4. Dienstleistungen Der Stadtverwaltung Sunden

STADT SUNDERN (SAUERLAND) Senioren-Informationen

Sozialstationen Betreute Wohngemeinschaft Arnsberg 0 29 31 8 06 - 6 08 Arnsberg 0 29 31 8 06 - 6 08 Hüsten 0 29 32 530 01 Hüsten 0 29 32 5 30 01 Neheim 0 29 32 8 30 65 Hausnotruf Sundern 0 29 33 7 90 11 Neheim 0 29 32 830 65 0 29 31 8 06 - 9 Sundern 0 29 33 790 11 Tagespflegen und „AUS-ZEIT“ Ambulante-Pallativ-Pflege Arnsberg 0 29 31 8 06 - 4 70 01 73 8 78 17 39 Sundern 0 29 33 9 85 - 4 75 Hüsten 0 29 32 80 55 - 3 91 Ambul. Hospizdienst „Sternenweg“ 0 29 32 80 55 - 5 90

Unser Pflege- und Wohnangebot GRABMALE LIEBIG

Pflegeeinrichtungen Betreute Seniorenwohnungen Steinmetzbetrieb Arnsberg 0 29 31 8 06 - 8 Grabmalgestaltung in Seniorenzentrum Arnsberg Hüsten 0 29 33 9 85 - 0 allen Gesteinen, 0 29 31 8 06 - 8 Formen und Bearbeitungen. Hospiz Raphael Altenheim Klostereichen Hüsten Arnsberg 0 29 31 8 06 - 6 50 ... mit einem Hüstener Straße 7 0 29 32 9 56 - 0 Grabdenkmal von 59846 Sundern Altenheim St. Franziskus Sundern Telefon: (02933) 5303 0 29 33 9 85 - 0 Grabmale Liebig, Telefax: (02933) 77447

www.caritas-arnsberg.de Sundern. www.grabmale-liebig.de Träger: Caritas-Verband Arnsberg-Sundern e.V. Grußwort des Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir leben heute erfreulicherweise in einer Zeit, in der Viele Mitbürgerinnen und Senioren so aktiv, vital und engagiert sind wie noch Mitbürger benötigen Hilfe nie. Im Internet surfen, ehrenamtliche Arbeit in Verei- und Unterstützung. Hierzu nen, Verbänden, Kirche und Politik: Älter zu werden hält der vorliegende Rat- bedeutet nicht zwangsläufig, „alt“ zu sein. geber Informationen über Betreuungsangebote für Viele Bereiche unserer Gesellschaft würden ohne die Kranke und Hilfebedürftige aktiven Seniorinnen und Senioren kaum noch funkti- bereit. onieren. Die Grundsteine für ein aktives Alter haben viele Menschen schon in jungen Jahren gelegt. Ein Ob Ratsuchende oder großer Freundes- und Bekanntenkreis, Hobbys, die Menschen, die sich für das auch im Alter gepflegt werden können, und Interesse Gemeinwohl einbringen am Geschehen in der eigenen Gemeinde halten jung. möchten, für alle soll der Vom Dialog und einer guten Zusammenarbeit zwi- Seniorenratgeber ein hilfreicher Begleiter sein. schen Jung und Alt profitieren alle Menschen unserer Sie können sich mit Fragen oder Anregungen auch an Stadt. die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwal- tung oder den Seniorenbeirat wenden. Die Stadt Sundern hat sich die Unterstützung ehrenamtlicher Arbeit, die Weiterentwicklung von Bildungs- Mein Dank gilt an dieser Stelle den Frauen und Män- angeboten für ältere Mitmenschen und altersentspre- nern, die sich in Sundern für ihre Mitmenschen einset- chender Freizeitangebote zum Ziel gesetzt. zen und so dazu beitragen, dass sich alle Bürgerinnen und Bürger hier wohl fühlen können. Denn das Wohl Mit dem nun neu erschienenen Seniorenratgeber, der der Menschen in Sundern liegt mir als Bürgermeister vor allem durch die tatkräftige, ehrenamtliche Mitar- sehr am Herzen. beit des Seniorenbeirates entstanden ist, sollen Ihnen Informationen und Tipps zu Aktivitäten, Vereinen, Gesundheit, Weiterbildung oder staatlicher Unter- Ihr Bürgermeister stützung zur Verfügung stehen.

Neben den genannten positiven Entwicklungen ist aber auch festzustellen, dass es nicht allen Menschen im Alter gut geht. Fehlende Kontakte zu Freunden Detlef Lins und Verwandten, die schlechte Gesundheit oder auch die Pflege naher Angehöriger sorgen für Probleme. Sundern, im April 2013

1 2 Grußwort des Seniorenbeirats

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Ihnen vorliegende Senioren-Information der Stadt Sundern wurde unter Mitwirkung des Seniorenbeira- tes aktualisiert, neu aufgelegt und soll Ihnen, insbesondere als Angehörige(r) der älteren Generation eine wirksame Hilfe im täglichen Leben sein. Bedingt durch ständige Veränderungen bei den in der Broschüre aufgeführten Personen, Firmen und Insti- tutionen ist es nicht zu vermeiden, dass die Broschüre nach ihrem Druck bereits in einigen Bereichen über- holt und damit unrichtig geworden ist. In einem solchen Fall empfehlen wir Ihnen, einen Blick in das Telefonbuch „Das Örtliche“ zu werfen. Dieses Buch wird mehrmals im Jahr aktualisiert und befindet sich somit immer auf dem neusten Informationsstand. Im vorderen Teil dieses Buches befindet sich ein Inhaltsverzeichnis, welches Ihnen die Suche nach dem gewünschten Ansprechpartner bzw. Ansprechpartne- rin erleichtert oder ermöglicht. Möge diese Informationsbroschüre Ihnen ein wertvol- ler Helfer im Alltagsleben sein. Für weitere Auskünfte in seniorenrelevanten Anliegen und Fragen steht Ihnen der Vorstand des Seniorenbeirates gern zur Ver- fügung.

Mit freundlichen Grüßen

Seniorenbeirat der Stadt Sundern

Heinz-Dieter Japes Vorsitzender

3 Leistungsstarke Unternehmen

4 Branchenverzeichnis / Impressum

Seite Seite Abfallentsorgung...... 4 Pflegedienste...... 6 Alten- und Pflegeheime...... 6, 26, 27, 46, U2 Pflegesachverständige...... 16 Ambulante Pflege ...... 16, U2 Pflegezentrum...... 26, 27, 46 Augenoptiker...... 42 Physiotherapie...... 2 Begleitservice...... 2, 16 Rechtsanwälte ...... 16, 36 Beratungsstellen...... 16 Rehatechnik...... 16 Betreutes Wohnen...... 26, 27, U2 Seniorenresidenzen...... 6 Fleischerei...... 34 Soziale Dienste...... 2, 16 Grabmale ...... U3 Sozialstationen...... U2 Hausnotruf...... U2 Stadtwerke...... 4 Hilfsmittel...... 4, 16 Steinmetz...... U3 Hörgeräte...... 42 Tourismus...... 4 Hospiz...... U2 Treppenlifte ...... 4, 16 Klinken...... 6, 46 Wasserversorgung...... 4 Medizinisches Zentrum ...... 2 Zahnärzte, -techniker...... 42 Menüservice...... 34 Neurologie...... 6 Notare...... 16, 36 U = Umschlagseite

Impressum Bei der Erstellung der Broschüre wurde sorgfältig recherchiert. Dennoch kann für Herausgeber: Stadt Sundern, Konzeption/Realisation/Anzeigenteil: die Richtigkeit und Vollständigkeit der Redaktion: Stadt Sundern, Angaben keine Gewähr übernommen Frau Emde werden. Haftungsansprüche sind aus Fotos: Stadt Sundern, geschlossen. Änderungswünsche, Anre- Stefan Laufmöller gungen und Ergänzungen für die nächste Auflage richten Sie bitte an die Stadtver- Der anCos Verlag bedankt sich bei den © 2013 anCos Verlag GmbH, 3. Auflage waltung oder den Verlag. zuständigen Ansprechpartnern der Stadt- In unserem Verlag erscheinen: verwaltung für die gute Zusammenarbeit anCos Verlag GmbH und bei den Inserenten für die freundliche Publikationen zur Bürgerinformation, Lange Straße 14 · 49565 Bramsche Unter stützung zur Realisierung dieser Wirtschaftsförderung, Freizeitgestaltung, Broschüre. Fon: 0 54 61.8 82 66-0 Einweihungs- und Jubiläumsbroschü- Fax: 0 54 61.8 82 66-11 ren, Patientenbroschüren, Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. E-Mail: [email protected] Bauherrenwegweiser, Senioren- Nachdruck oder Reproduktionen, auch Internet: www.ancos-verlag.de ratgeber sowie Hochzeits- und auszugsweise, nicht gestattet. Familienbroschüren.

5 Neurologische Klinik Das Behandlungsspektrum Sorpesee Multiple Sklerose (MS) und andere neurologische Autoimmunerkrankungen Neurodegenerative Systemerkrankungen (z. B. Parkinson Syndrome, Demenzen) Epilepsien Erkrankungen der Arm- und Beinnerven (z. B. Nervenschädigungen nach Bandscheibenvorfällen, Polyneuropathien etc.)

Die Diagnostik NLG, EMG, EEG, VEP, SEP, AEP Lindenstraße 22 59846 Sundern / Langscheid am Sorpesee Carotis-Doppler, Liquorpunktion Telefon 02935 8070 Fax 02935 807-200 Hirnstammsonographie, Sonographie [email protected] www.klinik-sorpesee.de EKG, MRT, CT, Röntgen

Seniorenresidenz GmbH Seit der Gründung am 22.07.1994 haben wir uns im Haus Flammberg die fachgerechte Pflege, soziale Betreuung und Versorgung ins be sondere älterer Menschen zur Aufgabe ge macht.

Haus Flammberg Seniorenresidenz GmbH Unser Anliegen ist es, den pflegebedürftigen Menschen ein Zuhaus zu bieten. Die Pflege, soziale Betreuung und Versorgung folgt dem Grundsatz, an die Bedürfnisse, Fähigkeiten und den Karolinenstraße 1+3 | 59759 Arnsberg biographischen Hintergrund des Bewohners anzuknüpfen. Vor der Aufnahme führen wir Erstgespräche mit den Pflegebedürftigen und nach Möglichkeit mit Tel. 0 29 32 / 4 84-0 den Angehörigen, um eine individuelle Versorgung und Betreuung gewährleisten zu können. Fax 0 29 32 / 5 22 47 Besonders wichtig ist es uns, die Eingewöhnungsphase in ein neues zunächst ungewohntes Zuhause für den älteren Menschen zu erleichtern.

Die Heimleitung hat sich zur Einführung eines QM Systems verpflichtet. In enger Zusammenarbeit mit ihr und unter Beteiligung aller Mitarbeiter wurde das QM System installiert und weiter entwickelt, um eine ständige Verbesserung unserer Leistung zu bewirken. Unsere Seniorenresidenz bietet Ihnen 67 Einzelzimmer und 9 Doppelzimmer. Die Zimmer sind mit einer Nasszelle ausgestattet und geschmackvoll möbliert, sie haben jeweils Balkon oder Terrasse. Alle Zimmer sind mit TVAnschluss und Telefonanschluss versehen. In unseren Speiseräumen und Essbereichen können Sie sich durch eine altersgerechte Küche verwöhnen lassen. Die großzügige Cafeteria bietet Ihnen die Möglichkeit für kleine Festlichkeiten.

www.seniorenpflegeplatz.de Telefon 029324841000 [email protected]

6 Inhaltsverzeichnis

Grußwort des Bürgermeisters...... 1 4.5 Hilfen für Blinde und Gehörlose...... 32 Grußwort des Seniorenbeirats...... 3 4.6 Amt für Familie, Arbeit und Soziales...... 32 Branchenverzeichnis...... 5 4.7 Rentenversicherung...... 32 Impressum...... 5 4.8 Befreiung von der Rundfunk- Inhaltsverzeichnis...... 7 gebührenpflicht...... 33 4.9 Schwerbehindertenausweise...... 33 1. Aktive Lebensgestaltung...... 8 4.10 Wohngeld und Lastenzuschuss...... 33 1.1 Seniorenbeirat...... 8 4.11 Pflegegeld und Heimkosten...... 34 1.2 Senioren- und Selbsthilfegruppen...... 9 1.3 Seniorenbegegnungsstätten...... 9 5. Sonstige Beratungen...... 35 1.4 Sport im Alter...... 11 5.1 Gesetzliche Betreuung, Betreuungs- 1.5 Weiterbildung im Alter...... 13 verfügung und Vorsorgevollmacht...... 35 1.6 Ehrenamt...... 15 5.2 Patientenverfügung...... 37 5.3 Erbschaft und Testament...... 37 2. Wohnen im Alter...... 17 5.4 Sonstige Beratung und Vorsorge/Anschriften..38 2.1 Seniorengerechtes Wohnen...... 17 2.2 Betreutes Wohnen...... 17 6. Adressen, Anschriften, Telefonnummern.....39 2.3 Senioren- und Pflegeheime...... 20 6.1 Notruftafel...... 39 2.4 Alternative Wohnformen...... 21 6.2 Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Praxen...... 39 6.3 Apotheken...... 45 3. Soziale Dienste und Hilfeleistungen 6.4 Krankenhäuser und Kliniken...... 45 Wohnen im Alter...... 22 6.5 Kranken- und Pflegekassen...... 47 3.1 Häusliche Pflege und mobile soziale Dienste...22 6.6 Freie Wohlfahrtsverbände...... 47 3.2 Tagespflege und AusZeit...... 23 6.7 Kirchen- und Kapellengemeinden...... 47 3.3 Pflege- und Beratungsstützpunkt „inpetto“....24 6.8 Optiker, Hörgeräteakustiker und 3.4 Essen auf Rädern...... 24 Sanitätshaus...... 49 3.5 Hausnotruf...... 24 6.9 Taxiunternehmen und Bürgerbus...... 50 3.6 Hospizdienste...... 25 6.10 Versorgungsunternehmen...... 50 6.11 Beerdigungsinstitute...... 50 4. Dienstleistungen der Stadtverwaltung Sunden...... 29 7. Senioren in den Stadtteilen...... 51 4.1 Behindertenparkplätze...... 29 4.2 Stadtbibliothek...... 30 4.3 Bürgerbüro...... 30 4.4 Geburtstage und Ehejubiläen...... 31

7 1. Aktive Lebensgestaltung

1 1.1 Seniorenbeirat

Der Seniorenbeirat der Stadt Sundern wurde 1997 Aufgaben arbeitet er eng mit der Stadtverwaltung gegründet, ist unabhängig, parteipolitisch neutral, und mit sozialen Einrichtungen zusammen. konfessionell nicht gebunden, arbeitet ehrenamtlich, vertritt die Belange älterer Menschen und leistet einen Eine seiner wesentlichsten Aufgaben sieht der Senio- Beitrag zum Wohle der Gemeinschaft. renbeirat in der Verbesserung der Lebensbedingungen für die ältere Generation. Dieses soll durch Angebote Er setzt sich aus einem Vorstand und entsandten Mit- zur körperlichen (Bewegung und Sport) und geistigen gliedern aus der Stadt Sundern und den Stadtteilen Aktivierung (Vorträge und Informationsschriften für zusammen. Mitglied im Seniorenbeirat kann werden, Seniorinnen und Senioren u.v.a.m.) erreicht werden. wer die Ziele desselben unterstützt und sich zur Mitar- beit auf ehrenamtlicher Basis bereit erklärt. Der Senio- An jedem 2. und 4. Freitag im Monat werden Sprech- renbeirat bietet dem älteren Menschen eine sinnvolle stunden im Zimmer 409 des Rathauses angeboten. und ehrenamtliche Tätigkeit im Rahmen des bürger- Des Weiteren liegen Informationsschriften im obersten schaftlichen Engagements. Ein Mitgliedsbeitrag wird Fach eines Informationsständers aus, welcher sich im nicht erhoben. Foyer des Rathauses am Eingang zum Bürgerbüro befindet. Wichtige Informationen und Hinweise auf die Mitglieder des Seniorenbeirates stehen zur Verfügung, angebotenen Veranstaltungen finden Sie im Schau- wenn es darum geht, Hilfe zu leisten, oder aber adä- kasten auf dem Rathausvorplatz und im Informations- quate Hilfe zu vermitteln. Bei der Durchführung dieser ständer. Sach- und fachkundige Auskünfte erhalten Sie hier:

■■ Kontakt: Heinz-Dieter Japes Telefon: 0 29 33/39 79, Ferdinand Lehmann Telefon: 0 29 35/14 36, Walter Strohm Telefon: 0 29 33/34 02

8 1.2 Senioren- und Selbsthilfegruppen 1.3 Seniorenbegegnungsstätten 1

Menschen, die sich in einer ähnlichen Lebenssituation Altenstuben, Altenclubs, Seniorentreffs und Begeg- befinden oder von vergleichbaren Schwierigkeiten nungsstätten sind Treffpunkte für die älteren Bürge- und Problemen betroffen sind, schließen sich häufig rinnen und Bürger in unserer Stadt. Hier kann man in Selbsthilfegruppen zusammen, um ihr Anliegen ge- alte und neue Bekannte treffen und miteinander in meinsam mit anderen Menschen besser bewältigen zu gemütlicher Atmosphäre plauschen. Außerdem wer- können. den in allen Stadtteilen einmal jährlich Seniorentage Senioren- und Selbsthilfegruppen können ohne pro- veranstaltet, die auch finanziell durch die Stadt Sun- fessionelle Anleitung in Form von Gesprächs- und Ar- dern gefördert werden. Hier folgen nun Informatio- beitskreisen, geselligen Runden und in anderen For nen über die Seniorentreffpunkte in unserer Stadt: men und in den Bereichen Gesundheit, Politik, Lite- ratur, Kunst, Kultur, Geschichte, neue Medien und Altenstube Allendorf: Haus der offenen Tür Wohnformen, Technik, Computer/Internet, Sport, Rei- Treffpunkt/-zeit: Kath. Pfarrheim, sen, Tanz und v.a.m. tätig werden. Häufig arbeiten in jeden Mittwoch von 15.00–18.00 Uhr solchen Gruppen Jung und Alt eng miteinander zu- ■■ Kontakt: Frau Elisabeth Löhr sammen, können voneinander lernen und sich gegen- Telefon: 0 23 93/4 53 seitig unterstützen. Altenstube Amecke Im Hochsauerlandkreis ist eine zentrale Kontakt- und Treffpunkt/-zeit: Gottesdienst, Informationsstelle für Selbsthilfegruppen für alle Städ- jeden 1. Mittwoch im Mo., 14.30 Uhr te und Gemeinden eingerichtet worden (AKIS im HSK). anschl. Kaffeetr. im Feuerwehrhaus Die „AKIS im HSK“ unterstützt Selbsthilfegruppen, ■■ Kontakt: Frau Christel Elmering Betroffene, Angehörige und Fachleute. Sie kooperiert Telefon: 0 23 93 /12 21 mit Trägern und Fachleuten des Gesundheits- und So- zialwesens, fördert den Erfahrungsaustausch zwischen Seniorenbegegnungsstätte der AWO Gruppen und bildet Foren für Interessenvertreter der Treffpunkt/-zeit: Thomas-Becket-Weg 5, Selbsthilfe. jeweils donnerstags, ab 14.30 Uhr ■■ Kontakt: Herr Ulrich Blum ■■ Kontakt: Stadt Arnsberg, AKIS im HSK Telefon: 0 29 33 /47 23 Bürgerzentrum Bahnhof Arnsberg Clemens-August-Straße 116 Seniorenkreis Christkönig Telefon: 0 29 31/9 63 81 05 Treffpunkt/-zeit: Kath. Pfarrheim Christkönig www.arnsberg.de/selbsthilfe 4x jährl. am 1. Freitag im Monat nach vorherigem Gottesdienst Kontakt: Frau Marlies Brechmann Telefon: 0 29 33 /51 40 9 1. Aktive Lebensgestaltung

1 Altenstube St. Johannes Altenstube Hellefeld Treffpunkt/zeit: Johanneshaus, Treffpunkt/-zeit: Martinushaus jeden 2. Do. im Monat jeden Dienstag von 14.00–17.00 Uhr von 14.30–18.00 Uhr ■■ Kontakt: Frau Martha Kampmann ■■ Kontakt: Frau Margret Menges Telefon: 0 29 33/52 15 Telefon: 0 29 34/5 41

DRK-Frühstücksrunde Altenstube Langscheid Treffpunkt/-zeit: DRK-Heim (Rückeite des Rathauses), Treffpunkt/-zeit: Kath. Pfarrheim, donnerstags von 9.00–11.30 Uhr jeden 2. Mi. im Monat von 15.00 Uhr; ■■ Kontakt: Frau Claudia Bremkes jährlich im Juni Tagesausflug Telefon: 01 70/2 03 63 96 ■■ Kontakt: Frau Christa Weische Telefon: 0 29 35/22 84 Altenstube Endorf Treffpunkt/-zeit: Pfarrheim 2 x jährl. nach Bekanntgabe, Altenstube Stemel zusätzlich eine Fahrt pro Jahr Treffpunkt/-zeit: Gemeinderaum unter dem Kinder- ■■ Kontakt: Frau Annemarie Dünnebacke garten, jeden 1. Dienstag im Monat Telefon: 0 29 33/65 11 von 15.00–18.00 Uhr ■■ Kontakt: Frau Elisabeth Jaschewski Altenstube Enkhausen Telefon: 0 29 33/15 65 Treffpunkt/-zeit: Heinrich-Lübke-Haus, jeden 2. Mittwoch im Mo., ab 15.00 Uhr Altenstube Stockum ■■ Kontakt: Herr Gerhard Hafner, Ortsvorsteher Treffpunkt/-zeit: Kath. Pfarrheim, 14 -tägig mittwochs Telefon: 0 29 35 /15 45 nach dem Gottesdienst (15.00 Uhr) von 15.30–18.00 Uhr Altenstube Hachen ■■ Kontakt: Frau Elfriede Steinhoff Treffpunkt/-zeit: Kath. Pfarrheim, alle 2 Wochen Telefon: 0 29 33/49 31 jeweils dienstags von 15.00–17.00 Uhr ■■ Kontakt: Frau Leni Platzek Altenstube Westenfeld Telefon: 0 29 35/12 06 Treffpunkt/-zeit: Kath. Pfarrheim, jeden 3. Dienstag im Monat nach Ankündigung, Altenstube Hagen von 14.30–18.00 Uhr Treffpunkt/-zeit: Kath. Pfarrheim, ■■ Kontakt: Frau Margarete Burgard an einem Dienstag im Monat Telefon: 0 29 33/54 42 von 15.00–18.00 Uhr ■■ Kontakt: Frau Reinhilde Cramer Telefon: 0 23 93/8 82

10 1.4 Sport im Alter Endorf, Turnhalle 1 Kontakt: Frau Kopp Gymnastik – Tanzen – Schwimmen Telefon: 0 29 33/69 56 jed. Mittwoch von 15.00–16.00 Uhr Die Gesundheit hängt im Alter in besonderem Maße von vielseitiger Bewegung und moderater sportlicher Enkhausen, Heinrich-Lübke-Haus Betätigung sowie von gesunder Ernährung ab. ■■ Kontakt: Frau Harm-Kallert Telefon: 0 29 33/60 33 Gymnastik jed. Donnerstag von 14.30–15.30 Uhr Viele Vereine und Verbände haben besondere Abtei- lungen für ältere Bürgerinnen und Bürger eingerich- Hachen, Kindergarten Kunterbunt tet. Dort trainieren Sie unter sachgemäßer Leitung ■■ Kontakt: Frau Harm-Kallert Körper und Geist in einer Gemeinschaft Gleichgesinn- Telefon: 0 29 33/60 33 ter, mit denen Sie auch andere Dinge unternehmen jed. Donnerstag von 16.30–17.30 Uhr können. Das Deutsche Rote Kreuz bietet in Sundern, Endorf, Enkhausen, und Hachen Seniorengymnastik- Die Turnabteilung des TuS Sundern bietet folgende gruppen an. Termine für Seniorensport an:

Sundern DRK-Heim (Eingang im Innenhof des Rathauses) Sport bei Diabetes ■■ Kontakt: Frau Schulte Willi-Weyer-Sportschule / Hachen Telefon: 0 29 33/7 86 44 12 montags von 17.30–19.00 Uhr jeden Dienstag von 15.45–16.45 Uhr Seniorensport für jedermann Sundern Schulzentrum (Gymnastikraum) Schulzentrum / Halle 4 ■■ Kontakt: Frau Harm-Kallert jeden Donnerstag von 18.00–19.00 Uhr Telefon: 0 29 33/60 33 Mi., 14.00–15.00 und 15.00–16.00 Uhr Reha-Sport Orthopädie Schulzentrum / Gymnastikraum Sundern Brandhagen montags von 17.00–18.00 Uhr u. 18.00–19.00 Uhr Gemeinschaftsraum Kindergarten mittwochs von 18.30–19.30 Uhr und 19.30–20.30 Uhr ■■ Kontakt: Frau Harm-Kallert Telefon: 0 29 33/60 33 Pilates jeden Mittwoch von 16.30–17.30 Uhr Schulzentrum / Gymnastikraum donnerstags von 17.30–18.30 Uhr

11 1. Aktive Lebensgestaltung

1 Rücken-Fit-Kurs Langscheid Schulzentrum / Gymnastikraum Haus des Gastes montags von 20.00–21.00 Uhr Außer Schwimmen werden Kurse für Wassergymnas- tik, Rückenschulung und Hatha-Yoga angeboten. Herzsportgruppe unter ärztlicher Aufsicht ■■ Kontakt: Frau Hettgen Schulzentrum / Dreifachturnhalle (Telefon: 0 29 35/96 65 60) jeden Montag von 20.00–21.30 Uhr ■■ Kontakt für alle zuvor genannten Angebote: Hatha-Yoga-Kurs Frau Kaiser ■■ Kontakt: Frau Mischkin Telefon: 0 23 93/17 00 15 Telefon: 0 29 33/35 99

Die Volkshochschule Arnsberg/Sundern bietet eben- Hatha-Yoga-Kurs für Senioren ab Juli 2013 falls Kurse für verschiedene Interessentengruppen an. ■■ Kontakt: Frau Reppel Die Angebote können Sie der VHS-Broschüre entneh- Telefon: 0 29 35/96 82 12 men oder auch telefonisch erfragen. ■■ Kontakt: Herr Willeke Tanzen Telefon: 0 29 33/40 70 Martinushaus, Hellefeld – Geselliges Tanzen 50+ jeder 1. und 3. Donnerstag im Monat ab 18.30 Uhr.

Tanz und Bewegung im Sitzen mit Gedächtnistraining jeder 4. Donnerstag im Monat ab 10.30 Uhr. Anschließend gemeinsames Mittagessen. ■■ Kontakt: Frau Menges Telefon: 0 29 34/5 41

Seniorentanz in Allendorf Pfarrheim donnerstags von 14.30–16.00 Uhr

Seniorentanz in Hagen Pfarrheim September bis April, montags von 16.00–17.30 Uhr

12 Seniorentanz in Sundern Strandbad Langscheid 1 Johanneshaus ■■ Kontakt: Telefon: 0 29 35/5 83 jeden 1., 2. und 3. Mittwoch von 15.00–16.30 Uhr jeden 4. (evtl. auch 5.) Dienstag von 15.00–16.30 Uhr Haus des Gastes in Langscheid/Hallenbad ■■ Kontakt: Telefon: 0 29 35/9 69 90-11 oder -15 Pfarrheim Christkönig Gemeinde donnerstags von 16.30–18.00 Uhr 1.5 Weiterbildung im Alter ■■ Kontakt für die o.g. Tanzangebote: Frau Breitkopf Volkshochschule Telefon: 0 23 93/13 37 Um auch im Alter noch körperlich und geistig fit zu sein und zu bleiben, bietet die Volkshochschule Arnsberg/ Schwimmen Sundern spezielle Kurse für Seniorinnen und Senioren In den Sunderner Hallen- und Freibädern können Sie sich an. Die aktuellen Programme erhalten Sie bei der Volks- durch Schwimmen und Wassergymnastik fit halten. hochschule und im Bürgerbüro des Rathauses.

Hallenbad Sundern ■■ Kontakt: Volkshochschule Arnsberg/Sundern, ■■ Kontakt: Telefon: 0 29 33/49 47 Geschäftsstelle Sundern, Franz-Josef-Tigges-Platz 1 Telefon: 0 29 33/40 79

Bildungszentrum Sorpesee des Hochsauerlandkreises Brunnenstraße 36 Telefon: 0 29 35/8 02-60

Workshop Senioren Internet Cafè Der Computer, vor allem aber das Internet, gewinnt auch bei älteren Menschen immer mehr an Stellen- wert. Dieser Workshop bietet kostenlose Hilfe bei Arbeiten an PC & Laptop an. Hier stehen Ihnen sach- und fachkundige Seniorinnen und Senioren ehrenamtlich zur Verfügung, um Sie von den Vorteilen und den vielsei- tigen Einsatz- und Verwendungsmöglichkeiten eines Computers zu überzeugen, und um Ihnen die Scheu

13 1. Aktive Lebensgestaltung

1 vor dem Medium zu nehmen. Sie sind aber auch zu ei- PC-Club für Senioren in Hachen nem Kaffee und Gespräch jederzeit willkommen. donnerstags ab 16.00 Uhr (nicht in den Ferien)

www.compusensu.de ■■ Kontakt: Herr Adalbert Schelte Telefon: 0 29 35/20 80 Öffnungszeiten außerhalb der Ferien: Dienstag 15.00–17.00 Uhr JuleA (Jung lehrt Alt) Donnerstag 9.00–11.00 Uhr an der Realschule Sundern Schülerinnen und Schüler der Realschule unterrichten ■■ Kontakt: Herr Reinhold Dürdoth ältere Menschen in den Bereichen Handy, Computer Telefon: 0 29 35/41 36, und (Schul-)Englisch. Frau Margit Teuber Dienstags, mittwochs und donnerstags ab 13.30 Uhr im Telefon: 0 23 93/17 00 92, Informatikraum. Herr Heinrich Püschel Telefon: 0 29 34/77 92 18 ■■ Kontakt: Frau Richter Telefon: 0 29 33/7 70 21

14 Stadtbibliothek 1.6 Ehrenamt 1 Sundern, Settmeckestraße 3, geöffnet: Mo.–Do. von 13.30–18.00 Uhr Während und besonders nach der Erwerbstätigkeit sowie Do. von 9.00–11.00 Uhr bieten sich viele Möglichkeiten, einen Teil der freien ■■ Kontakt: Telefon: 0 29 33/63 69 Zeit zum Wohle anderer Menschen zu nutzen. Eigene Fähigkeiten können sinnvoll eingesetzt oder ausge- Museen in Sundern baut werden. In der heutigen Zeit gewinnt das Ehren- amt immer mehr an Bedeutung. Die Übernahme einer Alte Kornbrennerei ehrenamtlichen Tätigkeit, evtl. auch zeitlich begrenzt, Sundern, Hauptstraße 130–132 bringt Ihnen Anerkennung und auch neue Kontakte Öffnungszeiten/Führungen: do. von 10.00–12.00 Uhr zu anderen Menschen. ■■ Kontakt: Herr Müller, Telefon: 0 29 33/63 32 Herr Finke, Telefon: 0 29 33/37 65 Informationen zu Vereinen oder Organisationen erhalten Sie z.B. über die Ehrenamtsbörse oder im Internet Kleines Bergbaumuseum über das Spenden-Portal, in dem sich die Vereine/Or- Hagen, Hagener Straße 61 ganisationen vorstellen. Öffnungszeiten: Mai–Oktober, jeden 1. Sonntag von 15.00–18.00 Uhr ■■ Kontakt: Frau Barbara Emde, Stadt Sundern ■■ Kontakt: Herr Klimpel Telefon: 0 29 33/81-2 55 Telefon: 0 23 93/1 72 35 E-Mail: [email protected]; Herr Japes, Seniorenbeirat Museum „Alte Schmitte“ Telefon: 0 29 33/39 79 Endorf, Endorfer Straße 32 Öffnungszeiten/Führungen: ■■ Spendenportal: Anfragen bei Herrn Lins, Telefon: 0 29 33/60 60 www.spenden-sundern.de ■■ Kontakt: Herr Schmoll, Telefon: 0 29 33/7 92 67 Herr Geuecke, Telefon: 0 29 33/13 99

Heinrich-Lübke-Haus Enkhausen, Zum Pläsken 3 Öffnungszeiten/Führungen nach telef. Vereinbarung. ■■ Kontakt: Herr Hafner, Ortsvorsteher, Telefon: 0 29 35/15 45; Frau Koch, Stadtverwaltung Sundern, Telefon: 0 29 33/8 11 69

15 2

Starke Partner an Ihrer Seite

Anwaltskanzlei Wesendahl & Bradenbrink Hauptstraße 154 59846 Sundern

Thomas Wesendahl Rechtsanwalt und Notar

Martin Bradenbrink Rechtsanwalt zugl. Fachanwalt für Arbeitsrecht

16 2. Wohnen im Alter

2.1 Seniorengerechtes Wohnen Projekt „ambulant vor stationär“ des Hochsauerlandkreises Die meisten Menschen wünschen sich, so lange wie Für Beratungen rund um die Problematik „daheim möglich auch dann zuhause in ihrer vertrauten Um- oder ins Heim“ steht ein Serviceangebot des Hochsau- 2 gebung leben zu können, wenn Krankheit, Hilfe- und erlandkreises zur Verfügung. Beratung und Unterstüt- Pflegebedürftigkeit eingetreten ist. zung von Menschen, die aufgrund Alter, Behinderung Manchmal erfordern die Lebensumstände eine Anpas- oder Pflegebedürftigkeit vor der Entscheidung stehen, sung der eigenen Wohnung oder des Eigenheims an die ob eine Heimaufnahme erfolgen soll. Auch, wenn Sie geänderten Verhältnisse und Bedürfnisse. Wenn aber aufgrund eines Sturzes oder ähnl. Ereignisses plötzlich doch ein Umzug erforderlich wird, stehen im Stadtge- in ein Krankenhaus aufgenommen wurden und nicht biet Sundern zahlreiche senioren- und behinderten- wissen, wie es danach weitergehen soll. Das Bera- gerechte Wohnungen mit und ohne Betreuungs- oder tungsteam besucht Sie auf Wunsch auch vor Ort, gibt Serviceleistungen zur Verfügung. Häufig kann vorhan- Empfehlungen und Hilfestellungen. denes Wohneigentum auch entsprechend den besonderen Bedürfnissen im Alter oder bei Behinderungen ■■ Kontakt: Hochsauerlandkreis angepasst werden. Telefon: 02 91/94 34 37

■■ Kontakte: Stadt Sundern Telefon: 0 29 33/81-160; Pflege- und Wohnberatung des Hochsauerland- Seniorenbeirat, Herr Japes kreises Telefon: 0 29 33/39 79 ■■ Kontakt: Herr Humpert Telefon: 02 91/94 40 00

2.2 Betreutes Wohnen

Im Stadtgebiet Sundern gibt es zurzeit fünf Wohnan- lagen mit den unterschiedlichsten Service- und Betreu- ungsangeboten. Die Bewohner leben selbstbestim- mend und selbständig in eigenen Wohnungen. Sie haben aber immer einen Ansprechpartner zur Verfügung und können je nach Wunsch verschiedenste Dienstleis- tungen (u.U. kostenpflichtig) in Anspruch nehmen.

17 2. Wohnen im Alter

Seniorenwohnanlage der Arbeiterwohlfahrt Hoch- Betreute Wohnanlage des Caritas-Verbandes Arns- sauerland/Soest berg-Sundern Diese Wohnanlage verfügt über 17 Wohnungen für Diese betreute Wohnanlage befindet sich in unmittel- eine und zwei Personen. Sie befindet sich in zentraler barer Nachbarschaft zum Altenheim St. Franziskus. 2 Lage mit Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel, Sie besteht aus 15 Wohnungen für eine und zwei Per- Einkaufsmöglichkeiten, Banken, Kirche und Ärzte. sonen. Alle Wohnungen sind mit einem Notrufsystem Das Haus verfügt über einen Gemeinschaftsraum. ausgestattet.

Weitere Betreuungsleistungen: Weitere angebotene Dienstleistungen: ■■ Notrufbereitschaft 24 Stunden ■■ Hilfen im Haushalt ■■ Hilfen bei Vermittlung Erster Hilfe, Krankenhausauf- ■■ Vermittlung anderer Hilfen enthalt und ambulanten Hilfen ■■ Möglichkeit zur Teilnahme an den Mahlzeiten im ■■ Kleinere Gefälligkeitsdienste Altenheim ■■ Kulturelle und gesellschaftliche Veranstaltungen ■■ Möglichkeit zur Teilnahme an den Freizeitangebo- ■■ Nutzung der Begegnungsstätte ten des Altenheims ■■ Förderung von Kontakten nach außen ■■ Kontakt: Telefon: 0 29 33/9 85-0 ■■ Kontakt: Frau Elisabeth Salewski Rotbuschweg 3 Telefon: 0 29 33/51 81 Thomas-Becket-Weg 3–5

Haus Goller Diese exklusive Wohnanlage befindet sich direkt im Zentrum Sunderns. Angeboten werden bis zu 14 barrie- refreie Appartements in Größen zwischen 34 und 64 m². Alle Wohnungen verfügen über moderne technische Ausstattungen, einschließlich Wechselsprechanlagen. Das Haus wird von einem Pflegefachdienst geleitet. Dadurch ist gewährleistet, dass ständig Fachkräfte zur Verfügung stehen. Service- und Pflegeleistungen werden nach den individuellen Wünschen maßgeschneidert. Alle gewünsch- ten Dienstleistungen rund um Wohnung, Betreuung, Pflege und Freizeitgestaltung werden angeboten oder vermittelt. © Gerd Altmann / www.pixelio.de

18 Angebotene Dienstleistungen: Betreutes Wohnen in Hachen „Haus an der Röhr“, ■■ 24-Stunden-Hausnotruf Hachener Straße 117–119 ■■ Grund- und Behandlungspflege Das betreute Wohnen im Haus an der Röhr bietet Ih- ■■ Kurzzeitpflege nen 11 Wohnungen in unterschiedlichen Größen von 2 ■■ Hauswirtschaftliche Hilfen 56 m² bis 65 m² zum Kauf oder zur Miete. Die gesamte ■■ Bereitschaftsdienste und Nachtwachen Wohnanlage ist seniorengerecht und barrierefrei kon- ■■ Menüservice zipiert. Ein Aufzug lässt Sie jede Etage mühelos errei- ■■ Vermittlung von Pflegehilfsmitteln chen. Jede Wohnung ist mit einer Video-Gegensprech- ■■ Wohnraumanpassung anlage ausgestattet. ■■ Sozialarbeiterische Hilfen ■■ Hausmeisterservice Betreuungsleistungen (in Pauschale enthalten) ■■ Fahrdienst und Shuttle-Service ■■ Organisation von Veranstaltungen ■■ Einkaufs-Service (Sommerfest/Weihnachtsfeier/Kaffeestube) ■■ Termin-Service ■■ Gestaltung der Gemeinschaftsflächen ■■ Reise-Service ■■ Besuchskontakte nach Absprache in der Wohnung ■■ Großzügige Terrassen- und Grünanlage ■■ Vermittlung von Mahlzeitenservice und Handwerkerdiensten ■■ Kontakt: Herr Peter Goller ■■ Vermittlung sonstiger Dienstleistungen Telefon: 0 29 35/96 63 10 (ambulante Pflege/Krankengymastik etc.) Hauptstraße 133 ■■ Beratung in Behördenangelegenheiten und pflegerischen Fragen

Wahlserviceleistungen ■■ Hausnotruf-Dienst ■■ Hauswirtschaftliche Versorgung ■■ Wohnungseinrichtung ■■ Einkaufshilfen ■■ Fahrdienste ■■ Grund- und Behandlungspflege durch die Sozialstation

■■ Kontakt: Herr Hubertus Lampe Telefon: 0 29 35/6 02 Hachener Straße 111

Schloss von Wrede Armecke 19 2. Wohnen im Alter

2.3 Senioren- und Pflegeheime ■■ Ständige Angebote des sozialen Dienstes ■■ Friseur und Fußpflege Caritas-Altenheim St. Franziskus ■■ Hauskapelle, Seelsorge Sicherheit und Geborgenheit im Alter wünscht sich je ■■ Sonnenterrasse und Grünanlage u.v.m. 2 der Mensch für seinen Lebensabend. Die Altenheime und Seniorenzentren des Caritas-Verbandes Arnsberg- Die Gesamtkosten des Wohnens in stationären Alten- Sundern geben alten und pflegebedürftigen Menschen hilfeeinrichtungen unterteilen sich in die Kosten für ein neues Zuhause. Die Pflege orientiert sich an den ■■ Unterkunft und Verpflegung Bedürfnissen der Bewohner. Das körperliche Wohlbefin- ■■ Pflegekosten (einschließlich Behandlungspflege und den zu erhalten und zu verbessern steht dabei gleich- soziale Betreuung) berechtigt neben dem Erhalt und der Verbesserung der ■■ Investitionskosten seelischen und sozialen Befindlichkeit. Über die derzeit gültigen Pflegesätze sowie die Finan- zierung beraten wir Sie gerne. Die hier lebenden Menschen sollen in ihrem neuen Le- bensort eine annehmende Atmosphäre erleben, die es Im Altenheim St. Franziskus des Caritas-Verbandes ermöglicht, die persönlichen Bedürfnisse zu entfalten, Arnsberg-Sundern stehen insgesamt 98 stationäre Pfle- menschliche Beziehungen einzugehen und zu pflegen geplätze in modernen Einzel- und Doppelzimmern zur und sich hier wohl zu fühlen. Verfügung. Die Pflegemitarbeiter/innen orientieren sich an den me- dizinischen Diagnosen und an der Lebensgeschichte der ■■ Kontakt: Rotbuschweg 2 Bewohner. Telefon: 0 29 33/9 85-0 Im St. Franziskus Altenheim des Caritas-Verbandes E-Mail: [email protected] Arnsberg-Sundern stehen insgesamt 98 stationäre Pfle- geplätze in modernen Einzel- und Doppelzimmern zur Verfügung.

Neben der individuellen Pflege werden u.a. folgende Dienstleistungen angeboten: ■■ Einzelbetreuung / Validation ■■ Vorlese- und Gesprächskreise ■■ Meditation ■■ Film- und Diavorträge ■■ Spaziergänge und Stadtfahrten ■■ Gymnastik und Tanz ■■ Spiel und Bewegung

20 Neben dem Altenheim St. Franziskus in Sundern bietet Pflegezentrum Sundern der Caritas-Verband noch weitere Häuser in Alt-Arns- Die Einrichtung bietet ausschließlich den heutigen berg und Hüsten an. Bedürfnissen älterer Menschen angepasste Service-, Betreuungs- und Pflegeleistungen an. 2 ■■ Kontakt: Caritas-Seniorenzentrum Arnsberg Die moderne Anlage liegt in zentraler Lage in Sundern Ringlebstraße 27 und verfügt über 3 Pflegewohnbereiche und attraktive Telefon: 02 93/8 06-8 Gemeinschaftseinrichtungen. Einkaufsmöglichkeiten, E-Mail: [email protected] Ärzte, Apotheken, Banken, Kirchen und öffentliche Verkehrsmittel sind auf kurzen Wegen zu erreichen. Caritas-Altenheim Klostereichen Rumbecker-Holz 13a ■■ Kontakt: Frau Kahlert Telefon: 0 29 32/9 56-0 Telefon: 0 29 33/82 86-0 E-Mail: ah.klostereichen@ Settmeckestraße 22 caritas-arnsberg.de

2.4 Alternative Wohnformen

Immer mehr ältere Menschen wünschen sich, im Alter nicht alleine, sondern mit anderen Menschen in alternativen Wohnformen zu leben. Es gibt inzwischen zahlreiche Wohngemeinschaften äl- terer Menschen und Wohnprojekte, in denen Jung und Alt zusammen leben. Auch große Wohnanlagen, in denen ältere Menschen und junge Familien in jeweils eigenen Wohnungen leben und zusammen gut aus- gebaute Gemeinschaftseinrichtungen nutzen, werden immer zahlreicher. Der Seniorenbeirat hat sich über diese alternativen Wohnformen informiert. Ein derartiges Wohnprojekt konnte bisher in Sundern noch nicht realisiert werden.

■■ Kontakt: Seniorenbeirat, Herr Japes Telefon: 0 29 33/39 79 © Rainer Sturm / www.pixelio.de

21 3. Soziale Dienste und Hilfeleistungen der freien Wohlfahrtsverbände

3.1 Häusliche Pflege und mobile soziale Dienste

Bei Pflegebedürftigkeit können Sie die Hilfe der ambu- Sozialstation des Caritasverbandes und des Diakoni- lanten Pflegedienste in Anspruch nehmen. Oft reicht schen Werkes Sundern und Inpetto Beratungsstütz- die Pflege von Angehörigen allein nicht aus. punkt ■■ Kontakt: Hauptstraße 111 So können folgende Angebote in Frage kommen: Telefon: 0 29 33/7 90 11 3 ■■ Ambulante Pflege und Hilfe für kranke und pflege- E-Mail: [email protected] bedürftige Menschen Mobi Doc, Kranken- und Altenpflege, Sundern ■■ Grundpflege ■■ Kontakt: Röhre 22 . Hilfen beim An- und Ausziehen Telefon: 0 29 33/7 97 19 . Waschen . Pflege und Reinigung von Zahnprothesen APO CARE, häusliche Krankenpflege e. V., . Fuß- und Nagelpflege Arnsberg-Neheim, . Zubereitung von Mahlzeiten ■■ Kontakt: Theodor-Cosack-Straße 2 . Hilfe beim Essen u.a. Telefon: 0 29 32/97 70- 0 . Beschaffung von Rezepten und Abholung der Medikamente in der Apotheke PROVITA, Gesellschaft für häusliche Krankenpflege mbH, . Verabreichung von Medikamenten Arnsberg-Neheim, ■■ Behandlungspflege ■■ Kontakt: Möhnestraße 118 . Wechseln von Verbänden Telefon: 0 29 32/5 30 33 u. 89 91 18-0 . Wundbehandlung u.a. Beratungsbüro Hachen . Medizinische Maßnahmen, wenn sie vom Arzt ■■ Kontakt: Hachener Straße 117c auf die Pflegedienste übertragen wurden Telefon: 0 29 35/46 26 ■■ Hauswirtschaftliche Versorgung . Hilfen z. B. beim Einkaufen, Putzen Kranken- und Altenpflege Kock, Sundern, . Putzen u.a. ■■ Kontakt: Hauptstraße 44 ■■ Pflege und Begleitung Sterbender Telefon: 0 29 33/7 86 90 99 . Bereitschaftsdienst bei Tag und Nacht AWO – Mobile Soziale Dienste, Sundern Wenn Sie diese Hilfen in Anspruch nehmen möchten, ■■ Kontakt: Thomas-Becket-Weg 3–5 stehen Ihnen folgende mobile Dienste zur Verfügung: Telefon: 02933/51 81

22 3.2 Tagespflege und Aus-Zeit meinsame Mahlzeiten angeboten (Frühstück, Mittag- essen und Nachmittagskaffee mit Kuchen). Bei Bedarf Tagespflege werden Zwischenmahlzeiten gereicht. Der Caritas-Verband bietet mit der Tagespflege eine Der Tagessatz setzt sich zusammen aus pflegebeding- weitere Einrichtung für ältere pflegebedürftige Men- ten Kosten, „Verpflegung und Unterkunft“ sowie den schen in Sundern an. Sie bietet eine Alternative zum Fahrdienst und investiven Kosten. Die Kosten werden Umzug in ein Pflegeheim und eine notwendige Er- bei bestimmten Voraussetzungen teilweise von der gänzung zum ambulanten Pflegedienst. In der Tages- Pflegekasse oder dem Sozialhilfeträger übernommen. 3 pflegeeinrichtung wird der pflegebedürftige Mensch Wir beraten Sie gerne auch über weitere Finanzie- tagsüber in einer familiären Atmosphäre betreut und rungsmöglichkeiten! versorgt. Durch aktivierende und rehabilitierende Ele- mente erhalten Pflegebedürftige ■■ Kontakt: Rotbuschweg 2 ein Mehr an Lebensqualität. Durch Telefon: 0 29 33/9 85-4 75 eine Vielzahl von gemeinsamen E-Mail: tagespflege@ Aktivitäten (Einzel- und Gruppen- caritas-arnsberg-sundern.de angebote) wird das Selbstwertge- fühl gesteigert. Die Angehörigen AUS-ZEIT von Pflegebedürftigen werden so Die AUS-ZEIT ist ein häuslicher, stunden- von ihrer oft sehr belastenden Si- weiser Entlastungsdienst für pflegende tuation entlastet und bekommen Angehörige von an Demenz Erkrankten. Beratung und Begleitung. Bei Bedarf kommen Helferinnen in die eigene Häuslichkeit und entlasten dort Die Tagespflege des Caritas-Ver- die pflegenden Angehörigen. So können bandes bietet in Sundern 12 Plät- diese z. B. wieder in Ruhe einkaufen, ze, die von montags bis freitags Amtsgänge erledigen oder einfach mal oder an einzelnen Tagen in der Abstand vom Alltag gewinnen – sich halt Woche in Anspruch genommen eine „Auszeit“ nehmen. werden können. Geöffnet ist die Einrichtung von 8.00–16.00 Uhr ■■ Kontakt: Jutta Schneider-Hühn und nach individueller Absprache. Telefon: 02 93/8 06-4 70 Wenn gewünscht und erforderlich E-Mail: tagespflege@ gewährleistet unser Hol- und Brin- caritas-arnsberg-sundern.de gedienst mit behindertengerech- ten Fahrzeugen den sicheren Weg in die Tagespflege und wieder nach Hause. Es werden drei ge- © Gerd Altmann / www.pixelio.de

23 3. Soziale Dienste und Hilfeleistungen der freien Wohlfahrtsverbände

3.3 Pflege- und Beratungsstützpunkt „inpetto“ 3.5 Hausnotruf

Der Caritas-Verband Arnsberg-Sundern bietet in den Hilfe auf Knopfdruck, ohne zu telefonieren, das bietet Räumlichkeiten des Pflege- und Beratungsstützpunk- der Hausnotruf. Allein stehende, ältere oder behin- tes „inpetto“ Selbstbetroffenen aber auch Angehöri- derte Menschen können sich so viel sicherer in ihrer gen Beratung zu folgenden Themenfeldern an: eigenen Wohnung fühlen. Denn tritt plötzlich ein Not- ■■ Alter und Pflege fall ein, wird per Knopfdruck die Verbindung zur Tag 3 ■■ Demenz und Nacht besetzten Notrufzentrale hergestellt. Von ■■ Leistungen der Pflegeversicherung hier aus werden dann un- ■■ Behinderungen mittelbar Hilfsmaßnahmen ■■ Sozialrechtliche Ansprüche eingeleitet.

Hier können offene Fragen beantwortet, realistische Lö- Wie eine Armbanduhr oder sungswege miteinander entwickelt und konkrete Hilfe- eine Halskette wird der Sen- leistungen vermittelt werden. Die Beraterinnen können der mit dem Notrufknopf hierbei auf ein vielseitiges Hilfenetzwerk zurückgreifen. getragen. So kann selbst bei einem Sturz schnell Hilfe ■■ Kontakt: Pflege- und Beratungsstützpunkt herbeigerufen werden. „inpetto“ Hauptstraße 111, Sundern ■■ Kontakt: Caritas-Verband Arnsberg-Sundern e.V. Telefon: 0 29 33/7 90 11 Telefon: 0 29 31/8 06-9 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Eine Alternative zum Hausnotruf bieten auch Mobil- 3.4 Essen auf Rädern telefone (Handy), die mit extra großen Tasten sowie einer Notruftaste auf der Rückseite ausgestattet sind. Wenn Ihnen das Kochen zu schwer fällt, liefern Ihnen Über diese Taste können bis zu 5 Telefonnummern Menübringdienste komplette warme Mahlzeiten, die gespeichert werden, über die eine SOS-Mitteilung ver- täglich frisch zubereitet werden, nach Hause: sandt wird. Diese Telefone schalten auf automatische Rufannahme und Lautsprecherfunktion und wiederho- ■■ DRK len den Notruf bis sich jemand meldet. Im Fachhandel Hansastraße 17, 59821 Arnsberg können Sie sich genau über die Funktionen und Preise Telefon: 0 29 31/5 20 00 dieser Telefone erkundigen. ■■ Fleischerei Falke-Nückel Hauptstraße 53, 59846 Sundern Telefon: 0 29 33/23 61

24 3.6 Hospizdienste und Beistand erfahren. Im stationären Hospiz pflegen und betreuen erfahrene und qualifizierte Mitarbeite- Stationäres Hospiz Raphael rinnen und Mitarbeiter. Im Mittelpunkt der Die Räume im Hospiz Raphael überzeugen durch Hospizidee stehen eine gelungene Kombination von Behaglichkeit und kranke, sterbende Wärme im Wohn- und Essbereich sowie Zwecksmäßig- und trauernde Men- keit und komfortabler Ausstattung im Pflegebereich. schen. Grundvoraus- Alle sechs Gästezimmer befinden sich im Erdgeschoss, 3 setzung für die Auf- haben ein eigenes Bad und direkten Zugang zum son- nahme in das statio- nigen Innenhof. näre Hospiz ist, dass Die Kosten werden durch eine Mischfinanzierung der Gast an einer Er- aufgebracht, an der sich Kranken- und Pflegekassen, krankung leidet, bei der Caritas-Verband Arnsberg-Sundern als Träger des der eine Heilung aus- Hospizes und der Hospizgast durch einen Eigenanteil geschlossen und eine beteiligen. palliativ-medizinische Behandlung notwen- ■■ Kontakt: Maria Stute dig ist. Ringlebstraße 20, 59821 Arnsberg Die Gäste und auch Telefon: 0 29 31/8 06-6 70 die Angehörigen wer- E-Mail: [email protected] den psychosozial und seelsorglich in der © Gerd Altmann / www.pixelio.de Auseinandersetzung Ambulanter Hospizdienst „Sternenweg“ für Kinder, mit dem Sterben durch die dazu befähigten Mitarbei- Jugendliche und Erwachsene ter/innen unterstützt und begleitet. Der ambulante Hospizdienst „Sternenweg“ begleitet Wir möchten den Menschen, die zu uns kommen, ehrenamtlich Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Liebe und Geborgenheit geben und die letzte Weg- einer unheilbaren Erkrankung im fortgeschrittenen strecke mit ihnen gemeinsam gehen. Maßgeblich für Stadium. unsere Begleitung sind die Wünsche, Gewohnheiten Die meisten Menschen haben den ausdrücklichen und Bedürfnisse unserer Gäste. Jede/r kann ihr/sein Le- Wunsch, zu Hause in ihrer eigenen Wohnung zu sterben so gestalten, wie es gewünscht ist (Friseurbesuche ben und ihre Familien sind sehr bemüht, ihnen diesen und Spaziergänge sind z.B. durchaus noch möglich). Wunsch zu erfüllen. Die kranken Menschen möchten Palliative Beschwerdelinderung und menschlicher Bei- schmerzkontrolliert mit möglichst wenig belastenden stand ermöglichen im Hospiz ein Leben in Würde bis Begleiterscheinungen, ihren eigenen Vorstellungen und zuletzt. Angehörige und Freunde des Gastes sind herz- Wünschen entsprechend, in Würde sterben können. lich willkommen und können auch für sich selbst Trost Der Ambulante Hospizdienst „Sternenweg“ unter-

25 3

„Am liebsten gut umsorgt“

26 Senioren- und Pflegeeinrichtungen GmbH 3

„Am liebsten gut umsorgt“

Senioren- und Pflegeeinrichtungen GmbH27 3. Soziale Dienste und Hilfeleistungen der freien Wohlfahrtsverbände

stützt sterbende Menschen und ihre Angehörigen in ■■ stärken wir die Angehörigen in der Begleitung des der Wahrnehmung ihrer körperlichen, psychischen, so- Sterbenden zialen, spirituellen und kulturellen Bedürfnisse. ■■ sind wir auf Wunsch da, wenn der kranke Mensch Der Ambulante Hospizdienst hat sich aus einer Bürger- verstorben ist und bewegung heraus entwickelt. Er besteht seit 10 Jahren. ■■ begleiten wir die Angehörigen in ihrer Trauer und Die Begleitung wird von ehrenamtlichen Mitarbeiterin- vermitteln zu Trauergruppen nen und Mitarbeitern übernommen und ist kostenlos. 3 Vor dem Einsatz der ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden die Familien/Angehörigen durch die hauptamtlichen Mitarbeiterinnen des Am- bulanten Hospizdienstes speziell beraten. Auch bei dieser umfassenden Beratung entstehen keine Kosten. Danach entscheiden Sie in aller Ruhe, ob Sie unser eh- renamtliches Angebot annehmen möchten.

■■ Kontakt: Ursula Elisa Witteler Schulstraße 10, 59755 Arnsberg-Neheim Telefon: 0 29 32/8 05 55 90 E-Mail: [email protected] © Simone Hainz / www.pixelio.de

Alle ehrenamtlichen Begleiter/innen haben an einem sog. Befähigungskurs teilgenommen. Ziel des Kurses ist es, die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mit- arbeiter zu sensibilisieren sich auf den einzelnen Men- schen und seine Familien einzustellen. Auch in Zukunft werden wir regelmäßig Befähigungskurse für weitere Interessenten anbieten.

In den Familien ■■ bieten wir Gespräche an, zwingen aber niemandem ein Thema auf ■■ unterstützen wir den kranken Menschen in seiner Selbständigkeit und berücksichtigen dabei seine Angehörigen und Freunde ■■ schenken wir den direkten pflegenden Kontakt- personen Zeit für sich selbst Impressionen vom Sorpesee 28 4. Dienstleistungen der Stadtverwaltung Sundern

einschränkungen oder Blindheit (Merkzeichen „Bl“) können den blauen EU-Parkausweis bei der zuständigen Straßenverkehrsbehörde beantragen, der sie berechtigt, ihr Auto auf einem Behindertenparkplatz abzustellen.

Für Personen die keinen blauen Parkausweis erhalten, gibt es die Möglichkeit, einen „Park- erleichterungsausweis“ zu erhalten.

Die Stadtverwaltung Sundern bietet ihren Einwohne- Diese Orange Parkkarte kann für folgende Berechtigte 4 rinnen und Einwohnern zahlreiche Dienstleistungen ausgestellt werden: für alle Altersgruppen an. Dabei orientieren sich die ■■ Personen mit den Merkzeichen G und B und einem Angebote und Leistungen nicht nur an den gesetzli- Grad der Behinderung (GdB) von 80 allein für die chen Vorgaben, sondern immer stärker an den indivi- Funktionsstörung der unteren Gliedmaßen duellen Bedürfnissen und Wünschen der Bürgerinnen ■■ Menschen mit den Merkzeichen G und B und einem und Bürger. GdB von mindestens 70 allein für die Funktionsstö- Über die Leistungsangebote der Stadtverwaltung rung an den unteren Gliedmaßen und gleichzeitig können Sie sich auch von zu Hause aus bequem im einem GdB von wenigstens 50 für Funktionsstörun- Internet informieren. Dort finden Sie beispielsweise gen des Herzens oder der Atemorgane in alphabetischer Ordnung eine Übersicht über die ■■ schwerbehinderte Menschen, die an Morbus Crohn Angebote und Dienstleistungen sowie die jeweiligen oder Colitis ulcerosa erkrankt sind, wenn ein GdB Ansprechpartner im Rathaus. von mindestens 60 vorliegt ■■ Personen mit künstlichem Darmausgang und zu- ■■ Kontakte: Bürgerbüro, Telefon: 0 29 33/81-0 gleich künstlicher Harnableitung, wenn hierfür ein Beschwerdetelefon: 0 29 33/81-222 GdB von wenigstens 70 vorliegt Internet: www.sundern.de ■■ Dieser Ausweis berechtigt nicht zum Parken auf Schwerbehindertenparkplätzen!

4.1 Behindertenparkplätze Wir erteilen Ihnen gerne nähere Auskünfte.

Personen mit einer anerkannten Schwerbehinderung ■■ Kontakt: Stadtverwaltung Sundern und einer außergewöhnlichen Gehbehinderung Herr Danne (Merkzeichen „aG“), Menschen mit beidseitiger Ame- Telefon: 0 29 33/8 11 87 lie oder Phokomelie oder vergleichbaren Funktions- E-Mail: [email protected]

29 4. Dienstleistungen der Stadtverwaltung Sundern

4.2 Stadtbibliothek 4.3 Bürgerbüro

In der Stadtbibliothek Sundern Die Stadt Sundern hat seit 1997 ein Bürgerbüro einge- stehen derzeit etwa 22.000 Me- richtet, in dem die Bürger/innen die entsprechenden dien zur Ausleihe bereit. An-, Ab- oder Ummeldungen bei einem Wohnungs- Das Medienangebot ist vielfältig. wechsel anzeigen können. Personalausweise sowie Neben Büchern gehören auch Reisepässe und Kinderreisepässe werden ebenfalls hier Zeitschriften, Hörbücher auf CD ausgestellt. und auf DVD zum Bestand. Sind Im Bürgerbüro sind weitere Aufgaben der Verwaltung bestimmte Titel nicht vorhanden, zusammengefasst worden, um der Bevölkerung zu- 4 können diese gegen eine geringe sätzliche Wege innerhalb der Verwaltung zu ersparen. Gebühr aus anderen Bibliothe-

ken bestellt werden. © Rolf-van-Melis / www.pixelio.de Hierzu gehören u.a.: Zum nicht entleihbaren Präsenzbestand gehören die ■■ An-, Ab- und Ummeldungen aktuellen Tageszeitungen. In den Leseecken der Biblio- ■■ An- und Abmeldung von Hunden thek besteht die Möglichkeit, sich in aller Ruhe über das ■■ Anmeldung von Sperrmüll-, Schrott-, Kühlgeräteab- Tagesgeschehen vor Ort und in der Welt zu informieren. fuhr Als Nutzer der Bibliothek steht es Ihnen offen, ob Sie ■■ Ausgabe gelber/grauer Müllsäcke selbst ihre Lektüre auswählen. ■■ Ausgabe verschiedener Vordrucke Selbstverständlich können Sie auch die fachkundige (Finanzamt, Versorgungsamt etc.) Beratung des Bibliothekspersonals in Anspruch neh- ■■ Ausgabe von Fahrplänen des ÖPNV men. Ferner besteht die Möglichkeit, Bücher telefo- ■■ Ausländerangelegenheiten (Weiterleitung von An- nisch zur Ausleihe zu bestellen und gegebenenfalls trägen und Anzeigen an den HSK) durch eine von Ihnen genannte Person abholen zu ■■ Ausstellung von Jugendherbergsausweisen lassen. Seit 2010 hat die Stadtbibliothek Sundern einen ■■ Auszüge aus dem Melderegister (z. B. Aufenthalts-, Aufzug! Melde-, Lebensbescheinigungen) ■■ Befreiung von der Rundfunkgebührenpflicht ■■ Stadtbibliothek Sundern ■■ Beglaubigungen Settmeckestraße 3 ■■ Fischereischeine Telefon: 0 29 33/63 69 ■■ Führungszeugnisse www.buecherei-sundern.de ■■ Fundsachen E-Mail: [email protected] ■■ Kartenvorverkauf für kulturelle Veranstaltungen ■■ Kinderreisepässe ■■ Öffnungszeiten: ■■ Lohnsteuerkarten (Ausgabe/Änderungen) Mo.–Mi. 13.30–18.00 Uhr ■■ Melderegisterauskünfte Do. 9.00–11.00 + 13.30–18.00 Uhr ■■ Mobiles Rathaus

30 ■■ Parkausweise/Parkerleichterung für Schwerbehin- 4.4 Geburtstage und Ehejubiläen derte ■■ Pass- u. Ausweiswesen (Personalausweise/Reisepässe) Geburtstage ■■ Telefonzentrale/Auskunftsstelle Rathaus Ein Geburtstag, besonders wenn man ihn im hohen ■■ Untersuchungsberechtigungsscheine Alter begeht, ist immer ein Grund zum Feiern! Wenn ■■ Verkauf von Chroniken Sie es wünschen, gratuliert Ihnen ein Vertreter der ■■ Verlängerung von Schwerbehindertenausweisen Stadt Sundern (Sauerland) bei Vollendung des 80., 90., ■■ Wehrerfassung 100. und jedes weiteren Lebensjahres mit einer kleinen Aufmerksamkeit. Vielleicht wünschen Sie auch eine ■■ Öffnungszeiten des Bürgerbüros: kleine Notiz in der Tagespresse. Montag 7.30–16.00 Uhr Hierzu werden Sie entweder von der Stadt Sundern 4 Dienstag 8.00–16.00 Uhr (Sauerland) angeschrieben oder von der Ortsvorstehe- Mittwoch 8.00–12.30 Uhr rin/dem Ortsvorsteher angesprochen und nach Ihren Donnerstag 8.00–17.00 Uhr Wünschen befragt. Freitag 8.00–16.00 Uhr Ergänzend zu den anderen Ämtern der Stadtverwal- Ganz wichtig: ohne Ihr Einverständnis erfolgt kein Be- tung ist das Bürgerbüro durchgehend geöffnet. such und auch keine Veröffentlichung Ihres Geburtsta- ges in der Tagespresse! ■■ Kontakte: Stadt Sundern, Bürgerbüro Rathausplatz 1, 59846 Sundern ■■ Kontakt: Frau Prior Telefon: 0 29 33/81-1 08 Telefon 0 29 33/81-1 92 E-Mail: [email protected] Ehejubiläen Die Stadt Sundern möchte gerne allen Ehepaaren gra- tulieren, die ihre Goldene, Diamantene, Eiserne Hoch- zeit oder Gnadenhochzeit feiern. Von Ehen, die nicht im Stadtgebiet geschlossen wurden, liegen leider die entsprechenden Daten nicht vor.

Ehepaare, die nicht im Stadtgebiet Sundern geheiratet haben können sich bei der Stadt Sundern, Sekretariat (Zimmer 111), Rathausplatz 1, melden.

■■ Kontakt: Frau Lübke Telefon: 0 29 33/81-1 24

31 4. Dienstleistungen der Stadtverwaltung Sundern

4.5 Hilfen für Blinde und Gehörlose ■■ Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung ■■ Hilfe zum Lebensunterhalt und andere Leistungen Das Land Nordrhein-Westfalen leistet für Menschen, der Sozialhilfe die blind, hochgradig sehbehindert oder gehörlos sind, finanzielle Hilfen. ■■ Kontakte: Herr Hustadt Die Leistungen werden nur auf Antrag gewährt. Der Telefon: 0 29 33/81-1 66 Antrag kann beim Amt für Familie, Arbeit und Soziales E-Mail: [email protected] der Stadt Sundern gestellt werden. Die Entscheidung Internet: www.sundern.de über den Antrag trifft der Landschaftsverband Westfa- len-Lippe. 4.7 Rentenversicherung 4 ■■ Kontakte: Stadt Sundern, Frau Borieß-Zöllner Telefon: 0 29 33/81-2 41 Ihre Fragen aus dem Bereich der gesetzlichen Renten E-Mail: b.boriess-zoellner@ versicherung können wir Ihnen beantworten. Sie kön stadt-sundern.de nen bei uns natürlich auch Ihren Renten- oder Kuran- Internet: www.sundern.de trag stellen, und bei der Klärung von Versicherungsver läufen sind wir Ihnen ebenfalls gerne behilflich. Wenn Sie einen Rentenantrag stellen möchten, sind die ver- 4.6 Amt für Familie, Arbeit und Soziales schiedensten Unterlagen mitzubringen. Hier empfiehlt es sich, vor der Antragstellung telefonisch zu erfragen, Die Bereiche Senioren und Familien stellen einen welche Unterlagen für Sie persönlich erforderlich sind Schwerpunkt der Aufgaben und Leistungen des Amtes und auch einen Termin zu vereinbaren. für Familie, Arbeit und Soziales im Rathaus der Stadt Sundern dar. ■■ Kontakt: Frau Gockel Neben der Betreuung des Seniorenbeirates und der Telefon: 0 29 33/81-1 59 Koordinierung des Lokalen Bündnisses für Familien E-Mail: [email protected] können hier auch Anträge auf Leistungen der gesetz- Internet: www.sundern.de lichen Rentenversicherung gestellt werden, und an Familien mit Kindern wird eine Familienkarte heraus- gegeben.

Ein kleiner Überblick über weitere wichtige Aufgaben- bereiche: ■■ Grundsicherung für Arbeitsuchende (Arbeitslosen- geld II) ■■ Integration von Zuwanderern

32 4.8 Befreiung von der Rundfunkgebührenpflicht 4.9 Schwerbehindertenausweis

Befreiungen von der Rundfunkgebührenpflicht wer- Im Bürgerbüro des Rathauses erhalten Sie Anträge den ausschließlich auf Antrag gewährt. Bei Zugehö- auf Anerkennung einer Schwerbehinderung und auch rigkeit zu einem bestimmten Personenkreis kann ein Veränderungsanträge. Die Gültigkeit der vom Hoch- Antragsteller von der Pflicht zur Zahlung von Rund- sauerlandkreis – Schwerbehindertenrechtsbereich funkgebühren aus gesundheitlichen oder finanziellen – ausgestellten Schwerbehindertenausweise kann im Gründen befreit werden. Befreit werden kann der Bürgerbüro verlängert werden. Haushaltsvorstand, dessen Ehegatte oder ein Haus- haltsangehöriger für von ihm selbst zum Empfang ■■ Kontakte: Stadtverwaltung, Bürgerbüro bereitgehaltene Geräte, wenn mindestens eine der Telefon: 0 29 33/81-0 4 Befreiungsvoraussetzungen erfüllt wird. Die Entscheidung über den Antrag trifft der Beitrags- service von ARD, ZDF und Deutschlandradio in Köln. 4.10 Wohngeld und Lastenzuschuss Befreiungsanträge und Beglaubigungen der im Origi- nal vorzulegenden Unterlagen erhalten Sie im Bürger- Viele Familien haben Ansprüche auf einen Zuschuss büro der Stadt Sundern. zur Miete oder zur Hausbelastung nach dem Wohn- geldgesetz. Ob auch Sie einen Wohngeldanspruch ha- ■■ Kontakt: Stadt Sundern, Bürgerbüro ben, wird von unserer Wohngeldstelle geprüft. Rathausplatz 1, 59846 Sundern Telefon: 0 29 33/81-1 08 ■■ Kontakte: Stadtverwaltung Sundern E-Mail: [email protected] Telefon: 0 29 33/81-1 37

33 4. Dienstleistungen der Stadtverwaltung Sundern

4.11 Pflegegeld und Heimkosten/Hilfe zur Weiterführung des Haushaltes

Das finanzielle Risiko der Pflegebedürftigkeit soll Kontakt: Kreishaus Brilon durch die Pflegeversicherung abgesichert werden. Am Rothaarsteig 1, 59929 Brilon Im Falle der Pflegebedürftigkeit oder Heimaufnahme Telefon (zentral): 0 29 61/94-0 ist das Pflegegeld bei der Krankenkasse zu beantra- Internet: www.hochsauerlandkreis.de gen. Einzelheiten können bei den jeweiligen Kranken- kassen erfragt werden. Es besteht außerdem die Möglichkeit, finanzielle Hilfen Können Sie die Pflege zuhause oder in der Pflege- nach dem Sozialgesetzbuch zu erhalten (Hilfe zur Wei- einrichtung mit dem Pflegegeld und eigenen Mitteln terführung des Haushaltes), wenn Sie die notwendigen 4 nicht sicherstellen, besteht die Möglichkeit, Leistungen hauswirtschaftlichen Hilfen nicht mit eigenen Mitteln fi- der Sozialhilfe nach dem Sozialgesetzbuch (Zwölftes nanzieren können. Hierzu ist ebenfalls eine Antragstel- Buch) zu beantragen. lung erforderlich. Auskünfte erhalten Sie außer bei den Das Pflegegeld bzw. die Sozialhilfe zur Bestreitung Sozial- und Pflegediensten bei der Stadt Sundern. der Heimkosten können beim Hochsauerlandkreis beantragt werden. Dort erhalten Sie auch weitere ■■ Kontakt: Stadt Sundern Auskünfte zum Thema Pflegegeld/Heimkosten oder Amt für Familie, Arbeit und Soziales Unterhaltsverpflichtung der Angehörigen. Telefon: 0 29 33/81-1 66

Einkaufen im Fachgeschäft

Kennen Sie schon unseren Mittag-Menü-Service? NEIN? Dann sollten Sie ihn kennenlernen. Unser Lieferservice bringt schmackhafte Mittagsgerichte zu Ihnen nach Hause oder in Ihre Firma. Unsere Fahrer beliefern täglich Sundern und Umgebung. Sollen wir auch Ihr Mittagessen kochen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 0 29 33 / 23 61 Ihr Falke-Nückel Team Sundern · Hauptstraße 53 · Tel. 23 61 Sundern · Stockumer Straße 20 · Tel. 22 60

34 5. Sonstige Beratung

5.1 Gesetzliche Betreuung, Betreuungsverfü- eines Betreuers Bestimmungen trifft. Eine solche Ver- gung und Vorsorgevollmacht fügung sollte schriftlich abgefasst und einer Person des Vertrauens übergeben werden, die im Betreuungsfall Wenn jemand seine Angelegenheiten aufgrund von zur Abgabe an das Vormundschaftsgericht verpflich- Krankheit, Unfällen oder Behinderung nicht mehr selbst tet ist. Die Betreuungsverfügung kann auch bei den wahrnehmen kann und die notwendigen Angelegen- persönlichen Unterlagen aufbewahrt werden, wobei heiten auch nicht durch unterstützende Maßnahmen sichergestellt werden sollte, dass sie im Betreuungsfall von Familienangehörigen, Bekannten, sozialen Diens- auch aufgefunden wird. Das Vormundschaftsgericht ten oder Bevollmächtigten besorgt werden können, hat den Vorschlägen des Betroffenen zur Person des kann eine gesetzliche Betreuung eingerichtet werden. Betreuers zu entsprechen, wenn nicht der Vorschlag im Das Wesen der gesetzlichen Betreuung besteht darin, Einzellfall seinem Wohl zuwider läuft. dass für eine volljährige Person ein gesetzlicher Vertre- Die Vorsorgevollmacht ist ein wichtiges Element des ter (= Betreuer) bestellt wird. Hierbei handelt es sich Selbstbestimmungsrechts alternder Menschen. Mit ei- nicht mehr wie früher um eine Entmündigung oder ner Vorsorgevollmacht können sie Personen ihres Ver- Vormundschaft, sondern die Geschäftsfähigkeit des trauens die Erlaubnis erteilen, alle oder aber bestimm- 5 Betreuten bleibt weitgehend erhalten. te Aufgaben für Sie wahrzunehmen bzw. Entscheidun- Die Betreuung umfasst auch nicht mehr automatisch gen für Sie zu treffen, falls Sie dazu nicht mehr in der alle Lebensbereiche, sondern wird für die Bereiche ein- Lage sind. Eine umfassende Vorsorgevollmacht kann gerichtet, für die tatsächliche Hilfe benötigt wird. Dies die Bestellung einer gesetzlichen Betreuerin oder eines kann z. B. sein: Vermögensvorsorge, Gesundheitsvor- gesetzlichen Betreuers entbehrlich machen. sorge, Wohnungsangelegenheiten u. ä. Eine entsprechende Infobroschüre, in welcher sich ein Die betreute Person behält dabei ein Selbstbestimmungs- Muster einer Betreuungsverfügung befindet, können recht, soweit sie einsichts- bzw. einwilligungsfähig ist. Sie bei der Stadt Sundern erhalten. Die Betreuung kann eine nahestehende Person, ein/e Verwandte/r oder Bekannte/r übernehmen. Wenn eine ■■ Kontakt: Sozialdienst kath. Frauen Hochsauer- solche ehrenamtliche Person nicht zur Verfügung steht, land e.V. – Betreuungsbüro Sundern kann das Amtsgericht auch eine/n Berufsbetreuer/in Kurze Straße 2, 59846 Sundern (freiberufliche/r Betreuer/in), eine/n Vereinsbetreuer/in Meinolf Andree oder eine/n Behördenbetreuer/in bestellen. Donnerstags von 14.00–16.00 Uhr Die Betreuungsverfügung eröffnet dem betroffenen Telefon: 0 29 33/90 93 25-50 Menschen die Möglichkeit, schriftlich für den Fall der E-Mail: btg.sundern@ Betreuungsanordnung Vorschläge hinsichtlich der skf-hochsauerland.de Person des vom Gericht zu bestellenden Betreuers zu machen. Eine Betreuungsverfügung ist eine Willenser- Stadt Sundern klärung, in der jemand für den Fall seiner Betreuungs- Telefon: 0 29 33/81-2 41 bedürftigkeit und der Bestellung einer Betreuerin bzw.

35 5

36 5. Sonstige Beratung

5.2 Patientenverfügung 5.3 Erbschaft und Testament

In einer Patientenverfügung kann jeder Mensch seine Wer stirbt, ohne eine Verfügung von Todes wegen zu Wünsche und Vorstellungen für den Fall formulieren, hinterlassen, wird nach den bestehenden gesetzlichen dass er seinen Willen als Patient nicht mehr selbst äu- Regelungen, d.h. der gesetzlichen Erbfolge beerbt. ßern kann. Die gesetzliche Erbfolge stellt aber nur ein juristisches Während die/der Verfügende hinsichtlich des Inhaltes Auffangnetz dar. Keineswegs ist das gesetzliche Erb- einer Patientenverfügung weitgehend frei ist, muss recht in der Lage, eine maßgeschneiderte, auf die sich aus der Patientenverfügung zwingend ergeben, Interessen der Erblasserin oder des Erblassers und der für welche Fälle die Unterlassung oder der Abbruch nahen Angehörigen in jedem Fall passende Regelung von Behandlungen, ärztlichen Eingriffen therapeu- zu gewährleisten. Gleichwohl sterben nach wie vor ca. tischer und diagnostischer Art sowie eine künstliche 70 % aller Deutschen, ohne eine Verfügung von Todes Ernährung gewünscht ist. Eine Patientenverfügung wegen zu hinterlassen. Die Folgen sind häufig unnöti- sollte in gesunden Tagen errichtet werden, um sich ger Streit in der Familie, kostspielige Erbauseinander- u. U. gegen eine nicht gewünschte Lebens- und Ster- setzungen, unnötige Erbschaftssteuern usw. Deshalb 5 beverlängerung am Lebensende zur Wehr zu setzen. gilt es, die typische Testamentphobie zu überwinden. Die Ablehnung oder der Abbruch einer Behandlung Im Prinzip kann eine Verfügung von Todes wegen auf betrifft jedoch nicht die Leidens- und Notlinderung zwei Arten errichtet werden: sowie die Sterbebegleitung durch den Arzt und das Zum einen durch eine handgeschriebene privatschrift- Pflegepersonal. liche Verfügung von Todes wegen oder durch ein von einem Notar entworfenes und beurkundetes Testa- ■■ Kontakt: Sozialdienst kath. Frauen ment. Den meisten Mitbürgerinnen und Mitbürgern Hochsauerland e.V. ist nicht bekannt, dass ein notariell beurkundetes Tes- Kurze Staße 2, 59846 Sundern tament im Regelfall einen Erbschein ersetzt. Ein Erb- Meinolf Andree donnerstags von 14.00–16.00 Uhr Telefon: 0 29 33/90 93 25-50 E-Mail: btg.sundern@ skf-hochsauerland.de

Stadt Sundern Telefon: 0 29 33/81-2 41 © Rainer Sturm / www.pixelio.de

37 Sonstige Beratung

schein ist bei einem einseitigen Testament doppelt so Bei Fragen zur Wohn- und Pflegesituation: teuer wie ein notariell beurkundetes Testament. Wenn ■■ Kontakt: Herr Humpert Ehegatten gemeinsam verfügen, erspart das notarielle Telefon: 0 29 31/40 00 Testament in beiden Erbfällen jeweils einen Erbschein. Meistens ist also im Ergebnis ein notarielles Testament Sozialdienst kath. Frauen e.V. Hochsauerland – finanziell günstiger als ein privatschriftliches. Bei ei- Betreuungsbüro Sundern nem privatschriftlichen Testament ist zudem die Ge- Vom Landschaftsverband Westfalen-Lippe anerkannter fahr groß, dass es – aus welchen Gründen auch immer- Betreuungsverein. Informationen zu Vorsorgevoll- verschwindet, verlegt wird, usw. Besonders schlimm macht, Betreuungs- und Patientenverfügung in Form ist, dass ca. 90 % aller Testamente inhaltlich falsch sind von Vorträgen, persönlichen Gesprächen und Beratun- und damit Anlass zu Streitigkeiten bieten. gen. Begleitung, Fortbildung und Gewinnung ehren- Neben den Notaren, die für die Beratung, den Entwurf amtlicher gesetzlicher Betreuerinnen und Betreuer. und die Beurkundung der Verfügung von Todes wegen zuständig sind, können Sie sich auch durch Rechts- ■■ Kontakt: Meinolf Andree 5 anwälte beraten lassen, die sich als Fachanwälte für Sprechstunden: donnerstags Erbrecht einem besonderen Prüfungsverfahren unter- von 14.00–16.00 Uhr zogen haben. Kurze Straße 2, 59846 Sundern Telefon: 0 29 33/90 93 25-50 ■■ Kontakte: Notare und Rechtsanwälte E-Mail: btg.sundern@ (insbesondere Fachanwälte für Erbrecht) skf-hochsauerland.de Amtsgericht Arnsberg Telefon: 0 29 31/8 04-6 Sprechstunden des Finanzamtes Arnsberg jeder 1. u. 3. Donnerstag im Monat von 8.30–16.30 Uhr im Zimmer 117 in der 1. Etage 5.4 Sonstige Beratung und Vorsorge/Anschriften ■■ Kontakt: Telefon: 0 29 33/81-1 36

Gesundheitsamt des Hochsauerlandkreises Schuldnerberatungsstelle der Diakonie Sprechstunden im Rathaus in Sundern ■■ Kontakt: Clemens-August-Straße 10 59821 Arnsberg In seelischen Konfliktsituationen und bei Suchtfragen: Telefon: 0 29 31/7 86 33-70 bis -73 ■■ Kontakt: Telefon: 0 29 31/94 44 26 dienstags 9.00–12.00 Uhr Auch Rechtsanwälte, Notare und Steuerberater und nach Vereinbarung stehen für Beratungen zur Verfügung. Anschriften finden sich im örtlichen Telefonbuch.

38 6. Adressen · Anschriften · Telefonnummern

6.1 Notruftafel

Telefon / Fax Polizei 110 o. 0 29 33/90 20-0 NOTRUF Feuerwehr/Rettungswache 112 NOTRUF Krankentransport HSK 02 91/1 92 22 Notfallambulanz Sunderner Ärzte 0 29 33/9 09 30 03 Arztrufzentrale des ärztlichen 116 117 o. 01 80/5 04 41 00 Bereitschaftsdienstes/Notfalldienstes Apothekennotdienst 08 00/0 02 28 33 Stadtwerke, 0 29 33/97 06-0 Bereitschafts- u. Entstörungsdienst (außerhalb der Öffnungszeiten) 01 72/2 59 90 00 Westnetz GmbH – Netzbezirk Balve 0 23 75/8 98-0 6 Gerberweg 3, 58802 Balve Fax: 0 23 75/8 98-2 01 Störung Strom, Westnetz GmbH 08 00/4 11 22 44 Störung Gas, Westnetz GmbH 08 00/0 79 34 27

6.2 Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Praxen

Name/Fachrichtung Adresse Telefon Fax Fachärzte Gemeinschaftspraxis Brink O. & Hachen, Hachener Straße 94 0 29 35/80 50 10 0 29 35/80 50 10 Brink C. Dr. med. & Lehmann P., FA f. Allgemeinmedizin, Gynäkologie, Chirotherapie, Sportmedizin, Akupunktur, Ernährungsmedizin, Naturheilverfahren

39 6. Adressen · Anschriften · Telefonnummern

Name/Fachrichtung Adresse Telefon Fax Dr. med. Christoph Evers, Facharzt für Sundern, Hauptstraße 154 0 29 33/9 73 69 0 29 33/9 73 66 Innere Medizin, Endokoloskopie, Tauch- und Betriebsmedizin Manfred Eisenhawer, Facharzt für Sundern, Hauptstraße 192 0 29 33/50 55 0 29 33/50 56 Orthopädie, Chirotherapie, Osteopathie, Sportmedizin, Akupunktur, Naturheilverfahren Antje Kramer, Fachärztin für Sundern, Settmeckestraße 12 0 29 33/29 57 0 29 33/29 50 Frauenheilkunde und Geburtshilfe Dr. med. Heinrich Küpping, Facharzt Sundern, Hauptstraße 154 0 29 33/66 55 0 29 33/55 53 für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Naturheilverfahren Gemeinschaftspraxis Sundern, Röhre 1 0 29 33/9 77 90 0 29 33/7 79 89 Dr. med. Christoph Rother, Dr. med. Christina Darsow, Fachärzte für Innere Medizin, Schwerpunktpraxis für Gastroenterologie u. Diabetologie, 6 Verkehrsmedizinische Begutachtung, Reisemedizin, Amtl. bestellte Gelbfieber- impfstelle Martin Haarmann-Tiemann, Sundern, Grünewaldstraße 1 0 29 33/7 92 92 0 29 33/7 82 92 Kinderarzt Dr. med. Jürgen Siegert, Sundern, Hauptstraße 118 0 29 33/66 88 0 29 33/92 18 19 Facharzt für Augenheilkunde Uwe Völkel, HNO-Arzt, Sundern, Hauptstraße 128 0 29 33/7 92 73 0 29 33/7 92 77 Stimm- und Sprachstörungen

Praktische Ärzte bzw. Fachärzte für Allgemeinmedizin Georg Cmiel, Praktischer Arzt Sundern, Hauptstraße 12 0 29 33/7 90 05 0 29 33/7 90 06 Dr. med. Manfred Gerhardt, Naturheil- Sundern, Röhre 8 0 29 33/9 73 10 0 29 33/97 31 20 verfahren, Arzt im Rettungsdienst, Verkehrsmedizinische Begutachtung Marlis Hagebölling, Allendorf, Reuterweg 5 0 23 93/3 33 0 23 93/4 76 Fachärztin für Allgemeinmedizin, Phlebologie (Venenerkrankungen)

40 Name/Fachrichtung Adresse Telefon Fax Gemeinschaftspraxis Dr. medic (RO) Sundern, Hauptstraße 101 0 29 33/33 77 0 29 33/74 43 Andrea u. Dr. medic (RO) Michael Hiebsch, Fachärzte für Allgemeinmedizin Dr. med. Anton Hügel, Facharzt für Sundern, Hauptstraße 126 0 29 33/29 13 0 29 33/83 08 87 Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur, Ernährungsmedizin u. Homöopathie Hermann-Josef Müller, Facharzt für Sundern, Hauptstraße 46 0 29 33/7 94 04 0 29 33/7 94 06 Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Chirotherapie, Umweltmedizin, Schmerztherapie/Gelenk- u. Wirbelsäule, Diab. Mell., Herz-Kreislauf, Reise-Impfmedizin Dr. med. Ralf-Torsten Richter, Maike Villis Sundern, Hauptstraße 118 0 29 33/7 91 81 0 29 33/7 91 82 Fachärzte für Allgemeinmedizin, Akupunktur, Osteopathie Nader Tohidi Sardasht, Langscheid, Steinweg 4 0 29 35/5 23 0 29 35/5 73 Facharzt für Allgemeinmedizin 6 Dr. med. Ulf Schmidt, Arzt für Allgemein- Sundern, Hauptstraße 52 0 29 33/13 31 0 29 33/68 27 medizin, Unfallarzt und Sportmedizin Dr. med. Rudolf Wortmann, Facharzt für Altenhellefeld, 0 29 34/2 39 0 29 34/15 46 Allgemeinmedizin, Verkehrs-, Reise-, Altenhellefelder Straße 28 Drogen-, Umwelt-, Ernährungs- und Rettungsmedizin

Notfallambulanz Sundern Sunderner Ärzte GmbH Sundern, Röhre 8 0 29 33/9 09 30 03

Zahnärzte Gemeinschaftspraxis Sundern, Röhre 1 0 29 33/66 26 0 29 33/50 53 Dr. med. dent. Frank Flügge, Dr. med. dent. Daniela Becker Dr. med. dent. Patricia Friegel-Oeder Fachärztin für Kieferorthopädie Sundern, Hauptstraße 126a 0 29 33/90 90 10 0 29 33/90 90 11 Dr. med. dent. Franz-Josef Höwer Sundern, Settmeckestraße 10 0 29 33/17 27 0 29 33/14 37

41 6. Adressen · Anschriften · Telefonnummern

Bei uns sind Sie in den besten Händen

Dr. Kerstin Sonnenschein Tätigkeitsschwerpunkt Parodontologie Dr. Axel Sonnenschein Spezialist für Prothetik (DGPro), Zahntechniker Kernsprechzeiten: Mo - Fr 8.00 bis 12.00 Uhr und Mo, Di, Do 14.00 bis 18.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung Hauptstraße 68a, 59846 Sundern, Telefon: 02933 – 90 95 45 www.sonnenschein-zahnaerzte.de

Sonnenschein_Anzeige.indd 2 14.06.13 13:34 Name/Fachrichtung Adresse Telefon Fax Michael Horrig u. Kollegen Sundern, Hauptstraße 111 0 29 33/20 93 0 29 33/20 94 Dr. med. dent. Christoph Knop Sundern, Rathausplatz 2 0 29 33/7 91 71 0 29 33/78 97 17 Dr. Kerstin Sonnenschein, Dr. Axel Sundern, Hauptstraße 68a 0 29 33/90 95 45 0 29 33/9 22 34 94 Sonnenschein, Sonnenscheinzahnärzte Dr. med. Thomas Haake Langscheid 0 23 95/96 89 89 029 32/3 36 63 - nur nach Terminvereinbarung - Dr med. dent. Ralph Röttgen u. Dr. med. dent. Andrea Rohe Sundern, Hauptstraße 121 0 29 33/71 91 0 29 33/51 29 Ralph Schlotmann Sundern, Hauptstraße 141 0 29 33/92 20 90 0 29 33/92 20 95 Dr. med. dent. Heiko Schafberg Hachen, Hachener Straße 151 0 29 35/49 91 0 29 35/49 95 Ursula Rüther Allendorf, An der Linde 11 0 23 93/2 44 0 23 93/91 14 56 Dr. med. dent. Friedrich Schulte-Kramer Sundern, Hauptstraße 120 0 29 33/20 34 0 29 33/7 73 47 Dr. med. dent. Heiko Schafberg Hachen, Hachener Straße 151 0 29 35/49 91 0 29 35/49 95 Dr. medic. stom. (Ro) Emilian Wagner u. Sundern, Hauptstraße 154 0 29 33/25 45 Dr. med. stom. (Ro) Louisiana Wagner Spezialisten für Implantologie

Tierärzte 6 Dr. Christiane Klemt und Sundern, Hauptstraße 68a 0 29 33/10 45 0 29 33/7 92 24 Dr. Dorothee Nadol–Liedhegener Tierärztliche Praxis für Kleintiere Dr. Jutta Riedel-Kaufhold und Stemel, Frankfurter Straße 34 0 29 33/18 00 0 29 33/28 84 Tobias Kaufhold, Tierärztliche Praxis für Kleintiere und Pferde

Praxis für Ergotherapie Bernd Engelhardt, Praxis für Physio- Sundern, Silmecke 38 0 29 33/71 16 therapie, Massage und Ergotherapie Stefanie Köppe, Ergotherapie Sundern, Röhre 46 0 29 33/8 29 66 98 0 29 33/8 29 66 98 Ulrike Kohlmeyer und Heike Mertens, Sundern, Hauptstraße 68a 0 29 33/78 98 12 Ergotherapie

Psychotherapie Glier B. Dr., phil. Dipl.-Psych., Westenfeld, 0 29 33/9 09 91 52 Psychotherapie Erwachsene Josef-Schulte-Straße 7a

43 6. Adressen · Anschriften · Telefonnummern

Name/Fachrichtung Adresse Telefon Fax Dirk Wilms, Sundern, Leibnizweg 3 02933 / 77694 Privatpraxis für Psychoanalytik

Praxis für Logopädie Jaana Paatero Rinkinen, Praxisgemein- schaft für Logopädie und Ergotherapie Sundern, Settmeckestraße 21 0 29 33/82 82 97 0 29 33/82 82 99 Jutta Lehne, Sprachtherapeutin Sundern, Im Spring 9 0 29 33/55 60 Gabriele Thüsing, Logopädische Praxis Sundern, Gartenstraße 18 0 29 33/36 86

Heilpraktiker, Ernährungsberater Marianne Tombergs, Sundern, Hauptstraße 128 0 29 33/7 86 39 35 Heilpraktikerin, Naturheilpraxis Petra Grote, Heilpraktikerin Sundern, Leibnizweg 3 0 29 33/7 76 94 Anne Mesters-Schwab, Hypnotherapie, Sundern, Obere Kampstraße 70 0 29 33/53 46 Psycho-Kinesiologietherapie Monika Lang, Diätassistentin, Sundern, Oberer Teckelsberg 21 0 29 33/92 18 73 Ernährungsberaterin / DGE 6 Dagmar Gödde, Heilpraktikerin, Sundern, In der Flamke 6e 0 29 33/8 29 65 58 Wirbelsäulenbehandlung nach Dorn, Chiropraktik, Breuß-Massage

Praxis für Massage, Physiotherapie, Krankengymnastik „Altes Testament GmbH“ Praxis für Sundern, Hauptstraße 128 0 29 33/92 21 61 Physiotherapie und Krankengymnastik, Massage Lymphdrainage Bernd Engelhardt, Physiotherapie, Sundern, Silmecke 38 0 29 33/71 16 Krankengymnastik und Massage Petra Frensch, Praxis für Physiotherapie, Allendorf, Allendorfer Str. 78 0 23 93/2 20 99 91 Massage, Krankengymnastik, manuelle Lymphdrainage und Osteopathie Birgit Hettgen, Praxis für Osteopathie Langscheid, Hakenbrinkweg 19 0 29 35/96 65 60 und Physiotherapie Friedel Lohmann, Praxis für Physio- Sundern, Settmeckestraße 10 0 29 33/69 60 therapie, Krankengymnastik u. Massage Peter Mähler, Praxis für Physiotherapie, Hachen, Hachener Straße 80 0 29 35/26 96 med. Fußpflege durch Podologin Ilona Mähler 44 Name/Fachrichtung Adresse Telefon Fax Hans Steins, Praxis für Physiotherapie Sundern, Hauptstraße 96 0 29 33/68 59 und Krankengymnastik Vitalpraxis GmbH Sundern, Hauptstraße 192 0 29 33/50 57 Vitalpraxis, Massage, Ernährung Krankengymnastik u. Massage Sundern, Silmecke 7 0 29 33/8 28 35 05 casa vital Brügge / Fama Krankengymnastik S. Plass-Nagel Westenfeld, Am Südhang 26 0 29 33/22 22

6.3 Apotheken

Name Adresse Telefon Fax Antonius-Apotheke Allendorf, Allendorfer Str. 45 0 23 93/4 18 DocMorris-Apotheke Sundern, Hauptstraße 111 0 29 33/9 73 00 Burg-Apotheke Hachen, Hachener Straße 151 0 29 35/3 53 Glocken-Apotheke Sundern, Hauptstraße 118 0 29 33/23 75 Hubertus-Apotheke Sundern, Hauptstraße 154 0 29 33/25 31 Röhrtal-Apotheke Sundern, Röhre 1 0 29 33/59 00 Settmecke-Apotheke Sundern, Settmeckestraße 10 0 29 33/98 35 71 6 Sorpesee-Apotheke Langscheid, Steinweg 2 0 29 35/26 00

6.4 Krankenhäuser, Kliniken

Einrichtung Adresse Telefon Fax Klinik Dr. Evers, Fachkrankenhaus für Langscheid, Lindenstraße 22 0 29 35/80 70 Multiple Sklerose und andere Nerven- und Stoffwechselkrankheiten Sauerlandklinik Hachen, Neurologische Hachen, Siepenstraße 44 0 29 35/80 80 Spezialklinik für Multiple Sklerose Klinikum Arnsberg (an 3 Standorten) Marienhospital 59821 Arnsberg, Nordring 37-41 0 29 31/8 70-0 Karolinen-Hospital 59759 Arnsberg-Hüsten, 0 29 32/9 52-0 Stolte Ley 5 St. Johannes-Hospital 59755 Arnsberg-Neheim, 0 29 32/9 80-0 Springufer 7

45 6. Adressen · AnschriftenBALVE · Telefonnummern ISERLOHN

6 www.kkimk.de

Seniorenwohnanlage St. Johannes Brucknerweg 4 • 58802 Balve Tel: (02375) 9184-0 • Fax: 9184-39

MENDEN Dauer- und Kurzzeitpﬂ ege • Betreutes Wohnen

St. Vincenz Krankenhaus Am Stein 24 • 58706 Menden Tel: (02373) 168-0 • Fax: 168-1801 Fachabteilungen: Anästhesie und Intensivmedizin • Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie • Unfallchirurgie und Orthopädie • Gynäkologie • Geburtshilfe Innere Medizin I: Kardiologie, Diabetologie, Intensivmedizin Innere Medizin II: Gastroenterologie • Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde

St. Elisabeth Hospital Hochstraße 63 • 58638 Iserlohn Tel: (02371) 78-0 • Fax: 78-1106 Fachabteilungen: Anästhesie und Intensivmedizin • Allgemein- und Viszeralchirurgie 46 Gefäßchirurgie • Unfallchirurgie und Orthopädie • Innere Medizin • Urologie und Kinderurologie BALVE 6. Adressen · Anschriften · Telefonnummern

6.5 Kranken- und Pflegekassen

Einrichtung Adresse Telefon Fax ISERLOHN AOK Nordwest 59872 Meschede, 02 91/29 70 02 91/24 62 Winziger Platz 7 BARMER GEK Sundern, Hauptstraße 154 08 00/33 20 60 08 00/ 33 20 60-83 63 49

6.6 Freie Wohlfahrtsverbände

Einrichtung Adresse Telefon Fax Arbeiterwohlfahrt „Betreutes Wohnen“ Thomas-Becket-Weg 5 0 29 33/51 81 Mobile Soziale Dienste Caritasverband Arnsberg-Sundern e.V. Hauptstraße 111 0 29 33/7 90 11 Sozialstation Sundern Deutsches Rotes Kreuz Rathausplatz 1 0 29 33/73 11 6 www.kkimk.de Ortsverein Sundern Diakonie Schuldnerberatungsstelle Clemens-August-Straße 10 0 29 31/7 86 33 70 73 59821 Arnsberg Seniorenwohnanlage Sozialdienst kath. Frauen e.V. Kurze Straße 2, 59846 Sundern 0 29 33/9 09 32 50 St. Johannes Brucknerweg 4 • 58802 Balve Tel: (02375) 9184-0 • Fax: 9184-39 6.7 Kirchen- und Kapellengemeinden MENDEN Dauer- und Kurzzeitpﬂ ege • Betreutes Wohnen Einrichtung Adresse Telefon Fax St. Vincenz Krankenhaus Am Stein 24 • 58706 Menden Katholische Kirchengemeinden Tel: (02373) 168-0 • Fax: 168-1801 St. Antonius Einsiedler, Allendorf Apostelstraße 12, S.-Allendorf 0 23 93/3 59 Fachabteilungen: Anästhesie und Intensivmedizin • Allgemein-, Viszeral- St. Hubertus, Amecke Amecker Straße 19, S.-Amecke 0 23 93/2 02 und Gefäßchirurgie • Unfallchirurgie und Orthopädie • Gynäkologie • Geburtshilfe St. Sebastian, Endorf Sebastianstraße 19, S.-Endorf 0 29 33/23 07 Innere Medizin I: Kardiologie, Diabetologie, Intensivmedizin St. Laurentius, Enkhausen Enkhauser Str. 30, S.-Enkhausen 0 29 35/10 03 Innere Medizin II: Gastroenterologie • Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde Mariä Opferung, Hachen Brechtingstraße 13, S.-Hachen 0 29 35/15 65 St. Elisabeth Hospital St. Nikolaus, Hagen Apostelstraße 12, S.-Hagen 0 23 93/3 52 Hochstraße 63 • 58638 Iserlohn St. Martinus, Hellefeld Liboriusweg 1, S.-Hellefeld 0 29 34/2 20 Tel: (02371) 78-0 • Fax: 78-1106 Fachabteilungen: Anästhesie und Intensivmedizin • Allgemein- und Viszeralchirurgie Gefäßchirurgie • Unfallchirurgie und Orthopädie • Innere Medizin • Urologie und Kinderurologie 47 6. Adressen · Anschriften · Telefonnummern

Einrichtung Adresse Telefon Fax St. Sebastian, Hövel Enkhauser Straße 30, S.-Hövel 02 35/10 03 St. Antonius von Padua, Klosterbrunnen Sebastianstraße 19, S.-Endorf 0 29 33/2307 St. Nikolaus, Meinkenbracht Liboriusweg 1, 0 29 34/2 20 S.-Meinkenbracht St. Jakobus, Recklinghausen Sebastianstraße 19, S.-Endorf 0 29 33/23 07 Christkönig, Sundern Silmecke 19 0 29 33/24 03 St. Johannes Evangelist, Sundern Lockweg 6 0 29 33/23 65 St. Hubertus, Stemel Enkhauser Straße 30, S.-Enkh. 0 29 35/1003 St. Pankratius, Stockum Im Wienig 3, S.-Stockum 0 29 33/22 74 St. Agatha, Westenfeld Westenfelder Straße 25, 0 29 33/22 55 S.-Westenfeld St. Antonius, Langscheid Ringstraße 44, S.-Langscheid 0 29 35/10 20

48 Einrichtung Adresse Telefon Fax Evangelische Kirchengemeinde 1. Pfarrbezirk: Sundern, Westenfeld, Hauptstraße 155a, 0 29 33/24 77 Hellefeld, Altenhellefeld, Linnepe, 59846 Sundern Meinkenbracht, Recklinghausen, Herblinghausen 2. Pfarrbezirk: Stemel, Hachen, Reigern, Auf der Platte 27, 0 29 35/3 38 Langscheid, Enkhausen, Hövel, Amecke, 59846 Sundern-Langscheid Röhrenspring, Endorf, Seidfeld, Stockum, Dörnholthausen, Allendorf, Hagen, Wildewiese

Neuapostolische Kirche Obere Kampstraße 56, 0 29 73/42 37 11 59846 Sundern

Kapellen Hauskapelle, Rotbuschweg 2, 59846 Sundern 0 29 33/98 50 Caritas Altenheim St. Franziskus Hauskapelle, Sauerlandklinik Siepenstraße 44, 0 29 35/49 51 6 59846 Sundern-Hachen Hauskapelle, Fazenda da Esperanca Hellefelder Straße 39, 0 29 34/9 62 54 85 59846 Sundern-Hellefeld

6.8 Optiker, Gehörakustiker und Sanitätshaus Einrichtung Adresse Telefon Fax Optiker Busche, Alois Hauptstraße 112, Sundern 0 29 33/57 00 Lampe, Hubertus Hachener Straße 111, Hachen 0 29 35/6 02 Leib, K.-L. Hauptstraße 93, Sundern 0 29 33/57 77 Rottler-Brillen Hauptstraße 91, Sundern 0 29 33/98 39 70 Sauer, Fritz Hauptstraße 85, Sundern 0 29 33/7 90 94

Hörgeräteakustiker Grunenberg, Beate Hauptstraße 130, Sundern 0 29 33/60 00

49 6. Adressen · Anschriften · Telefonnummern

Einrichtung Adresse Telefon Fax Hörcenter Dirks Hauptstraße 104, Sundern 0 29 33/9 09 87 77 Sauer, Fritz Hauptstraße 85, Sundern 0 29 33/7 90 94

Sanitätshaus Sanitätshaus Sundern GmbH Hauptstraße 192, Sundern 0 29 33/7 97 24

6.9 Taxiunternehmen und Bürgerbus

Einrichtung Adresse Telefon Fax Taxi „Rau“ Am Gallenstück 5, 0 29 33/78 08 72 59846 Sundern-Stemel Taxi „Blitz“, Inh. M. Schulte Erfthagen 1, 59846 Sundern 0 29 33/21 11 Bürgerbus Settmeckestr. 65, 0 29 33/92 18 90 59846 Sundern

6 6.10 Versorgungsunternehmen Einrichtung Adresse Telefon Fax Stadtwerke/Wasserwerk Am Wasserwerk 2 0 29 33/78 08 72 Entstörungsdienst 01 72/2 59 90 00 Westnetz GmbH – Netzbezirk Balve siehe Eintrag S. 39, Nr. 6.1 0 23 75/8 98-0 – Notruftafel – RWE Vertrieb AG (Kundenservice) Freistuhl 17, 44137 Dortmund 08 00/99 44 009 Straßenbeleuchtung, Firma Bilfinger 0 94 06/37 70

Einrichtung Adresse Telefon Fax 6.11 Beerdigungsinstitute

Adami Bestattungen Settmeckestraße 8, Sundern 0 29 33/24 86 Sasse Bestattungen Ahornstraße 10, Sundern 0 2933 /7 90 07 Nolte Bestattungen Hachener Straße 49, 0 29 32/3 14 33 Sundern-Hachen 50 7. Senioren in den Stadtteilen

Der Anteil der älteren Bürgerinnen und Bürger an der ■■ Kontakt: Herr Japes Gesamtbevölkerung der Stadt Sundern wird in den Telefon 0 29 33/39 79, nächsten Jahren deutlich ansteigen. Zum Ende des Herr Hustadt Jahres 2012 lebten in Sundern 11.807 Bürgerinnen und Telefon 0 29 33/81-1 66 Bürger, die das 50. Lebensjahr überschritten hatten. Das sind 41 % der Gesamtbevölkerung. Auskünfte über Aktionen und Angebote für Seniorin- nen und Senioren in den einzelnen Stadtteilen erhalten Sie bei den Ortsvorsteherinnen und Ortsvorste- hern, den örtlichen Mitgliedern des Seniorenbeirates oder bei der Stadtverwaltung in Sundern. Auch in dem Veranstaltungskalender der Stadtmarketing Sundern eG erhalten Sie viele Hinweise auf Aktivitäten, welche u. U. auch in Ihrem Stadtteil, d. h. in der Nähe Ihres Wohnsitzes, stattfinden. © Michael Bührke / www.0pixelio.de

Stadtteil Ortsvorsteher Anschrift Telefon Allendorf Paul Schulte-König Allendorfer Straße 128 0 23 93/8 89 Altenhellefeld Willi Vogt Grevensteiner Straße 7 0 29 34/2 51 Amecke Monika Krick Im Kaltenborn 30 0 23 93/16 31 Endorf Volker Wargin Scheedweg 40 0 29 33/7 74 27 Enkhausen Gerhard Hafner Heinrich-Lübke-Straße 10 0 29 35/15 45 7 Hachen Sigrid Stübecke Siepenstraße 8b 0 29 35/27 41 Hagen Klaus Rainer Willeke Heimkeweg 8 0 23 93/7 96 Hellefeld Sibylle Rohe-Tekath Erfurter Straße 1 0 29 34/16 92 Hövel Karl Heinrich Rüther Kirchkette 8 0 29 35/41 27 Langscheid Michael Pellmann Heuweg 22a 0 29 35/41 24 Linnepe Franz-Friedrich Bruchhage Linneper Straße 26a 0 29 34/12 69 Meinkenbracht Irene Kaiser Meinkenbrachter Straße 17 0 29 34/14 13 Stemel Jürgen Hecking Agathaweg 9 0 29 33/64 28 Stockum Reimund Klute Schwermecketal 2 0 29 33/63 36 Sundern Hans-Jürgen Schauerte Kantstraße 31 0 29 33/72 75 Westenfeld Werner Friedhoff Großer Bruch 7 0 29 33/25 35

51 Notizen

52 Die Erinnerung Unser Pflegeangebot für zu Hause an unsere Lieben wachhalten ...

Unser Pflege- und Wohnangebot GRABMALE LIEBIG

Rathausplatz 1 59846 Sundern Telefon: 0 29 33 / 81-0 Fax: 0 29 33 / 81-111 [email protected] www.sundern.de