DOCSLIB.ORG

La Naissance De La Culture Épigraphique Latine En Africa ·

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
La Naissance De La Culture Épigraphique Latine En Africa · La naissance de la culture épigraphique latine en Africa · Par ATTILIO MASTINO·· ET RAIMONDO ZUCCA 1. Avant de commencer cet exposé, nous investigations archéologiques et épigra­ voudrions apporter les plus vives saluta­ phiques, contribuant ainsi au développe­ tions de l'Université de Sassari à tous ment de la recherche historique sur la nos collègues marocains ainsi que nos Mauretania Tingitana dans ses rapports remerciements pour l'accueil et l'hospi­ avec Rome. Parmi eux, nous voudrions talité qu'ils nous réservent durant ces surtout mentionner nos éminents collè­ . Jours-cl. gues Ahmed Siraj de l'Université de Nous voudrions également rappeler Mohammedia et Aomar Akerraz de les travaux du XVe Congrès international l'INSAP, sans pour cela oublier Halima sur l'Ain'ca Romana, centré sur le thème Ghazi Ben Maïs sa, Mohamed Majdoub, « Aux confins de l'Empire: contacts, Mohammed Makdoun, Hassan Limane, échanges, conflits» (fozeur, Tunisie). A la Mohamed Habibi, Ali Ouahidi, Abdelaziz réalisation de cette initiative participe acti­ el-Khayari, Mohamed Behel, Abdelhadi vement un grand nombre de collègues, Taz~ auxquels sont venus s'ajouter récem­ ** Universita degli archéologues, historiens et épigraphistes ment Sidi Mohammed Alaioud, Bekkache studi di, Sassari de l'Institut National des Sciences de l'Archéologie et du Patrimoine de Rabat • Cet article est la version revue et corrigée Oa mise à dirigé par Joudia Hassar Ben Slimane (pré­ jour, qui consiste en quelques rectifications et intégra­ cédemment assistée par Abdelaziz Touri) tions, ne concerne que la partie africaine) de l'article de R. ZUCCA, « Inscriptiones latinae liberae rei publi­ ainsi que plusieurs universités marocaines. cae Mricae, Sardinae et Corsicae », in L'Africa Romana, Les séminaires de Sassari, qui ont suscité XI, Cartagine 1994, p. 1425-1450 (cf. AB 1996, 1671). Bien que conçu de façon unitaire, ce texte comprend l'intérêt de la communauté scientifique cinq paragraphes: les paragraphes 1, 2 et 5 ont été rédi­ internationale, ont permis de créer un gés par Attilio Mastino ; les paragraphes 3 et 4, ainsi que le catalogue en appendice, ont été rédigés par réseau de rapports, de relations et d'ami­ Raimondo Zucca. Les auteurs remercient vivement tiés qui est, selon nous, le résultat le plus tous ceux qui sont intervenus au débat lors de la pré­ sentation de cette communication, à Casablanca, à la extraordinaire de cette expérience que les Fondation du Roi Abdul-Aziz Al Saoud pour les deux rives de la Méditerranée ont vécue et Etudes Islamiques et les Sciences Humaines (19 avril partagée. 2002) et, en particulier, les professeurs Maurice Snzycer, Jehan Desanges, Christine Hamdoune, Cette collaboration, dont les premiers Ginette Di Vita Evrard pour leurs stimulantes obser­ pas remontent au début des années 1980, vations. Le catalogue en appendice ne regroupe que les inscriptions républicaines authentiques, la date limite a vu la participation active de nombreux de la recherche étant l'année 31 av. ).-C., en accord collègues marocains qui se sont engagés à avec S. P ANCIERA, «Inscriptiones latinae liberae rei publicae », in Epigrafta, Actes du Colloque international présenter, lors des Congrès internationaux d'épigraphie latine en mémoire de Attilio Degrassi, Roma sur l'./ifrica Romana, les résultats de leurs 1991, p. 241. 191 Badia, Abdelaziz Bel-Faida, Rachid la connaissance archéologique de la région, Bouzidi, Aboulkacem Chebri, Abdel­ à partir d'une révision critique des sources kader Chergui, Abderrazak el Asri, Rah­ antiques, médiévales et modernes, à travers moune el-Houcine, Brahim el I<.adiri­ l'exploration du territoire et la constitution Boutchich, Habib el-Malik, EI-Arby En­ d'une banque de données utile à la com­ N achioui, Malika Ezzahidi, Hicham munauté scientifique et aux autorités com­ Hassini, Abdelfattah Ichkhakh, Mohamed pétentes en matière d'élaboration de plans I<'biri Alaoui, Cheddad Abdel-Mohcin, de développement. Abdelwahed Oumlil, Amine Younsi. La première campagne, à laquelle ont Nous profitons de l'occasion qui nous participé Ahmed Siraj, Cinzia Vismara, est offerte aujourd'hui pour leur exprimer Mohammed I<'biri Alaoui, Caterina Coletti notre plus grande gratitude pour la pré­ et Liliana Guspini, s'est déroulée en octo­ cieuse collaboration qu'ils nous assurent bre 2000 et elle a consisté essentiellement et nous souhaitons que les prochains en une prise de contact initiale avec le ter­ congrès de l'Africa Romana puissent se ritoire, visant à définir une stratégie de la dérouler au Maroc et dans quatre ans en recherche. Les chercheurs ont donc procé­ Sardaigne. Nous espérons, en outre, que dé à une exploration préalable de la cette expérience commune maroco-ita­ bande côtière comprise entre Badîs et la tienne pourra s'étendre dans le domaine Moulouya. A la seconde campagne, qui s'est des recherches sur le territoire et dans celui déroulée en septembre 2001, ont pris part des enquêtes archéologiques commencées également les professeurs Mohammed il y a trois ans par Cinzia Vismara (récem­ Mahjdoub, Beniamino Toro et Michele ment mutée à l'Université de Cassino), Di Filippo et les étudiants et doctorants Emanuele Papi, Ahmed Siraj et Aomar Fatima Bouchmal, Adil Bouhya, Gianluca Akerraz. De Rosa, I<hadija El I<hadiri, Fabienne La recherche dans le Rif, qui a débuté Landou et Halima N aji. Les investigations en 2000, se déroule dans le cadre de l'ac­ effectuées à cette occasion ont permis cord de coopération inter-universitaire d'explorer les sites côtiers et le proche passé entre les Universités de Mohammedia arrière-pays de la bande comprise entre et de Cassino et en application des conven­ Tarhzout, à l'ouest, et l'embouchure de tions en vigueur entre les Université de l'oued Salah, à l'est (cartes 1 : 50.000: Beni Cassino et Mohammedia et l'Institut Boufrah, Rouadi, Al-Hoceima, Boudinar). National des Sciences de l'Archéologie et La campagne 2002 permet d'explorer du Patrimoine. la portion de territoire comprise entre Cette recherche, financée jusqu'à pré­ les embouchures de l'oued Salah et de la sent par les ministères italiens de Moulouya et de prospecter plus en détail l'Education nationale, de l'Université et de l'aire destinée à la construction de la route la Recherche (fonds co financés, dans le côtière (<< rocade »), en partie fmancée par cadre d'une recherche coordonnée par la Direction Générale pour la Coopération A. Mastino), des Affaires Etrangères et par au Développement du ministère italien l'Université de Cassino, a comme objectif des Affaires Etrangères. Parmi les premiers résultats obtenus, Après avoir mentionné la grande nous signalerons, outre la connaissance migration des Hébreux de l'Egypte vers la archéologique des zones explorées et l'af­ Terre promise, d'abord sous la conduite de finement des méthodologies à appliquer Moïse et, après sa mort, sous celle de Josué, de façon fonctionnelle à un contexte géo­ fils de N oun, Procope rappelle l'exode des morphologique et archéologique particu­ peuples sémitiques de la Palestine vers lièrement complexe, la découverte d'un l'Egypte, dans un premier temps, puis vers établissement phénicien, très probable­ la Ubye: ment un emporium, situé à l'embouchure de «Les nouveaux venus l'occupèrent totale­ l'oued Amekrane. ment jusqu'aux colonnes d'Hercule et y fon­ dèrent un grand nombre de villes; leurs des­ 2. La culture épigraphique latine en cendants y sont restés et parlent encore aujourd'hui la langue des Phéniciens. Ils cons­ Africa, c'est-à-dire au Maghreb, de la Tri­ truisirent même un fort en Numidie, là où se politaine aux côtes adantiques du Maroc, dresse la ville de Tigjsis. Aux alentours de la est née à des époques différentes entre grande source, on peut voir deux stèles en pier­ l'orient et l'occident maghrébins, au fur re blanche qui portent, gravée en caractères et à mesure de la constitution des provin­ phéniciens et dans la langue des Phéniciens, une inscription qui signifie: "Nous sommes ciae africaines, depuis la création de la ceux qui ont fui le brigand Josué, fils de toute première provincia Africa, en 146 av. Noun". »1 J.-C., jusqu'à l'établissement, sous le Les chercheurs ont proposé différen­ règne de Claude, des provinces de la tes interprétations du texte de Procope, Mauretania Caesariensis et de la Mauretania balançant entre une négation totale de Tingitana. l'authenticité de l'évènement (St. Gsell) il Au préalable, faut dire toutefois que le et une acceptation sujette à divers déco­ phénomène constitutif de la culture épigra­ dages. Ces derniers vont de l'ethnos phé­ phique latine en Afrique, notamment dans nicien (Cl. Lepelley) à celui des Phoinikes les zones les plus orientales, est le résultat comprenant un grand nombre de peuples d'un rapport dialectique fondamental entre levantins parmi lesquels les Cariens les codes d'écriture utilisés en Afrique au (G. Pugliese Carratelli, A. Di Vita) 2, en moment des premières expériences épigra­ passant par l'ethnos numide ou encore liby­ phiques latines et les ateliers de gravure sur que. Il est important toutefois de souli­ pierre auxquels nous devons les textes rédi­ gner l'attention que Procope a accordée à gés dans les différents systèmes d'écriture. ce double document épigraphique, dont Un passage célèbre du Bellum il a décrit le support (la stèle), le matériau Vandalicum de Procope témoigne, dans la (la pierre blanche), la position géogra­ vision de l'écrivain byzantin, influencée phique (près de la grande source de la probablement par la production littéraire ville de Tigisis, l'actuelle Aïn-el-Bordj, perdue des rois numides, de l'acquisition située à 50 km au sud-est de Constantine), très ancienne d'une culture alphabétique, l'aspect paléographique (les caractères en l'occurrence sémitique, par les popula­ phéniciens), les caractéristiques linguis­ tions de la Ubye. tiques (la langue des Phéniciens) et enfin 193 le déchiffrement Qa traduction du texte ciens de l'aire ibérique du Morro de en grec).
Load more

Recommended publications
  • Chapter Four Sources of Augustine's Doctrine
    CHAPTER FOUR SOURCES OF AUGUSTINE'S DOCTRINE OF THE TWO CITIES A. MANICHAEISM 1. 'Manichaeism' as an accusation For Augustine world history was one uninterrupted linear process, directed towards a final destination: the total separation of the two cities. Eternal blessedness awaits the citizens ofthe city of God; eter­ nal damnation those of the city of the devil. In this present age, the period between creation and the end of the world, the Church as the community of the children of God is in peregrination; she is looking forward to her definitive homecoming in the city of God, the heavenly Jerusalem. A number of investigators have referred to Manichaeism as the source of Augustine's clear-cut duality of the two cities and of vari­ ous concepts more or less related to it. This is not surprising. For nine years at least, the future bishop was an adherent of this gnostic religion, in the very period which is often regarded as being of criti­ cal importance for one's later view of life. Much of his first work seems to be imbued with Manichaean modes of thought!. Seeing that Augustine composed, towards the end of his life, a major work in which he placed the theme of the two kingdoms or cities in a cen­ tral position and strongly emphasized the absolute antithesis be­ tween these two societies, and stressed moreover the idea of the citizen of God's city sojourning as an alien here on earth, the ques­ tion of possible reminiscences of Manichaean ideas cannot be side­ stepped.
    [Show full text]
  • Latin Curse Texts: Mediterranean Tradition and Local Diversity
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Repository of the Academy's Library Acta Ant. Hung. 57, 2017, 57–82 DOI: 10.1556/068.2017.57.1.5 DANIELA URBANOVÁ LATIN CURSE TEXTS: MEDITERRANEAN TRADITION AND LOCAL DIVERSITY Summary: There are altogether about six hundred Latin curse texts, most of which are inscribed on lead tablets. The extant Latin defixiones are attested from the 2nd cent. BCE to the end of the 4th and begin- ning of the 5th century. However, the number of extant tablets is certainly not final, which is clear from the new findings in Mainz recently published by Blänsdorf (2012, 34 tablets),1 the evidence found in the fountain dedicated to Anna Perenna in Rome 2012, (26 tablets and other inscribed magical items),2 or the new findings in Pannonia (Barta 2009).3 The curse tablets were addressed exclusively to the supernatural powers, so their authors usually hid them very well to be banished from the eyes of mortals; not to speak of the randomness of the archaeological findings. Thus, it can be assumed that the preserved defixiones are only a fragment of the overall ancient production. Remarkable diversities in cursing practice can be found when comparing the preserved defixiones from particular provinces of the Roman Empire and their specific features, as this contribution wants to show. Key words: Curses with their language, formulas, and content representing a particular Mediterranean tradi- tion documented in Greek, Latin, Egyptian Coptic, as well as Oscan curse tablets, Latin curse tablets, curse tax- onomy, specific features of curse tablets from Italy, Africa, Britannia, northern provinces of the Roman Empire There are about 1600 defixiones known today from the entire ancient world dated from the 5th century BCE up to the 5th century CE, which makes a whole millennium.
    [Show full text]
  • Roman Architecture Roman of Classics at Dartmouth College, Where He Roman Architecture
    BLACKWELL BLACKWELL COMPANIONS TO THE ANCIENT WORLD COMPANIONS TO THE ANCIENT WORLD A COMPANION TO the editors A COMPANION TO A COMPANION TO Roger B. Ulrich is Ralph Butterfield Professor roman Architecture of Classics at Dartmouth College, where he roman architecture EDITED BY Ulrich and quenemoen roman teaches Roman Archaeology and Latin and directs Dartmouth’s Rome Foreign Study roman Contributors to this volume: architecture Program in Italy. He is the author of The Roman Orator and the Sacred Stage: The Roman Templum E D I T E D B Y Roger B. Ulrich and Rostratum(1994) and Roman Woodworking James C. Anderson, jr., William Aylward, Jeffrey A. Becker, Caroline k. Quenemoen (2007). John R. Clarke, Penelope J.E. Davies, Hazel Dodge, James F.D. Frakes, Architecture Genevieve S. Gessert, Lynne C. Lancaster, Ray Laurence, A COMPANION TO Caroline K. Quenemoen is Professor in the Emanuel Mayer, Kathryn J. McDonnell, Inge Nielsen, Roman architecture is arguably the most Practice and Director of Fellowships and Caroline K. Quenemoen, Louise Revell, Ingrid D. Rowland, EDItED BY Roger b. Ulrich and enduring physical legacy of the classical world. Undergraduate Research at Rice University. John R. Senseney, Melanie Grunow Sobocinski, John W. Stamper, caroline k. quenemoen A Companion to Roman Architecture presents a She is the author of The House of Augustus and Tesse D. Stek, Rabun Taylor, Edmund V. Thomas, Roger B. Ulrich, selective overview of the critical issues and approaches that have transformed scholarly the Foundation of Empire (forthcoming) as well as Fikret K. Yegül, Mantha Zarmakoupi articles on the same subject.
    [Show full text]
  • Revision of the Genus Sternocoelis Lewis, 1888 (Coleoptera: Histeri- Dae), with a Proposed Phylogeny
    http://www.biodiversitylibrary.org/ Revue suisse de zoologie. Genève,Kundig [etc.] http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/8981 t.102:fasc.1-2 (1995): http://www.biodiversitylibrary.org/item/128645 Article/Chapter Title: Revision of the genus Sternocoelis Author(s): Yelamos Subject(s): Histeridae Page(s): Text, Page 114, Page 115, Page 116, Page 117, Page 118, Page 119, Page 120, Page 121, Page 122, Page 123, Page 124, Page 125, Page 126, Page 127, Page 128, Page 129, Page 130, Page 131, Page 132, Page 133, Page 134, Page 135, Page 136, Page 137, Page 138, Page 139, Page 140, Page 141, Page 142, Page 143, Page 144, Page 145, Page 146, Page 147, Page 148, Page 149, Page 150, Page 151, Page 152, Page 153, Page 154, Page 155, Page 156, Page 157, Page 158, Page 159, Page 160, Page 161, Page 162, Page 163, Page 164, Page 165, Page 166, Page 167, Page 168, Page 169, Page 170, Page 171, Page 172, Page 173, Page 174 Contributed by: Smithsonian Libraries Sponsored by: Biodiversity Heritage Library Generated 5 March 2017 7:03 PM http://www.biodiversitylibrary.org/pdf4/062543700128645 This page intentionally left blank. The following text is generated from uncorrected OCR. [Begin Page: Text] Revue suisse de Zoologie, 102 (1) : 113-174; mars 1995 Revision of the genus Sternocoelis Lewis, 1888 (Coleoptera: Histeridae), with a proposed phylogeny Tomàs YÉLAMOS Museu de Zoologia Apartat de Correus 593 08080 Barcelona (Spain). Revision of the genus Sternocoelis Lewis, 1888 (Coleoptera: Histeri- dae), with a proposed phylogeny. - Twenty six species of Sternocoelis Lewis are currently recognized and all occur in the Mediterranean region.
    [Show full text]
  • Bibliography
    Bibliography Many books were read and researched in the compilation of Binford, L. R, 1983, Working at Archaeology. Academic Press, The Encyclopedic Dictionary of Archaeology: New York. Binford, L. R, and Binford, S. R (eds.), 1968, New Perspectives in American Museum of Natural History, 1993, The First Humans. Archaeology. Aldine, Chicago. HarperSanFrancisco, San Francisco. Braidwood, R 1.,1960, Archaeologists and What They Do. Franklin American Museum of Natural History, 1993, People of the Stone Watts, New York. Age. HarperSanFrancisco, San Francisco. Branigan, Keith (ed.), 1982, The Atlas ofArchaeology. St. Martin's, American Museum of Natural History, 1994, New World and Pacific New York. Civilizations. HarperSanFrancisco, San Francisco. Bray, w., and Tump, D., 1972, Penguin Dictionary ofArchaeology. American Museum of Natural History, 1994, Old World Civiliza­ Penguin, New York. tions. HarperSanFrancisco, San Francisco. Brennan, L., 1973, Beginner's Guide to Archaeology. Stackpole Ashmore, w., and Sharer, R. J., 1988, Discovering Our Past: A Brief Books, Harrisburg, PA. Introduction to Archaeology. Mayfield, Mountain View, CA. Broderick, M., and Morton, A. A., 1924, A Concise Dictionary of Atkinson, R J. C., 1985, Field Archaeology, 2d ed. Hyperion, New Egyptian Archaeology. Ares Publishers, Chicago. York. Brothwell, D., 1963, Digging Up Bones: The Excavation, Treatment Bacon, E. (ed.), 1976, The Great Archaeologists. Bobbs-Merrill, and Study ofHuman Skeletal Remains. British Museum, London. New York. Brothwell, D., and Higgs, E. (eds.), 1969, Science in Archaeology, Bahn, P., 1993, Collins Dictionary of Archaeology. ABC-CLIO, 2d ed. Thames and Hudson, London. Santa Barbara, CA. Budge, E. A. Wallis, 1929, The Rosetta Stone. Dover, New York. Bahn, P.
    [Show full text]
  • Life with Augustine
    Life with Augustine ...a course in his spirit and guidance for daily living By Edmond A. Maher ii Life with Augustine © 2002 Augustinian Press Australia Sydney, Australia. Acknowledgements: The author wishes to acknowledge and thank the following people: ► the Augustinian Province of Our Mother of Good Counsel, Australia, for support- ing this project, with special mention of Pat Fahey osa, Kevin Burman osa, Pat Codd osa and Peter Jones osa ► Laurence Mooney osa for assistance in editing ► Michael Morahan osa for formatting this 2nd Edition ► John Coles, Peter Gagan, Dr. Frank McGrath fms (Brisbane CEO), Benet Fonck ofm, Peter Keogh sfo for sharing their vast experience in adult education ► John Rotelle osa, for granting us permission to use his English translation of Tarcisius van Bavel’s work Augustine (full bibliography within) and for his scholarly advice Megan Atkins for her formatting suggestions in the 1st Edition, that have carried over into this the 2nd ► those generous people who have completed the 1st Edition and suggested valuable improvements, especially Kath Neehouse and friends at Villanova College, Brisbane Foreword 1 Dear Participant Saint Augustine of Hippo is a figure in our history who has appealed to the curiosity and imagination of many generations. He is well known for being both sinner and saint, for being a bishop yet also a fellow pilgrim on the journey to God. One of the most popular and attractive persons across many centuries, his influence on the church has continued to our current day. He is also renowned for his influ- ence in philosophy and psychology and even (in an indirect way) art, music and architecture.
    [Show full text]
  • Reflecting on the Theory and Practice of Mosaic Conservation
    Cyan Magenta Yellow Black PART TWO Caring for Mosaics in Museums TJ14-3-2008 PO(Sam) GCI W:9” X H:11” 200L 115g EX Gold East M/A Magenta(S) EX Gold East M/A 115g 200L X H:11” TJ14-3-2008 PO(Sam) GCI W:9” 67 TJ14-3 P067-120 200L CTP.indd 67 3/3/08 11:28:32 AAMM Cyan Magenta Yellow Black TJ14-3-2008 PO(Sam) GCI W:9” X H:11” 200L 115g EX Gold East M/A Magenta(S) EX Gold East M/A 115g 200L X H:11” TJ14-3-2008 PO(Sam) GCI W:9” 68 68 TJ14-3 P067-120 200L CTP.indd 68 3/3/08 11:28:34 AAMM Cyan Magenta Yellow Black Conservation et restauration des mosaïques romaines au Portugal – Quelques exemples dans les collections de musées Maria de Fátima Abraços Résumé : Étant donné qu’il n’existe aucun relevé complet des Distribuição dos fragmentos de mosaïques fi gurant dans les collections des musées du Portugal, mosaico nas colecções de Museus nous avons décidé de procéder à ce travail pour quantifi er et 300 caractériser leur état de conservation. Nous avons choisi de 256 présenter dans ce colloque quelques-unes des mosaïques de la 250 collection de deux musées : le Musée National d’Archéologie, 200 N˚de Museus fondé en 1893, qui, du fait de son ancienneté, abrite le plus 150 114 N˚de Fragmentos grand nombre de mosaïques, et le Musée Régional d’Archéo- 100 logie D. Diogo de Sousa à Braga, créé en 1918 mais ultérieure- 53 50 ment installé dans un nouveau bâtiment dont la construction 19 6 10 0 a débuté en 1991.
    [Show full text]
  • Aus: Zeitschrift Für Papyrologie Und Epigraphik 111 (1996) 115–123 © Dr. Rudolf Habelt Gmbh, Bonn
    DAVID R. JORDAN NOTES FROM CARTHAGE aus: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 111 (1996) 115–123 © Dr. Rudolf Habelt GmbH, Bonn 115 NOTES FROM CARTHAGE In July of 1995, as a result of the gracious invitation of Professor Naomi J. Norman, Director of the University of Georgia Excavations at Carthage, I was able spend a pleasant week there with her and her team. During my visit Dr. Abdelmajid Ennabli, Conservateur du Musée National de Carthage, kindly allowed me to examine the lead tablets housed in the museum.1 These last include pieces excavated in the later 19th century by the Pères Blancs as well as apparently more recent discoveries, few with recorded find-spots. My main purpose was to survey the curse tablets, Greek and Latin, for further examination. I was able to identify 23 published examples2 and can report 27 apparently unpublished that are now open and will no doubt all yield useful texts when properly cleaned and studied,3 as well as 14 that are still rolled or folded up. Here I offer notes on a few of the unpublished tablets examined, all Roman Imperial in date. 1. A funerary inscription Among the inscribed lead pieces is a small, roundish fragment. For its text, obviously funerary, see the next page. In the storerooms of the museum at Carthage one sees numbers of glass, terracotta, and lead cinerary jars, several with lead lids. Was the present inscription broken or perhaps even cut away from such a lid?4 We might expect a fuller spelling, e.g. Pakoubiva (cf. D.
    [Show full text]
  • EUROPE in the Year 300
    The Euratlas Map of EUROPE in the Year 300 This map shows the countries of Europe, North Africa and Middle East, in the year 300. For consistency reasons, the boundaries and positions of the entities have been drawn as they were on the beginning of the year 300, so far as our knowledge goes. Each entity has a unique colour, but the shade differences are not always perceptible. Map in Latin with English transla- tion. About 500 km 100 km = about 1.3 cm A euratlas Euratlas-Nüssli 2011 English Modern Names of the Cities if Different from the Old Ones Abdera Avdira Lindus Lindos Abydos Nagra Burnu, Çanakkale Lingones Langres Acragas Agrigento Lixus Larache Aduatuca Tongeren Londinium London Aegyssus Tulcea Luca Lucca Aeminium Coimbra Lucentum Alicante Aenus Enez Lucus Augusti Lugo Agathae Agde Lugdunum Lyon Alalia Aléria Lugdm. Convenarum St.-Bertrand-Comminges Albintiglium Ventimiglia Luguvalium Carlisle Altava Ouled Mimoun Lutetia Paris Amasia Amasya Malaca Málaga Amastris Amasra Manazacerta Malazgirt Amathus Ayios Tykhonas Mariana Bastia Airport Amida Diyarbakır Massilia Marseille Ancyra Ankara Mediolanum Milan Anemurion Anamur Mediol. Santonum Saintes Antakira Antequera Melitene Malatya Antiocheia Antakya, Antioch Melitta Mdina, Malta Apamea Kalat el-Mudik Melos Milos Apollonia Pojani Mesembria Nesebar Aquae Sulis Bath Meschista Mtskheta .euratlas.com Aquincum Óbuda, Budapest Miletus Balat Ara Rottweil Mina Relizane Arausio Orange Mogontiacum Mainz Arbela Arbil Mursa Osijek Archelaïs Aksaray Myra Demre Arco Arcos de la Frontera Naïssus Niš http://www Arelate Arelate Narbona Narbonne Argentaria Srebrenik Narona Vid-Metković Argentorate Strasbourg Neapolis Naples Arminium Rimini Nemauso Nîmes Arsinoe Faiyum Nicephorium Ar-Raqqah Artavil Ardabil Nicopolis Preveza-Nicopolis Artaxata Artashat Nicaea İznik Asculum Ascoli Piceno Nicomedia İzmit EMO 1 Aternum Pescara Nineve Mosul Athenae Athens Nisibis Nusaybin Attalia Antalya Numantia Soria, Garray .
    [Show full text]
  • Federal Register/Vol. 84, No. 159/Friday, August 16, 2019/Rules
    Federal Register / Vol. 84, No. 159 / Friday, August 16, 2019 / Rules and Regulations 41909 PART 71—DESIGNATION OF CLASS A, imposed pursuant to an agreement cultural patrimony of Algeria is in B, C, D, AND E AIRSPACE AREAS; AIR between the United States and Algeria jeopardy from the pillage of TRAFFIC SERVICE ROUTES; AND that has been entered into under the archaeological material representing REPORTING POINTS authority of the Convention on Cultural Algeria’s cultural heritage dating from Property Implementation Act. The final approximately 2.4 million years up to ■ 1. The authority citation for part 71 rule amends CBP regulations by adding 250 years ago, including material continues to read as follows: Algeria to the list of countries which starting in the Paleolithic period and Authority: 49 U.S.C. 106(f), 106(g); 40103, have a bilateral agreement with the going into the Ottoman period (19 40113, 40120; E.O. 10854, 24 FR 9565, 3 CFR, United States to impose cultural U.S.C. 2602(a)(1)(A)); (2) that the 1959–1963 Comp., p. 389. property import restrictions. The final Algerian government has taken rule also contains the Designated List measures consistent with the § 71.1 [Amended] that describes the types of Convention to protect its cultural ■ 2. The incorporation by reference in archaeological material to which the patrimony (19 U.S.C. 2602(a)(1)(B)); (3) 14 CFR 71.1 of FAA Order 7400.11C, restrictions apply. that import restrictions imposed by the Airspace Designations and Reporting DATES: Effective Date: August 14, 2019. United States would be of substantial benefit in deterring a serious situation of Points, dated August 13, 2018, and FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: For pillage and remedies less drastic are not effective September 15, 2018, is legal aspects, Lisa L.
    [Show full text]
  • Perspektiven Der Spolienforschung 2. Zentren Und Konjunkturen Der
    Perspektiven der Spolienforschung Stefan Altekamp Carmen Marcks-Jacobs Peter Seiler (eds.) BERLIN STUDIES OF THE ANCIENT WORLD antiker Bauten, Bauteile und Skulpturen ist ein weitverbreite- tes Phänomen der Nachantike. Rom und der Maghreb liefern zahlreiche und vielfältige Beispiele für diese An- eignung materieller Hinterlassenscha en der Antike. Während sich die beiden Regionen seit dem Ausgang der Antike politisch und kulturell sehr unterschiedlich entwickeln, zeigen sie in der praktischen Umsetzung der Wiederverwendung, die zwischenzeitlich quasi- indus trielle Ausmaße annimmt, strukturell ähnliche orga nisatorische, logistische und rechtlich-lenkende Praktiken. An beiden Schauplätzen kann die Antike alternativ als eigene oder fremde Vergangenheit kon- struiert und die Praxis der Wiederverwendung utili- taristischen oder ostentativen Charakter besitzen. 40 · 40 Perspektiven der Spolien- forschung Stefan Altekamp Carmen Marcks-Jacobs Peter Seiler Bibliographische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliographie; detaillierte bibliographische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. © Edition Topoi / Exzellenzcluster Topoi der Freien Universität Berlin und der Humboldt-Universität zu Berlin Abbildung Umschlag: Straßenkreuzung in Tripolis, Photo: Stefan Altekamp Typographisches Konzept und Einbandgestaltung: Stephan Fiedler Printed and distributed by PRO BUSINESS digital printing Deutschland GmbH, Berlin ISBN ---- URN urn:nbn:de:kobv:- First published Published under Creative Commons Licence CC BY-NC . DE. For the terms of use of the illustrations, please see the reference lists. www.edition-topoi.org INHALT , -, Einleitung — 7 Commerce de Marbre et Remploi dans les Monuments de L’Ifriqiya Médiévale — 15 Reuse and Redistribution of Latin Inscriptions on Stone in Post-Roman North-Africa — 43 Pulcherrima Spolia in the Architecture and Urban Space at Tripoli — 67 Adding a Layer.
    [Show full text]
  • Thapsus-Davidson2014
    bs_bs_banner The International Journal of Nautical Archaeology (2014) 43.1: 35–40 doi: 10.1111/1095-9270.12036 The Enigma of the Great Thapsus Harbour Mole D. P. Davidson The Old Rectory, Osgathorpe, Leicestershire, UK, LE12 9SY R. A. Yorke Silver Birches, Bashurst Hill, Itchingfield, Horsham, W Sussex, UK, R13 0NY On the East coast of Tunisia, between Sousse and Sfax, lie the scant remains of the ancient city of Thapsus, notable mainly for a battle fought in the civil war in 46 BC. Visits by the authors resulted in the discovery of one of the longest-known harbour moles in the entire Roman Empire. No ancient sources make reference to any work of such magnitude and the paper suggests that the harbour was never completed, but might have been started by the local emperors Gordianus, none of whom survived long enough to have executed such a project. © 2013 The Authors Key words: Roman, Thysdrus, concrete, Vitruvius, Pliny, Civitavecchia. n the east coast of modern Tunisia, between Ostia (Portus), Caesarea Palaestina/Maritima or Sousse and Sfax (Fig. 1), lie the scant remains Civitavecchia (Centumcellae). The remains of this huge O of the ancient city of Thapsus, notable mainly breakwater stretch nearly a kilometre out to sea into a for a battle fought in the civil war in 46 BC. Visits water depth of more than 8 m at its far end (prelimi- by the authors, however, in 1966, and again in 1968 nary results were published as Yorke et al., 1966; and 1971, resulted in the discovery of what is believed Yorke, 1967; Dallas and Yorke, 1968).
    [Show full text]