour en bé- male, ont leur siège à Châlons. Luzéal, néficier, saisissez sur votre smartphone Résolument et première coopérative française de dés- Comment ça marche ? nement sur le portail PaybyPhone. Vous le code tarif 51999. 5 minutes avant la hydratation, est à Recy. La présidence de entrez la durée estimée de votre temps fin de cette heure gratuite, vous rece- durablement tournée Coop de France Déshydratation, confiée Vous téléchargez cette application gra- de stationnement. Un récapitulatif appa- vrez une alerte. Si vous voulez prolon- vers l’avenir à Eric Masset, siège au Mont-Bernard. tuite sur votre smartphone ou sur Inter- raît et vous confirmez les données. ger votre stationnement, il vous suffira Les agriculteurs regardent d’un œil neuf Le Président de Coop de France Déshydratation Eric Masset entouré de ses net. Elle fonctionne sur tous les mobiles Vous pouvez interrompre votre temps de saisir le code tarif 51001. Le temps La luzerne déshydratée, qui emploie 800 cette légumineuse pour ses nombreux personnes dans seize sites industriels 2 invités Saoudiens - A sa droite : Abdulelah Alfaraj professeur d’agronomie à et avec tous les opérateurs. de stationnement à tout moment ou, de stationnement supplémentaire vous atouts. Elle respecte l’environnement, l’université du roi Faoud à Ryad - A sa gauche : Khalid Al-Aquil directeur A la première utilisation, vous devez au contraire, le prolonger depuis votre sera alors facturé. dans l'ex-région Champagne-Ardenne, en fixant l’azote contenue dans l’atmos- de NADEC Dairy Farm vous munir de votre carte bleue pour smartphone. Un service supplémentaire A noter : l'application Pay by Phone vous vous créer un compte et suivre les ins- vous permet de recevoir une notifica- permet d'enrigistrer autant de voitures tructions. Par la suite, l’accès au paie- tion vous alertant de la fin imminente que vous voulez sur un même compte ment du stationnement sera direct et de votre temps de stationnement, vous et elle est valable dans plus de 150 villes e La France est le % M€ rapide. permettant ainsi de rejoindre votre véhi- de France. 2e pays producteur de Lorsque vous stationnez en centre-ville, il cule ou de rajouter quelques minutes Luzerne 2 luzerne déshydratée 80de la production nationale se 160de chiffre d'affaires vous suffit d'entrer votre zone de station- supplémentaires. Contact : Parking GHV - 03 21 21 29 79 déshydratée en Europe fait en Champagne-Ardenne en France 12 TRAVAUX chalonsenchampagne.fr chalonsenchampagne.fr DOSSIER SCOLAIRE 13

Carte des travaux Chaque mois, retrouvez sur cette carte les Scolarité travaux menés dans la ville. Voici ceux réali- sés ou en cours pour le mois de février. De la qualité toujours et encore !

Dégâts et interventions, Bld Hippolyte Faure La Ville de Châlons-en-Champagne a fait le choix de la qualité pour les prestations qu'elle offre aux jeunes élèves des écoles maternelles et élémentaires dont elle a la charge. Dispositif clé de la réforme des rythmes scolaires, les activités périsco- L'état hivernal des voiries laires mises en place par la Ville rencontrent un franc succès. Leur contenu éducatif En ces temps hivernaux, certaines routes sont mises à mal en raison du dégel. Les fluctuations météorologiques organisé par cycles est étoffé et renouvelé tout au long de l'année pour permettre entraînent des lésions, des craquements et des cavités que les services de la Ville ne peuvent pas réparer aux élèves de bénéficier d’une large palette d’ateliers. Chaque jour, l'enfant béné- immédiatement. Mais tout va très vite rentrer dans l’ordre. ficie d'activités péri-éducatives encadrées par des animateurs diplômés et placés sous la direction d'un responsable d'accueils de loisirs ou d'une aide aux leçons Notre sol est dit « gélif » : sensible au gel, que la zone industrielle Avenue Ampère, structure partiellement et on applique un pour les non-techniciens. De l’eau entre l’avenue du 106e RI (en partie) ou l’avenue nouveau revêtement. avec les enseignants. dans le corps de la chaussée. Elle gèle, Patton (en partie). prend donc du volume et fait se soulever Cette qualité est présente également dans l’assiette puisque les menus sont l’enrobé de la chaussée. Lors du dégel, les L’importance confectionnés à partir de produits frais et de saison privilégiant ainsi une cuisine matériaux infiltrés se mélangent et ampli- Des interventions du préventif fient les dégâts. possibles ? « maison ». Apprendre à bien manger, donner de bons repères nutritionnels aux Tout est là ! Une bonne évacuation des générations futures, voici tout l’enjeu de la restauration scolaire. Chaque jour, des Tant que la période de gel ou de dégel eaux de ruissèlement et une bonne étan- Des solutions ? n’est pas terminée, on ne peut agir que chéité de la couche de roulement tendent menus parfaitement équilibrés sont proposés, la découverte des goûts nouveaux Il existe des structures « hors gel ». Leur de façon transitoire. Grâce à une signali- à limiter les dégâts. La nature et l’impor- est encouragée et un effort particulier est fait sur la présentation des plats. réalisation nécessite un décaissement de sation et à la pose de « pansements », on tance du trafic routier au fil des ans sont la chaussée sur 70 à 80 cm et un apport parvient à limiter les conséquences. A la déterminantes lors de l’élaboration des de matériaux spécifique. Certaines de fin de l’hiver, des actions durables sont programmes d’entretien préventif des nos voiries en sont déjà équipées telles possibles : on « purge », on reprend la chaussées.  14 DOSSIER SCOLAIRE chalonsenchampagne.fr chalonsenchampagne.fr DOSSIER SCOLAIRE 15 Une passerelle pour sortir de l’école

Quatre jours par semaine, les lundis, mardis, jeudis et vendredis, près de 1 200 enfants des élémentaires profitent des nombreuses activités périscolaires qui leur permettent de s’initier au handball, au dessin, à la musique, à la danse ou encore au journalisme. Jean-Christophe Brunin journal du périscolaire à l’Ecole Lapie

« Au départ, le journal a été créé pour approfondir l’apprentissage des élèves (écriture, recherche, esprit d'analyse, travail en groupe...). Mais on se rend compte que la por- tée va bien au-delà. Les enfants de toute l'école s'y retrouvent et aiment le commenter. Les familles le lisent aussi et petit à petit, c’est devenu le Une démarche de professionnalisation petit journal du quartier. » Après une maîtrise de communi- Dans le cadre du Projet éducatif de territoire mis en place par la Ville cation et une dizaine d'années à depuis 2014, l’offre de loisirs éducatifs a été largement développée. travailler les espaces publicitaires Sur le temps du soir, la professionnalisation des encadrants et des dans les médias (radio, affichage animateurs permet, aujourd’hui, de garantir un accueil de qualité et et presse quotidienne), Jean-Chris- une sécurité des enfants. tophe a changé de voie pour deve- La Ville poursuit désormais cette démarche de professionnalisation nir, il y a neuf ans, professeur des sur la pause méridienne. Bien loin d’une garderie, ce temps pour dé- écoles. Depuis, il ne manque jamais une occasion de faire profiter ses jeuner s’accompagne d’activités variées. Pour répondre encore mieux élèves de son expérience passée. aux attentes des parents, la formation dispensée aux animateurs a « Plus belle Lapie », le nom du jour- permis de renforcer leurs compétences et leurs connaissances. Ainsi, nal, est un pied de nez à l’image depuis 2014, ce sont plus de 60 formations qui ont été proposées : que certains, à l’extérieur, donnent le retour au calme, l’éducation au goût, les déplacements en toute à notre école. Chaque trimestre, sécurité, les jeux de cour, etc. Les intervenants extérieurs disposent une dizaine d’enfants participe au quant à eux de compétences techniques reconnues. journal. Nous organisons un comité Le projet éducatif périscolaire mis en place pour les activités du soir de rédaction au début des séances a été déclaré auprès de la Direction régionale de la Jeunesse des où chacun expose ses idées pour Sports et de la Cohésion sociale et a bénéficié d’un financement de la construire le journal. Les enfants tra- Caisse d’allocations familiales. vaillent ensuite les sujets en binôme, cherchent des informations sur le net, interviewent d'autres élèves ou des adultes de l'école, prennent des photos… La diffusion est trimes- Arts plastiques, échecs, jeux de ballon, d’ateliers de sensibilisation. Ce temps poser leurs créations dans les caves anime une activité destinée aux élèves culturel du Verbeau où Emmanuelle trielle et nous traitons tous types de tennis de table, tir à l'arc, théâtre, per- de découverte est placé sous la respon- médiévales, d’avril à juin. Après avoir de CP et CE1 de l’école Paul Lapie. Guerlava les accueille. « Il s’agit d’un sujets (cirque, patinoire et autres cussion, scrapbooking, slam, danse, sabilité de la Ville, avec le soutien et la visité les principaux sites historiques « Elle a été mise en place notamment éveil à la gestuelle et à la connaissance sorties réalisées avec la classe), ac- découverte de la nature, création de participation des associations et des de la ville, ils ont été invités à peindre en vue de l’ouverture de la Classe à de leur corps, sous forme ludique. Les tualités de l’école, animations et ac- courts-métrages… Le panel des activi- enseignants ». leur monument préféré sur une toile, Horaires Aménagés Danse (CHAD) à enfants apprennent à bouger pour dé- tivités scolaires. De plus en plus de tés proposées par la Ville sur les temps lors des ateliers organisés avec les l’école Lavoisier en septembre 2017 », velopper leurs capacités : souplesse et collègues participent en proposant périscolaires est impressionnant. Orga- médiateurs culturels. explique Boris Vidal, directeur du coordination de façon rythmée. J’es- des travaux réalisés avec leur classe. nisées de 16 h à 17 h 30, « ces activités Ils aiment la culture « Just dance » est la première opé- Conservatoire. « Mais elle nous per- père leur donner envie d’aller vers une Le journal est sorti de l’activité péris- d’éveil et d’initiation leur permettent de Cette année, « Les couleurs de Châ- ration de sensibilisation du Conser- met aussi de sensibiliser le plus large- pratique culturelle, voire d’intégrer la colaire pour devenir celui de toute se construire, tout en s’épanouissant », lons », activité gérée par l’Espace vatoire à la pratique de la danse sur ment possible les enfants à la pratique classe CHAD plus tard. » une école ! » explique Pascale Michel, adjointe au « Châlons, ville d’art et d’histoire », le temps périscolaire. Depuis le mois de la danse ». Maire, chargée de l'Education. « Ils permettra aux enfants de l’école de septembre, Emmanuelle Guerlava, Tous les mardis, une quinzaine d’en- découvrent des activités sous la forme Prieur de la Marne (CP et CE1) d’ex- professeur de danse contemporaine, fants se rendent au centre social et 16 DOSSIER SCOLAIRE chalonsenchampagne.fr chalonsenchampagne.fr DOSSIER SCOLAIRE 17

Le sport, les loisirs, l’environnement … Restauration scolaire Pas de kayak en hiver, mais Christophe Côme, le président des Pelles châlon- naises, prépare activement l’animation Qualité et équilibre phare de son association « Je créé mon bateau en carton », au sein des écoles Lapie et Curie. A la fin du trimestre, les enfants auront créé des embarcations alimentaire au menu qu’ils pourront utiliser, lors de la régate organisée au grand Jard, le 14 mai. Un 1 800 repas sont servis dans les restaurants scolaires de la Ville, tous les jours, sauf bel exemple d’activité faisant appel à la les mercredis, avec deux priorités au menu : la qualité et l’équilibre alimentaire. créativité des enfants et à leur goût de l’aventure. Unis-Cité a été chargée par la Ville d’animer six ateliers « Média’terre ». Le programme est dense, mais ludique. Les éco-gestes sont enseignés pour sensibiliser les enfants à la préservation de nos richesses naturelles. Un peu dans le même thème, Zohra Arabi, décoratrice de formation, propose « Je customise mes vieux vêtements » à l’école du Mau et à l’école Prieur de la Marne. Les enfants sont invités à ap- porter des vieux vêtements pour leur donner une nouvelle vie. « Cette activité nécessite un travail individuel, mais aussi une entraide. Lorsqu’un enfant n’a pas d’idée pour décorer son tee-shirt usagé ou ne trouve pas la solution pour cacher des défauts, j’encourage le groupe à venir à son secours. Je suis ravie des résultats obtenus et notamment auprès des garçons qui s’impliquent énormé- ment. La plupart souhaite aller plus loin en manipulant des aiguilles et du fil. Je vais sans doute proposer une activité de couture avec de vrais projets de créa- tion. » 

Temps périscolaires Hugues Laplagne Ils sont quatorze, derrière Fabrice Pee- marché d’approvisionnement en den- des restaurants scolaires des espaces Etude de satisfaction (février 2016) handball à l’école du ters, le chef de production, à faire tour- rées alimentaires et validés par une com- agréables et de détente. Ils sont pro- Mont-Saint-Michel ner la cuisine centrale municipale pour mission. Nous privilégions les fournis- gressivement rénovés, à l’image de alimenter les douze restaurants sco- seurs locaux », poursuit Fabrice Peeters. ceux des écoles de la Vallée Saint-Pierre laires de Châlons. « Un responsable de « Ainsi, les viandes proviennent de chez en 2015 et Clovis Jacquiert en 2016. Les répartition, une magasinière, un agent Huguier, et Pomona Terre Azur, notre écoliers du Mau et de Prieur de la Marne 56très satisfaits % Educateur sportif à l’ASPTT, Hugues Laplagne est détaché par son club, tous les midis et certains soirs de 16 h 30 à 17 h 30, pour animer des ateliers de d’entretien, un cuisinier et deux agents fournisseur en fruits et légumes, achète ont même la chance de bénéficier d’un handball dans les écoles de la ville. de conditionnement pour le froid (en- dès qu’il le peut aux producteurs locaux. self-service ! « Les élèves ont plusieurs « A Curie, à Lavoisier, à Buisson ou ici, au Mont-Saint-Michel, l’animation fonc- trée et desserts), trois professionnels Nos légumes et hors-d’œuvre sont tou- choix pour les entrées et les desserts, tionne très bien avec plus de quinze enfants par séance. Chaque trimestre com- culinaires et deux agents de condition- jours frais et nous les épluchons et les mais des choix dirigés. Quand c’est hors 27satisfaits % nement pour les plats chauds et 2 chauf- cuisinons nous-mêmes en cuisine. » d’œuvre et laitage, nous proposons du porte environ douze séances, c’est juste le temps qu’il faut pour proposer un cycle d’apprentissage. Déplacement, dribble, règles de base : l’idée est de pou- feurs-livreurs qui acheminent les repas chou ou des carottes, des yaourts ou des voir organiser des petits matchs, encadrés, où les enfants vont devoir jouer en dans les écoles le matin », énumère le Des restaurants crèmes, mais jamais de terrine ! » équipe, tout en respectant les règles du jeu. En fin de cycle, nous planifions aussi responsable de l’unité de production. La bonne santé de nos enfants passe par Ainsi, pas moins de 1 800 repas sont ser- la qualité des produits et par l’équilibre 14moyennement % des petits tournois entre les écoles. Les élèves adorent ça, et cette fois, c’est modernes et colorés vis : 550 en maternelle, 1100 en élémen- alimentaire. Une exigence inscrite en satisfaits le Mont-Saint-Michel qui a gagné ! » Un esprit de compétition que Hugues Tous les repas sont livrés froids aux essaie d’insuffler en surfant sur la vague du championnat du monde récem- taire et 150 pour les adultes, accompa- lettre d’or sur tous les menus des can- gnatrices et agents de réchauffe. « Les écoles et chacune d’entre-elles dis- tines scolaires châlonnaises !  ment gagné par la France. « Les ateliers périscolaires servent aussi à détecter pose d’une cuisine pour réchauffer les les meilleurs joueurs et certains finissent par prendre une licence à l’ASPTT. » menus sont proposés par une diététi- cienne de la société Sogeres, titulaire du plats. Tout est mis en œuvre pour faire 3pas du %tout satisfaits 18 ÉVÈNEMENT chalonsenchampagne.fr chalonsenchampagne.fr CULTURE 19

Châlons, c'est champagne ! Objectif Des premières vignes Pôle national des Arts aux champs de patates… du Cirque

La culture de la vigne en Champagne remonte à l'époque gallo-romaine, Furies travaille à l’obtention du label « Pôle national des Arts du Cirque » quand les Romains plantent les premiers ceps dans la région. Par la suite, autour d’une programmation annuelle qui ravit les Châlonnais. le vignoble est conservé grâce à l'intérêt que lui porte le clergé, en particulier celui de Reims et de Chaalons.

protection. Pour la commune de Châ- lons, appartiennent donc à l'aire de la champagne viticole certaines parcelles des lieux-dits : le chemin de Reims, le Mont Héry, le Pot d'Etain, la Fosse Ca- molin, le Revers de Beaumont, le Mont Cornard, le Revers du Mont Cornard, la Corainière, la Goutte d'Or, le Chemin de Suippes, la Ruelle du Chemin de Suippes, le Chemin du Mont Héry, les Revers du Chaudron, le Faubourg Saint- Jacques, le Cours d'Ormesson, la Ruelle Basse, le Jardin des Bourgs, la Haie Ca- tin, la Voie Creuse (ces 4 derniers lieux- dits étant sur l'ancienne commune de

On trouve des vignes dans le paysage mental agricole déclare, chaque année » Humanoptère « - © Furies châlonnais depuis fort longtemps. En de 1936 à 1953, 35 ares de récoltes de Fagnières). 1114, c’est l’Abbaye de Saint-Pierre-aux- vignobles d'appellation « Champagne » Monts qui en est propriétaire. Ainsi, dès issus de cépages de pinots divers plan- Avant, Furies organisait quelques temps de leurs activités aux arts du cirque afin le Moyen-Âge, un des bans (quartier) tés sur la commune de Châlons. Des vignes à une forts annuels, en plus du festival de de favoriser la diversité et la cohérence de la Ville est dénommé « Neuville de Pour rappel, ce n'est qu'après la révolte cirque et de théâtre de rue, en juin, et de diffusion et de production », explique Votre Saison en mars Vigne l'Evêque ». des vignerons de l'Aube en 1911 et agriculture plus du Théâtre des routes permettant la Jean-Marie Songy, directeur artistique DIKTAT. SANDRINE JUGLAIR leur forte pression que cette zone géo- « rentables » diffusion de spectacles entre mai et de Furies. Jeudi 2 et vendredi 3 mars, à 20 h 30 graphique sera intégrée à l'appellation septembre, dans le département de la Une Saison Cirque a ainsi été mise en Salle Rive gauche La présence de vignes sur de « Champagne viticole ». Cette pro- Rapidement, il apparaît que les vignes Marne. Petit à petit, la programmation place, en collaboration avec le Centre Acrobate au mât chinois, sortie du CNAC le territoire châlonnais tection de l'appellation d'origine sera plantées sur le territoire châlonnais s’est élargie avec l’accueil de compa- National des Arts du Cirque, La Co- en 2008, Sandrine Juglar se lance dans confirmée par la loi du 22 juillet 1927 rapportent peu : les rendements sont gnies en résidence au sein de la salle mète-Scène nationale et l’ensemble son premier solo, après avoir intégré le En 1788, on recense 1 320 hectares de qui donne les limites officielles des ter- mauvais (7 hectolitre par hectare) et le Rive gauche et au grand Jard. Cette ou- des structures culturelles et sociales de Cirque Plume. Seule en scène, elle fait vignoble sur l'arrondissement de Châ- ritoires concernés. 29 communes sont vin qui en est tiré semble servir plus à la verture donne lieu à des spectacles, par- Châlons. Des spectacles et rencontres tout pour séduire son public. lons répartis entre 1 850 propriétaires. ainsi concernées dans l'arrondissement consommation courante qu'à l'élabora- fois insolites, et des actions artistiques ont lieu dans divers salles de spectacle 10 €. Tarif réduit : 7 €. À titre de comparaison, il y a 20 354 de Châlons, dont 3 sur le canton de Châ- tion de grands crus de Champagne ; les dans les quartiers de Châlons à travers de la ville, sous chapiteaux et dans des Moins de 12 ans : 5 € hectares de vignoble sur l'ensemble lons-sur-Marne, à savoir Aigny, Condé Maisons de Champagne installées sur le dispositif politique de la Ville. espaces éphémères du patrimoine châ- du département pour 27 018 proprié- et Châlons-sur-Marne. Ainsi, alors que le territoire de Châlons sont en effet et lonnais. Furies bénéficiera bientôt des HUMANOPTÈRE. CLÉMENT DAZIN taires. Le vignoble de l'arrondissement la ville de Châlons ne dispose, a priori, avant tout des négociants achetant les équipements du Centre National des LA MAIN DE L’HOMME châlonnais représente ainsi 6,5 % de plus de vignes, de nombreuses par- productions marnaises. Une nouvelle aventure Arts du Cirque en intégrant le grand Sortie de chantier le jeudi 16 mars, à 19 h l'ensemble du vignoble marnais. celles sont cependant reconnues offi- Le vignoble châlonnais n'a donc pas chapiteau sur l’ancien site de la Mar- Salle Rive gauche réussi à atteindre une qualité permettant Et puis Furies s’est lancé dans une nou- En 1854, on ne dénombre plus que 598 ciellement comme appartenant à l'ap- naise pour y accueillir les compagnies Pour cette pièce de jonglage chorégra- pellation « Champagne viticole ». son maintien au sein du vignoble cham- velle aventure : faire de Châlons une en résidence. L’équipe est en train de hectares plantés de vignes sur l'arron- phique, Clément Dazin s’entoure de six Un document de 1931 vient détailler les penois. Dès lors, à la fin du XIXe siècle, plateforme nationale remarquable de s’étoffer et la programmation passe à la dissement de Châlons. jongleurs. Sur scène, ce sont 12 mains territoires concernés par l'appellation on considère que la transformation des la création dans les arts du cirque à tra- vitesse supérieure avec un spectacle, un La loi du 22 juillet 1927 délimitant l'aire en action perpétuelle pour imaginer la de Champagne viticole en précisant vignobles châlonnais en champs de vers le label « Pôle national des Arts du chantier ou une sortie de chantier, voire de l'appellation Champagne inclue plu- société. sieurs parcelles du territoire châlonnais. les noms des lieux-dits, les numéros pommes de terre est bien plus rentable Cirque ». « Ce projet se donne comme plus, tous les mois. Le Pôle national est Entrée libre Ainsi, dans le registre de déclaration de des sections et des parcelles cadas- pour l'exploitant ; très vite donc, la vigne objectif de mettre en relation l’ensemble sur les rails, pour une reconnaissance récolte, le Directeur du service départe- trales précisément concernées par la va disparaître de Châlons…  des institutions culturelles locales et officielle attendue en 2018.  régionales qui consacrent tout ou partie Informations et réservations : 03 26 65 90 06 et [email protected] 20 CULTURE chalonsenchampagne.fr chalonsenchampagne.fr CULTURE 21 Du Rock en stock pour l’année En bref...

La Grande audition du Conservatoire Les élèves du département Musique du Conservatoire municipal ont choisi "La musique, des origines à nos jours" pour illustrer leur spectacle annuel, au cirque historique. Plus d’une centaine de musiciens, instrumentistes et chanteurs, seront réunis pour présenter, à travers des œuvres emblématiques, une fresque musicale allant de la musique primitive aux musiques actuelles, en passant par le classicisme et le romantisme. Ils seront accompagnés par les élèves du départe- ment Danse. Les samedi 11 mars, à 19 h, et dimanche 12 mars, à 15 h. Renseignements : A vos agendas ! Conservatoire de musique, département Musique : 03 26 65 73 83. Samedi 25 mars de 18 h 30 à 1 h, au Places à retirer auprès de l’Office de tourisme. 5 €. Gratuit pour les - de 12 ans. cirque historique Pas de réservation par téléphone. Places en vente au magasin State Shœs, rue des Poissonniers sans frais de réserva- Le Carnaval des super héros © Jérôme Sevrette tion et dans le réseau des billetteries habi- tuelles (Carrefour, Leclerc, Internet...). La Ville, en partenariat avec Les Jasées et les asso- Une soirée avec la Fée Ludique ciations, organise le Carnaval, le samedi 18 mars, --13 € en prévente. sur le thème des super héros. Tous les Châlonnais "Vous êtes libre ce soir pour... une soirée de jeux de société avec la --18 € sur place. sont conviés à se joindre au cortège qui partira à Fée Ludique", le vendredi 24 mars, à la médiathèque Gulliver ? Un lieu magique, deux scènes, quatre groupes : voici planté le décor de la --10 € pour les moins de 20 ans plus belle soirée rock châlonnaise de l’année. Tous à Rockenstock, le samedi 15 h du collège Saint-Etienne et suivra la rue de la Un vendredi par mois, dès 19 h, les bibliothèques municipales orga- www.rockenstock-asso.com Marne, la place du Maréchal Foch, les rues de l'Hôtel nisent une animation ludique et participative pour les plus de 18 ans. 25 mars, au cirque historique. de Ville, Edmond Michelet, Thiers et Emile Leroy, la Pour mars, l’association La Fée Ludique vous initiera à des jeux de place de la République, la rue Thomas Martin, la plateau et d’ambiance. Une présence minimale de deux heures est place de la Libération, la rue Victor Hugo, l'avenue demandée, mais on peut aussi jouer pendant cinq heures ! Boissons Il y a neuf ans, Sébastien Brady et précise Sébastien. "Nous avons doublé et Etienne Daho réunis sur scène à Châ- du Maréchal Leclerc et le grand Jard. offertes par la médiathèque. quelques amis musiciens ou passionnés les entrées en passant au cirque et nous lons : nous sommes en plein revival des Vers 15 h 30 le Bonhomme Carnaval sera jugé, sur la Informations et réservations : 03 26 26 95 32 de rock ont eu l’idée de créer l’associa- espérons encore gagner des spectateurs années 80-90’s ! Ils seront épaulés dans place Foch, et l'embrasement aura lieu à partir de 16 tion Rockenstock pour monter un petit cette année !". leur conquête du public châlonnais par h 30, au grand Jard ! festival dans la capitale champarden- deux groupes du Tremplin rock qui s’est Des ateliers de maquillage seront proposés gratuite- naise. "Notre idée a toujours été de faire Lescop et Last Train en tenu en début d’année à la Licorne, place ment aux enfants au Collège Saint-Etienne dès 13 h, découvrir la scène rock, pop, électro Foch. "Chaque année nous permettons à avec Seconde Mi-Temps et les Amis de la nature, Un nouveau festival actuelle aux Châlonnais et d’offrir aux têtes d’affiche six groupes locaux ou d’ailleurs de se pro- et à la Bibliothèque Pompidou, dès 11 h. La biblio- groupes du tremplin une vraie scène duire à Châlons. Les deux meilleurs font thèque Pompidou proposera préalablement des La Events Fest professionnelle le temps d’une soirée". Pour cela, Sébastien, Rob, David, Emi- la première partie et les "changements ateliers de maquillage les mercredis 8 et 15 mars, de Implanté à l’origine à la salle du Contre- lie et Leslie, coorganisateurs de Roc- de scènes" du festival". 14 h 30 à 17 h. La première édition aura lieu le samedi 25 mars au Contrepoint. Au point du Centre social et culturel munici- kenstock, sans oublier la trentaine de Le Festival Rockenstock bénéficie d’aides Lina Fereol, âgée de cinq ans, sera la Princesse de ce programme : six concerts de heavy metal et de black metal teintés pal Vallée-Saint-Pierre, le festival a migré, bénévoles sans qui les guitares ne pour- de la Ville de Châlons, du Département Carnaval. Inscrite au centre social et culturel Schmit, d’un peu de rock’n roll. A partir de 15 h. il y a deux ans, dans la belle salle circu- raient pas vibrer, comptent sur deux têtes de la Marne, du Parc de matériel de la elle a remporté le concours de dessins organisé Restauration et buvette sur place. laire du cirque historique. "C’est plus d’affiches : les rockeurs mulhousiens de Région et de l’association Musiques sur par la Ville. L’ensemble des dessins sera exposé du 14 € en prévente et 16 € sur place grand et ça nous permet de monter une Last Train, énervés et énergiques, et le la Ville.  8 février au Samedi 18 mars, à partir de 15 h, à la [email protected] seconde scène pour animer les temps dandy rennais Lescop qui électrise les bibliothèque Pompidou. Tél. 06 42 06 92 52 morts pendant les différents groupes", salles avec sa pop cold wave. Noir Desir 22 L'ACTU SUR CHÂLONS chalonsenchampagne.fr 22 chalonsenchampagne.fr LECTURE 23 A l’actualité

Retrouvez toutes les chroniques de la bibliothèque sur : www.senscritique.com

Moi et François Mitterrand La Comète - Scène nationale

Le bruit des os qui craquent Compagnie Tourneboulé Vendredi 3 mars, à 20 h 30

Capitole en Champagne Hyacinthe et Rose © Reflets actuels François Morel et Antoine Sahler 1. L’envers du décor 4. Jérémy Ferrari Lundi 6 et mardi 7 mars, à 20 h 30 Jeudi 2 mars, à 20 h Vends 2 pièces à Beyrouth Ubu sur la butte Un sac de billes Femmes d’exception en L’excellence en Marne, le Vendredi 17 mars, à 20 h 30 Florian Zeller met en lumière un Olivier Martin-Salvan Champagne savoir-faire des entreprises quatuor composé de Daniel Auteuil, Le premier spectacle d’humour sur la "Un sac de billes" est à nouveau au ciné- Jeudi 9 mars, à 20 h 30 ma et ce roman de Joseph Joffo a été Isabelle Gélinas, Pauline Lefèvre et guerre. Jérémy Ferrari a creusé, creu- Issues de milieux divers, les vingt femmes C’est à l’étonnante exploration d’un adapté en BD par un ancien châlonnais : François-Éric Gendron. Daniel convie sé, et osera répondre aux questions présentées dans cet ouvrage ont eu une riche écosystème pourtant méconnu New Language Vincent Bailly. Septembre 1941. Joseph, Patrick et sa fiancée à dîner. Il sait que que vous n’osez même plus poser. vie hors normes. Elles ont marqué leurs auquel nous invite cet ouvrage de 400 Antony Hamilton âgé de dix ans, vit avec ses parents et ses cette invitation risque de froisser sa contemporains par des trajectoires sin- pages. " Ce voyage remarquable nous frères, à Paris. Il est très proche de son femme Isabelle, furieuse contre celui 5. Le lac des cygnes Vendredi 17 mars, à 20 h 30 gulières. Mathilde-Emile Perrier et Marie- fera traverser des territoires aussi multi- frère Maurice. Les Allemands occupent qui a plaqué sa meilleure amie. Le Louise Lanson, deux femmes pour un formes et variés que les mystérieuses al- Mercredi 22 mars, à 20 h Paris. Maurice et Jo, après un périple de charme de la belle Emma fait fantas- Vincent Delerm empire du champagne, Gabrielle Dor- chimies des métallurgistes ou des cher- Les danseurs du prestigieux Bolchoï débrouillardise et de courage, arrivent à mer Daniel... Rafraîchissante, cette Mardi 21 mars, à 20 h 30 ziat, comédienne, Adrienne Lecouvreur, cheurs de chimie verte et de nouvelles de Minsk subliment l’histoire d'amour Menton, en zone libre, où se sont instal- pièce vous fera rire sans interruption. tragédienne, Aurélie Picard, aventurière, levures, le design soigné des produits entre le prince Siegfried et la prin- lés leurs deux frères aînés. Ceux-ci sont Marie-Angélique Le Blanc, l’enfant sau- de luxe les plus réputés, l’élaboration cesse Odette, condamnée par le sor- La ménagerie de verre convoqués par la police française dans 2. Salon de l’Habitat, du Déve- Tennessee Williams vage de Songy, Louise Michel, révolu- des enquêtes et des études aux origines cier à se transformer en cygne le jour le cadre du Service du Travail Obliga- loppement durable tionnaire, Marie Drouet, héroïne de la du marketing mondial, l’architecture et à redevenir femme la nuit. Vendredi 24 mars, à 20 h 30 toire en Allemagne. Pas question pour Grande Guerre, Yvette Lundy, héroïne et l’ingénierie de nos futurs quartiers Salon du tourisme Destination les grands frères de se jeter dans la de la guerre 1939-1945, Andrée Brabant, et usines, le si délicat assemblage des gueule du loup : ils décident de partir Marne 6. Renaud Moi et François Mitterrand la BB du cinéma muet, Odette Pol-Roger, champagnes de demain, les ateliers où Olivier Broche immédiatement à Nice, où se sont déjà Du 3 au 6 mars Vendredi 31 mars, à 20 h 30 amie de Churchill... et Lucette Dhotelle, se fabriquent les nombreux objets invi- Mardi 28 et mercredi 29 mars, réfugiés leurs parents. La peur, l’an- sibles de notre quotidien, les systèmes Le billet d’entrée donne accès aux Porté par un nouvel album personnel dite la "Môme Moineau", la femme la à 20 h 30 goisse et la souffrance sont désormais qui assurent notre sécurité… Et tout cela deux rendez-vous. 3 € pour les et émouvant marqué par l’actualité plus riche du monde dans les années 50. au rendez-vous. dans la Marne !" Dominique Charton adultes et 1,50 € pour les 12-18 ans. et le besoin de reprendre la parole, Bernard Cornuaille Gratuité pour les moins de 12 ans. De Renaud présente son Phénix Tour. Vrai/Faux Scénario : Kriss - Dessin : Vincent Bailly 10 h à 19 h, sauf lundi de 10 h à 18 h Thierry Collet, mentaliste et magicien Edition Le papillon rouge Dominique Charton, Catherine et Jacques Rivière Edition Futuropolis - 16,25 € Editions du Signe Vendredi 31 mars et samedi 1er avril, 19.90 € - Librairie du Mau Avec la CCI de la Marne à 17 h et 20 h 30 3. Salon de l’Auto, de la Moto 75 € et du Quad Du 10 au 12 mars lecapitole-en-champagne.fr marne-live.fr 03 26 69 50 99 - www.la-comete.fr De 10 h à 19 h. Entrée : 4 € 24 SPORTS chalonsenchampagne.fr chalonsenchampagne.fr ASSOCIATIONS 25 Châlons adore courir ! Des radios avec L’arrivée du printemps est synonyme d’envie de nature et de grand air. A Châlons, il correspond aussi au retour des courses, celles de Courir pour la vie avec le 22e Semi-Marathon et celles du Trail des Ajaux qui nous invitent à découvrir le cœur sur les ondes les sous-bois environnants. La Ville de Châlons-en-Champagne dispose de nombreux médias. Nous avons voulu ici vous présenter trois radios qui comptent dans le paysage châlonnais...

Steeve Henry, Directeur et Michel Barone, reporter, entourés de leurs collaborateurs.

les initiatives locales, donne du sens à ce communs avec RCF ? La proximité avec RCF Marne & Meuse, que le public dit, soutient un maximum de la population, communiquer sur la vie projets locaux (le week-end de la BD, par des villages, des quartiers et de leurs 2personnes 000 au Semi-Marathon radio humaniste exemple) et les petites associations ! Elle associations et donner la parole aux plus Informations et inscriptions auprès de Le réseau national de RCF fédère 63 réalise régulièrement des émissions en humbles. Régulièrement, la radio prête Semi-Marathon et autres l’OMS : 03 26 67 94 49. radios associatives. Ce modèle écono- partenariat avec les autres médias locaux. son studio à des associations ou, comme Possibilité de s’inscrire sur place le same- courses pour la vie longeant la Marne et passant par Com- mique original a doté la radio d’une philo- Elle ne compte pas s’arrêter là, avec de en février dernier, a confié les micros di 1er avril de 14 h à 18 h ou le dimanche pertrix, Coolus et Sogny-aux-Moulins. sophie bien à elle : l’ouverture au monde. nombreux projets en 2017 : retravailler aux Conseillers Municipaux Enfants pour Cinq courses, cinq distances selon l’âge 2 avril à partir de 11 h. Le retour de l’épreuve du 12 km se fera A Châlons, c’est Monseigneur Bardonne la zone de diffusion et passer au 100 % qu’ils appellent le public à voter aux pro- ou la résistance des coureurs : le format par Sarry et le canal latéral à la Marne. De qui a fondé l’association pour créer « une numérique. Si vous souhaitez la soutenir, chaines élections. du 22e Semi-Marathon "Courir pour la www.omschalons.fr et www.cocacathle.com quoi s’aérer juste avant l’arrivée du prin- église des ondes ». La nature associative vous pouvez faire un don en ligne ou envie" de Châlons ne change pas. Et c’est RMN : 90.6 temps !  de RCF a encouragé un fort sentiment col- voyer un chèque à la radio. très bien ainsi : le nombre croissant de laboratif et la composition d’une équipe 46, bis avenue du Général de Gaulle 03 26 21 32 36 participants d’année en année le prouve. Un bon bol d’air au Trail Informations et inscriptions sur le site de l’ASPTT fondée sur un modèle familial, sans véri- RCF Marne / Meuse : 88.6 www.radiomaunau.free.fr Rendez-vous est donné le dimanche des Ajaux athlétisme : www.aspttathlechalons.com table notion de hiérarchie. RCF Marne & 1 bis rue Saint-Joseph 2 avril sur la ligne de départ, rue Léon Meuse, ce sont cinq salariés dont Steeve 03 26 21 26 26 Bourgeois, à partir de 13 h 20 pour la Le dimanche 19 mars, la section athlé- Henry est le directeur, deux journalistes [email protected] course d’éveil (1 km). S’enchaîneront la tisme de l’ASPTT organise la quatrième et deux animateurs, aidés par un grand https://rcf.fr/programmes/programme/RCF51LE- CWR, course des poussins (1,2 km) et celle des édition du Trail des Ajaux. Trois courses nombre de bénévoles. Loin de l’image PINE web-radio « tout terrain » minimes, pupilles (3 km), avant le départ en une en pleine nature, pour les jog- surannée d’une radio catholique austère, très attendu du Semi-Marathon qui aura geurs et les marcheurs, spécialistes ou De l’ultimate frisbee ce média généraliste (classé 3e parmi les Depuis un an, CWR promène ses micros lieu à 13 h 50. Enfin, si elle n’est pas la débutants ! Le trail, dont le départ sera à Châlons radios locales les plus écoutées) est pro- Radio Mau Nau, à travers la ville. Marie-Ange et Hervé, course reine, c’est bien le 10 km qui attire donné à 10 h, est accessible à toutes les fondément attaché à « donner une voix les co-fondateurs et présidents, vont à la le plus de monde. personnes, licenciées ou non. Pour par- Vous avez rendez-vous tous les samedis, à ceux qu’on n’entend pas », explique une institution à Châlons rencontre du public, pour couvrir de mul- Ils seront encore plus d’un millier à s’élan- ticiper, il faut être né en 2001 ou avant à partir de 14 h 30, au Jard anglais, pour tiples évènements et tester les activités Steeve. Elle a gagné 20 % d’audience Tout Châlonnais connaît RMN ! Cette cer à 16 h 20 pour dévorer le bitume châ- pour le 12 km et en 1999 ou avant pour vous exercer à ce sport de plein air qui a le proposées ! Même si CWR n’est pas une en un an. La programmation spirituelle radio associative « résistante et rebelle », lonnais à travers les rues du centre-ville. le 22 km. Il n’y a aucune restriction pour association, il n’empêche qu’elle cultive vent en poupe. Un club se met en place. ne constitue que 25 % de la grille (33 % comme elle aime à se décrire, émet de- Ce rendez-vous est organisé par le Lions la marche nordique organisée unique- aussi avec brio le « goût des autres ». Rejoignez le mouvement ! pour les actualités, 30 % pour la culture et puis 1982. Elle compte des bénévoles, Club de Châlons, avec la collaboration ment sur le parcours des 12 km à partir Facebook : Ultimate frisbee Châlons-en- 18 % de musiques). RCF Marne & Meuse quatre salariés et est dirigée par Josiane de la Ville et de l’Office Municipal des de 14 h. Toutes les épreuves partiront du www.cwr-radio.fr/ Champagne informe la population et met en valeur Grimaud depuis toujours. Les points Sports. grand Jard et emprunteront des boucles 12, rue d’Orfeuil 26 JEUNESSE chalonsenchampagne.fr chalonsenchampagne.fr JEUNESSE 27

Bourse au permis de conduire Bourse du mérite et Les jeunes prennent de l’excellence

C’est reparti ! En 2016, neuf jeunes ont tenté de décro- leur vie en mains cher une bourse d’excellence. Attribuée aux projets méritants dans les domaines La Ville accompagne les jeunes ayant peu de revenus à passer leur permis social, sportif, culturel ou professionnel, Partir en vacances, passer son permis de conduire, démarrer une activité sportive ou culturelle, s’envoler à l’étran- cette bourse est réservée aux 15-25 ans. de conduire. La bourse qui peut leur être attribuée contribue à leur insertion ger… quand on est jeune, les projets foisonnent. La Ville de Châlons-en-Champagne et ses partenaires accompagnent Cinq lauréats ont été retenus. socio-professionnelle. Une nouvelle campagne de sélection est lancée. les 16-25 ans dans la mise en place de ces projets, à travers plusieurs dispositifs. Lili Parson et Noémie Deumie : 500 € chacune Ces étudiantes au Centre national des Arts du cirque vont proposer des ateliers artistiques à des enfants et jeunes du Costa Rica, dans une région sujette à la violence et au trafic de drogues, en partenariat avec l’école de cirque social « Circo Fan- tazztic ». En juillet, elles accompagneront les enfants et les encadrants pour qu’ils puissent poursuivre l’expérience.

Clément Nicolas : 1 000 € Ce lycéen, en terminale scientifique, au lycée Bayen, entretient le rêve de devenir pilote de ligne. Il a validé le Brevet d’Initiation Aéronautique à 14 ans, et obtenu le brevet de pilote de planeur, à 16 ans. Il souhaite intégrer une prépa étoilée, pour rejoindre l’Ecole Nationale de l’Aviation Civile. La poursuite de son apprentissage à l’aérodrome d’Ecury-sur- Coole passe par de nouvelles heures de vols. Sans permis de conduire, pas facile de tions en faisant entre 40 et 60 heures de décrocher un stage ou un emploi ! Et le travail d’intérêt citoyen. 8 associations Hassen Aouini : 745 € permis de conduire a un certain coût. les ont accueillis : Secours catholique, Ce jeune de 23 ans fait preuve d’engage- Pour aider les jeunes en difficultés finan- Musique sur la Ville, L’Entraide, RCF ment et de mérite. Dès l’âge de 17 ans, il cières, la Ville a décidé de leur accor- Marne radio Lépine, Radio Mau-Nau, a allié études et petits jobs pour valider der des bourses, sous certains critères. Croix-Rouge, Aitre et Inser’toi. Cinq un BTS assistant Manager. Passionné « D’un montant de 500 à 1 000 €, elle est jeunes se sont impliqués dans la vie Quatorze adolescents ont pu chausser Américo Pereira, responsable du CSC d’audiovisuel, il souhaite intégrer une versée en échange d’une activité béné- municipale au sein des centres sociaux les skis cet hiver, au ballon d’Alsace, et Les chantiers forment Schmit. Pour permettre au plus grand année de remise à niveau, à Reims, pour vole. L’an dernier, 57 jeunes ont déposé et culturels, de l’Epicerie sociale et du découvrir, pour certains, les joies de la nombre de prendre part aux chantiers, intégrer une école de cinéma (l’ESRA). la jeunesse un dossier d’aide. Une commission d’at- Service des Sports. glisse. Ce séjour de montagne organisé des commissions se réunissent avec Très engagé dans le tissu socio-éducatif tribution a sélectionné 24 jeunes dont par les centres sociaux et culturels muni- Des projets très variés tels qu'un départ les différents partenaires en vue de de son quartier, il a dispensé de nom- cipaux Rive gauche et Schmit a concerné en vacances ou l'adhésion à un club retenir les projets les plus pertinents. 15 des quartiers prioritaires de la Poli- tique de la Ville », explique Clémence Nouvelle campagne breuses heures de bénévolat au profit de plusieurs jeunes de ces quartiers grâce sportif peuvent être financés à travers Une convention est alors signée entre la jeunesse. à la mise en place de chantiers citoyens. la réalisation collective d’une activité. le jeune, sa famille, l’organisme logeur Brémont, conseillère municipale délé- guée à la jeunesse. d’inscription Les adolescents ont remis en peinture Les chantiers citoyens permettent aux où ont lieu les travaux, le centre social Inès Lepreux : 291 € des salles d’activités du centre social jeunes âgés de 16 à 21 ans d’autofi- et culturel et l’Association des Cités en Si vous répondez aux critères définis par Cette lycéenne de 16 ans travaille à pour financer une partie de leur voyage. nancer leurs projets individuels ou col- Champagne Prévention (ACCP) qui en- la Ville, vous pouvez faire une demande l’écriture d’un roman, depuis près de Acteurs de l’organisation de ce séjour, lectifs. En contrepartie, ils participent cadre le chantier. Six mois après, d’aide jusqu’au 31 mars. Les conditions deux ans. Cet ouvrage « psychodrama- autonomes et responsables, ils ont appris à la rénovation d’un bâtiment de leur Accompagnés par un animateur ou un d’attribution et le dossier de candida- où en est-on ? tique » a été adressé à des maisons d’édi- à se conformer au respect des horaires et quartier. Les Centres sociaux et cultu- éducateur spécialisé et un profession- ture sont à récupérer sur le site Internet à fournir un travail de qualité. Pendant rels municipaux Rive gauche et Schmit nel du bâtiment, les jeunes apprennent Quatre jeunes ont obtenu leur permis de de la Ville www.chalonsenchampagne.fr tion en vue de son impression. L’aide plus de six mois, tous se sont investis for- encadrent plutôt les chantiers collectifs d’abord à nettoyer un mur, à rebou- conduire. Deux sont en train de le pas- ou dans les locaux de la direction de la municipale lui permet de payer les frais tement, jusqu’à l’instant magique où ils pour des départs en séjour. « Les jeunes cher les trous et à protéger les sols. Et ser, deux autres ont renoncé à la bourse Cohésion sociale.  d’impressions et d’envois. ont pu glisser sur les monts enneigés. viennent spontanément s’inscrire à ils se mettent au travail, généralement car ils ont déménagé et les autres béné- ces chantiers. D’autres peuvent être pendant une semaine. A la fin du chan- ficiaires vont commencer les cours. En Direction de la Cohésion sociale Nouvelle campagne d’inscription : pressentis par les éducateurs spéciali- tier, un bilan permet de recueillir leurs contrepartie de l’aide municipale, tous Rue Cosme Clause de fin août à fin septembre 2017 sés ou l’animateur référent », explique impressions sur la difficulté du travail. se sont engagés en faveur d’associa- Tél. 03 26 69 38 38 28 SAVOIR, PARTICIPER, COMPRENDRE, S'INFORMER chalonsenchampagne.fr chalonsenchampagne.fr SAVOIR, PARTICIPER, COMPRENDRE, S'INFORMER 29

Adolescents entre souffrance et violence L'actualité nous rapelle souvent de Election présidentielle manière dramatique les conséquences dévastatrices du harcèlement psycholo- Voter est un droit, c'est aussi un devoir civique ! gique et d’actions violentes qui se bana- lisent, avec ou sans l’utilisation des ré- seaux sociaux. Tous ces comportements induisent d’angoissants traumatismes pouvant conduire au repli social et sco- Le vote par procuration : laire, à des phobies, et pire, au suicide. pensez-y maintenant ! Pour aider parents et jeunes à enrailler Si vous ne pouvez pas vous rendre au bu- leur souffrance, Thierry Delcourt, méde- reau de vote lors du prochain scrutin élec- cin psychiatre, pédopsychiatre et psy- toral, pensez à vous faire représenter par chanalyste, invité par les bibliothèques un électeur de votre choix. La procuration municipales de Châlons, tiendra une tri- peut être valable pour un tour, une élec- bune ouverte le vendredi 3 mars, à 18 h tion complète ou une durée de votre choix 30, à l’Atelier, au 5 rue de l’Arquebuse. (au maximum un an). Avec la participation de Maître Gérard Le mandataire (celui qui reçoit la procura- Chemla, avocat, Didier Martz, philo- Obtenir un acte d’état-civil, Qui peut demander un acte d’état-civil ? tion) doit être inscrit dans la même commune que le mandant (celui qui donne sophe, et Sébastien Delval, éducateur La personne concernée ou son conjoint procuration) mais pas forcément dans le même bureau de vote. Il ne peut recevoir spécialisé. c’est gratuit ! non divorcé, les ascendants (parents et plus de deux procurations, dont une seule établie en France. Entrée libre et gratuite De nombreux sites Internet, dont cer- grands-parents) ainsi que les descen- tains ressemblent au site officiel de dants majeurs (enfants et petits-enfants) Comment faire ? l’Etat, vous proposent d'accomplir à peuvent obtenir une copie ou un extrait Rendez-vous dans un commissariat de police, une gendarmerie ou un tribunal votre place les démarches d'obtention d’acte d’état civil avec indication de la d'instance, avec un justificatif d'identité, les nom, prénom, date de naissance et d'une copie de votre acte de naissance filiation. Toute autre personne peut ob- adresse de votre mandataire. ou de mariage. Pour ce faire, ces sites tenir un acte de décès ainsi qu’un extrait Vous pouvez établir une procuration à n’importe quel moment de l'année. Pour demandent une participation financière. d’acte de naissance sans indication de la la présidentielle, il est conseillé de le faire dès maintenant pour éviter l’affluence. Cette démarche n’est pas illégale, mais filiation. C’est l'autorité compétente qui aura validé votre procuration qui l’adressera par sachez que vous pouvez avoir le même voie postale à la mairie. Si elle n'a pas réceptionné votre procuration avant le jour service gratuitement. Et les recherches généalogiques ? des élections, le mandataire ne pourra pas voter à votre place. Le bon réflexe est de vous connecter sur Les actes de plus de 75 ans sont conser- l’Espace citoyen du site de la Ville (cha- vés par le service des Archives munici- Vous pouvez télécharger l'imprimé de procuration en ligne, puis le faire viser par lonsenchampagne.fr) et de taper "acte pales situé à la Bibliothèque Pompidou le commissariat, la gendarmerie ou le tribunal d'instance. Si vous ne pouvez pas de naissance" dans le moteur de re- rue Léon Bourgeois, ouvert les après- vous déplacer, le commissariat peut aussi se rendre à votre domicile pour enre- cherche. Vous aurez accès au téléservice midi du mardi au samedi. Les actes d’état gistrer votre procuration. A tout moment, vous pouvez résilier cette procuration "Demande d’actes d’état civil en ligne" et civil antérieurs à 1903 sont disponibles selon la même procédure. au site officiel et gratuit Service-Public.fr sur le site des Archives départemen- vous permettant de demander la copie tales : archives.marne.fr Formulaire de procuration : chalonsenchampagne.fr de votre acte de naissance. Vous pouvez Espace citoyen, en tapant "procuration" dans le moteur de recherche aussi récupérer ce document à la mai- Renseignements : rie, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h [email protected] (prévoir votre pièce d’identité), ou par ou 03 26 69 38 38 courrier en joignant les justificatifs et une Vos rendez-vous santé enveloppe timbrée à votre adresse. Les enfants se mobilisent Un service de transports Le Service municipal Hygiène et Santé Les élus de la Commission Citoyenneté gratuit pour les personnes à organise des séances de vaccination ou- du Conseil municipal des enfants se sont vertes à tous. En mars, rendez-vous : donné rendez-vous le 8 février, dans les mobilité réduite --Centre social et culturel Schmit, 75 rue locaux de Radio Mau-Nau, pour enre- Le service de transports des personnes Schmit : le 1er, de 10 h 30 à 11 h 30 gistrer un message citoyen. Les jeunes à mobilité de la Communauté d’Agglo- --Palais des sports Pierre de Coubertin : Stop au stress avec le yoga ! conseillers invitent les Châlonnais à aller mération fonctionnera les dimanches le 8, de 17 h à 18 h L’association Yoga des personnels du voter aux prochaines élections prési- 23 avril et 7 mai, jour de l'élection pré- --Centre social et culturel Verbeau, rue Conseil départemental de la Marne et dentielles. sidentielle, de 8 h à 18 h. Il permettra Georges Barbier : le 22, de 11 h à des services de l’Etat vous propose une « Tu as de la chance. Tu peux voter. Moi je aux usagers de Châlons-en-Champagne, 12 h 30 initiation au yoga, avec deux séances ne peux pas. Je n’ai pas la majorité. Pour- Saint-Memmie et Fagnières, ayant des --Centre social et culturel Rive gauche, d’essai gratuites. Les cours ont lieu tous tant c’est mon destin que tu as entre les difficultés de déplacement, de se rendre 24 rue Henri Dunant : le 29, de 10 h à les lundis, de 17 h 15 à 18 h 15 et de 18 h mains car je suis citoyen de demain… » gratuitement dans leur bureau de vote. 11 h 30. 30 à 19 h 30, dans la salle d’activité spor- Ecoutons ce message et allons voter ! Les demandes de transport devront faire tive, rue de Vinetz. l'objet d'une réservation, au plus tard le Don du sang : Cette activité est ouverte à tous : fonc- vendredi précédent le dimanche d’élec- - Palais des sports Pierre de Coubertin à tionnaires ou non. tions et ce, avant 17 heures. la salle Jean Arnould : mercredi 29 mars, de 12 h à 19 h. Contact : [email protected] et 06 63 86 13 39 Contact : 03 26 69 41 20 30 DU CÔTÉ DE L'AGGLO chalonsenchampagne.fr chalonsenchampagne.fr TRIBUNES 31

Transition énergétique Tribune de la Top départ majorité municipale Comme prévu, les travaux au Grand Jard ont repris après la Saint Glin-Glin. Certains tenants du conservatisme ont tenté de s’y opposer. La Justice nous a donné raison, considérant que notre La Communauté “J'aime Châlons projet rendait le site plus attractif, pour un public plus large et contribuait ainsi à sa mise en valeur. Génération 2014” En effet, notre projet ne se résume pas au skate-park. La transformation du Grand Jard s’inscrit dans notre programme de redynamisation du centre-ville. La première phase des travaux permettra d’aménager de nouvelles aires de jeux pour enfants, de créer un skate-park et de refaire les allées d’Agglomération territoire pour une meilleure accessibilité. A l’automne, nous traiterons les bords de l’Anse. Le projet Grand Jard est bel et bien en route ! Fatima DJEMAÏ d’excellence Adjointe Développement durable, Cadre de vie

Tribune du groupe Solde d’hiver au camping… Le Maire a décidé de vendre le camping municipal. Au-delà de la question de fonds sur l’opportunité socialiste et ou non pour une municipalité de gérer un camping, la question financière nous préoccupe. Le apparentés camping est estimé à 1,2 millions d’euros brut, vendu par le Maire 615 000 €… au prétexte que Dans les Communes l’acheteur a prévu des travaux à hauteur de 500 000 €… pour que l’opération soit rentable (propos de l’Agglomération tenus au Conseil municipal par le Maire). Au final, notre ville va gaspiller l’argent du contribuable, faire un cadeau à l’acheteur, et brader les JALONS : aménagement piétonnier bijoux de famille ! entre « Le Moulin » et le cœur du village Nous souhaitons préserver le bien commun dans l’intérêt des châlonnais, c’est la raison pour laquelle nous sommes mobilisés ! RECY-SAINT-MARTIN : étude de faisabilité sur le prolongement de la Rudy NAMUR voie verte Président du groupe socialiste et apparentés L’EPINE : rénovation de la mairie SAINT-MEMMIE : remplacement de la chaudière de la crèche multi-accueil Territoire à énergie positive pour la croissance verte, l’agglomération de Châ- FAGNIÈRES : modernisation de Tribune du groupe 2% pour le camping ! lons-en-Champagne s’est engagée à réduire les besoins en énergie de ses l’éclairage public communiste Pour garder dans le patrimoine municipal le camping dont nous sommes si fiers, il suffit de lui habitants, de ses activités, ses constructions, ses transports et ses loisirs. SOMMESOUS : sensibilisation à consacrer 2 % de nos investissements pendant 9 ans. l’urbanisme durable 2% pour maitriser un des instruments de notre politique touristique, c’est trop pour le maire actuel. Présentation des actions à mener en lien avec l’Etat et la Ville de Châlons. L’enjeu n’est pas de chipoter sur le prix de vente, comme l’ont fait les autres groupes d’opposition, mais d’affirmer le caractère stratégique de la maitrise par la Ville du seul 4* marnais. L’entreprise qui désire acheter a raison, les comptables municipaux qui veulent des liquidités aussi. Elaborer un schéma directeur cyclable, les besoins en énergie des habitants, section de la route de Troyes et de l’ave- Mais les élus se doivent de réfléchir plus loin que le bout de leur nez. développer l’intermodalité et la mobilité des constructions, des activités écono- nue Pierre Semard, sur le parking de la Si l’on considère que la compétence tourisme est essentielle, nous devons garder la main sur notre électrique, aménager des voies vertes, miques, des transports et des loisirs. zone industrielle Recy-Saint-Martin, sur camping. moderniser l’éclairage public… Cette 1,5 M€ supplémentaires viennent de lui celui de l’avenue de Valmy-avenue Sar- Ça mérite bien ces 2 %. liste fait partie des actions qui seront être attribués, lui permettant d’engager rail et avenue de Sainte-Ménehould, à menées en faveur du développement de toute une série d’actions sur son territoire proximité de l’échangeur RN 44. Enfin, Marilyn HOMON - Dominique VATEL Châlons, territoire à énergie positive pour et notamment à Châlons. quatre bornes pour véhicules électriques la croissance verte. Les 500 territoires ont été installées au parking de la Gale- labellisés au niveau national concourent rie de l’Hôtel de Ville. D’autres actions ainsi aux objectifs fixés par le projet de Objectif climat portées directement par la Ville de Châ- loi sur la transition énergétique, à l’hori- lons accompagnent cette démarche, Tribune RBM/FN PRESIDENTIELLE……… où va-t-on ? zon 2030. En 2015, lors de l’obtention du et qualité de vie notamment la modernisation de l’éclai- Les primaires : un véritable Ball-Trap qui aura vu imploser en plein vol les Barons faillis, et fragiliser label, la Communauté d’agglomération Pour donner aux cyclistes un espace rage public avec le remplacement des cette élection majeure. a bénéficié d’un accompagnement tech- de circulation sécurisé, l’aménagement éclairages énergivores et le système Fin Janvier : les AFFAIRES ! Tous ou presque semblent frappés ! Même FILLON : « On ne peut pas nique et financier de l’Etat (500 000 € de chemins cyclables sera poursuivi. d’abaissement de tension et l’aménage- diriger la France si on n’est pas irréprochable » (TF1, 24.11.16) ! sous la forme de cofinancements d’ac- Plusieurs aires de covoiturage seront ment d’une chaussée photovoltaïque en La presse internationale s’étonne de la tolérance des Français envers la corruption des élites… tions à hauteur de 80 %), pour réduire créées. Les sites sont à l’étude : à l’inter- centre-ville.  La « Démocratie Française », un miroir fissuré : nos compatriotes s’y reconnaissent de moins en moins. Alors l’élection présidentielle : vivement le grand coup de balais ! Objectif Pour le groupe FN/RBM -de notre 20 consommation % d’énergie 32de production % d’énergie renouvelable dans -de nos 40 émissions %de gaz à effet de 2030 André BRUN serre par rapport à 1990 par rapport à 2012 notre consommation énergétique finale du 30/03 au 01/04/2017

VENDREDI 31 MARS À 18 H* - PLACE FOCH ANDRé MANOUKIAN et MALIA Malia, grande chanteuse de jazz britannique accompagnée au piano par André Manoukian, reprennent des standards de la soul et du jazz ainsi que des compositions

SAMEDI 1ER AVRIL - PLACE FOCH Laurent MAUR Quartet à 15 h 30 L’un des représentants de l’harmonica, les plus accomplis et respectés actuellement Sylvia HOWARD Quartet à 17 h 30 Chanteuse de jazz, blues, gospel… dans le plus pur style américain traditionnel

DU 30 AU 1ER AVRIL De grands noms de la scène jazzy

*Concert gratuit. En cas de mauvais temps, En concerts gratuits ! le concert aura lieu en salle. Attention, dans Dans le centre-ville et dans les restaurants à partir de 20 h ce cas, places limitées.

ÉCOLE DE MUSIQUE